Rittal IT Referenzbroschüre
Rittal IT Referenzbroschüre
Rittal IT Referenzbroschüre
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Rittal</strong> – Das System.<br />
REFERENZBROSCHÜRE<br />
System-Innovationen<br />
für Ihre <strong>IT</strong>-Infrastruktur
Der einfache Weg zum<br />
perfekten Data Center<br />
Data Center sind komplexe Anlagen. Software, Hardware und <strong>IT</strong>-Infrastruktur<br />
sollen möglichst effi zient zusammenarbeiten, um den Anwender<br />
kostengünstig und zuverlässig mit <strong>IT</strong>-Diensten zu versorgen. Aber allein<br />
in der <strong>IT</strong>-Infrastruktur kommen die verschiedensten Gewerke zusammen:<br />
Klimaspezialisten, Fachleute für die Stromverteilung oder Sicherheitsexperten.<br />
Mit „<strong>Rittal</strong> – Das System.“ haben wir daher eine Plattform<br />
geschaffen, welche die Komplexität verringert und die Schnittstellen<br />
reduziert – wenn gewünscht auf einen Ansprechpartner, der die speziellen<br />
Anforderungen Ihrer Branche kennt. Und wir bringen unser gesamtes<br />
Know-how in Ihre Projekte ein. Einige Beispiele dafür zeigen wir Ihnen<br />
auf den folgenden Seiten.<br />
Helmut Binder<br />
Geschäftsbereichsleiter Vertrieb International<br />
Rechts: Das <strong>Rittal</strong> System Live-Data-Center auf der CeB<strong>IT</strong>
<strong>Rittal</strong> – Das System.<br />
Schneller – besser – überall.<br />
Welche Anforderungen ein Unternehmen an sein Rechenzentrum stellt, hängt von vielen Faktoren ab. Aber egal, ob<br />
es sich nur um einzelne Racks oder mehrere hundert Server handelt: Auf Verfügbarkeit und Effi zienz kann kein CIO<br />
verzichten. „<strong>Rittal</strong> – das System“ bietet dafür eine perfekt abgestimmte Plattform – von der systematischen Bedarfsanalyse<br />
und Planung des gesamten Data Centers über die physikalische Sicherheit bis zur Ausstattung mit pass genauen<br />
und effi zienten <strong>IT</strong>-Infrastruktur-Komponenten. Dazu gehören robuste Racks für Server und Netzwerktechnologie, effi ziente<br />
Stromversorgung und -absicherung sowie energiesparende Klimatisierungslösungen. Komplettiert wird das System<br />
mit Überwachungs- und Sicherheitslösungen, der Management-Software RiZone und einem weltweiten Service. Damit<br />
bietet <strong>Rittal</strong> ein Produktportfolio, das einzigartig auf dem Markt ist und sich von der Basislösung bis hin zum High<br />
Density Computing skalieren lässt. <strong>Rittal</strong> – Das System. Schneller – besser – überall.<br />
Skalierbar<br />
Beratung Produkte & Lösungen<br />
Bedarfsanalyse<br />
Planung<br />
Generalunternehmerschaft<br />
Ganzheitlich<br />
Racks<br />
Cooling<br />
Power<br />
Monitoring<br />
Management-Software<br />
Physikalische Sicherheit<br />
Service<br />
Kundennähe<br />
Weltweite<br />
24h-Ersatzteilverfügbarkeit<br />
Individuelle Wartungsverträge
Microsoft testet Neuentwicklungen für Großunternehmen<br />
mit Racks und Kühllösungen von <strong>Rittal</strong><br />
Extremeinsatz in Redmond<br />
Um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, neue Software vor dem Produktiveinsatz zu testen, hat Microsoft am<br />
Stammsitz in Redmond ein eigenes Rechenzentrum aufgebaut. Im Enterprise Engineering Center werden auf<br />
mehr als 700 Servern die <strong>IT</strong>-Umgebungen von Großunternehmen simuliert, damit diese bei der Implementierung<br />
von Produkten der nächsten Generation keine Überraschungen erleben. In einer 2009 fertiggestellten Erweiterung<br />
des Testlabors kann der Softwarehersteller jetzt die Auswirkung von Migrationen auf den Energieverbrauch<br />
noch feiner darstellen. Dazu nutzt Microsoft <strong>IT</strong>-Infrastruktur von <strong>Rittal</strong>. Der Systemanbieter stattete das<br />
neue Data Center mit den energieeffi zienten und skalierbaren Kühlsystemen <strong>Rittal</strong> LCP Plus sowie den extrem<br />
belastbaren Serverschränken TS 8 von <strong>Rittal</strong> aus.
