HSV Hamburg - FRISCH AUF! Göppingen
20.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

HSV Hamburg - FRISCH AUF! Göppingen

HSV Hamburg - FRISCH AUF! Göppingen

HSV Hamburg - FRISCH AUF! Göppingen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
frischauf.gp.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

ECHO Saison<br />

gegen<br />

12|13 – Heft Nr. 8 – 33. Jahrgang<br />

Dienstag, 20. November 2012<br />

Spielbeginn 19:30 Uhr | EWS Arena<br />

<strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong>

2 Editorial Inhalt<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> empfängt am<br />

heutigen 13. Spieltag der Saison<br />

2012/2013 in der DKB Handball-Bundesliga<br />

den <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong>. Für beide<br />

Mannschaften haben die bisher gezeigten<br />

Leistungen sicherlich Spielraum<br />

nach oben, wohingegen sich die Hansestädter<br />

mit aktuell 16:8 Punkten und<br />

Tabellenplatz 5 weiterhin in Reichweite<br />

der Champions-League-Plätze bewegen.<br />

Der Rückstand auf den dritten<br />

Rang, der zur Teilnahme an der Königsklasse<br />

berechtigen würde, beträgt zurzeit<br />

2 Punkte. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! spielt bislang<br />

eine sehr durchwachsene Saison und<br />

belegt nach der 25:28-Auswärtsniederlage<br />

in Kassel gegen die MT Melsungen<br />

mit 9:15 Punkten den 11. Platz. Dass die<br />

Erwartungen bislang nicht erfüllt wurden,<br />

ist sowohl dem Management, dem<br />

Trainer als auch der Mannschaft eindeutig<br />

bewusst. Wir verfügen über ein<br />

intaktes Team und wollen auch über<br />

Vertrauen Selbstvertrauen erzielen.<br />

Im Vergleich zu den vorherigen Spielen<br />

in Balingen und gegen Wetzlar war in<br />

der Partie gegen Melsungen eine leichte<br />

Verbesserung zu sehen, auf der wir<br />

heute gemeinsam aufbauen wollen.<br />

Diese Ausgangssituation sorgt für<br />

genügend Zündstoff für eine emotionale<br />

und spannende Auseinandersetzung.<br />

Eines jedoch ist auch klar: Wir brauchen<br />

ein sportliches Erfolgserlebnis. Wir wollen<br />

einen weiteren Schritt nach vorne<br />

machen und heute gegen den <strong>HSV</strong> für<br />

eine Überraschung sorgen.<br />

Der <strong>HSV</strong> hat sich in den vergangenen<br />

Jahren zu einem absoluten Spitzenteam<br />

entwickelt und ist zu einem sehr professionellen<br />

Handballclub geworden.<br />

Mit dem Gewinn der Deutschen Meisterschaft<br />

in der Saison 2010/2011 konnte<br />

diese Entwicklung mit einem Titel gekrönt<br />

werden. In dieser Zeit hielt Mäzen<br />

Andreas Rudolph auch über das Präsidentenamt<br />

die zentralen Fäden in der<br />

Hand und sorgte damit auch für die entsprechende<br />

finanzielle Stabilität des<br />

Clubs.<br />

Nach seinem Rückzug als Präsident geht<br />

der <strong>HSV</strong> durch eine schwierige Zeit und<br />

ist aktuell dabei auch ohne Rudolph<br />

eine Situation herzustellen, die den <strong>HSV</strong><br />

langfristig in der Spitze der DKB-Handball<br />

Bundesliga etabliert. Vor der aktuellen<br />

Saison haben sich die Mannen um<br />

Trainer Martin Schwalb in einem harten<br />

Qualifikationsturnier doch noch für die<br />

Champions-League qualifiziert und<br />

spielen dort eine gute Rolle. Erst letzten<br />

Sonntag wurde die SG Flensburg-<br />

Handewitt in der Gruppenphase mit<br />

31:28 besiegt. Der <strong>HSV</strong> ist auch in der<br />

aktuellen Saison 2012/2013 gespickt<br />

mit nationalen und internationalen<br />

Topspielern. Akteure wie Blaženko<br />

Lacković, Marcin Lijewski, Igor Vori,<br />

Hans Lindberg oder auch Domagoj<br />

Duvniak drücken dem Spiel der <strong>Hamburg</strong>er<br />

eindrucksvoll ihren Stempel auf.<br />

Herzlich begrüßen möchte ich heute hier<br />

in der EWS Arena unsere ehemaligen<br />

Spieler Enid Tahirovic und Michael Kraus.<br />

Zudem freue ich mich, dass das Fernsehteam<br />

von SPORT1 live aus der Hölle<br />

Süd überträgt und dieses Spiel damit<br />

einem breiten Publikum zugänglich<br />

macht. Gerade für unsere überregionalen<br />

Sponsoren ist dies eine wichtige Entwicklung.<br />

Ebenfalls unsere Gäste heute<br />

Abend sind der Geschäftsführer der DKB<br />

Handball-Bundesliga Frank Bohmann<br />

und unser Boxstar Firat Arslan.<br />

Abschließend wünsche ich Ihnen einen<br />

emotionalen Handball-Abend verbunden<br />

mit dem Wunsch, dass die Hölle Süd<br />

für die <strong>Hamburg</strong>er heute eine uneinnehmbare<br />

Festung bleibt.<br />

Gerd Hofele<br />

Geschäftsführer<br />

Aktuelle Sport-InfoS<br />

Bei frISCH Auf! im fokus:<br />

Die Lage in der Liga ___________________________ 5<br />

frISCH Auf! international<br />

Meshkov Brest ist eine hohe Hürde ___________________ 7<br />

frISCH Auf!-news ___________________________ 9<br />

frISCH Auf!-nachwuchscenter<br />

Absolutes Topspiel der A-Jugend Handballbundesliga steht vor der Haustüre _13<br />

frISCH Auf!-nachwuchscenter<br />

U23-Trainerwechsel und Auswärtssieg __________________15<br />

enid tahirovic zu Gast in seinem Wohnzimmer _____________17<br />

frISCH Auf! im rückblick: Spiel in Kassel _______________19<br />

Spieler und torschützen von frISCH Auf! _______________20<br />

GeGner und SpIel<br />

Gästevorstellung: <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> ____________________23<br />

