Ratsching Ratschings Ratschings Ratschin
Ratsching Ratschings Ratschings Ratschin
Ratsching Ratschings Ratschings Ratschin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Ridnauntal <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal Jaufental<br />
Mareit<br />
Telfes<br />
Stange<br />
Pardaun<br />
Unterkünfte 2012/13<br />
Gasteig<br />
Kalch-Jaufen<br />
R<br />
Ridn<br />
M<br />
Te
Ridnauntal<br />
2
Unterkünfte<br />
Ridnauntal<br />
Hotels 4–10<br />
Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer 11<br />
Residence, Appartements,<br />
Urlaub auf dem Bauernhof 12–16<br />
Schutzhütten 16<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
Hotels 17–25<br />
Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer 26–28<br />
Residence, Appartements,<br />
Urlaub auf dem Bauernhof 29–31<br />
Jaufental<br />
Hotels 32–36<br />
Gasthöfe, Pensionen<br />
Residence, Appartements,<br />
36<br />
Urlaub auf dem Bauernhof 36–38<br />
Camping 39<br />
Legende 41<br />
Lageplan 42<br />
Seite<br />
3
Ridnauntal<br />
4<br />
Hotels<br />
3<br />
D3<br />
Liebevolle Details vermitteln Feriengefühle.<br />
Wir, die Familie Volgger, verwöhnen<br />
Sie gerne mit Südtiroler Gastfreundschaft<br />
und dem Besten aus Küche und Keller.<br />
Ein aufmerksamer Service erfüllt jeden<br />
Wunsch und macht die Leichtigkeit des<br />
Seins zur gelebten Wirklichkeit. Unsere<br />
Bade – und Vitalwelt Sonnenreich mit direktem<br />
Blick auf die imposante Ridnauner<br />
Bergwelt mit über 1000qm verführt zum<br />
Entspannen. Ein beträchtliches Angebot<br />
Urlaub bei Freunden<br />
an Wellness – und Beautybehandlungen<br />
wie. z.B. ganz NEU unsere Silberquarzitursteinmassage<br />
oder auch unsere verschiedenen<br />
Bäder bringen Entspannung<br />
und garantieren einen erholsamen Urlaub.<br />
Das 35-köpfige Team vom Gassenhof würde<br />
sich freuen Sie bald bei uns begrüßen<br />
zu dürfen.<br />
2-facher Holidaycheckgewinner<br />
F 98 y 32 l 10 C 42<br />
R S Q W X [ m \ t s e X v x I Z E d r U f _ J U<br />
a O q `<br />
HOTEL ★★★★<br />
GASSENHOF<br />
Untere Gasse 13<br />
I-39040 Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 656 209<br />
Fax +39 0472 656 380<br />
www.gassenhof.com<br />
info@gassenhof.com<br />
VS € HS €<br />
ÜF 55,00-98,00 70,00-110,00<br />
HP 65,00-102,00 80,00-120,00
1<br />
D3<br />
Neue Dimensionen im Freizeit- und Wellnessbereich<br />
Inmitten einer traumhaften Natur liegt der<br />
völlig renovierte ★★★★ Plunhof, der keine<br />
Wünsche offen lässt. Mit viel Liebe und<br />
Sorgfalt hat Familie Volgger das Haus bis ins<br />
kleinste Detail noch schöner und komfortabler<br />
gemacht. Ein zauberhaftes Ambiente –<br />
geprägt von traditioneller Gastlichkeit und<br />
großzügiger Ausstattung. Genießen Sie das<br />
behagliche Wohngefühl in den wunderschönen<br />
Suiten … und lassen Sie sich mit dem<br />
Besten aus der weitum bekannten Küche<br />
verwöhnen! Das Verwöhnangebot findet<br />
in der großen Vitalwelt seine gelungene<br />
Fortsetzung.<br />
Die achtzehn fleißigen Hände der acht<br />
Geschwister und der Mutter als gute Seele<br />
und Ruhepol des Hauses verbreiten eine heimelig-familiäre<br />
Atmosphäre, die in einem so<br />
komfortablen 4-Sterne-Hotel dieser Größen-<br />
ordnung in Südtirol wohl einzigartig ist.<br />
Ob frühmorgens beim Frühstücksbuffet im<br />
Wintergarten mit Blick auf die umliegenden<br />
Bergspitzen, am Abend beim 5-Gänge- Menü<br />
in einem der heimeligen Bauern stübelen<br />
oder später bei einem guten Schnapsl an der<br />
Hotelbar. Überall freundliche Gesichter, die<br />
gemeinsam im Hotel anpacken. Das ist es,<br />
was Ihnen im Familienbetrieb Plunhof den<br />
Urlaub zu einem einzigartigen Erholungs-<br />
Erlebnis werden lässt.<br />
F 120 y 26 l 37 C 63<br />
l R S Q W X [ k \ t s e X v I Z E d r U u f _ J<br />
U a O q `<br />
HOTEL ★★★★<br />
PLUNHOF<br />
Obere Gasse 7<br />
I-39040 Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 656 247<br />
Fax +39 0472 656 249<br />
www.plunhof.it<br />
info@plunhof.it<br />
VS € HS €<br />
HP 65,00-108,00 85,00-138,00<br />
Hotels<br />
Ridnauntal<br />
5
Ridnauntal<br />
6<br />
Hotels<br />
2<br />
B1<br />
Die romantische Bergwelt Ridnauns genauso<br />
wie die tausend Möglichkeiten unseres<br />
weitläufigen Hotels Ferienparadies<br />
Schneeberg „Resort & Spa“.<br />
Ein besonderer Platz, das Hotel Ferienparadies<br />
Schneeberg „Resort & Spa“ im<br />
bergverwöhnten Talschluss von Ridnaun.<br />
Voller Überraschungen, voller Genuss<br />
und voller Alpenruhe. Hier hat man alle<br />
Zeit und Möglichkeiten der Welt, um voll<br />
und ganz sich selbst zu sein.<br />
Gemütliche Stuben und luxuriöse Lounges<br />
sind einmalige Kulissen für höchsten<br />
Genuss. Unser Küchenteam hat sich dar-<br />
Einladend ...<br />
auf spezialisiert, Ihnen Südtiroler Küchengeheimnisse<br />
á la Italiana zu würzen und<br />
mit internationalem Können zu bereiten.<br />
6.000 m² puren Wohlfühlgenuss widmen<br />
wir allein Ihrem körperlichen Wohlbefinden.<br />
Eine weitläufige Sauna- und Wassererlebniswelt<br />
sorgt dafür, dass Sie Ihre<br />
innere Ruhe und Balance wieder finden.<br />
Sanfte und wissende Hände im Beautycenter<br />
geben Ihrer Haut neue Spannkraft<br />
und Ihrem Aussehen neue Ausstrahlung.<br />
Willkommen bei uns!<br />
Ihre Familie Kruselburger<br />
F 400 y 136 l 24 C 160<br />
R S W [ k m \ t s e X v x F I Z E d r U u f _ J<br />
U a O q f `<br />
HOTEL ★★★★<br />
SCHNEEBERG<br />
„Resort & Spa“<br />
Maiern 22<br />
I-39040 Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 656 232<br />
Fax +39 0472 656 383<br />
www.schneeberg.it<br />
info@schneeberg.it<br />
VS € HS €<br />
¾ Pension 76,00-110,00 120,00-154,00
4<br />
C2<br />
Spüren Sie es manchmal – dieses wohligwarme<br />
Kribbeln, das sich auf den Sommer<br />
freut und auf den Urlaub?<br />
Dann folgen Sie Ihrem Gefühl – es führt<br />
direkt ins Ridnauntal. Denn in sonniger<br />
Ruhelage in den Bergen lockt klassischer<br />
Alpin-Genuss ebenso wie „trendy-fun“.<br />
Naturerlebnis, Unterhaltung, Spannung<br />
und Entspannung … Dass sich der Sommer<br />
richtig gut anfühlt, hat auch mit Küche<br />
und Keller zu tun, natürlich – wir verwöhnen<br />
Sie mit Highlights, von der Grillparty<br />
bis zum Eisbuffet.<br />
Traumsommer<br />
Sozusagen eine Extraportion „Sommerfeeling“<br />
erwartet Sie in der exklusiven<br />
Wellness-Welt …<br />
Apropos Feingefühl: es ist auch die Atmosphäre,<br />
die einen Unterschied macht. Den<br />
Charakter ordentlich im Boden verwurzelt,<br />
reichen sich hier das Bodenständige<br />
und das Leichtfüßige die Hand.<br />
Die Sonne des Südens und das Gemüt der<br />
Berge, das zeitlos Schöne und das ganz<br />
schön Zeitgeistige … Ja, so gesehen ist<br />
dieses Hotel mehr als ein Hotel – ein<br />
Lebensgefühl – überraschend, unverwechselbar,<br />
„so was von SONKLAR“ …<br />
F 141 y 64 C 64 d 6<br />
l R S Q X [ k m \ t s e X v x F I Z E d r U u f<br />
_ J U O q ^ f<br />
HOTEL ★★★★<br />
SONKLARHOF<br />
Dorf 16<br />
I-39040 Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 656 212<br />
Fax +39 0472 656 224<br />
www.sonklarhof.it<br />
VS € HS €<br />
HP 55,00 105,00<br />
A/P auf Anfrage auf Anfrage<br />
Hotels<br />
Ridnauntal<br />
7
Ridnauntal<br />
8<br />
Hotels<br />
7<br />
D3<br />
In herrlicher Panoramalage auf 1.400 m<br />
liegt das Hotel Taljörgele.<br />
Inmitten des schönen Ridnauntals, umgeben<br />
von grünen Wiesen und der Naturkulisse<br />
der großen Dreitausender-Berge,<br />
geht der Blick weit bis in das Eisacktal<br />
hinunter. Das familiengeführte Hotel setzt<br />
auf Harmonie und Genuss für alle Sinne.<br />
Ruhe und Erholung sind das höchste<br />
Ziel. Hierzu ist sicherlich die 1000 m²<br />
große Wohlfühloase „Vita Sana“ mit<br />
Erlebnisschwimmbad der richtige Ort.<br />
Ein beträchtliches Angebot an Wellnesseinrichtungen<br />
und Behandlungen bringt<br />
Harmonie und Genuss<br />
Entspannung und Abwechslung. Außerdem<br />
werden zahlreiche Massagen und<br />
entspannende Bäder angeboten.<br />
Zum Hotel Taljörgele gehört eine Almhütte<br />
auf 2000 Meter Höhe, die „Zunderspitzhütte“,<br />
welche sowohl im Sommer<br />
als auch im Winter erreichbar ist, sowie<br />
der hauseigene Reitbetrieb mit etwa 10<br />
braven und ausgebildeten Haflingerpferden.<br />
Nach so viel Aktivitäten und Erholung<br />
bleibt noch der kulinarische Genuss<br />
zu erwähnen, der hier groß geschrieben<br />
wird, denn: im Taljörgele geht Wellness<br />
durch den Magen.<br />
F 80 y 40 C 40<br />
l R S Q W X [ m \ t s e X v x F I Z d r U u _ J<br />
U a O v f ` k<br />
PANORAMAHOTEL ★★★★<br />