Building 25, auf dem Hauptcampus des größten Softwareherstellers<br />
der Welt gelegen, beherbergt das<br />
Microsoft Enterprise Engineering Center (EEC). Das Validation<br />
Center ist ein Teil des „Server und Tools“-Bereichs<br />
und umfasst mehr als 700 Server, eine Speicherkapazi tät<br />
von mehr als drei Petabyte und eine zentrale Switching-<br />
Fabric mit über zwanzig Terabyte. Unternehmens kunden<br />
von Microsoft können hier ihre Produktionsumgebungen<br />
simulieren und so die Konfi guration und Skalierbarkeit von<br />
Vorabver sionen neuer Software im Praxiseinsatz testen.<br />
Um die Kapazität des EEC zu erweitern und die Testmöglichkeiten<br />
des Labors zu verbessern, hat Microsoft<br />
2009 eine Erweiterung fertiggestellt. Das Herz bilden<br />
38 TS 8-Server-Racks sowie 15 Rack-basierte High-<br />
Density-Kühlsysteme LCP Plus (Liquid Cooling Package)<br />
von <strong>Rittal</strong>.<br />
Bis zu 40 Prozent Energieeinsparung<br />
Die <strong>Rittal</strong> TS 8-Serverschränke und die Liquid Cooling<br />
Packages eignen sich besonders für moderne High-<br />
Density-Rechenzentren, in denen Blade-Server immer<br />
mehr Masse und Abwärme in die Serverschränke<br />
bringen. Das modulare TS 8-System ist daher für<br />
eine Last von bis zu 1.600 kg ausgelegt. Die Besonderheit<br />
von <strong>Rittal</strong> LCPs gegenüber herkömmlichen<br />
Klimatisierungslösungen ist ihre Nähe zur Wärmequelle.<br />
Umluftklimatisierungen versorgen ganze Rechenzentrumsräume<br />
mit einer Vielzahl an Servern pauschal mit<br />
kalter Luft. Im Gegensatz dazu werden die LCPs direkt<br />
an die Racks angereiht und blasen die Kaltluft gezielt<br />
vor die Server. Dadurch kann das <strong>Rittal</strong>-System nicht<br />
nur sehr hohe Wärmelasten abführen, sondern senkt<br />
den Energie verbrauch für die Klimatisierung um bis zu<br />
40 Prozent.<br />
Energieeffi ziente und fl exible Lösungen<br />
„Mit dem LCP Plus-Kühlsystem von <strong>Rittal</strong> werden zwei<br />
wichtige Kriterien im EEC erfüllt“, erläutert Michael Dillon<br />
von Microsoft EEC. „Erstens ist die Kühlung in eine<br />
geschlossene Umgebung integriert. Das ermöglicht es<br />
uns, sie viel gezielter zu überwachen und so noch energieeffi<br />
zientere Lösungen für die Zukunft zu entwickeln.<br />
Zweitens ist diese Lösung beweglicher und fl exibler als<br />
die ehemals zentral gekühlten Rechenzentren.“ Mit der<br />
Kombination von TS 8 und LCP Plus baut Microsoft<br />
im EEC in sich geschlossene „Zellen“ von Serverschränken,<br />
in denen Microsoft-Kunden die Energieeffizienz<br />
neuer Software ohne Außeneinflüsse messen können.<br />
„Außerdem“, fügt Dillon hinzu, „ist die verbesserte<br />
Energie effizienz ein Segen für mein Budget.“<br />
Rechts: Das Enterprise Engineering Center von Microsoft ist erweitert worden:<br />
TS 8-Server-Racks und High-Density-Kühlsysteme von <strong>Rittal</strong> sorgen für beste Testbedingungen.