Gästestory: Hans Lindberg ________________________25<br />

Splitter: <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> _________________________27<br />

Aufstellungen und Schiedsrichter ____________________28<br />

frISCH Auf!-GeSpürt<br />

frISCH Auf! versteigert einmaliges Handball-erlebnis zu Gunsten<br />

der deutschen krebshilfe:<br />

HANDBALL HILFT!-Auktion startet am 22. November 2012 ________33<br />

Aktion „riesen-fan-trikot“: „Hölle Süd lebt“ macht das Rennen! _____35<br />

Spielerportrait: Felix Lobedank _____________________36<br />

eWS baut auf die Zukunft!: Das neue Technologie- und<br />

Entwicklungszentrum wird mit einer großen Feier eröffnet _________39<br />

frISCH Auf!-partner und freundeskreismitglieder ___________41<br />

eWS Arena: rückblick und Ausblick __________________44<br />

lIGA und StAtIStIken<br />

liga-news _______________________________47<br />

Statistiken _______________________________48<br />

frISCH Auf! at home _________________________51<br />

ergebnismatrix, Spieltag und tabelle __________________53

Strom

Nach jetzt gespielten 12 Spieltagen<br />

ist die Lage für <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! außergewöhnlich<br />

ernst. Gleich drei Niederlagen<br />

in Serie haben dazu geführt,<br />

dass <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! nach einem Drittel<br />

der Saison auf Platz 11 ranggiert.<br />

Neun erzielte Pluspunkte bei bereits<br />

absolvierten 7 Heimspielen zeugen<br />

von der sehr angespannten Lage, in<br />

der sich die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Mannschaft<br />

befindet. Analysiert man die Tabelle<br />

etwas genauer, so hat sich das bisher<br />

homogene Mittelfeld gespalten und<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! steht unterhalb einer<br />

Zäsur, die die Mannschaften mit ausgeglichenem<br />

oder positivem Punktekonto<br />

von den Mannschaften des<br />

unteren Mittelfelds abhebt. Gelingen<br />

nicht bald Punktgewinne in der Liga,<br />

so muss <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! mit dem<br />

Abrutschen in den Abstiegskampf<br />

rechnen.<br />

Vom Sitzen verstehen wir mehr<br />

Dabei war der Mannschaft beim Auswärtsspiel<br />

in Kassel sowohl der Wille<br />

als auch ein leichter Formanstieg anzumerken.<br />

In der ersten Halbzeit<br />

hatte sie das Rezept für Auswärtspunkte<br />

parat und führte zwischenzeitlich<br />

mit 11:7, hielt aber leider<br />

einmal mehr nicht durch. Eine kritische<br />

Spielphase vor der Pause genügte,<br />

um den Faden reißen zu lassen<br />

und mit Unsicherheiten behaftet<br />

in die zweite Halbzeit zu starten.<br />

Zwar bäumte sich das Team ab Mitte<br />

der zweiten Halbzeit gegen die drohende<br />

Niederlage auf, aber die Gastgeber<br />

von der MT Melsungen waren<br />

zu stark, um sich vom eingeschlagenen<br />

Weg abbringen zu lassen. Besonders<br />

bitter ist, dass die Leistung vom<br />

vergangenen Wochenende wohl in<br />

Balingen und gegen Wetzlar zu<br />

Punktgewinnen gereicht hätte.<br />

Silver Bürodrehstühle fi nden Sie in der VIP-Lounge des Frisch Auf <strong>Göppingen</strong><br />

oder bei einem unserer Fachhandelspartner:<br />

Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG<br />

Brühlstraße 21<br />

D 72469 Meßstetten-Tieringen<br />

www.interstuhl.de<br />

www.silver-chair.net.de<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! befindet sich damit<br />

sportlich in einer ähnlich schwierigen<br />

Lage wie der VfL Gummersbach und<br />

der TBV Lemgo. Mit einem Blick auf<br />

die Tabelle (s. S. 55) sieht man,<br />

dass dafür die Teams aus Wetzlar<br />

und Hannover bisher über der erwarteten<br />

Einschätzung liegen.<br />

An der Spitze der Tabelle hat sich am<br />

Die besten Plätze sind grün<br />

Gustav-Rapp-Weg 23<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: 0 71 61 / 81 83 83<br />

www.rieger-buerosysteme.de<br />

Bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! im Fokus:<br />

die lage in der liga<br />

Wochenende eine erste Vorentscheidung<br />

ergeben. Die Rhein-Neckar<br />

Löwen haben im direkten Duell<br />

gegen die Füchse Berlin ihre Siegesserie<br />

fortgesetzt und sind fortan,<br />

als ungeschlagener Tabellenführer,<br />

einziger aktueller Konkurrent des<br />

THW Kiel um den Titel.<br />

Tobelstraße 6<br />

73079 Süssen<br />

Tel.: 0 71 62 / 93 38 30<br />

www.schroeder.de<br />

5

Am kommenden<br />

Samstag beginnt für<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! die<br />

Europa pokal-Saison<br />

2012/13. Zunächst spielen die Grün-<br />

Weißen zu Hause. Als Gegner kommt<br />

der zweitstärkste Verein Weißrusslands<br />

nach <strong>Göppingen</strong>. Der HC Meshkov Brest<br />

hat sich zum Ziel genommen, landesintern<br />

mit dem letztjährigen <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Gegner Dinamo Minsk um die Spitze des<br />

weißrussischen Handballs zu konkurrieren.<br />

Hierfür haben sich die Vereinsverantwortlichen<br />

in Brest eine große Sponsoren-Unterstützung<br />

gesichert und haben<br />

mit diesen Mitteln einige Neuzugänge<br />

in den Westen Weißrusslands geholt.<br />

In der weißrussischen Meisterschaft steht<br />

Meshkov bisher nur einen Punkt hinter<br />

Dinamo und hat dabei das direkte Duell<br />

knapp 28:31 verloren.<br />

Brest spielt dieses Jahr auch in der SEHA-<br />

Liga mit, einer übernationalen Ligavereinigung,<br />

die von Weißrussland über die<br />

Slowakei bis zu den Ländern des ehemaligen<br />

Jugoslawiens reicht. Somit stellt<br />

sich Meshkov gleich zwei hochwertigen<br />

internationalen Wettbewerben. In der<br />

SEHA-Liga sind die Ergebnisse bisher<br />

73033 <strong>Göppingen</strong> | Pfarrstraße 21 | T 07161 678-124 | F 07161 678-106 | www.speidel.de<br />