TALJÖRGELE<br />
Obere Gasse 14<br />
I-39040 Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 656 225<br />
Fax +39 0472 656 440<br />
www.taljoergele.it<br />
www.ridnauntal.com<br />
info@taljoergele.it<br />
VS € HS €<br />
¾ Pension 81,00-109,00 97,00-126,00
19<br />
F3<br />
Sie suchen ein absolut ruhig und sonnig<br />
gelegenes Hotel? Sie möchten Ihren Tag<br />
gerne mit einem ausgiebigen Frühstück<br />
starten und am Abend gern mal herzhaft<br />
südtirolerisch, mal raffiniert italienisch<br />
speisen? Sie möchten persönlich beraten<br />
werden, wenn Sie Ihre Ausflüge planen?<br />
Sie mögen es, sich im Schwimmbad und<br />
beim Saunieren zu entspannen?<br />
Ja, dann sind Sie bei uns genau richtig!<br />
Unser familiär geführtes Hotel liegt am<br />
Rande des romantischen Dörfleins Mareit,<br />
fernab von Verkehr und Hektik.<br />
Ruhe und Natur pur<br />
Alle Zimmer sind wohnlich eingerichtet<br />
und sind mit Dusche/WC, Fön, FLAT-TV,<br />
Telefon, Safe und Internetanschluss ausgestattet.<br />
Das neu errichtete Hallenbad<br />
mit erweitertem Ruheraum, sowie unser<br />
Wellness-Bereich mit finnischer Sauna,<br />
Aroma-Dampfbad, Hot-Whirlpool, Kneipptretbecken<br />
und Erlebnisdusche laden zum<br />
Entspannen ein. Für unsere kleinen Gäste<br />
haben wir ein Spielzimmer und rund ums<br />
Haus viel Platz zum Spielen.<br />
Hotel Haller -<br />
Ihr Urlaubsziel im Ridnauntal!<br />
F 62 y 29 C 29<br />
l R S Q b W [ m t s e F I Z d r U u J U a `<br />
HOTEL ★★★<br />
HALLER<br />
Mareit, St. Johannes 17<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 758 249<br />
Fax +39 0472 758 070<br />
www.haller.it<br />
info@haller.it<br />
VS € HS €<br />
ÜF 38,00-43,00 44,00-49,00<br />
HP 46,00-49,00 49,00-56,00<br />
Hotels<br />
Ridnauntal<br />
9
Ridnauntal<br />
10<br />
Hotels<br />
17<br />
E3<br />
Wer Berge mag wird das Schneeberghotel<br />
Pulvererhof „Mountainfeelings“ lieben. In der<br />
Reihe der Schneeberg-Hotels steht es für be -<br />
sonderen Berggenuss. Geschmacklich dürfen<br />
Sie sich im Pulvererhof auf echte Gustostückerln<br />
32<br />
H3<br />
F 96 y 46 C 46<br />
C R S m \ t e X I Z d U U f `<br />
Um das kulinarische Wohlbefinden unserer Gäste kümmert<br />
sich die Chefin persönlich. Die Küche bietet Tiroler<br />
Spezialitäten aber auch internationalen Gerichte.<br />
Die große Sonnenterrasse lädt ein zum Genießen mit<br />
herrlichem Ausblick. Die hellen Eckzimmer und liebe-<br />
freuen. Unsere Küchenmannschaft mischt die<br />
Wipptaler Bauernkost mit italienischer Leichtigkeit<br />
und internationalem Feingefühl und macht<br />
jede Mahlzeit zum erfrischenden Erlebnis.<br />
Ihre Familie Kruselburger<br />
voll dekorierten Suiten bieten unseren Gästen ausreichend<br />
Platz zum Wohlfühlen, Haustiere sind herzlich<br />
willkommen. Im Hallenbad stehen unseren Gästen<br />
3 verschiedene Saunen zur Verfügung und natürlich<br />
auch viele verschiedene Wellness Behandlungen.<br />
F 36 l 10 y 17 C 17<br />
R S b W k m \ t s e X v I d r u J U a O v `<br />
HOTEL ★★★<br />
PULVERERHOF<br />
„Mountainfeelings“<br />
Durach 5<br />
I-39040 Mareit<br />
Tel. +39 0472 758 224<br />
Fax +39 0472 758 065<br />
www.schneeberg.it<br />
pulvererhof@schneeberg.it<br />
VS € HS €<br />
ÜF 43,00 62,00<br />
HP 53,00 72,00<br />
HOTEL ★★★<br />
TONNERHOF<br />
Obertelfes 12<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 861<br />
Fax +39 0472 755 347<br />
www.tonnerhof.it<br />
info@tonnerhof.it<br />
VS € HS €<br />
ÜF auf Anfrage auf Anfrage<br />
HP auf Anfrage auf Anfrage
20<br />
F3<br />
PENSION ★★<br />
SONNSEIT<br />
Mareit, Fritzengatter 7 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 758 030 | Fax +39 0472 758 258<br />
www.pension-sonnseit.com | pension.sonnseit@rolmail.net<br />
F 25 y 12 C 12<br />
R S [ t e u _ U<br />
Kategorie<br />
Lageplan<br />
HH<br />
41 H3<br />
28 F3<br />
83 E3<br />
Name des Betriebs<br />
Adresse<br />
E-mail und Internet<br />
Gasthof Knappenhof<br />
Untertelfes 10 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
www.pensionknappenhof.it<br />
info@pensionknappenhof.it<br />
Privatzimmer Pessler Marianne<br />
Mareit, Runggen 5<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Privatzimmer Bacherhof - Mareit<br />
Mareit, Wetzl 8<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
VS € HS €<br />
ÜF 30,00 35,00<br />
HP 42,00 47,00<br />
Telefon<br />
Fax<br />
Mobil/2. Tel.<br />
(Vorwahl +39)<br />
0472 756 731<br />
0472 755 031<br />
6<br />
B2<br />
Pensionen | Gasthöfe | Bed & Breakfast<br />
PENSION ★★ MAGDALENA<br />
Ridnaun, Ried 11 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 656 207 | Fax +39 0472 656 114<br />
www.ratschings.suedtirol.com/pension-magdalena<br />
F 16 y 8 C 8<br />
S [ m t r U u<br />
Ausstattung<br />
F 30 y 12 C 12<br />
[ m t X U<br />
0472 758 212 F 8 y 4 C 4<br />
[ m t u<br />
0472 758 110 F 4 y 2 C 2<br />
[ t u U<br />
ÜF<br />
HP<br />
VS € HS €<br />
ÜF 27,00 30,00<br />
HP 42,00 45,00<br />
Vorsaison<br />
€<br />
20,00<br />
35,00<br />
Hauptsaison<br />
€<br />
25,00<br />
40,00<br />
ÜF 24,00 24,00<br />
ÜF 15,00-25,00 15,00-25,00<br />
Ridnauntal<br />
11
Ridnauntal<br />
12<br />
Residence<br />
8<br />
C2<br />
Natur hautnah erleben!<br />
Umgeben von der Gipfelwelt der Stubaier Alpen<br />
lädt unser familiär geführtes Landhaus mit<br />
herzlicher Gastfreundschaft und viel Raum zum<br />
Leben, Erholen, Spielen und Toben alle Natur-<br />
21<br />
F3<br />
freunde und Familien zum Verweilen ein. Mit<br />
wertvollen Naturmaterialien und viel Liebe zum<br />
Detail ausgestattet, sind unsere großzügigen<br />
Appartements das ganze Jahr über ein Ferienzuhause<br />
direkt am Puls der Natur.<br />
F 2–8 d 22 F 10 y 5 C 5 R S Q b W [ m \ t s Z E d r<br />
U u _ J U a O q ` k m g i<br />
Ein Paradies auf Erden!<br />
Es erwarten Sie moderne Ferienwohnungen und<br />
Doppelzimmer, stilvoll eingerichtet, mit Kochnische,<br />
Telefon, Sat-TV, Tresor, alle mit Balkon<br />
oder Terrasse sowie ein Aufenthaltsraum, Früh-<br />
stücksraum, Waschraum und Skikeller, eine herrliche<br />
Sonnenterrasse, Liegewiese und auch eine<br />
gemütliche Sauna-Landschaft. Der großzügige<br />
Spielplatz und der Streichelzoo sind die Attraktionen<br />
für unsere kleinen Gäste.<br />
F 2–7 d 13 F 4 y 2 C 2<br />
R S b W [ k m t Z d r U u _ J U a ` k m g i<br />
RESIDENCE ★★★<br />
LANDHAUS UNTERSTEIN<br />
(Residence Rainer)<br />
Ried 5<br />
I-39040 Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 656 238<br />
Fax +39 0472 656 191<br />
www.residence-rainer.com<br />
info@residence-rainer.com<br />
VS € HS €<br />
ÜF 29,00 39,00<br />
A 2 38,00 49,00<br />
A 4 70,00 87,00<br />
A 5-8 100,00 180,00<br />
RESIDENCE GARNI ★★★<br />
MELCHERHOF<br />
Telferweg 16<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 625<br />
Fax +39 0472 758 181<br />
www.melcherhof.com<br />
info@melcherhof.com<br />
VS € HS €<br />
ÜF 28,00 40,00<br />
A 2 38,00-68,00 68,00-75,00<br />
A 4 56,00-84,00 100,00-116,00<br />
A 6 74,00-96,00 112,00-140,00
25<br />
F4<br />
RUNGGENSTEIN & Res. PLATTNER<br />
Mareit–Remlau 9 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 758 246 | Fax +39 0472 759 221<br />
www.runggenstein.it | office@zoessmayr.it<br />
F 2–5 d 9 S [ m t d<br />
r u m g i<br />
35<br />
H3<br />
VS € HS €<br />
ÜF auf Anfrage auf Anfrage<br />
A/P 25,00 28,00<br />
ALP-HOF<br />
Obertelfes 16 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 732 | Fax +39 0472 756 732<br />
josefhofer@virgilio.it<br />
F 2–4 d 1 F 6 y 2 S [ m<br />
t d r U u m g i<br />
118<br />
A1<br />
VS € HS €<br />
ÜF 25,00 25,00<br />
A/P 22,00 22,00<br />
FASSNAUERHOF<br />
Maiern 31 a | I-39040 Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 656 389<br />
www.fassnauerhof.info | info@fassnauerhof.info<br />
F 2–4 d 2 S m t r u<br />
k m g i<br />
VS € HS €<br />
A 2 45,00 50,00<br />
A 3 50,00 75,00<br />
A 4 55,00 90,00<br />
90<br />
D2<br />
Appartements | Urlaub auf dem Bauernhof<br />
LETTN-HÄUSL<br />
Ridnaun, Dorf 22 | I-39040 Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 767 399 | Mobil +39 349 523 21 51<br />
www.lettn.eu | info@lettn.eu<br />
F 2-5 d 2<br />
b W t r m g i VS € HS €<br />
A/P 20,00 20,00<br />
9<br />
B1<br />
HAUS BRAUNHOFER<br />
Braunhoferstr. 6 | I-39040 Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 656 240 | Fax +39 0472 656 240<br />
hausbraunhofer@gmail.com<br />
F 2–5 d 2 S m t d r<br />
U u m g i<br />
29<br />
E3<br />
VS € HS €<br />
A 2-3 35,00-45,00 35,00-45,00<br />
A 3–5 45,00-65,00 45,00-65,00<br />
HOLLERHOF<br />
Oberdurach 4 | I-39040 Mareit<br />
Tel. +39 0472 758 148<br />
www.hollerhof.info | info@hollerhof.info<br />