<strong>Rittal</strong> baut Rechenzentrum innerhalb von fünf Monaten<br />
Schlüsselfertig und hochverfügbar<br />
Ralf Jung, Geschäftsführer von WiTCOM, wollte einen Neubau gemäß neuesten Standards.<br />
Als die bestehende Anlage zu klein wurde, entschloss<br />
sich der Wiesbadener Anbieter von Telekommunikations-<br />
und <strong>IT</strong>-Diensten, WiTCOM, ein neues Rechenzentrum<br />
für seine Colocation-Angebote zu bauen.<br />
Da mit ersten Kunden schon Einzugstermine vereinbart<br />
waren, musste das neue Data Center in weni gen<br />
Monaten fertiggestellt sein. <strong>Rittal</strong> realisierte als<br />
Generalunternehmer in der vorgegebenen Zeit ein<br />
schlüsselfertiges Rechenzentrum, das vollständig<br />
redundant aufgebaut ist.<br />
In Colocation-Zentren können Unternehmen ihre <strong>IT</strong><br />
in sicheren und hochverfügbaren Umgebungen betreiben,<br />
ohne eigene Anlagen aufbauen zu müssen.<br />
Ein Wachstumsmarkt, wie auch die WiTCOM Wiesbadener<br />
Informations- und Telekommunikations GmbH zu<br />
berichten weiß. Seit 1997 bietet das Tochterunternehmen<br />
der Stadtwerke in der hessischen Landeshauptstadt<br />
Colocation-Dienste an. Vor einem Jahr stieß das<br />
bestehende Rechenzentrum an seine Grenzen und<br />
entsprach auch nicht mehr dem Stand der Technik.
Ein hochmodernes Data Center<br />
in fünf Monaten<br />
Die Ausschreibung startete im März 2009, im Oktober<br />
sollte der erste Kunde in das „Data Center 1“ einziehen.<br />
Vier Unternehmen gaben Angebote ab, die Entscheidung<br />
fi el auf <strong>Rittal</strong>. Der Systemanbieter übernahm im<br />
Mai die Generalunternehmerschaft für das gesamte Projekt,<br />
beauftragte und steuerte alle beteiligten Gewerke –<br />
auch für Technologien, die nicht aus dem eigenen Hause<br />
stammen. Außerdem stellt er mit den <strong>Rittal</strong>-Sicherheitsräumen,<br />
der Stromabsicherung und -verteilung sowie<br />
der kompletten Klimatisierung den Hauptteil der Komponenten.<br />
Auch die Racks im Data Center 1 stammen<br />
aus Herborn. Das Rechenzentrum besteht aus zwei<br />
Räumen, die unterschiedliche Schutzklassen aufweisen.<br />
Klimatisierung und Stromversorgung sind komplett redundant,<br />
ohne dass die Energieeffi zienz darunter leidet.<br />
Zwei Freikühlanlagen sorgen dafür, dass ein Großteil<br />
des Kaltwassers ohne Energieeinsatz erzeugt werden<br />
kann. Dabei war auch in der Ausbauphase Flexibilität<br />
gefragt: Anstelle der ursprünglich geplanten einfachen<br />
in sich redundanten unterbrechungsfreien Stromversorgung<br />
(USV) wurden zwei voneinander unabhängige und<br />
in sich redundante Infrastrukturen realisiert. Dadurch<br />
kann die WiTCOM jedes Rack aus zwei getrennten<br />
Stromkreisen heraus versorgen. Möglich wurde das<br />
durch eine optimale Kommunikation. „Wir haben uns<br />
mit <strong>Rittal</strong> zusammengesetzt und schnell eine Lösung<br />
gefunden“, erklärt Jung.<br />
„Projektleitung absolut top“<br />
Im September 2009 hat <strong>Rittal</strong> das Data Center 1 an<br />
die WiTCOM übergeben. „Sowohl Presales als auch<br />
die Projektleitung waren fachlich absolut top“, fasst<br />
Rainer Naaß, Leiter Planung und Betrieb bei der<br />
WiTCOM, zusammen. „Und der Erfolg zeigt, dass die<br />
Effi zient: Bei der WiTCOM sind zwei Freikühlanlagen von<br />
<strong>Rittal</strong> im Einsatz.<br />
Die Unterbringung der Kundenserver erfolgt in den<br />
robusten TS 8-Racks von <strong>Rittal</strong>.<br />
Entscheidung für <strong>Rittal</strong> die richtige war.“ Heute ist das<br />
Projekt „Data Center 1“ zwar abgeschlossen, die<br />
Kunden beziehung besteht aber weiter. Die WiTCOM hat<br />
für die <strong>IT</strong>-Infrastruktur einen Servicevertrag abgeschlossen.<br />
Sollte einmal ein Teil ausfallen, ersetzt es <strong>Rittal</strong><br />
innerhalb von 24 Stunden – inklusive Einbau.<br />
Racks, Klimatisierung, Stromversorgung und Sicherheit – bei der WiTCOM stammt die gesamte <strong>IT</strong>-Infrastruktur aus einer Hand.