Wir sind für Sie da: MO – FR 9.00 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 16.00 Uhr<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! international<br />

Meshkov Brest ist eine hohe Hürde<br />

ihr speidel serviceteam!<br />

Topleistung für<br />

Technikfans: Erleben<br />

Sie Hightech in bester<br />

Markenqualität und Servicevielfalt<br />

erster Klasse –<br />

von der individuellen<br />

Beratung und Planung<br />

bis zur Profireparatur in<br />

eigener Meisterwerkstatt!<br />

wechselhaft und derzeit nimmt man<br />

einen Mittelfeldrang ein. Die Ergebnisse<br />

zeigen, dass <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! mit einer<br />

heimstarken Mannschaft rechnen muss,<br />

denn Izvidac und Banja Luka wurden<br />

klar bezwungen. Im EHF-Cup wurden in<br />

der ersten und zweiten Runde die Mannschaften<br />

von Conversano und Nexe<br />

Nasice ebenfalls klar besiegt und ausgeschaltet.<br />

Schaut man sich den großen Mannschaftskader<br />

der Weißrussen an, fällt<br />

sofort auf, dass die Teilnahme an der<br />

SEHA-Liga offensichtlich auch einen<br />

Einfluss auf die Spielerwahl gehabt hat.<br />

Gleich sieben Spieler aus dem ehemaligen<br />

Jugoslawien spielen inzwischen in<br />

Brest, allesamt Neuzugänge wie übrigens<br />

auch der dänische Spielmacher<br />

Henrik Knudsen, der auch schon beim<br />

Bergischen HC seine Spielstärke demonstriert<br />

hat. Ebenfalls bekannt in der Bundesliga<br />

ist der Litauer Valdas Novickis,<br />

der bereits in Magdeburg und Düsseldorf<br />

aktiv war. Zwei weitere litauische Nationalspieler<br />

und der Russe Yury Tatarin ergänzen<br />

das Ensemble, in dem natürlich<br />

auch einige weißrussische Nationalspieler<br />

aktiv sind. Einer der Haupttorschützen ist<br />

der 2,02 m große Litauer Nerijus<br />

Atajevas, der beim 35:30-Heimsieg<br />

gegen Nasice in der 2. Runde allein<br />

15 Treffer warf.<br />

Ein eingehendes Videostudium sowie ein<br />

Formanstieg im <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Team werden<br />

also notwendig sein, um die<br />

3. Runde zu überstehen und damit in die<br />

speidel<br />

hochinteressante Gruppenphase einzuziehen.<br />

Da <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! das Rückspiel<br />

am 1.12. in Brest spielen muss, kommt<br />

dem Hinspiel am 24.11. in <strong>Göppingen</strong><br />

zwar keine abschließende Bedeutung<br />

zu, ein gutes Ergebnis wird aber die<br />

Voraussetzung für das Weiterkommen<br />

darstellen.<br />

Top<br />

leiStUng<br />

7

Sie schätzen Geradlinigkeit. Und lieben Kurven.<br />

Kurven zum Verlieben: die neuen 911 Carrera 4 Modelle.<br />

Ab 10.11.2012 bei uns im Porsche Zentrum <strong>Göppingen</strong>.<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 14,4–11,7 · außerorts 7,6–6,8 · kombiniert 10,0–8,6, CO 2 -Emissionen: 236–203 g/km<br />

Projekt: Animierte Bandenwerbung EWS Arena<br />

Kunde: Barbarossa Strom<br />

Leistungen: Konzeption, Animation, Compositing<br />

Porsche Zentrum <strong>Göppingen</strong><br />

Hahn Sportwagen <strong>Göppingen</strong> GmbH<br />

Holzheimer Straße 1<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: +49 (0) 71 61 / 9 78 28 - 90<br />

Fax: +49 (0) 71 61 / 9 78 28 - 99<br />

www.porsche-goeppingen.de

In den Tagen nach der enttäuschenden<br />

Heimniederlage gegen die HSG Wetzlar<br />

war nicht nur die erneute und interne<br />

Bestandsanalyse der aktuellen Situation<br />

sowie die daraus resultierenden Handlungsoptionen<br />

bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! angesagt.<br />

Zudem trafen sich Geschäftsführer<br />

Gerd Hofele und Marketingleiter Peter<br />

Kühnle auch am vergangenen Donnerstag<br />

mit Vertretern der Fanclubs von<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! zum gegenseitigen Meinungsaustausch.<br />