F 2–6 d 2 S Q m t d<br />
r u k m g i VS € HS €<br />
A/P 17,50-22,00 22,00-25,00<br />
Ridnauntal<br />
13
Ridnauntal<br />
14<br />
Appartements | Urlaub auf dem Bauernhof<br />
10<br />
D3<br />
30<br />
F3<br />
JOGGELEHOF<br />
Untere Gasse 15 | I-39040 Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 656 215<br />
www.joggelehof.info | info@joggelehof.info<br />
F 2–8 d 4 S m t d r<br />
U u k m g i<br />
90<br />
G3<br />
VS € HS €<br />
A 2 40,00 50,00-60,00<br />
A 3 40,00-50,00 55,00-90,00<br />
LEXHOF<br />
Telferweg 18 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 758 122 | Mobil +39 333 303 99 72<br />
lexhof.telfes@yahoo.de<br />
F 4–6 d 1 S m t d r<br />
u k m g i VS € HS €<br />
A/P 20,00-22,00 24,00<br />
SPARBERHOF<br />
Mareit–Runggen 6 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 759 005<br />
www.sparberhof.info | info@sparberhof.info<br />
F 2–4 d 2 S Q m t d<br />
r U u k m g i VS € HS €<br />
A/P auf Anfrage auf Anfrage<br />
15<br />
B1<br />
OBERAUERHOF<br />
Maiern 2 | I-39040 Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 656 223 | Fax +39 0472 656 223<br />
www.oberauerhof.info | info@oberauerhof.info<br />
F 4–6 d 2 S m t d r<br />
u k m g i<br />
12<br />
D3<br />
VS € HS €<br />
A 2-4 50,00-70,00 50,00-70,00<br />
A 3-5 60,00-80,00 60,00-80,00<br />
SCHNEIDERHOF<br />
Untere Gasse 7 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 656 282 | Fax +39 0472 656 282<br />
www.schneiderhof.bz | info@schneiderhof.bz<br />
F 2 –5 d 2 S Q [ m t<br />
d r U u k m g i VS € HS €<br />
A 2-5 auf Anfrage auf Anfrage<br />
94<br />
H3<br />
STAMPFERHOF<br />
Telfes 5 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 781 | Fax +39 0472 756 781<br />
F 4–6 d 2 S [ m t s<br />
d r u k m g i VS € HS €<br />
A/P 22,00 25,00
16<br />
B1<br />
VEITERHOF<br />
Ridnaun 9 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 349 685 83 31<br />
www.veiterhof.com | info@veiterhof.com<br />
F 2–7 d 4 S b m t d<br />
r U u k m g i VS € HS €<br />
A/P 20,00–25,00 25,00<br />
85<br />
B1<br />
HOFERHOF<br />
Ridnaun-Braunhofe 1 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Mobil +39 349 801 53 44<br />
www.hoferhof.info | braunhofer@alice.it<br />
F 2–6 d 2 S b m t d<br />
r k m g i VS € HS €<br />
A 2-6 auf Anfrage auf Anfrage<br />
Kategorie<br />
Lageplan<br />
105 D3<br />
26 B1<br />
23 F3<br />
117 A1<br />
Name des Betriebs<br />
Adresse<br />
E-mail und Internet<br />
Ferienwohnung Haus Knappenhäusl<br />
Obere Gasse 10a – I-39040 Ridnaun<br />
knappenhaeusl@dnet.it<br />
Ferienwohnung Haus Maiern<br />
Maiern 21 – I-39040 Ridnaun<br />
info@hausmaiern.it<br />
www.hausmaiern.it<br />
Ferienwohnung Huberhof<br />
Mareit, St. Johannes 18A – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
info@mareit.com<br />
www.mareit.com<br />
Ferienwohnung Joglerhof<br />
Bergl 5 – I-39040 Ridnaun<br />
info@joglerhof.info<br />
www.joglerhof.info<br />
Telefon<br />
Fax<br />
Mobil/2. Tel.<br />
(Vorwahl +39)<br />
0472 656 438<br />
329 435 1926<br />
0472 656 293<br />
0472 670 881<br />
339 816 89 43<br />
0472 656 336<br />
34<br />
E3<br />
Appartements | Urlaub auf dem Bauernhof<br />
WURZERHOF<br />
Mareit - Kerschbaum 1 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 759 020<br />
www.wurzerhof.info | info@wurzerhof.info<br />
F 2–6 d 3 S t s r u<br />
k m g i VS € HS €<br />
A/P auf Anfrage auf Anfrage<br />
27<br />
E3<br />
OBERGRUBERHOF<br />
Mareit, Oberdurach 7 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 758 179<br />
obergruberhof@gmail.com<br />
F 2-4 d 2 S b m t s<br />
r k m g i VS € HS €<br />
A 2-4 auf Anfrage auf Anfrage<br />
Ausstattung<br />
F 2–3 d 2<br />
S Q [ m t d r u<br />
m g i<br />
F 2–6 d 2<br />
5 0 y t ß e ? Y <br />
F 2–4 d 2<br />
S b W m t d r u<br />
k m g i<br />
F 2–4 d 2<br />
S t d r u k m g<br />
i<br />
Vorsaison<br />
€<br />
Hauptsaison<br />
€<br />
A 2-5 47,00-75,00 56,00-85,00<br />
A 2-4<br />
A 4-6<br />
42,00-47,00<br />
70,00-83,00<br />
52,00-57,00<br />
89,00-99,00<br />
A 2-4 42,00–50,00 52.00–75,00<br />
A 2-4 40,00-65,00 50,00-85,00<br />
Ridnauntal<br />
15
Ridnauntal<br />
16<br />
Appartements | Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Kategorie<br />
Lageplan<br />
24 C2<br />
82 D3<br />
46 B1<br />
106 B1<br />
91 G3<br />
11 C2<br />
36 G3<br />
Schutzhütten | Berggasthäuser<br />
Kategorie<br />
Lageplan<br />
102<br />
100<br />
104<br />
103<br />
101<br />
Name des Betriebs<br />
Adresse<br />
E-mail und Internet<br />
Ferienwohnung Nagelehof<br />
Geraine 2 – I-39040 Ridnaun<br />
info@nagelehof.info<br />
www.nagelehof.info<br />
Ferienwohnung Thalhof<br />
Obere Gasse 1 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
info@thalhof.info<br />
www. thalhof.info<br />
Ferienwohnung Jagerhof<br />
Ried 19 – I-39040 Ridnaun<br />
patrickparigger@hotmail.com<br />
http://home.arcor.de/jagerhof<br />
Ferienwohnung Jörgelehof<br />
Gesennen 4 – I-39040 Ridnaun<br />
info@joergelehof.info<br />
www.joergelehof.info<br />
Ferienwohnung Maurerhof – Telfes<br />
Telferweg 2 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
spaman1@alice.it<br />
Ferienwohnung Plankhof<br />
Braunhoferstraße 31 – I-39040 Ridnaun<br />
info@plankhof.it<br />
www.plankhof.it<br />
Ferienwohnung Jaufnerhof<br />
Telferweg 7<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Name des Betriebs<br />
Adresse<br />
E-mail und Internet<br />
Becherhaus<br />
höchstgelegenes Schutzhaus Südtirols (3195 m)<br />
I-39040 Ridnaun<br />
www.becherhaus.com<br />
Grohmannhütte (2254 m)<br />
St. Johannes 6<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Moarerbergalm - Poschhaus (2113 m)<br />
Ridnaun<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Müllerhütte (3145 m)<br />
I-39040 Ridnaun<br />
info@muellerhuette.eu<br />
www.muellerhuette.eu<br />
Teplitzerhütte (2586 m)<br />
I-39040 Ridnaun<br />
info@teplitzerhuette.com<br />
www.teplitzerhuette.com<br />
Telefon<br />
Fax<br />
Mobil/2. Tel.<br />
(Vorwahl +39)<br />
0472 656 409<br />
0472 656 409<br />
339 186 40 97<br />
0472 656 387<br />
0472 656 270<br />
0472 656 344<br />
348 522 45 61<br />
0472 756 951<br />
349 696 75 83<br />
0472 656 230<br />
0472 656 230<br />
0472 758 147<br />
0472 758 147<br />
380 453 59 92<br />
Telefon<br />
Fax<br />
Mobil/2. Tel.<br />
(Vorwahl +39)<br />
Ausstattung<br />
0472 656 377 F<br />
348 60 05 734<br />
40 y 10 ¥ 70<br />
X<br />
Tal: 0472 758 175<br />
Hütte: 348 240 02 86<br />
F 10 y 2<br />
X r<br />
348 816 69 77 F 6 y 3 ¥ 18<br />
X<br />
0472 647 373<br />
347 111 56 34<br />
329 234 69 43<br />
Ausstattung<br />
F 2–7 d 2<br />
S Q m t d u k m<br />
g i<br />
F 2–4 d 3<br />
S Q t d r u k m<br />
g i<br />
F 3–6d 3<br />
S W t d r U u k<br />
m g i<br />
F 2–4 d 3<br />
S Q [ m t d R U<br />
U k m g i<br />
F 2–4 d 2<br />
S m t d r U u k<br />
m g i<br />
F 2–4 d 3<br />
S t d r u k m g<br />
i<br />
F 2–6 d 1<br />
S m t r U u k m<br />
g i<br />
F 23 y 6 ¥ 60<br />
X<br />
338 135 83 71 F 25 y 8 ¥ 45<br />
[ m X<br />
A 2<br />
A 4<br />
ÜF<br />
HP<br />
ÜF<br />
HP<br />
ÜF<br />
HP<br />
ÜF<br />
HP<br />
ÜF<br />
HP<br />
Vorsaison<br />
€<br />
40,00-50,00<br />
70,00-80,00<br />
Vorsaison<br />
€<br />
Hauptsaison<br />
€<br />
40,00-50,00<br />
70,00-80,00<br />
A/P 20,00-25,00 20,00-25,00<br />
A auf Anfrage auf Anfrage<br />
A 2 40,00 40,00<br />
A 2-4<br />
A 2-6<br />
30,00-40,00<br />
30,00-50,00<br />
40,00-60,00<br />
40,00-70,00<br />
A/P auf Anfrage auf Anfrage<br />
A/P 18,00 20,00<br />
Hauptsaison<br />
€<br />
auf Anfrage auf Anfrage<br />
auf Anfrage auf Anfrage<br />
auf Anfrage auf Anfrage<br />
auf Anfrage auf Anfrage<br />
auf Anfrage auf Anfrage
49<br />
D5<br />
Mein kleines Paradies in den Bergen<br />
Erleben Sie Lebensfreude, Genuss und Erholung<br />
in unserem kleinen Paradies an der<br />
schönsten Sonnenecke des <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stales,<br />
inmitten einer wunderschönen Parkanlage<br />
umgeben von einer herrlichen Bergkulisse.<br />
Unser Hotel ist Ausgangspunkt für schöne<br />
Spaziergänge und Wanderungen. Winter:<br />
schneesicheres Skigebiet für alle Könnerstufen<br />
direkt vor der Haustür!<br />
1.500 m² Wellnessoase: Erlebnisschwimmbad<br />
(30°) mit Whirlpool, Massagebänke, Schleuse<br />
ins Außenbecken. Neue Alm-Saunalandschaft<br />
mit Aromadampfbad, Kräuterstadl,<br />
Soledampfbad, Fichtensauna, Infrarotkabine,<br />
Erlebnisduschen … Alpine Spa mit hochwer-<br />
tigen Pflegeprodukten für Ihr Wohlbefinden.<br />
Tyrol ¾-Verwöhnpension inklusive: reichhaltiges<br />
Frühstücksbüffet; Nachmittagsbuffet<br />
mit Suppen, warmes Gericht des Tages, Vitalhäppchen,<br />