Bei Deutschlands drittgrößtem Hosting-Anbieter spart eine Gangschottung Energie<br />
Ausgezeichnete Effi zienz<br />
Norbert Müller leitet das Rechenzentrum von Host Europe, das von der Deutschen Energie-Agentur wegen seiner<br />
Energieeffi zienz ausgezeichnet worden ist.<br />
Es muss nicht immer High-Tech sein, wenn es um<br />
die Effi zienzsteigerung im Rechenzentrum geht. Der<br />
Kölner Hosting-Anbieter Host Europe setzt in seinem<br />
neuen Data Center eine Gangschottung von <strong>Rittal</strong><br />
ein. Ohne aufwändige Baumaßnahmen lassen sich<br />
dadurch die Kalt- und Warmluftbereiche voneinander<br />
trennen. Dieser einfache Kniff ermöglicht eine präzisere<br />
Zuführung der Kälteleistung und ein Anheben<br />
der Vorlauftemperaturen. Insgesamt verbraucht das<br />
von der Deutschen Energie-Agentur ausgezeichnete<br />
Data Center etwa 30 Prozent weniger Energie als<br />
eine herkömmliche Anlage.<br />
Rechts: Um die Server in den insgesamt 500 Racks zu kühlen, setzt Host Europe im neuen Rechenzentrum<br />
eine Umluft-Klimatisierung ein.
Host Europe ist der drittgrößte Anbieter von Hosting-<br />
Dienstleistungen im deutschsprachigen Raum. Auf zwei<br />
räumlich getrennten Rechenzentren bietet das Kölner<br />
Unternehmen Fläche für rund 24.000 Server. Teile davon<br />
sind in einer ehemaligen Lagerhalle untergebracht, die<br />
2006 den Anforderungen eines Rechenzentrums entsprechend<br />
umgebaut wurde. Dabei legte das Unternehmen<br />
vor allem auf Energieeffizienz Wert. Die Planung<br />
dazu entwarfen die hauseigenen Techniker und vergaben<br />
die Umsetzung der einzelnen Gewerke dann an ausgewählte<br />
Partner. Im bestehenden Data Center setzte Host<br />
Europe bereits TS 8-Serverschränke von <strong>Rittal</strong> ein. Auch<br />
bei der Ausstattung der neuen Anlage setzte man wieder<br />
auf den Systemanbieter aus Herborn. „Wir hatten in<br />
<strong>Rittal</strong> außerdem einen Partner gefunden, der fl exibel auf<br />
unsere Sonderwünsche reagieren kann“, erinnert sich<br />
Norbert Müller, Leiter des Rechenzentrumsbetriebs bei<br />
Host Europe. So sind beispielsweise die Schienen in<br />
den Racks Sonderanfertigungen, mit denen auch Serversysteme<br />
unterschiedlicher Hersteller problemlos in einem<br />
Schrank verbaut werden können.<br />
Trennung von kalt und warm<br />
Um die Server in den insgesamt 500 Racks zu kühlen,<br />
setzt Host Europe im neuen Rechenzentrum eine herkömmliche<br />
Umluft-Klimatisierung ein. Dabei blasen die<br />
Klimageräte die kalte Luft in einen Doppelboden, der sie<br />
über Perforationen in den entsprechenden Bodenplatten<br />
in die Kaltgänge verteilt. Problematisch bei dieser<br />
Art der Kühlung ist, dass es zu Luftverwirbelungen und<br />
damit einer Durchmischung von Kalt- und Warmluft<br />
kommt, bevor die kalte Luft den Server erreicht. Das hat<br />
den Effekt, dass die Temperatur der Kaltluft um einige<br />
Grad unter dem liegen muss, was eigentlich für die<br />
Kühlung der Server ausreichend wäre. In Köln hat <strong>Rittal</strong><br />