Auch wenn dabei der<br />

Forderung der Fanclubs, über die Probleme<br />

und die Maßnahmen offen zu<br />

kommunizieren, nicht in jeglicher<br />

Hinsicht Rechnung getragen werden<br />

konnte, so konnte durch den Meinungs-<br />

und Informationsaustausch doch der<br />

größte Teil der Fragen und Themen behandelt<br />

werden.<br />

Für das Bundesliga-Heimspiel von<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! gegen den SC Magdeburg<br />

am Mittwoch, den 19. Dezember<br />

2012 wurde inzwischen die Anwurfzeit<br />

geändert. Ursprünglich hatte der Spielplan<br />

der DKB HBL dieses Spiel auf<br />

Wunsch von SPORT1 für 19.30 Uhr vorgesehen.<br />

Da die Live-Übertragung im<br />

Internet jetzt aber entfällt, wird das<br />

Spiel wieder auf den eigentlichen Mittwochs-Spieltermin<br />

20.15 Uhr zurückverlegt.<br />

Vor diesem Spiel am 19.12.12<br />

bestreitet die Handball Akademie Göp-<br />

pingen mit der Länderpokalmannschaft<br />

des HVW um 18.00 Uhr ein Vorspiel<br />

im Rahmen der INTERSPORT Challenge<br />

Tour.<br />

Die U23-Mannschaft des Nachwuchscenters<br />

von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

wird ab sofort vom Trainerteam Gerd<br />

Römer und Marcus Graf trainiert.<br />

Der bisherige Trainer dieser Aktiven-<br />

Mannschaft, die zugleich 2. Männermannschaft<br />

von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! ist,<br />

Pascal Morgant muss aus beruflichen<br />

Gründen seine Traineraufgaben im<br />

Nachwuchscenter auf die B-Jugend<br />

konzentrieren.<br />

Für die Wahl des Allstar-Teams hat die<br />

DKB Handball-Bundesliga inzwischen<br />

die Vorstellung der Kandidaten vorgenommen.<br />

Von der Liga wurden die<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Spieler Momir Rnic<br />

und Zarko Markovic in die engere<br />

Wahl genommen. Bis Freitag, den<br />

7. Dezember 2012 können die Fans<br />

über die Homepage der DKB HBL an<br />

der Abstimmung teilnehmen und damit<br />

bestimmen, wer Anfang Februar am<br />

Allstar-Game in Leipzig teilnimmt.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-News 9<br />

Sowohl die beiden kleinen Fangruppen<br />

als auch die Mannschaftsdelegation<br />

von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! haben inzwischen<br />

ihre Visa-Modalitäten mit dem weißrussischen<br />

Konsulat in München abgewickelt,<br />

sodass der Anreise nach Brest<br />

zum Europapokal-Rückspiel nichts<br />

mehr im Weg steht.<br />

Der Tippspiel-<br />

Sonderpreis<br />

heute:<br />

Logistik ohne Grenzen<br />

Einen<br />

70 Euro<br />

Gutschein<br />

vom TRESOR<br />

Stadthallen-Restaurant<br />

in <strong>Göppingen</strong>

Bock auf Bank?<br />

Ausbildung bei der Kreissparkasse.<br />

Jetzt online bewerben unter www.ksk-gp.de.<br />

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN<br />

www.sc-zeitarbeit.de<br />

Mitglied im Bundesverband<br />

für Zeitarbeit e.V., Bonn<br />

Immer am Ball und vorn dabei!<br />

Ihr Personaldienstleister für:<br />

gewerbliche, kaufmännische und technische Hilfs- und Fachkräfte<br />

in Industrie, Handwerk und Dienstleistung.<br />

Nutzen Sie unsere Kompetenz in den Bereichen:<br />

• Arbeitnehmerüberlassung • Arbeitsvermittlung • Personalberatung<br />

• Outplacement • Outsourcing • On-Site Management<br />

Service.Center Unternehmen für Personaldienstleistungen GmbH<br />

73033 <strong>Göppingen</strong> . Schützenstraße 14 . Fon 07161 60699-0 . Fax 60699-20<br />

73728 Esslingen/N. . Ritterstraße 1 . Fon 0711 310590-30 . Fax 310590-40<br />

73525 Schwäbisch Gmünd . Kalter Markt 41 . Fon 07171 4959150 . Fax 4959152<br />

info@sc-zeitarbeit.de . www.sc-zeitarbeit.de<br />

Wenn du echt Bock auf Bank hast, dann bewirb dich jetzt bei uns. Bankkaufleute, Finanzassistenten, Kaufleute für Bürokommunikation, Servicefachkraft für<br />

Dialogmarketing sind Berufe, die voll abgehen. Vor allem bei uns – wir zählen auf dich! Infos auf unserer Homepage www.ksk-gp.de. Ausbildungsbeginn: 1.<br />

September 2011.

NEU<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Service<br />

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsstelle ist ihr kompetenter Ansprechpartner für alle<br />

Fragen, die sich rund um das Ticketing und den Fanshop drehen. Derzeit laufen<br />

im Einzelkartenverkauf alle Bundesliga-Heimspiele bis in den Dezember hinein.<br />

Das Topspiel gegen den <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> ist bereits stark nachgefragt. Die Vorverkäufe<br />

laufen daneben auch über den Ticketing-Partner CTS Eventim. Ab November<br />

beginnt dann der Vorverkauf für das Europapokal-Heimspiel der dritten<br />

Runde. Karten-Interessenten können sich gerne jederzeit an die Geschäftsstelle<br />

wenden, um sich zu informieren.<br />

frISCH Auf! <strong>Göppingen</strong> Management & Marketing GmbH<br />

Geschäftsstelle<br />

Leonhard-Weiss-Straße 40 · 73037 <strong>Göppingen</strong> · Telefon: 0 7161/96 5975-0<br />

Telefax: 0 7161/96 5975-75 · e-mail: service@frischauf-gp.de;<br />

www.frischauf-gp.de · Facebook online: www.facebook.com/frischaufgp<br />

Öffnungszeiten Geschäftsstelle:<br />

Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr<br />

Donnerstag Nachmittags von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br />

nächstes Heimspiel:<br />

Sa., 24.11.12, 19.30 Uhr: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – HC Meshkov Brest (EHF Cup)<br />

Sa., 08.12.12, 20.15 Uhr: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – TSV Hannover/B.<br />

Mi., 19.12.12, 20.15 Uhr: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – SC Magdeburg<br />

Eintrittskarten auf der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsstelle, im Internet unter<br />

www.eventim.de oder in allen CTS Eventim-Vorverkaufsstellen.<br />

AKTUELL IM FANSHOP<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Adventskalender 2012<br />

8,00 EUR<br />

Der erste <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Adventskalender ist da!<br />