hausgemachte Kuchen, Säfte, Kaffee<br />
und Tee vom Büffet; abends: Salate, Antipasti,<br />
Suppen und Nachspeisen vom Büffet,<br />
Hauptspeisenwahl, kalorienreduziertes Vital-<br />
und vegetarisches Menü, Spezialitätenabende.<br />
Sport: Wir bieten ein abwechslungsreiches<br />
Aktivprogramm und geführte Wanderungen.<br />
Hits für Kids: Kinderbetreuung, Streichelzoo,<br />
Pferdereiten, Abenteuerspielplatz mit<br />
Gokart-Bahn, Trampolin, Kinderspielzimmer,<br />
Kinderpool, eigenes Kindermenü …<br />
F 130 y 40 l 25 C 65<br />
l R S Q b W X [ k m \ t s e v x F I Z E d r U u<br />
_ J U a O v q f ` k<br />
Hotels<br />
WELLNESS & VITALHOTEL ★★★★<br />
ALPHOTEL TYROL<br />
Innerratschings 5 B<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 158<br />
Fax +39 0472 659 202<br />
www.alphotel-tyrol.com<br />
info@alphotel-tyrol.com<br />
VS € HS €<br />
ÜF 78,00-93,00 104,00-130,00<br />
HP 88,00-103,00 11400-140,00<br />
HP Suite 109,00-130,00 135,00-161,00<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
17
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
18<br />
Hotels<br />
50<br />
C5<br />
Bergfrische und Skiferien<br />
Daheim – und doch nicht zu Hause – ein herzliches<br />
Grüß Gott im Berghotel.<br />
Ankommen, die frische Luft einatmen und sich<br />
im Herzen der Alpen wohlfühlen. Genießen Sie<br />
im Sommer jeden Tag mit neuen Erlebnissen<br />
und unerwarteten Begegnungen auf unzähligen<br />
Wanderungen und Ausflügen. Erleben Sie die<br />
Südtiroler Gastfreundschaft und lernen Sie Land<br />
und Leute kennen. Lassen Sie sich verzaubern<br />
von den herrlichen Bergwiesen, der Ruhe im<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal und dem Duft des Alpensommers.<br />
Im Winter überzeugt das Berghotel durch die<br />
traumhafte Lage direkt an der Liftstation des<br />
modernen Skigebietes <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s-Jaufen. In wenigen<br />
Minuten sind Sie an der Skipiste, erleben<br />
Sie das <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal in der verträumten Schneelandschaft<br />
mit Pistenspaß und Hüttenzauber.<br />
Das Berghotel ist der ideale Ausgangspunkt für<br />
romantische Winterwanderungen, Ausflüge mit<br />
Schneeschuhen und lustigen Rodelpartien.<br />
Kehren Sie nach einem erlebnisreichen Tag zurück<br />
ins Berghotel und werden Sie zum Schmetterling<br />
in unserer Wellnessabteilung. Herrlich ist<br />
die tiefe Entspannung in unserer Saunawelt – erfrischen<br />
Sie sich im Swimmingpool mit revitalisiertem<br />
Grander Wasser.<br />
Lassen Sie den Tag mit kulinarischen Genüssen<br />
und Südtiroler Spezialitäten ausklingen – unser<br />
Küchenteam wird Sie begeistern. Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
F 100 y 50 l 4 C 54<br />
l R S Q W [ m \ t s e X v x I Z E d r u _ J U a<br />
O q `<br />
★★★★<br />
BERGHOTEL<br />
Innerratschings 43 A<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 800<br />
Fax +39 0472 659 172<br />
www.berghotel-ratschings.com<br />
info@berghotel-ratschings.com<br />
VS € HS €<br />
ÜF 55,00-75,00 60,00-95,00<br />
HP 60,00-85,00 70,00-120,00
53<br />
C5<br />
Gemütlich & heimelig, ideal für Ihre Wohlfühltage<br />
Die Wohlfühloase im Wellnesshotel direkt an der<br />
Skipiste - Das Wellness-Sporthotel macht Träume<br />
war. Treten Sie ein in die Welt des Genusses<br />
und erleben Sie Ihren Urlaub in komfortablen,<br />
geräumigen Doppelzimmern, Familienzimmern<br />
und Suiten. Gönnen Sie sich Zeit für sich und<br />
entdecken Sie unser exklusives Wohlfühlangebot<br />
in unserer Wellness- und Beautyoase. Genuss<br />
ist garantiert in der Saunalandschaft und<br />
Erfrischung verschafft das Hallenschwimmbad.<br />
Entfliehen Sie in ganzheitliche Entspannung in<br />
unserer Beautyabteilung: tanken Sie neue Kraft,<br />
denn alles dreht sich hier um Sie und um Ihre<br />
ganz persönliche Auszeit. Unser Küchenteam<br />
wird Sie mit unvergesslichen Gaumenfreuden<br />
verwöhnen und tagtäglich zauberhafte Südtiroler<br />
Spezialitäten und internationale Köstlichkeiten<br />
für Sie zubereiten. Nach einem stärkenden Frühstücksbuffet<br />
mit Bio-Ecke steht einem erlebnisreichen<br />
Tag im Wandergebiet <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s-Jaufen<br />
nichts im Weg. Die Kabinenbahn bringt Sie zur<br />
Bergstation – Ausgangspunkt für abwechslungsreiche<br />
Wanderungen in den Alpen. Im Winter ist<br />
das Wellnesshotel optimal für Pistenvergnügen<br />
und Hüttenspaß. In wenigen Minuten erreichen<br />
Sie das Skigebiet und die winterliche Gaudi kann<br />
beginnen. Erleben Sie Schneezauber mit romantischen<br />
Winterwanderungen, auf Schneeschuhen,<br />
beim Skifahren, beim Snowboarden, auf Skiern<br />
oder auf der 5 km langen Rodelbahn.<br />
F 100 y 42 l 8 C 50<br />
l R S Q W [ m \ t s e X v x I Z E d r u _ U a O<br />
q `<br />
Hotels<br />
WELLNESS SPORTHOTEL ★★★★<br />
RATSCHINGS<br />
Innerratschings 50<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 500<br />
Fax +39 0472 659 599<br />
www.sporthotel-ratschings.com<br />
info@sporthotel-ratschings.com<br />
VS € HS €<br />
ÜF 60,00-80,00 85,00-105,00<br />
HP 65,00-9500 95,00-125,00<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
19
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
20<br />
Hotels<br />
51<br />
C5<br />
Herzlich willkommen im Hause Seeber!<br />
Das Vier-Sterne-Haus Seeber befindet sich direkt<br />
im Herzen von <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s auf 1.300 Metern über<br />
dem Meeresspiegel. Nur 12 Kilometer von der<br />
Autobahnausfahrt Sterzing entfernt. Am Fuße<br />
des Jaufenpasses können unsere Gäste Ruhe<br />
und Natur tanken und abschalten vom Alltag.<br />
Ein neuer Eingangsbereich und Aufenthaltsraum<br />
mit offenem Kamin, Internetpoint und<br />
Flachbildfernseher wird zum Gästetreff im<br />
Haus. Der komfortable, moderne Speisesaal<br />
mit großzügigem Buffetbereich lässt keine<br />
Wünsche offen. Das abwechslungsreiche Angebot<br />
unserer Küche reicht von südtirolerisch<br />
bis international und auch linienbewusste und<br />
vegetarische Esser werden so richtig verwöhnt.<br />
Auch an die Raucher haben wir gedacht. Im neuen<br />
Barbereich ist die gemütliche Raucherstube<br />
angeschlossen, ideal um eine gute Zigarre und<br />
einen erlesenen Whiskey zu genießen. Unsere<br />
35 geräumigen und komplett neu renovierten<br />
Zimmer sind mit Dusche oder Badewanne, WC,<br />
Haarföhn, Kosmetikspiegel, Satellit-TV, Telefon,<br />
Save, Internetanschluss und Balkon ausgestattet.<br />
Für unsere Familien bieten unsere neuen<br />
Familienzimmer Erholung für alle.<br />
Unser Erlebnisschwimmbad mit Wasserfall, die<br />
finnische Sauna und Dampfsauna sowie ein<br />
kleiner Fitnessraum runden unser Angebot ab.<br />
Familie Seeber und ihre Mitarbeiter<br />
freuen sich auf Sie!<br />
F 70 y 24 l 11 C 35<br />
l R S b W X [ k m \ t s e X x I Z E d r U u _ J<br />
U a `<br />
HOTEL ★★★★<br />
SEEBER<br />
Innerratschings 43 B<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 111<br />
Fax +39 0472 659 216<br />
www.hotel-seeber.com<br />
info@hotel-seeber.com<br />
VS € HS €<br />
HP 62,00-85,00 85,00-110,00
55<br />
D5<br />
Einfach Urlaub ... Bei uns sind Sie richtig!<br />
Willkommen im Hotel Bergblick, in familiärer<br />
Atmosphäre. Unser Hotel liegt, sonnig<br />
und mitten im Grünen, wo Kinder sich wohl<br />
fühlen. Spielplatz, grüne Wiesen, Spielecke,<br />
Pony reiten, Hasen streicheln, lassen Kinderherzen<br />
lachen.<br />
Mit nur 10 km von der Autobahnausfahrt<br />
Sterzing sind wir sehr leicht zu erreichen.<br />
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für angenehme<br />
Spaziergänge und herrliche Wanderungen<br />
in <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s und Wipptal, sowie für<br />
wunderschöne Skitage im 1 km entfernten<br />
Skigebiet <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s-Jaufen.<br />
Bei uns genießen Sie Ihren Urlaub und kön-<br />
nen Kraft und Energie tanken. Hier wohnen<br />
Sie in gemütlichen Zimmern, Dusche und<br />
Balkon.<br />
Das neue Hallenbad und die Saunalandschaft<br />
bieten Entspannung für Körper, Geist<br />
und Seele oder lassen Sie sich in unserer<br />
Wellnessoase „Lebenszauber“ verwöhnen.<br />
Kulinarisch werden Sie nach allen Regeln der<br />
Kochkünste verwöhnt. Nach einem erlebnisreichen<br />
Tag können Sie den Abend in der<br />
gemütlichen Hausbar ausklingen lassen.<br />
Kann Urlaub schöner sein!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, bis bald!!<br />
Ihre Familie Eisendle<br />
F 90 y 48 C 48<br />
R S W [ k m \ t s e v I Z E d r U u J U a O `<br />
HOTEL ★★★<br />