die Serverschränke daher mit einer sogenannten Gangschottung<br />
verkleidet. Dabei wird der Gang zwischen<br />
zwei Rack-Reihen vom restlichen Serverraum oben und<br />
an der Seite abgeschottet. Wie bei abgehängten Decken<br />
im Altbau wird so der zu kühlende Raum verkleinert. Für<br />
einen problemlosen Zugang sorgen dicht schließende<br />
Türen, die <strong>Rittal</strong> an den Eingängen zu den Reihen eingebaut<br />
hat. Die Server sind außerdem so in die Schränke<br />
montiert, dass ihre Vorderseite auf den abgetrennten<br />
Bereich ausgerichtet ist. Anstelle pauschal einen großen<br />
Raum zu kühlen, wird die kalte Luft gezielt nur in die<br />
abgeschotteten Gänge geführt. Dadurch kann die volle<br />
Kühlleistung der eingeblasenen Luft abgerufen werden.<br />
Deren Temperatur kann folglich um einige Grad höher<br />
liegen als in traditionellen Klimasystemen.<br />
Erfolg auf ganzer Linie<br />
Und das spart maßgeblich Energie. Im Zusammenspiel<br />
mit einer freien Kühlung verbraucht das Data<br />
Center in Köln 30 Prozent weniger Energie – bei gleicher<br />
Leistung. Die Abwärme des Rechenzentrums<br />
nutzt Host Europe außerdem, um die angeschlossenen<br />
Büroräume zu heizen. Das Konzept konnte<br />
überzeugen und hat dem Unternehmen eine Plakette<br />
für „Good Practice Energieeffizienz“ der Deutschen<br />
Energie-Agentur (dena) eingebracht.<br />
Rechts: Host Europe setzt Gangschottungen ein, um die Server gezielt zu klimatisieren, und spart so viel Energie.
Management-Software sorgt für optimale Kälteversorgung<br />
Grenzgänger der Klimatisierung<br />
Edgar Strommer, verantwortlich für die technische EDV bei Leitz, freut sich über gesunkene Energiekosten.<br />
Um 70 Prozent hat der Werkzeugbauer Leitz aus<br />
Oberkochen die Energiekosten für die Klimatisierung<br />
in seinem neuen Rechenzentrum gesenkt. Gemeinsam<br />
mit <strong>Rittal</strong> sind die schwäbischen Perfektionisten<br />
dabei bis an die Grenze gegangen: Ein Jahr lang wurden<br />
mithilfe einer Management-Software von <strong>Rittal</strong><br />
und dem Überwachungssystem <strong>Rittal</strong> CMC-TC alle<br />
30 Sekunden Messdaten erfasst und ausgewertet, um<br />
den perfekten Steueralgorithmus für den Kühlkreislauf<br />
zu fi nden. Das Ergebnis kann sich sehen lassen.<br />
Bis auf wenige Wochen im Sommer erzeugt eine freie<br />
Kühlung das Kaltwasser allein durch die Außenluft.<br />
Innovation hat bei Leitz Tradition. Seit 1876 stellt das<br />
Unternehmen aus Oberkochen Werkzeuge für die Holzbearbeitung<br />
her. Früh folgten die ersten Patente, mit<br />
denen das mittlerweile global aufgestellte Unternehmen<br />
seinen Erfolgskurs begründete. Heute gehören zu Leitz<br />
22 Tochterunternehmen auf allen Kontinenten. Rund<br />
2.500 Mitarbeiter werden zentral aus einem neu gebauten<br />
Data Center am Stammsitz mit <strong>IT</strong>-Diensten versorgt.<br />
Da in Oberkochen alle Server virtualisiert sind und die<br />
Hardware hochverdichtet aneinandergepackt ist, entschloss<br />
man sich, bei der Klimatisierung neue Wege<br />
zu gehen: weg von der pauschalen Raumkühlung über