Mit aktuellen Portraitbildern der Pro� mannschaft.<br />

Der Wand-Kalender ist hochwertig verarbeitet und mit feiner<br />

Schokoladenfüllung in Con� serie-Qualität.<br />

Hochformat (314 x 228 x 12 mm) mit Aufhängeloch.<br />

Ab jetzt zu bestellen...<br />

Liefer- bzw. Abholtermin ab KW 46!<br />

Alle Artikel sind erhältlich im Fanshop in der EWS Arena, auf der Geschäftsstelle oder im of� ziellen Onlineshop von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> unter www.frischauf-fanshop.de.<br />

11

12<br />

Die Partner des <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Nachwuchscenters<br />

Wir sind für das<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Nachwuchscenter<br />

am Ball!<br />

Pro geworfenes Bundesligator unserer<br />

Profimannschaft in der Saison 2012/2013<br />

sponsern wir 5 E für eine professionelle<br />

Handballausbildung bei<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

ADIDAS<br />

Euro 2012 Replique Ball<br />

»Tango 12«<br />

29,95 €<br />

OFFICIAL SPORTS SHOP<br />

OF LICENSED PRODUCTS<br />

OFFICIAL SPORTS SHOP<br />

OF LICENSED PRODUCTS<br />

Strom<br />

Sie haben ebenfalls<br />

Interesse dieses Projekt<br />

zu unterstützen?<br />

Mit Ihrem Firmenlogo<br />

können Sie an einer der<br />

freien Stellen erscheinen!<br />

Bitte melden Sie sich bei<br />

Peter Kühnle,<br />

0 71 61/96 59 75 30 oder<br />

peter.kuehnle@frischauf-gp.de<br />

Gemeinsam<br />

zum EM-Titel!<br />

Sei auch DU dabei!<br />

www.intersport.de

Am kommenden Sonntag,<br />

den 25.11.2012 um<br />

17 Uhr, kommt es in der<br />

EWS-Arena zu einem großen Schmankerl<br />

für alle Handballbegeisterten der<br />

Region. Die U 19 unter Leitung von<br />

Gerd Römer empfangen keinen geringeren<br />

als den aktuellen Tabellenführer<br />

und den letztjährigen deutschen Vizemeister<br />

der B-Junioren, die SG Kronau-<br />

Östringen. Der Unterbau der Rhein-<br />

Neckar Löwen ist gespickt mit sämtlichen<br />

Auswahlspielern, u. a. mit den<br />

DHB-Goalies Marco Bitz und Lukas<br />

Bauer sowie Jugendnationalspieler<br />

Florian Baumgärtner, die zum Teil auch<br />

schon regelmäßig in der 3. Liga zum<br />

Einsatz kommen. Auf Grund dessen ist<br />

die Favoritenrolle vor dem Spiel klar<br />

vergeben, nichtsdestotrotz ist eine<br />

Überraschung durchaus im Bereich des<br />

Möglichen. Vorgemacht hat es die<br />

U 17, die vor ein paar Wochen den<br />

Primus aus Kronau überraschend mit<br />

28:24 bezwungen hat. Das muss für<br />

die Mannen um Jona Schoch Anreiz<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Nachwuchscenter<br />

Absolutes topspiel der A-Jugend Handballbundesliga steht vor der Haustüre<br />

genug sein, es der U 17 gleichzutun<br />

und somit auch wieder für mehr Spannung<br />

in der Liga zu sorgen. Denn momentan<br />

thront Kronau noch ungeschlagen<br />

und verlustpunktfrei an der Tabellenspitze,<br />

was die Jungs von Gerd<br />

Römer jedoch mit aller Macht ändern<br />

wollen. Das dieses Unterfangen aber<br />

kein Einfaches sein wird, liegt natürlich<br />

auf der Hand. Um die Überraschung zu<br />

schaffen, bedarf es einer geschlossenen<br />

Mannschaftsleistung über die volle<br />

Distanz, und einen wie gewohnt sehr<br />

sicheren Rückhalt Daniel Rebmann im<br />

Tor. Das Duell zwischen den Torpfosten<br />

kann durchaus auch ausschlaggebend<br />

für den gesamten Ausgang des Spiels<br />

Zweiter gegen Erster sein, wenn die<br />

DHB-Goalies Rebmann und Bitz bzw.<br />

Bauer aufeinander treffen.<br />

Die U 19 hat eine konzentrierte Trainingswoche<br />

hinter sich und geht mit<br />

einer ordentlichen Packung Motivation in<br />

die Partie, will man die zuletzt sehr unglücklich<br />

verloren gegangenen Punkte<br />

aus der Partie beim Tabellenzweiten in<br />

Teningen gegen den Tabellenführer aus<br />

Kronau wieder zurückholen. Unterstützen<br />

Sie uns, liebe Göppinger Handballfans,<br />

in diesem richtungsweisenden<br />

Spiel und werden Sie zum 8. Mann für<br />

unser Team. Tragen Sie mit Ihrem<br />

Ein gutes Gefühl in allen Lebenslagen: Der SV PrivatSchutz<br />

ist Ihr persönlicher Sicherheitsplan.<br />

Ihr Partner für Sicherheit und Vorsorge in allen Lebenslagen.<br />

Sie finden uns in nahezu jeder Gemeinde in unseren<br />

SV Geschäftsstellen und bei unseren Partnern in allen Sparkassen.<br />

Kommen dazu bei, dass der kommende<br />

Sonntag zu einem wahren<br />

Handballfest wird. Und mit Ihrer lautstarken<br />

Unterstützung kann die Mission<br />

„Tabellenführer stürzen“ eine erfolgreiche<br />

werden. Die U 19 freut sich<br />

über ein zahlreiches Kommen.<br />

die frISCH Auf!-u 19 spielt heute in einem Vorspiel gegen<br />

die länderpokal-Mannschaft des HVW unter leitung des landestrainers<br />

Axel kromer.<br />

Das <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Nachwuchscenter<br />

... unterwegs wie die Profi s!<br />

Auch abseits des Spielfelds: vip-shuttle.com<br />

unterstützt neben den <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Profi s<br />