BERGBLICK<br />
Innerratschings 5 A<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 197<br />
Fax +39 0472 659 204<br />
www.hotelbergblick.com<br />
info@hotelbergblick.com<br />
VS € HS €<br />
ÜF 45,00-80,00 57,00-102,00<br />
HP 48,00-85,00 62,00-107,00<br />
Hotels<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
21
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
22<br />
Hotels<br />
59<br />
B5<br />
Einfach wie zu Hause fühlen<br />
Unser Familienparadies in familiärer Atmosphäre,<br />
inmitten einer Grünlandschaft<br />
und fernab vom Alltagsstress und Verkehrslärm<br />
bietet Ihnen erholsame Tage<br />
einfach zum Wohlfühen.<br />
Im Sommer sind wir ein idealer Ausgangspunkt<br />
für kleine und größere Wanderungen,<br />
aber auch für Mountainbike-Touren.<br />
Groß geschrieben werden bei uns auch<br />
die Kleinen Gäste, denn bei uns können<br />
sich Ihre Kinder mal so richtig austoben,<br />
auf unserem großen Spielplatz mit<br />
Riesentrampolin, Rutschbahn, Wasserspielen<br />
u. v. m.<br />
Für kulinarische Genüsse wird täglich für<br />
Abwechslung gesorgt.<br />
Im Winter erleben Sie verträumte Schneelandschaften.<br />
Direkt vor dem Hotel können<br />
Sie die Langlaufloipe benützen. Aber<br />
auch tolle Winterwanderungen, Schneeschuhwanderungen<br />
sowie fantastische<br />
Skitouren können Sie erleben.<br />
Für viel Spaß und Fun im Winter sorgt<br />
auch unser Snow-Park mit Rodeln und<br />
Riesenreifen.<br />
Auch der Eislaufplatz vor dem Hotel, auf<br />
dem wöchentlich Eistockturniere stattfinden,<br />
ist ein Spaß für die ganze Familie.<br />
F 45 y 20 C 20 d 4<br />
R S [ m t s e X v x Z d r U u U a O v q ` k m g<br />
i<br />
HOTEL ★★★<br />
LARCHHOF<br />
Innerratschings 31<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 148<br />
Fax +39 0472 659 607<br />
www.larchhof.com<br />
info@larchhof.com<br />
VS € HS €<br />
ÜF 40,00-42,00 52,00<br />
HP 46,00-48,00 58,00
37<br />
G4<br />
Fühlen Sie die Leichtigkeit des Lebens ...<br />
Im <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>serhof erleben Sie ein angenehmes<br />
Ambiente, liebenswerte Südtiroler<br />
Gastfreundschaft und jeden Komfort,<br />
den Sie sich wünschen.<br />
Genießen Sie das entspannende Gefühl<br />
von Wasser, Wärme und kostbaren Ölen.<br />
Holen Sie sich die Kraft der Natur in unserer<br />
neuen Ruheoase „Silenzio“ mit kuscheligen<br />
Heubetten.<br />
Zeit zum Träumen finden Sie in unseren<br />
romantischen und mit viel Liebe gestalteten<br />
Suiten und Wohlfühlzimmern.<br />
Lassen Sie sich von unserem Serviceteam<br />
mit kulinarischen Köstlichkeiten aus Küche<br />
und Keller in den rundum erneuerten<br />
Räumlichkeiten verwöhnen. Naturholz<br />
und Stein sorgen neben der gewohnten<br />
Herzlichkeit im <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>serhof für Wärme<br />
und Flair.<br />
Ein besonderes Highlight ist unsere neue<br />
Dachterrasse mit herrlichem Panoramablick<br />
auf die Stubaier Alpen.<br />
Lassen Sie sich überraschen!<br />
F 60 y 27 l 5 C 32 d 5<br />
S b W X [ k m \ t s e x I Z E d r J U a O `<br />
Hotels<br />
HOTEL ★★★<br />
RATSCHINGSERHOF<br />
Stange 4<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 714<br />
Fax +39 0472 756 323<br />
www.ratschingserhof.com<br />
info@ratschingserhof.com<br />
VS € HS €<br />
ÜF 53,00 71,00<br />
HP 59,00 77,00<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
23
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
24<br />
Hotels<br />
113<br />
C5<br />
... mitten im Eisacktaler Dorf Bichl <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s auf<br />
1.300m. Nur 12 km von der Autobahnausfahrt Sterzing<br />
entfernt. Direkt an der Talstation der Kabinenbahn<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s-Jaufen, die Sie bequem in wenigen<br />
Minuten zu Fuß erreichen. Wir sind der ideale<br />
Ausgangspunkt für Ihren Urlaub zu jeder Jahreszeit.<br />
Im Winter bringt Sie die 8er-Kabinenbahn in das<br />
Skiparadies mit 25 km Pisten, einer Rodelbahn und<br />
der Höhenpanoramaloipie Platschjoch. Für Wanderer<br />
beginnen im Sommer schon vor der Haustür die<br />
herrlichen Wege, die Sie z. B. in die bekannte Gilfenklamm<br />
führen. Egal ob Wandern, Bergsteigen,<br />
Mountainbiken, (neu: E-Bike-Verleih) oder lieber<br />
Kultur Tanken, jeder kommt auf seinen Genuss.<br />
Unsere kleinen Gäste können sich nicht nur auf un-<br />
Hotel Schölzhorn<br />
serem Spielplatz mit Rutsche, Schaukel und Sandkasten<br />
vergnügen; an der Bergstation der Kabinenbahn<br />
erwartet Sie die abenteuerliche Bergerlebniswelt.<br />
Kinder urlauben bei uns bis zum 5. Geburtstag gratis;<br />
besonders beliebt sind auch unsere Familiensparwochen.<br />
In dieser familiären Atmosphäre fällt es leicht,<br />
sich wie zu Hause zu fühlen. Nach den Strapazen des<br />
Urlaubstages erholen Sie sich in den freundlichen<br />
Zimmern mit Balkon und Panoramablick oder behaglich<br />
und kuschelig im Dachgeschoss. Entspannende<br />
Momente bietet die Wellnessinsel mit Sauna, Dampfbad,<br />
Solarium und Hot-Whirlpool; Sie können auch das<br />
Hallenschwimmbad im Nachbarhotel mitbenützen.<br />
… den Alltag hinter sich lassen, einfach ankommen<br />
und gleich raus in die Natur…<br />
HOTEL ★★★<br />
SCHÖLZHORN<br />
Bichl 49<br />
I-39040 Innerratschings<br />
Tel. / Fax +39 0472 659 125<br />
www.schoelzhorn.com<br />
info@schoelzhorn.com<br />
F 33 y 17 C 17<br />
S b W [ \ t e X Z d r u _ J U a ` VS € HS €<br />
ÜF 35,00-40,00 45,00-58,00<br />
HP 48,00-52,00 52,00-65,00
60<br />
C5<br />
Klein, aber fein! Die gemütliche Pension Rosenheim ★★★ überzeugt<br />
mit heimeliger Atmosphäre. Es erwartet Sie entspanntes Ambiente<br />
und kulinarische Köstlichkeiten traditionell und mediterran und<br />
schöne Doppel- und Familienzimmer laden ein zum heimelig fühlen.<br />
Entspannung finden Sie in der Saunalandschaft in der Pension,<br />
Kategorie<br />
Lageplan<br />
HHH<br />
56 B5<br />
HHH<br />
39 G4<br />
Name des Betriebs<br />
Adresse<br />
E-mail und Internet<br />
Hotel Alpenspitz<br />
Innerratschings 36 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
info@alpenspitz.com<br />
www.alpenspitz.com<br />
Hotel Schaferhof<br />
Stange 3 - I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
www.schaferhof.com<br />
hotel@schaferhof.com<br />
sowie bei kostenloser Benützung der gesamten Wasser & Saunawelt<br />
im Berghotel oder im Wellness-Sporthotel (ca. 250 m entfernt).<br />
Ein beliebter Treffpunkt für sportliche und unterhaltsame Abende<br />
ist die Kellerbar in der Pension Rosenheim ★★★ mit Kegelbahn.<br />
Wir erwarten Sie herzlichst, Fam. Rainer – Schölzhorn<br />
F 40 y 15 l 2 C 17<br />
l R S Q W [ m \ t e v x Z E d r U u f U a q<br />
Telefon<br />
Fax<br />
Mobil/2. Tel.<br />
(Vorwahl +39)<br />
Ausstattung<br />
F<br />
0472 659 108<br />
0472 659 642<br />
52 y 24 C 24<br />
l S b W m \ t e d<br />
0472 756 716<br />
0472 756 647<br />
u _ U a O q ` k<br />
F 58 y 30 C 30<br />
S m \ s e x F Z E<br />
d r U u f _ U q `<br />
HOTEL ★★★<br />
ROSENHEIM<br />
Innerratschings 3/c<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
ÜF<br />
HP<br />
Vorsaison<br />
€<br />
43,00<br />
50,00<br />
Hotels<br />
Tel. +39 0472 659 800<br />
0472 659 135<br />
Fax +39 0472 659 172<br />
www.berghotel-ratschings.com<br />
info@berghotel-ratschings.com<br />
VS € HS €<br />
ÜF 40,00-50,00 55,00-65,00<br />
HP 40,00-60,00 60,00-80,00<br />
Hauptsaison<br />
€<br />
55,00<br />
6200<br />
HP 50,00-5800 62,00-7200<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
25
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
26<br />
Gasthöfe | Pensionen<br />
52<br />
F5<br />
GASTHOF ★★<br />
JAUFENSTEG<br />
Außerratschings 4 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 755 340 | Fax +39 0472 756 999<br />
www.jaufensteg.com | info@jaufensteg.com<br />
F 17 y 9 C 9<br />
t s e X U<br />
57<br />
C5<br />
VS € HS €<br />
ÜF 28,00 35,00<br />
HP 38,00 45,00<br />
PENSION ★★<br />
BRUNNER<br />
Innerratschings Bichl 2E | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 113 | Fax +39 0472 659 113<br />
www.pensionbrunner.it | pension.brunner@rolmail.net<br />
F 25 y 13 C 13<br />
S W m t e d u `<br />
VS € HS €<br />
ÜF 29,00-33,00 35,00-38,00<br />
HP 38,00-43,00 45,00-48,00<br />
54<br />
C6<br />
GASTHOF ★<br />
BLOSEGG<br />
Innerratschings 20 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 163<br />
www.blosegg.it | info@blosegg.it<br />
F 22 y 7 C 5<br />
m t X d r k<br />
58<br />
C5<br />
VS € HS €<br />
ÜF 29,00 35,00<br />
HP 39,00 45,00<br />
PENSION ★★<br />
EISENDLE<br />
Innerratschings 2D | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 107<br />