Umluft und hin zu einer effizienten punktuellen Kühlung<br />
direkt am Serverschrank. Dafür nutzt Leitz die Liquid<br />
Cooling Packages (LCPs) von <strong>Rittal</strong>, fl üssigkeitsbasierte<br />
Klimatisierungsmodule, die an das Rack angereiht werden.<br />
Freie Kühlung auch im Sommer<br />
Bereits bei der ersten Inbetriebnahme des neuen Rechenzentrums<br />
2008 hatte Leitz eng mit <strong>Rittal</strong> zusammengearbeitet.<br />
Der Herborner Systemhersteller lieferte neben<br />
den LCPs auch eine spezielle Freikühlanlage mit einem<br />
um 40 Prozent vergrößerten Wärmetauscher. Damit kann<br />
Leitz das Kaltwasser für die LCPs bis zu einer Außentemperatur<br />
von 20 Grad Celsius ohne den Einsatz energieaufwändiger<br />
Chiller erzeugen. Außerdem stattete <strong>Rittal</strong><br />
das Data Center mit dem kabellosen Überwachungssystem<br />
CMC-TC aus. Die Sensoren des CMC-TC erfassen<br />
relevante Daten – beispielsweise zur Temperatur an<br />
den Servern – und senden diese an eine Management-<br />
Software von <strong>Rittal</strong>. Mittels eines Algorithmus wertet<br />
diese Software die Daten aus und steuert die Klimatisierung<br />
entsprechend der Abwärme der Server, indem sie<br />
etwa die Vorlauftemperaturen absenkt oder die Pumpleistung<br />
erhöht. „Die Anlage reguliert sich selbst“, erklärt<br />
Edgar Strommer, verantwortlich für die technische EDV<br />
bei Leitz. So erreichte das Data Center bereits 2008<br />
einen hervorragenden PUE-Wert von 1,4. Herkömmliche<br />
Werte liegen deutlich über zwei.<br />
Software ermöglicht perfekte Steuerung<br />
Angespornt von diesem Erfolg nutzten die Administratoren<br />
bei Leitz die Lösung von <strong>Rittal</strong>, um die Energieeffi<br />
zienz auf die Spitze zu treiben. Über das gesamte<br />
Jahr 2009 hinweg sammelte die Management-Software<br />
alle 30 Sekunden Messdaten und passte den Klimakreislauf<br />
an. Mit den Erkenntnissen perfektionierten<br />
die Partner den Steueralgorithmus. Innerhalb von zehn<br />
Minuten kann die Anlage jetzt selbstständig die Freikühlung<br />
anfahren und dadurch das volle Potenzial dieser<br />
Technologie ausschöpfen: 85 Prozent des Kaltwassers<br />
erzeugt Leitz mittlerweile so. Sogar in lauen Sommernächten<br />
ist kein Chiller nötig. Trotzdem verzeichnete<br />
Strommer das ganze Jahr über kein einziges Wärmenest<br />
und keinerlei Ausfälle. Dafür freut er sich über<br />
gesunkene Energie kosten: „Unser Data Center hat jetzt<br />
einen PUE von 1,28. Durch die <strong>Rittal</strong>-Lösung konnten<br />
wir unseren Stromverbrauch bei der Klimatisierung um<br />
70 Prozent senken.“<br />
Beim international aufgestellten Werkzeugbauer Leitz<br />
geht nichts ohne eine leistungsstarke <strong>IT</strong>.<br />
Eine Freikühlanlage von <strong>Rittal</strong> mit vergrößertem Wärmetauscher<br />
erzeugt Kaltwasser bis zu einer Außentemperatur<br />
von 20 Grad Celsius.<br />
Leitz erreicht einen PUE-Wert von 1,28. Freie Kühlung<br />
und eine Management-Software, welche die Klimatisierung<br />
bedarfsgerecht steuert, machen dies möglich.