nun auch das Nachwuchscenter als offi zieller<br />

Partner. Wir wünschen den Teams viel<br />

Erfolg in der aktuellen Saison!<br />

vip-shuttle.com GmbH<br />

Boschstraße 23/1<br />

73119 Zell u. A.<br />

T +49 (0)7164 801828 - 0<br />

F +49 (0)7164 801828 - 28<br />

info@vip-shuttle.com<br />

13<br />

Sparkassen-Finanzgruppe

BASE PROTECT PERFORM RECOVER<br />

Ihr könnt‘s doch!<br />

Wir drücken die Daumen:<br />

WUSSTEST DU<br />

SCHON, ...<br />

„dass Kieselsäure<br />

Sehnen, Bänder und<br />

Gelenke stärkt?“<br />

ultraPROTECT<br />

Ackerschachtelhalm hat<br />

eine 95% resorbierbare<br />

Form der Kieselsäure<br />

BASE PROTECT PERFORM RECOVER<br />

07161 . 9 11 22 33<br />

www.azzurro.de

Mittelstandsbank<br />

Näher dran und<br />

leistungsstärker<br />

Regional und international Ihr strategischer Partner<br />

Die Commerzbank ist näher dran am deutschen Mittelstand.<br />

Mit einem der dichtesten Filialnetze aller<br />

privaten Banken in Deutsch land. Mit Größe, Erfah rung<br />

und Leis tungs fähigkeit, von denen jeder Kunde profitiert.<br />

www.commerzbank.de/mittelstandsbank<br />

Gemeinsam mehr erreichen<br />

012_09_17_FL_90x137_AZ_Näherdran.indd 1 17.09.12 10:27<br />

Bereits in den <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!-News dieser echo-<br />

Ausgabe haben wir die<br />

Änderung der Trainersituation der U23-<br />

Mannschaft vorgestellt. Mit ihr soll zugleich<br />

eine Aufwertung im Sinne der<br />

Anschlussförderung vollzogen werden.<br />

Daher wird der A-Jugend-Trainer Gerd<br />

Römer, der als Handball-A-Lizenz auch<br />

die A-Jugend von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! in der<br />

Jugend-Bundesliga trainiert, die Verantwortung<br />

für die U23-Mannschaft<br />

mitübernehmen. Da ohnehin bis zu<br />

5 Spieler der A-Jugend regelmäßig in<br />

der U23-Mannschaft mitspielen, um<br />

zusätzliche Spielanteile und -erfahrungen<br />

zu sammeln und sich zugleich an<br />

den körperlich robusteren Handball der<br />

Männermannschaften zu gewöhnen,<br />

kann diese Koordination so in Zukunft<br />

direkter erfolgen.<br />

Mit Gerd Römer wird ab sofort Marcus<br />

Graf das Trainerteam bilden. Marcus<br />

Graf hat zu seiner aktiven Zeit selbst<br />

Oberliga-Handball beim TSV Heiningen<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Nachwuchscenter<br />

u23-trainerwechsel und Auswärtssieg<br />

gespielt und hat anschließend die<br />

zweite Männermannschaft des TSV<br />

als Trainer bis in die Landesliga geführt.<br />

Er bringt also ausreichend Erfahrungen<br />

mit, um die anspruchsvolle<br />

Aufgabe in der Württembergliga zu<br />

meistern. Die junge U23-Mannschaft<br />

hat den Trainerwechsel hin zum Trainerteam<br />

Römer/Graf positiv aufgenommen,<br />

zumal sich die beiden<br />

Trainer aufgrund ihrer vorliegenden<br />

Kompetenzen gut ergänzen werden.<br />

Gleich die erste Aufgabe bestand die<br />

Mannschaft mit einem Erfolgserleb-<br />

nis. Bei einer der stärksten Mannschaften<br />

der Württembergliga, dem<br />

Tabellenvierten Neckarsulm, landete<br />

die U23 einen ungefährdeten und vor<br />

allem unerwarteten Auswärtssieg.<br />

Nach zwischenzeitlicher 12-Tore-Führung<br />

stand am Ende ein 36:28-Sieg<br />

zu Buche, mit dem die junge Mannschaft<br />

hoffnungsvoll in die Zukunft<br />

schauen kann.<br />

15

2012<br />

2012 Image<br />

Image A5<br />

A5 A5<br />

quer_Layout<br />

quer_Layout 1 1 08.06.2012<br />

08.06.2012<br />

08.06.2012 10:23<br />

10:23<br />

10:23 Seite<br />

Seite<br />

Seite 1<br />

1<br />

FREUDE AM BAUEN BAUEN ERLEBEN<br />

ERLEBEN<br />

MIT MIT IHREM IHREM STARKEN PARTNER PARTNER IN IN EUROPA<br />

EUROPA<br />

LEONHARD WEISS ist ist der der „Komplett-Baumeister“ „Komplett-Baumeister“ für für praktisch praktisch alle alle Bauleistungen. Ob Ob im im im<br />

Ingenieur- und und Schlüsselfertigbau, ob ob im im im Gleisinfrastrukturbau Gleisinfrastrukturbau oder im im Straßen- und und Netzbau:<br />

Jede unserer Baustellen ist ist ein ein Unikat Unikat und und stellt stellt eigene eigene logistische logistische Anforderungen. Mit Mit unununserem flächendeckenden Netzwerk Netzwerk zur zur zur Gewinnung Gewinnung und und Veredelung Veredelung von von Rohstoffen, sichern<br />

wir wir die die effiziente und und unabhängige unabhängige Versorgung Versorgung unserer unserer Baustellen.<br />

Baustellen.<br />

Über Über 3.100 qualifizierte Mitarbeiter, Mitarbeiter, ausgestattet ausgestattet mit mit mit neuester, neuester, innovativer Maschinen- und und und<br />