www.pension-eisendle.com | info@pension-eisendle.com<br />
F 29 y 15 C 15<br />
S W [ t s e Z d r<br />
U u U<br />
VS € HS €<br />
HP 39,00 48,00
72<br />
F4<br />
PENSION ★★<br />
AM LÄRCHENRAIN<br />
Pardaun 31 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 757 | Fax +39 0472 755 236<br />
www.laerchenrain.it | pension.laerchenrain@rolmail.net<br />
F 15 y 7 C 7<br />
S [ t s r U u<br />
Kategorie<br />
Lageplan<br />
H<br />
61 C6<br />
H<br />
62 B5<br />
Pension Reaserhof<br />
Innerratschings 17<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Name des Betriebs<br />
Adresse<br />
E-mail und Internet<br />
Pension Seeberhof<br />
Innerratschings<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
pension.seeberhof@libero.it<br />
VS € HS €<br />
ÜF 26,00-31,00 29,00-34,00<br />
HP 38,00-39,00 40,00-45,00<br />
Telefon<br />
Fax<br />
Mobil/2. Tel.<br />
(Vorwahl +39)<br />
Ausstattung<br />
0472 659 150<br />
0472 659 150 F 35 y 16 C 16<br />
S [ t e d r u k<br />
0472 659 155<br />
0472 659 175<br />
63<br />
D5<br />
F 48 y 20 C 20<br />
m t U u<br />
ÜF<br />
HP<br />
Pensionen | Garnis<br />
GARNI ★★ BERGLAND<br />
Innerratschings 7/A | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 115 | Fax +39 0472 659 115<br />
www.garni-bergland.com | info@garni-bergland.com<br />
F 8 y 4 C 4 d 2<br />
S [ m t d r U<br />
VS € HS €<br />
ÜF 25,00-28,00 25,00-28,00<br />
A/P 20,00 23,00<br />
Vorsaison<br />
€<br />
25,00-35,00<br />
36,00-43,00<br />
Hauptsaison<br />
€<br />
25,00-35,00<br />
40,00-45,00<br />
ÜF auf Anfrage auf Anfrage<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
27
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
28<br />
Bed & Breakfast | Urlaub am Bauernhof<br />
73<br />
F4<br />
HAUS SONNEGG<br />
Pardaun 17 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 633 | Fax +39 0472 756 633<br />
www.sonnegg.net | info@sonnegg.net<br />
F 16 y 8 C 8 S W [<br />
t s d r U u U a<br />
65<br />
E5<br />
VS € HS €<br />
ÜF 26,00-29,00 27,00-30,00<br />
HP 36,00-40,00 38,00-42,00<br />
KIECHLHOF<br />
Innerratschings 10 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 750<br />
www.kiechlhof.com | info@kiechlhof.com<br />
F 8 y 4 C 4 d 1<br />
[ m t r u k m g i VS € HS €<br />
ÜF 19,00-24,00 21,00-26,00<br />
66<br />
B5<br />
HAUS PARIGGER<br />
Innerratschings 37 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 176 | Fax +39 0472 659 176<br />
haus-parigger@hotmail.de<br />
F 6 y 3 C 1 d 1<br />
[ m t r U u<br />
VS € HS €<br />
ÜF 22,00-25,00 26,00-30,00<br />
A 2 45,00 55,00<br />
A 4 90,00 110,00
38<br />
G4<br />
Unsere Residence finden Sie in Stange am Eingang<br />
zur Gilfenklamm. Im Dorf befindet sich ein<br />
Geschäft, Apotheke, Arzt, Bank und Sportzone.<br />
Es gibt Sommer wie Winter Freizeit- und Wandermöglichkeiten.<br />
Genießen Sie unsere Spezialitäten<br />
59<br />
B5<br />
von der Küche sowie die knusprige Pizza vom Holzofen.<br />
In unserem hervorragenden Haus befinden<br />
sich 11 komfortable Ferienwohnungen für 2–6 Pers.<br />
die keinen Komfort auslassen. Im Wellnesbereich<br />
können Sie sich ausruhen und entspannen.<br />
F 2–6 d 11 F 4 y 2 C 2<br />
R S Q b W [ m t e X Z E d U u J U a O ` m g i<br />
APPARTEMENTS ★★★ LARCHHOF<br />
Innerratschings 31 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 148 | Fax +39 0472 659 607<br />
www.larchhof.com | info@larchhof.com<br />
F 2–4 d 4 S W m s e<br />
X Z U a O v ` k i<br />
VS € HS €<br />
ÜF 48,00 50,00-59,00<br />
A 2-3 46,00-63,00 62,00-82,00<br />
A 4 81,00 100,00<br />
79<br />
G4<br />
Residence | Appartements<br />
RESIDENCE ★★★<br />
PRISKA<br />
Stange 10<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 707<br />
Fax +39 0472 756 306<br />
Mobil +39 339 177 78 32<br />
www.priska.it - info@priska.it<br />
VS € HS €<br />
ÜF 28,00 33,00<br />
A 2 40,00-45,00 45,00-50,00<br />
A 2-4 50,00-70,00 70,00-85,00<br />
A 5-6 85,00-95,00 100,00-120,00<br />
PENSION ★★ RIDNAUNTAL<br />
Stange 14 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 670 | Fax +39 0472 756 670<br />
www.pension-ridnauntal.com | info@pension-ridnauntal.com<br />
F 2–6 d 11 S Q [ m t<br />
d r u m g i VS € HS €<br />
A/P auf Anfrage auf Anfrage<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
29
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
30<br />
Appartements | Urlaub auf dem Bauernhof<br />
64<br />
B5<br />
76<br />
G4<br />
PICHLERHOF<br />
Pardaun 2 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 826<br />
www.pichlerhof.it | info@pichlerhof.it<br />
F 2–6 d 2 S b t d r<br />
_ k m g i<br />
71<br />
D6<br />
HAUS GUFLER<br />
Innerratschings 32 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. / Fax +39 0472 659 122<br />
www.haus-gufler.it | info@haus-gufler.it<br />
F 2–6 d 2 y 7 S Q [<br />
m t d r U u m g i<br />
VS € HS €<br />
A/P 18,00-22,00 18,00-22,00<br />
ÜF 24,00-28,00 24,00-28,00<br />
VS € HS €<br />
A 2-3 40,00-50,00 50,00-60,00<br />
A 4 60,00 70,00<br />
A 5 70,00 80,00<br />
REDERERHOF<br />
Innerratschings 15 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 112<br />
monika.haller@brennercom.net<br />
F 2–7 d 1 S m t d r<br />
u k m g i VS € HS €<br />
A/P 20,00 23,00<br />
92<br />
C5<br />
EGGERHOF<br />
Innerratschings 42b | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 105 | Fax +39 0472 659 624<br />
www.eggerhof.net | info@eggerhof.net<br />
F 2–4 d 4 S b m t s<br />
d r U u k m g i VS € HS €<br />
A/P 23,00 25,00<br />
116<br />
A5<br />
SCHÖLZHORNHOF<br />
Innerratschings 26 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 659 151<br />
www.schoelzhornhof.com | info@schoelzhornhof.com<br />
F 2–6 d 4 S m t d r<br />
u ` k m g i VS € HS €<br />
A/P 23,00 24,00
Kategorie<br />
Lageplan<br />
108 C5<br />
95 B5<br />
114 C5<br />
70 G4<br />
22 C6<br />
110 C5<br />
96 F4<br />
78 F5<br />
69 G4<br />
75 F4<br />
Name des Betriebs<br />
Adresse<br />
E-mail und Internet<br />
Ferienwohnung Appartement Rainer<br />
Innerratschings 3E – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
rainer.alfred@rolmail.net<br />
Ferienwohnung Blasighof<br />
Innerratschings 35 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
blasighof@ymail.com<br />
Ferienwohnung Christine<br />
Innerratschings 2G – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
peter.eisendle@rolmail.net<br />
Ferienwohnung Residence Reifenegg<br />
Stange – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
ps@immobilien.bz.it<br />
Ferienwohnung Abrahamhof<br />
Innerratschings 18<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Ferienwohnung Leitnerhof<br />
Innerratschings 2 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
app.leitnerhof@akfree.it<br />
Ferienwohnung Marxhof<br />
Pardaun 15 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
marxhof@brennercom.net<br />
Ferienwohnung Moserhof<br />
Jaufensteg 5<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Ferienwohnung Schoaterhof<br />
Stange 30 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
schoater@rolmail.net<br />
www.rolbox.it/schoater<br />
Ferienwohnung Blösn - Häuslerhof<br />
Pardaun 10 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
paul.haeusler@dnet.it<br />
Telefon<br />
Fax<br />
Mobil/2. Tel.<br />
(Vorwahl +39)<br />
0472 659 181<br />
0472 659 181<br />
0472 764 070<br />
0472 764 127<br />
0472 659 174<br />
0472 659 174<br />
348 313 65 26<br />
347 645 85 96<br />
0472 659 102<br />
0472 659 132<br />
0472 659 132<br />
0472 755 019<br />
0472 756 613<br />
0472 756 613<br />
0472 756 735<br />
0472 756 768<br />
0472 756 768<br />
347 262 13 62<br />
Appartements | Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Ausstattung<br />
F 2–3 d 1<br />
S m t d u m g i<br />
F 2–5 d 3<br />
S t s U m g i<br />
F 4–8 d 1<br />
S m t r U u m g<br />
i<br />
F 3–5 d 1<br />
t u m g i<br />
F 2–6 d 3<br />
S m t s r U u k<br />
m g i<br />
F 2–4 d 2<br />
S t d r k m g i<br />
F 2–5 d 4<br />
S m t r U u k m<br />
g i<br />
F 2–6 d 2<br />
S m t s U k m g<br />
i<br />
F 2–4 d 1<br />
S [ m t d r U k<br />
m g i<br />
F 2–8 d 4<br />
S m t d r U u k<br />
m g i<br />
Vorsaison<br />
€<br />
Hauptsaison<br />
€<br />
A/P 19,00-20,00 20,00-22,00<br />
A/P 18,00-20,00 18,00-20,00<br />
A/P 16,00-22,00 16,00-22,00<br />
A 5 60,00 75,00<br />
A/P auf Anfrage auf Anfrage<br />
A/P auf Anfrage auf Anfrage<br />
A/P auf Anfrage auf Anfrage<br />
A/P 15,00-18,00 15,00-18,00<br />
A 2<br />
A4<br />
40,00<br />
50,00<br />
40,00<br />
50,00<br />
A/P 17,00 19,00<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal<br />
31
Jaufental<br />
32<br />
Hotels<br />
42<br />
I5<br />
Einfach traumhaft, der Gasteigerhof ...<br />