gmbh gmbh & & co. co. kg kg<br />
Rechenzentrumsklimatisierung aus regenerativen Quellen<br />
Kühlen ganz ohne Strom<br />
Regenerative Energien sind die Zukunft. Und manchmal<br />
reicht eine fi ndige Idee, um neue Anwendungsfelder<br />
zu entdecken. In Celle haben sich drei Technologie-Partner<br />
zusammengefunden und eine Lösung<br />
zur Kühlung von Serverschränken mittels Geothermie<br />
entwickelt. Die Anlage pumpt Frostschutzmittel<br />
in einem geschlossenen Kreislauf in die Erde, aus<br />
der es mit der passenden Temperatur wieder hervorkommt.<br />
Damit konnte ein PUE-Wert von weniger<br />
als 1,10 realisiert werden: Über 90 Prozent der ein-<br />
gespeisten Energie erreicht die Server. In einem<br />
herkömmlichen Rechenzentrum liegt diese Quote<br />
lediglich bei 50 Prozent.<br />
Wasser ist eine der kostbarsten Ressourcen unseres<br />
Planeten. Menschen, Landwirtschaft und viele Industrien<br />
sind auf eine stetige Wasserversorgung angewiesen. Die<br />
Celler Brunnenbau GmbH macht das weltweit möglich.<br />
Die Bohrtechnik des 1975 gegründeten Familienunternehmens<br />
kommt heute in über 30 Ländern zum Einsatz.<br />
Geothermie senkt den Energiebedarf von Rechenzentren. Davon ist die Geschäftsleitung von Celler Brunnenbau mit<br />
Dirk Wietfeldt, Geschäftsführer, und Dr. Christoph Ganzer, Senior Vice President, überzeugt.
Mit dem Unternehmen wuchs auch das Rechenzentrum<br />
(RZ) – bis es im Juli 2009 an seine Grenzen stieß. Celler<br />
Brunnenbau entschloss sich, für das neue RZ das eigene<br />
Know-how zu nutzen und die Server ausschließlich über<br />
Geothermie zu kühlen. Mit der Idee im Gepäck trat man<br />
an den Rechenzentrumsplaner Delta Plus Datensysteme<br />
heran. Das Unternehmen entwarf die gesamte Anlage<br />
und empfahl seinem Kunden die fl üssigkeitsbasierten<br />
Kühlmodule Liquid Cooling Packages (LCP) von <strong>Rittal</strong>.<br />
Intelligente Kühlmodule<br />
Die geothermische Anlage in Celle besteht aus einer<br />
120 Meter tiefen Bohrung mit einer installierten Erdwärmesonde,<br />
durch die ein Wasser-Glykol-Gemisch in einem<br />
geschlossenen Kreislauf zirkuliert. Eine Pumpe treibt das<br />
Gemisch durch die Erde, wo es durch die Umgebungstemperatur<br />
herunterkühlt. Selbst im Sommer kommt es<br />
mit maximal 14 Grad Celsius wieder an die Ober fl äche<br />
und speist direkt den Kühlkreislauf des LCPs. Das Besondere<br />
an diesen Kühlmodulen ist ihre eingebaute „Intelligenz“:<br />
Die Geräte verfügen über eigene Temperaturfühler,<br />
Steuerungssysteme und können über Simple Network<br />
Managing Protocol (SNMP) mit netzwerkfähigen Geräten<br />
kommunizieren.<br />
Energieeffi zientes Arbeiten<br />
Im Rechenzentrum in Celle ist das <strong>Rittal</strong> LCP mittels<br />
SMNP mit der frequenzgesteuerten Pumpe der Firma<br />
Grundfos vernetzt, so dass beide Systeme harmonisch<br />
Sind stolz auf einen PUE-Wert unter 1,10:<br />
Carsten Kroll von <strong>Rittal</strong> und Lars Schulz, Leiter der<br />
Geothermie-Abteilung bei Celler Brunnenbau.<br />
ineinandergreifen: Das Kühlmodul misst die Temperatur<br />
am Rack und meldet sie an eine Steuerungs-Software.<br />
Das eigens für die Regelung der <strong>IT</strong>-Infrastruktur von<br />
<strong>Rittal</strong> entwickelte Programm berechnet aus den Daten<br />
des LCPs die nötige Energieleistung und regelt die Pumpe<br />
entsprechend: Ist es ausreichend kühl im Rack, fährt<br />
die Pumpleistung zurück, bei steigenden Temperaturen<br />
wird dem Kühlmodul mehr Flüssigkeit zugeführt. Dadurch<br />
wird die Pumpe nur dann betrieben, wenn es zur Kühlung<br />
der <strong>IT</strong> nötig ist. Delta Plus Datensysteme hat dazu<br />
eine Grundfos Pumpe der Energieklasse A verbaut, die<br />
mit dem LCP besonders effi zient zusammenarbeitet.<br />
Umweltfreundlich und kosteneffi zient<br />
Im Gegensatz zu herkömmlichen, mit Kompressoren<br />
gekühlten Anlagen, bei denen rund die Hälfte des Energieverbrauchs<br />
auf die <strong>IT</strong>-Infrastruktur entfällt, kommen<br />
in Celle so über 90 Prozent der Energie direkt bei den<br />
Servern an. „Wir haben gezeigt, dass sich Geothermie<br />
bestens für eine umweltfreundliche und kosteneffi ziente<br />
Klimatisierung von Rechenzentren eignet“, sagt Dirk<br />
Wietfeldt, Geschäftsführer der Celler Brunnenbau. „Unsere<br />
Anlage hat einen PUE von weniger als 1,10. Lediglich<br />
die Pumpe und die LCPs brauchen noch Strom.“ Dabei<br />
bleibt die Installation in Celle völlig skalierbar. Ein weiteres<br />
Kühlmodul muss lediglich angeschlossen werden.<br />
Die Management-Software registriert den Zuwachs und<br />
passt die Regelung dann automatisch an.<br />
90 Prozent der Energie kommt in Celle direkt bei<br />
den Servern an.