Fahrzeugtechnik,<br />

Fahrzeugtechnik, entwickeln<br />

entwickeln<br />

entwickeln spezifische,<br />

spezifische,<br />

spezifische, wirtschaftliche<br />

wirtschaftliche<br />

wirtschaftliche und<br />

und<br />

und schnellst-mögliche schnellst-mögliche<br />

Lösungen.<br />

Lösungen.<br />

Für<br />

Für Für<br />

alle<br />

alle alle<br />

Gewerke<br />

Gewerke stehen<br />

stehen<br />

stehen eingespielte<br />

eingespielte<br />

eingespielte Teams<br />

Teams<br />

Teams bereit.<br />

bereit.<br />

bereit. Termintreue,<br />

Termintreue,<br />

Termintreue, Werterhalt, Werterhalt,<br />

Partnerschaft<br />

Partnerschaft<br />

und und integrierte Gesamtlösungen sind unsere Maximen - und - und das das seit seit dem Jahr 1900.<br />

und integrierte Gesamtlösungen sind unsere Maximen - und das seit dem Jahr 1900.<br />

IHR IHR KONTAKT ZUM DIALOG<br />

IHR KONTAKT ZUM DIALOG<br />

LEONHARD WEISS GmbH & & Co. Co. KG KG - BAUUNTERNEHMUNG<br />

- BAUUNTERNEHMUNG<br />

LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG - BAUUNTERNEHMUNG<br />

Leonhard-Weiss-Straße 22 22 Leonhard-Weiss-Straße 2-3 2-3<br />

Leonhard-Weiss-Straße 73037 <strong>Göppingen</strong> - Germany - Germany 22 74589 Leonhard-Weiss-Straße 74589 Satteldorf - Germany - Germany 2-3<br />

73037 P P +49 +49 <strong>Göppingen</strong> 7161 602-0<br />

- Germany P 74589 P +49 +49 7951 Satteldorf 7951 33-0<br />

- Germany<br />

P F +49 F +49 +49 7161 602-0 602-1224<br />

F P F +49 +49 7951 7951 33-2340 33-0 33-2340<br />

F +49 7161 602-1224<br />

F +49 7951 33-2340<br />

bau-de@leonhard-weiss.com - www.leonhard-weiss.de<br />

- www.leonhard-weiss.de<br />

bau-de@leonhard-weiss.com - www.leonhard-weiss.de<br />

Enid Tahirovic zu Gast in seinem Wohnzimmer<br />

Mit dem <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> kommt heute<br />

einer der verdientesten <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Spieler aller Zeiten in die EWS Arena<br />

zurück. Dass Torwart Enid Tahirovic dieses<br />

besondere Ereignis noch einmal als<br />

aktiver Spieler zu Teil wird, war im ers ten<br />

Halbjahr dieses Jahres noch nicht abzusehen.<br />

Enid hatte sich eigentlich entschieden,<br />

seine aktive Karriere bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! zu<br />

beenden. Der zweite Europapokalsieg in<br />

Folge war hierfür an und für sich der<br />

ideale Moment und die Heimat in Bosnien<br />

rief lauter wie zuvor. Ende Mai dann<br />

kam aber die Anfrage des <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong>,<br />

der zur Überbrückung der Verletzungspause<br />

von Johannes Bitter einen Torwart<br />

bis Ende des Jahres suchte. Große Überredungskunst<br />

bedurfte es wohl nicht, um<br />

Enid Tahirovic für diese sechs Monate an<br />

die Alster zu holen. Und so kommt Enid<br />

auf seine „alten Tage“ noch zum Vergnügen<br />

und in die Verantwortung, mit<br />

dem <strong>HSV</strong> um diverse hohe Ziele zu Spielen.<br />

Darunter natürlich auch noch einmal<br />

einige Champions League-Spiele und die<br />

brisanten Duelle in den beiden nationalen<br />

Wettbewerben.<br />

Dem Vernehmen nach gefällt es Enid in<br />

<strong>Hamburg</strong> ganz gut und seine Spielanteile<br />

EINFACH.GUT.GEBAUT<br />

EINFACH.GUT.GEBAUT<br />

sind ebenfalls deutlich höher wie bei<br />

sonst üblichen Ersatzverpflichtungen im<br />

Tor. Neben dem Spielfeld bildet er natürlich<br />

eine Göppinger Allianz zusammen<br />

mit Michael Kraus, die zusammen einiges<br />

unternehmen. Derzeit noch etwas<br />

offen ist, wie es dann weitergeht, wenn<br />

Johannes Bitter wieder voll einsatzfähig<br />

ist. Die wahrscheinlichste Version dürfte<br />

sein, dass sich Enid als Standby bereit<br />

hält und die Spielberechtigung für den<br />

<strong>HSV</strong> vorerst für den Notfall bestehen<br />

bleibt.<br />

17

Sind Ihre Dispozinsen<br />

zu hoch?<br />

7,95% Sollzins p.a.<br />

* auf den 2.500 Euro übersteigenden Betrag, bis 100.000 Euro<br />

Stand: 01.09.2012<br />

VR-GiroOnline<br />

Und das bei einer<br />

Guthabenverzinsung von 1,25%<br />

von 2.500 Euro bis 100.000 Euro*<br />

Jetzt informieren unter:<br />

www.volksbank-goeppingen.de

Einladung zum � emenabend:<br />

WIRTSCHAFTLICHE SELBSTVERTEIDIGUNG<br />

Mi, 21. Nov. 2012 | 18.30 Uhr | COMPAS Gebäude Stuttgart-Degerloch<br />

� Krise im Euroraum scheint vorbei zu sein!<br />

� Staaten und Banken � nanziell gerettet?<br />

� Minizinsen bescheren dem Anleger realen Wertverlust!<br />

� Aktien für Anleger ein Muss?<br />

Was können Sie tun und wie soll man sich als Privatanleger<br />

jetzt verhalten? Wir sagen es Ihnen.<br />

Zwei kompetente Referenten liefern<br />

handfeste Tipps für Privatanleger.<br />

Wir freuen uns auf einen informativen<br />

Abend gemeinsam mit Ihnen.<br />

brandaktuell<br />

Jetzt anmelden und bald<br />

schlauer sein!<br />

Anmeldung / Infos zu den Referenten auf<br />

www.benz-ag.eu<br />

BENZ AG - Partner für Vermögen | Lö� elstr. 40 | 70597 Stuttgart<br />

Telefon 0711.7228637-0 | info@benz-ag.eu | www.benz-ag.eu<br />

Der neue Golf<br />

189,– monatl. €<br />

Leasingrate<br />

Audi A3 Sportback<br />

199,– monatl. €<br />

Leasingrate<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! im Rückblick: Spiel in kassel<br />