Man kauft keine Reise, man kauft<br />
Erholung, Stimmung und Neues für das<br />
Auge. ... machen Sie sich schöne Tage.<br />
Urlaubsvisionen, die bei uns in Erfüllung<br />
gehen.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen mit dem<br />
Besten aus Küche und Keller, gesund und<br />
liebevoll zubereitet von unserem Küchenchef,<br />
in unserer typischen Gasteiger-<br />
Hof-Art. Verkosten Sie hausgemachte<br />
Spezialitäten aus dem Wipptal, wie noch<br />
zu Großmutters Zeiten, als es in der<br />
Küche nach Braten und Gewürzen duftete.<br />
Ausspannen, auftanken, sich gut fühlen<br />
und glücklich sein. Dafür ist unser Wellnessbereich<br />
erdacht und gebaut.<br />
Wir haben für Sie eine alte Weisheit neu<br />
entdeckt. In unserer Oase der Idylle und<br />
Regeneration „AKARI“ finden Sie Erholung<br />
und Entspannung.<br />
Erleben Sie Ihren ganz persönlichen<br />
Wohlfühlurlaub: Die heimelige Atmosphäre<br />
unseres Hauses, die Liebe zum<br />
Detail und die Zuvorkommenheit des<br />
Gasteigerhof-Teams, um nur einiges zu<br />
nennen, begeistert unsere Gäste seit jeher.<br />
F 61 y 29 C 29<br />
l R S W X [ k m \ t e X v x I Z E d r U _ U a O<br />
q f `<br />
HOTEL ★★★★<br />
GASTEIGERHOF<br />
Gasteig<br />
Jaufenstr. 24<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 779 090<br />
Fax +39 0472 779 043<br />
www.hotel-gasteigerhof.com<br />
info@hotel-gasteigerhof.com<br />
VS € HS €<br />
ÜF 49,00-79,00 59,00-99,00<br />
HP 59,00-89,00 68,00-102,00
86<br />
H7<br />
Wir sind klein,<br />
aber unsere Natur macht uns groß!<br />
Wir sind ein Familienbetrieb durch und<br />
durch. Unsere Gäste erwartet Urlaub im<br />
Einklang mit der Natur und dem gewissen<br />
Extra, individuell gestaltet für ein unvergessliches<br />
Erlebnis.<br />
Unberührte Natur, gemütliches Beisammensein<br />
im familiären Ambiente,<br />
schmackhafte Spezialitäten zubereitet<br />
von Sohn Hannes, das sind unsere Stärken.<br />
Unser Natur- und Wanderhotel<br />
bietet geführte Wanderungen mit Tochter<br />
Sabrina zu den schönsten Orten der<br />
Umgebung. Danach bieten wir Ihnen Entspannung<br />
in unserer Wasser- und Saunalandschaft.<br />
Lassen Sie sich bei einer Massage<br />
von Wellnesstrainerin Kathrin und<br />
wohltuenden Bädern regionaler, alpiner<br />
Produkte verwöhnen.<br />
Wir, Familie Rainer und Team, heißen Sie<br />
herzlich willkommen.<br />
F 60 y 27 C 27 d 6<br />
l R S Q W [ X m \ t s e X v x I d r U u _ J U a<br />
O f ` m g i<br />
Hotels<br />
NATUR & WANDERHOTEL ★★★ s<br />
RAINER<br />
Jaufental-Mittertal 48<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 765 355<br />
Fax +39 0472 767 641<br />
www.hotel-rainer.it<br />
info@hotel-rainer.it<br />
VS € HS €<br />
HP 56,00-89,00 73,00-115,00<br />
A/P auf Anfrage auf Anfrage<br />
Jaufental<br />
33
Jaufental<br />
34<br />
Hotels<br />
87<br />
G7<br />
Ein herzliches Grüß Gott<br />
aus dem Jaufental!<br />
... das familiäre Ambiente und kulinarische<br />
Hochgenüsse im Jaufentalerhof machen<br />
Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis.<br />
7 km von Sterzing, inmitten der Natur,<br />
mit neuem Wellnessbereich, Angebotswochen,<br />
Grillfeste auf unserer Almhütte<br />
im Sommer, und Fackelwanderungen mit<br />
Schlittenfahrt und Glühweintrinken im<br />
Winter!<br />
Familiär und herzlich<br />
Unsere neue Wellnessoase mit Hallenschwimmbad,<br />
Finnischer Sauna, Tiroler-<br />
Biosauna, Türkischer Sauna, Erlebnisduschen<br />
und Fitness lädt zum Entspannen<br />
und Relaxen ein! Auf Wunsch buchen wir<br />
gerne Massagen und Bäder nach Ihrer<br />
Wahl in der Softpack- oder Kaiserwanne!<br />
Freuen uns, Sie als Gast bei uns herzlich<br />
willkommen heißen zu dürfen,<br />
mit lieben Grüßen aus dem Jaufental<br />
Ihre Familie Girtler.<br />
F 70 y 27 C 27 d 6<br />
R S W [ k m \ t s e X v x I Z E d r U u f _ J U<br />
a O q f m g i<br />
HOTEL ★★★<br />
JAUFENTALERHOF<br />
Jaufental 53<br />
I-39040 Jaufental<br />
Tel. +39 0472 765 030<br />
Fax +39 0472 767 794<br />
www.jaufentalerhof.com<br />
info@jaufentalerhof.com<br />
VS € HS €<br />
ÜF 48,00-58,00 58,00-68,00<br />
HP 58,00-68,00 68,00-80,00<br />
A/P 25,00 30,00
88<br />
I5<br />
Im Alpenhof erwartet Sie echte Südtiroler<br />
Gemütlichkeit inmitten einer phantastischen<br />
Bergwelt. Bei uns finden Sie die verdiente<br />
Urlaubsruhe. Denn wir haben uns rundum auf<br />
Ihre Erholung eingestellt. Wir mögen’s ruhig und<br />
5<br />
F5<br />
auf unsere bewährte Art – vielleicht ist es das,<br />
was den Empfang bei uns so herzlich und den<br />
Aufenthalt so angenehm macht. Wellness<br />
bedeutet dauerhaftes Wohlbefinden für Körper<br />
und Seele.<br />
F 76 y 37 C 37 R S b [ k m \ t e X v x I Z E d r U u<br />
f _ J U a O q `<br />
PENSION ★★★<br />
STEFANSHOF<br />
Außerratschings - Kalch / Jaufenstr. 6 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 799 | Mobil +39 333 856 75 74 | Fax +39 0472 755 403<br />
www.stefanshof.it | info@stefanshof.it<br />
F 32 y 16 C 16<br />
R S Q b W m t e Z<br />
E r U a `<br />
VS € HS €<br />
ÜF 35,00 45,00<br />
HP 49,00 59,00<br />
Hotels | Pensionen | Gasthöfe<br />
HOTEL ★★★<br />
ALPENHOF<br />
„Aktiv & Bike“<br />
Jaufental 70/B<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 764 120<br />
Fax +39 0472 767 810<br />
www.alpenhotels.it<br />
info@alpenhotels.it<br />
VS € HS €<br />
ÜF 49,00 71,00<br />
HP 59,00 81,00<br />
Jaufental<br />
35
Jaufental<br />
36<br />
Hotels | Pensionen | Gasthöfe<br />
Kategorie<br />
Lageplan<br />
HHH<br />
98 F5<br />
HH<br />
81 F6<br />
H<br />
93 F6<br />
97 E7<br />
Residence<br />
44<br />
H4<br />
Name des Betriebs<br />
Adresse<br />
E-mail und Internet<br />
Sporthotel Kalcherhof<br />
Kalch 4 - I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
info@kalcherhof.com<br />
www.kalcherhof.com<br />
Gasthof Alpenblick<br />
Kalch 7<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Gasthof Jägerheim<br />
Jaufenpassstr. 5 / Kalch – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
info@gasthof-jaegerheim.com<br />
www.gasthof-jaegerheim.com<br />
Berggasthof Jaufenhaus<br />
Außerratschings/Jaufen 17 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
info@jaufenhaus.com<br />
www.jaufenhaus.com<br />
32 Ferienappartements für 1–11 Personen mit Sauna,<br />
Hallenschwimmbädern, Wellness, Liegewiese,<br />
Aufenthaltsräumen, Tiroler Stube, Event-Küche,<br />
Wireless Lan … und vielem mehr. Genau richtig,<br />
wenn unterschiedliche Urlaubswünsche „unter<br />
ein Dach sollen“.<br />
Telefon<br />
Fax<br />
Mobil/2. Tel.<br />
(Vorwahl +39)<br />
0472 756 615<br />
0472 756 330<br />
0472 756 612<br />
0472 756 612<br />
0472 756 869<br />
0472 756 869<br />
Ausstattung<br />
F 61 y 29 S b m \ s<br />
e X v x I Z E d r<br />
U u f J U a O q `<br />
F 34 y 16 C 16<br />
m t e X d r U u<br />
F 8 y 2 C 2<br />
S m t X U `<br />
0472 756 615 F<br />
0472 756 330<br />
333 999 42 20<br />
50 y 25 ¥ 2<br />
K [ k m t e X v<br />
x Z r U u f U f `<br />
In unmittelbarer Nähe (50 m) befinden sich Ski-<br />
Bus-Stopp, Lebensmittelgeschäft, Bank, Restaurant,<br />
Pizzeria, Spiel- und Eislaufplatz. Skigebiet<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s (10 Min.), Skigebiet Rosskopf /Sterzing<br />
(4 km), Loipen Ridnaun (15 Min.).<br />
F 1–11 d 32 S W [ k t s I Z E d r U u _ J U a ` m g i<br />
ÜF<br />
HP<br />
ÜF<br />
HP<br />
ÜF<br />
HP<br />
ÜF<br />
HP<br />
Vorsaison<br />
€<br />
40,00-50,00<br />
45,00-60,00<br />
27,00<br />
37,00<br />
20,00<br />
31,00<br />
25,00-30,00<br />
38,00-43,00<br />
Hauptsaison<br />
€<br />
45,00-55,00<br />
55,00-80,00<br />
27,00<br />
37,00<br />
23,00-32,00<br />
33,00-37,00<br />
26,00-35,00<br />
40,00-45,00<br />
APPARTEMENTANLAGE<br />
RESIDENCE<br />
SILVESTER<br />
Gasteig / Hauptstr. 4<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 779 022<br />
Fax +39 0472 779 629<br />
www.app-silvester.it<br />
info@app-silvester.it<br />
VS € HS €<br />
A/P auf Anfrage auf Anfrage
14<br />
F7<br />
MAURERHOF<br />
Jaufental-Obertal 9 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 760 645 | Fax +39 0472 751 109 | Mobil +39 346 637 58 53<br />
www.maurerhof.it | maurerhof@rolmail.net<br />
F 2–7 d 4 S b [ m t<br />
s d r U k m g i<br />
43<br />
I6<br />
40<br />
F7<br />
GOGERER HOF<br />
Jaufental, St. Anton 42 A | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Mobil +39 335 101 88 86<br />
www.gogerer.it | gogerer@rolmail.net<br />
F 1–8 d 3 S [ m t d<br />
r U u k m g<br />
VS € HS €<br />
A 2-4 40,00 70,00<br />
A 4-7 60,00 80,00-100,00<br />
VS € HS €<br />
A 2-4 41,00 60,00<br />
A 2-5 41,00 70,00<br />
A 2-8 41,00 140,00<br />