<strong>Rittal</strong> – Das System.<br />
Data Center aus einer Hand<br />
Data Center sind komplex. Nur wenn Software, Hardware und <strong>IT</strong>-Infrastruktur nahtlos interagieren, werden<br />
<strong>IT</strong>-Dienste sicher, verfügbar und energieeffi zient bereitgestellt. Mit „<strong>Rittal</strong> – Das System.“ haben wir für Sie eine<br />
Plattform geschaffen, die den Weg zum schlüsselfertigen Data Center erheblich verkürzt. Wie in einem Baukasten<br />
lassen sich aufeinander abgestimmte Komponenten individuell zusammensetzen und mit Beratungsleistungen<br />
und Services kombinieren. Zusammen mit unserem neuen Branchenmanagement bieten wir Ihnen<br />
so maßgeschneiderte Rechenzentrumslösungen aus einer Hand an.<br />
Beratung<br />
Bedarfsanalyse: Egal ob Neubau oder Modernisierung, unsere Experten prüfen Ihre Anforderungen<br />
an das Data Center.<br />
Umfassende Messungen: Ermittlung des Energieverbrauchs aller Komponenten und wichtiger<br />
Kennziffern wie dem PUE-Wert (Power Usage Effectiveness).<br />
Branchen-Know-how: Für umfassendes Wissen zu den speziellen Anforderungen Ihres<br />
Markt segments sorgen sieben eigene Organisationseinheiten.<br />
Ganzheitlicher Ansatz: Alle Leistungen aus einer Hand, bis hin zum schlüsselfertigen Data Center.<br />
Produkte<br />
Robuste und fl exible Racks für Server und Netzwerktechnik<br />
Energiesparende und innovative Klimatisierungslösungen<br />
Effi ziente Stromverteilung und -absicherung<br />
Netzwerkfähige Überwachungs- und Sicherheitslösungen<br />
Management-Software zur Steuerung sämtlicher Komponenten der <strong>IT</strong>-Infrastruktur<br />
Flexible Sicherheitsräume, Modulsafes und Brandschutzanlagen<br />
Service<br />
Weltweiter 24h-Service und Kundennähe durch mehr als 60 Tochtergesellschaften<br />
und 40 internationale Vertretungen<br />
Planbare Kosten durch individuelle Wartungsverträge rund um den Globus<br />
Verlängerbare Garantiezeiten
Zufriedene Kunden sind<br />
die beste Referenz.<br />
A Commerzbank<br />
E F<br />
B DWD – Deutscher Wetterdienst<br />
C ESA – European Space Agency<br />
D E.S.O. – Europäische Stiftung Operette<br />
A B<br />
E Grünenthal GmbH<br />
F LVR – Landschaftsverband Rheinland<br />
G RWTH Aachen<br />
H VCI – Verband der Chemischen Industrie e.V.
G H<br />
C D<br />
EUROPÄISCHE<br />
STIFTUNG<br />
zur Pflege und Erneuerung der<br />
OPERETTE
Schneller – besser – überall.<br />
REFERENZBROSCHÜRE<br />
<strong>Rittal</strong> GmbH & Co. KG · Postfach 1662 · D-35745 Herborn<br />
Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319<br />
E-Mail: info@rittal.de · www.rittal.de<br />
50A2 03/2010