UNGERERHOF<br />
Jaufental / Schluppes 6 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. / Fax +39 0472 766 468 | Mobil +39 333 400 19 26<br />
www.ungerer.bz.it | info@ungerer.bz.it<br />
F 2–6 d 2 S m t s X<br />
d r U u k m g i VS € HS €<br />
A/P 22,00 25,00<br />
18<br />
I6<br />
33<br />
H5<br />
Appartements | Urlaub auf dem Bauernhof<br />
NESTLHOF<br />
Jaufenpassstraße 10 | I-39040 Kalch-<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 756 714 | Fax +39 0472 756 323<br />
www.nestlhof.com | info@nestlhof.com<br />
F 2–6 d 4 S m t s d<br />
r U u k m g i<br />
89<br />
G7<br />
FIECHTERHOF<br />
Jaufental, St. Anton 16 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. / Fax +39 0472 766 915 | Mobil +39 334 916 08 77<br />
www.fiechterhof.bz.it | info@fiechterhof.bz.it<br />
F 2–7 d 2 S m t s d<br />
r k m g i VS € HS €<br />
A/P auf Anfrage auf Anfrage<br />
VS € HS €<br />
A 2-4 50,00-60,00 70,00-100,00<br />
A 4-6 70,00-80,00 90,00-130,00<br />
HEISERHOF<br />
Jaufental-Obertal 4 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 764 691 | Fax +39 0472 764 691 | Mobil +39 338 933 92 94<br />
heiserhof@virgilio.it<br />
F 2–12 d 3 S t s d r<br />
U u k m g i VS € HS €<br />
A/P 12,00-20,00 12,00-20,00<br />
Jaufental<br />
37
Jaufental<br />
38<br />
Appartements | Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Kategorie<br />
Lageplan<br />
80 I5<br />
45 H4<br />
31 G7<br />
111 G7<br />
48 I6<br />
Name des Betriebs<br />
Adresse<br />
E-mail und Internet<br />
Ferienwohnung Haus Kofler<br />
Jaufental 61 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
laika@brennercom.net<br />
Ferienwohnung Haus Lorenzin<br />
Gasteig / Schulweg 4 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
free13034@dnet.it<br />
Ferienwohnung Sennerhof<br />
Jaufental-Mittertal 56<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
josef.girtler@rolmail.net<br />
Ferienwohnung Steinhof<br />
Jaufental 26<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Ferienwohnung Bacherhof<br />
Jaufental 73 – I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
johann.wieser@rolmail.net<br />
www.bacherhof.eu<br />
Telefon<br />
Fax<br />
Mobil/2. Tel.<br />
(Vorwahl +39)<br />
0472 765 250<br />
0472 760 121<br />
0472 765 250<br />
333 638 39 61<br />
0472 458 537<br />
328 483 38 24<br />
0472 766 650<br />
0472 766 314<br />
0472 760 121<br />
335 604 21 53<br />
333 306 47 85<br />
Ausstattung<br />
F 4–9 d 1<br />
S [ m t s r u m<br />
g i<br />
F 2–5 d 1<br />
m t d r m g i<br />
F 2-6 d 3<br />
S m t r u k m g<br />
i<br />
F 2–4 d 1<br />
S m t r u k m g<br />
i<br />
F 2–8 d 2<br />
S t s u k m g i<br />
Vorsaison<br />
€<br />
Hauptsaison<br />
€<br />
A/P 25,00 27,00<br />
A 2<br />
A 3<br />
A 4<br />
A 5<br />
40,00<br />
60,00<br />
78,00-80,00<br />
88,00-90,00<br />
40,00<br />
70,00<br />
80,00-82,00<br />
90,00-95,00<br />
A/P auf Anfrage auf Anfrage<br />
A/P 12,00-15,00 12,00-15,00<br />
A/P 20,00 22,00
47<br />
I4<br />
Unser Waldcamping,<br />
ein idealer Platz zum Verweilen.<br />
b m t X d r U q `<br />
Der neu angelegte Stellplatz für 35 Camper und<br />
Wohnwagen bietet seinen Gästen Stellplätze mit<br />
Wasseranschluss, SAT-Anschluss, Strom bis 10 A<br />
und einer Camper-Service-Station.<br />
Camping<br />
CAMPING ★<br />
GILFENKLAMM<br />
Jaufenstr. 2<br />
I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 779 132<br />
Fax +39 0472 768 012<br />
www.camping-gilfenklamm.com<br />
info@camping-gilfenklamm.com<br />
Camper 8,00-9,00 Zelt 4,00-7,00<br />
PKW 4,00-5,00 Pers. 5,00-6,50<br />
Motorrad 3,00-4,00 Kind 4-10 J. 3,00-4,00<br />
Wohnw. 6,00-9,00 Haust. 3,00<br />
Jaufental<br />
39
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
RACINES<br />
Ridnauntal <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal Jaufental<br />
Val Ridanna Val Racines Val Giovo<br />
Ausleihen, aufsitzen<br />
und los geht eine rasante<br />
Tour mit dem E-BIKE
Die Preisliste:<br />
klare Angaben<br />
Preise - Saisonzeiten - verschiedene Hinweise<br />
Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag im Doppelbettzimmer bei einem Mindestaufenthalt<br />
von 3 Tagen. Sie schließen die angeführten Leistungen, Mehrwertsteuer und sonstige<br />
Abgaben ein. Zuschläge für einen Kurzaufenthalt (bis zu 3 Tagen) sowie der Einzelzimmerzuschlag<br />
sind nicht enthalten.<br />
Bei den Ferienwohnungen verstehen sich die Preise pro Person und Tag in der Ferienwohnung<br />
(A/P) bzw. als Apartmentpreise für die angeführte Personenzahl (A 2–4 = Apartment für 2 bis 4 Personen<br />
zum Preis von ...). Die Bettenanzahl in der Ferienwohnung ist pro Wohneinheit angegeben.<br />
Der angegebene Grundpreis enthält die Bereitstellung der Bettwäsche, die Nebenkosten für<br />
Strom, Gas und Wasser sowie alle Steuern.<br />
Die Preisspannen ergeben sich aufgrund der unterschiedlichen Saisonzeiten, der Lage, Größe und<br />
der verschiedenen Ausstattungsmerkmale der Zimmer und Ferienwohnungen.<br />
Die in der vorliegenden Preisliste enthaltenen Angaben und Preise werden vom Tourismusverein <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
zur Verfügung gestellt. Der rechtsgültige Preis kommt durch die mündliche oder schriftliche<br />
Vereinbarung mit dem Beherbergungsbetrieb zustande. Die Einstufung aller Betriebe wurde von der<br />
offiziellen Listung übernommen. Änderungen sind vorbehalten. Die Angaben sind ohne Gewähr und<br />
beruhen auf Mitteilung der Gastwirte/Vermieter.<br />
Die Saisonzeiten lassen sich grundsätzlich wie folgt definieren:<br />
HS = Hochsaison: Weihnachten bis 06.01. / Fasching / Ostern / von Mitte Juli bis Ende August<br />
VS = Vorsaison: die restliche Zeit<br />
Die Zeiten können als Richtlinien angesehen werden.<br />
Bei den angeführten Betrieben handelt es sich ausschließlich um Mitglieder des Tourismusvereines<br />
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s.<br />
Freie Zimmer und Ferienwohnungen<br />
sowie ausführliche Informationen,<br />
Prospekte zum Downloaden bzw.<br />
den aktuellen und vollständigen<br />
Veranstaltungskalender<br />
finden Sie unter<br />
www.ratschings.info<br />
Legende ...<br />
F<br />
y<br />
d<br />
C<br />
K<br />
l<br />
R<br />
S<br />
Q<br />
w<br />
b<br />
W<br />
X<br />
[<br />
k<br />
m<br />
\<br />
t<br />
s<br />
e<br />
X<br />
v<br />
x<br />
F<br />
I<br />
Z<br />
E<br />
d<br />
r<br />
U<br />
u<br />
f<br />
_<br />
J<br />
U<br />
a<br />
O<br />
v<br />
q<br />
^<br />
f<br />
`<br />
k<br />
m<br />
g<br />
i<br />
L<br />
Bettenanzahl (in der Ferienwohnung<br />
verstehen sich die Betten pro Wohneinheit)<br />
Zimmeranzahl<br />
Ferienwohnungen<br />
Bad-Dusche/WC<br />
Etagenbad<br />
Suite<br />
Telefon im Zimmer/Wohnung<br />
TV im Zimmer/Wohnung<br />
Radio im Zimmer/Wohnung<br />
TV-Anschluss im Zimmer/Wohnung<br />
Internet-Anschluss im Zimmer/Wohnung<br />
Safe im Zimmer/Wohnung<br />
Frigobar<br />
Aufenthalts-, Wohnraum<br />
Raucherraum<br />
Hunde erlaubt<br />
Aufzug<br />
Parkplatz<br />
Garage<br />
Hausbar<br />
Restaurant<br />
Menüwahl<br />
Diätkost<br />
Freischwimmbad<br />
Hallenbad<br />
Solarium<br />
Fitnessraum<br />
Kinderspielplatz<br />
Liegewiese<br />
Garten-, Parkanlage<br />
Besonders ruhige Lage<br />
Haustaverne<br />
Behindertengerechte Einrichtung<br />
Hot-Whirl-Pool<br />
Sauna<br />
Dampfsauna<br />
Massage<br />
Beautyabteilung<br />
Unterhaltungsabende/Animation<br />
Hauseigener Tennisplatz<br />
Konferenzräume<br />
Kreditkarte<br />
Bauernhof<br />
In der Ferienwohnung<br />
Wäsche vorhanden<br />
Geschirr vorhanden<br />
Schlaf- und Wohnraum getrennt<br />
In der Schutzhütte<br />
Lagerplätze<br />
Urlaub auf dem Bauernhof<br />
41
42<br />
LAGEPLAN RATSCHINGSTAL | RIDNAUNTAL | JAUFENTAL
Notizen<br />
43
<strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Ridnauntal <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>stal Jaufental<br />
Mareit<br />
Telfes<br />
Vipiteno<br />
Sterzing Brunico<br />
Bruneck<br />
Merano Chiusa Bressanone<br />
Meran Klausen Brixen<br />
Glorenza<br />
Glurns<br />
Bolzano<br />
Bozen<br />
Stange<br />
Pardaun<br />
Tourismusverein <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Gasteig, Jaufenstraße 1 | I-39040 <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s<br />
Tel. +39 0472 760 608 | Fax +39 0472 760 616<br />
info@ratschings.info<br />
www.ratschings.info<br />
valleisarco<br />
Gasteig<br />
Kalch-Jaufen<br />
Ra<br />
Ridnau<br />
Marei<br />
Telfes<br />
ARTPRINT - Tel. 0472 200 183 - www.artprint.bz.it - Fotos: Tourismusverein <strong><strong>Ratschin</strong>g</strong>s, Artprint, Titelbild: Mühlerhof - Villnöss<br />
2012<br />
©
Change language