Trotz einer Leistungssteigerung im<br />

Vergleich zu den beiden letzten Spielen<br />

muss <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! beim 25:28<br />

in Kassel erneut beide Punkte abgeben.<br />

Dabei hatte die Mannschaft um<br />

Kapitän Michael Haaß in der ersten<br />

Halbzeit eigentlich den Schlüssel zum<br />

durchaus möglichen Erfolg bei der<br />

MT Melsungen in der Hand, denn sie<br />

spielte sehr konzentriert und erarbeitete<br />

sich eine 11:7-Führung. Zarko<br />

Markovic traf in dieser Anfangsphase<br />

aus dem Rückraum und etliche Angriffe<br />

konnten über den Kreis erfolgreich<br />

abgeschlossen werden. Gegen<br />

Ende des ersten Durchgangs musste<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! dann aber in einer<br />

Unterzahl situation zwei Gegentreffer<br />

hinnehmen. Gleich im Anschluss<br />

daran bot sich die Chance, in eigener<br />

Überzahl zum Erfolg zu kommen,<br />

aber erneut konnte Melsungen zwei<br />

Treffer markieren und die Führung<br />

war weg.<br />

Mit 13:13 ging es in die Kabine.<br />

Nach der Pause startete <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! leider zu hektisch und vergab<br />

einige Angriffe. In dieser Phase<br />

stellte die MT die Weichen für den<br />

Sieg. Viel zu schnell musste das<br />

Team von Trainer Velimir Petkovic<br />

einen 15:19-Rückstand hinnehmen,<br />

von dem sie sich trotz anschließender<br />

Steigerung nicht mehr erholen<br />

konnte. Mit Kampf und einem jetzt<br />

auf Rückraum Mitte wirbelnden Tim<br />

Kneule konnte der Rückstand mehrmals<br />

auf 2 Treffer verkürzt werden,<br />

ohne dass man aber noch näher<br />

herankam.<br />

Mt: Appelgren, Sandström;<br />

Stenbäcken, Mansson, Kubes 1,<br />

Fahlgren 5, Vasilakis 6, Hildebrandt 1,<br />

Danner 3, Sanikis 4, Karipidis 7/5,<br />

Allendorf , Vuckovic 1.<br />

frISCH Auf!: Rutschmann, Mrkva;<br />

Oprea 4, Kneule 4, Schöne 1,<br />

Späth 3, Beljanski, Lobedank,<br />

Markez 2/2, Haaß 1, Fontaine,<br />

Schubert, Horak 4, Markovic 6/2.<br />

Strafen: 3/2<br />

Zuschauer: 2 500<br />

Schiedsrichter: Brauer/Holm<br />

Der neue Golf 1.2 TSI BlueMotion Technologie,<br />

63 kW (85 PS), 5-Gang, 2-türig<br />

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,9 / außerorts 4,2 /<br />

kombiniert 4,9 / CO -Emissionen kombiniert 113 g/km<br />

2<br />

Klimaanlage, elektrische Fensterheber, elektronische Parkbremse inkl. Auto-<br />

Hold-Funktion, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Zentralverriegelung<br />

mit Funkfernbedienung, Tagfahrlicht, Einstiegshilfe „Easy Entry“,<br />

Start-Stopp-System, Multifunktionsanzeige, ABS, ESP, Fahrer- und Beifahrerairbag<br />

inkl. Knieairbag, Kopfairbagsystem inkl. Seitenairbags vorn u. v. m.<br />

Leasingangebot: Leasingrate monatl. 189,– € , Sonderzahlung: 0,– €, inkl.<br />

Erlebnisab holung Wolfsburg, Jährliche Fahrleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit:<br />

48 Monate<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Audi A3 Sportback Attraction 1.4 TFSI,<br />

90 kW (122 PS), 6-Gang<br />

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,6 / außerorts 4,6 /<br />

kombiniert 5,3 / CO -Emissionen kombiniert 123 g/km<br />

2<br />

Klimaanlage, Audi Radio, elektrische Fensterheber, Start-Stopp-System,<br />

Dynamikfahrwerk, Leuchtweitenregulierung, ESP, Seitenairbags vorn mit<br />

Kopfairbag, Tagfahrlicht, elektronische Wegfahrsperre, Zentralverriegelung<br />

mit Funkfernbedienung u.v.m.<br />

Leasingangebot: Leasingrate monatl. 199,– € , Sonderzahlung: 2.990,– €,<br />

inkl. Überführungskosten, Jährliche Fahrleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit:<br />

36 Monate<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Ihr Volkswagen Partner · Holzheimer Straße 1 · 73037 <strong>Göppingen</strong> · Tel. 07161 97828 - 0<br />

Ihr Audi Partner · Heilbronner Straße 2 · 73037 <strong>Göppingen</strong> · Tel. 07161 96252-0<br />

www.hahn-automobile.de<br />

01-38-1211-001_FrischAuf_AZ_Golf_Audi_SB_A3_185x125mm_RZ.indd 1 07.11.12 10:51<br />

19

20<br />

Spieler und Torschützen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

Nr. Vorname, Name Spiele Tore Partnerschaft<br />

16 tomas Mrkva | 2,03 m | 25 A-LS für TCH 12 0<br />

23 Bastian rutschmann | 1,95 m 12 0<br />

4 tim kneule | 1,90 m | 32 Jun-LS für D 12 26 wintech<br />

5 dragos oprea | 1,90 m | 21 A-LS für D 12 26<br />

7 Christian Schöne | 1,88 m | 86 A-LS für D 12 24<br />

9 Manuel Späth | 2,00 m | 28 A-LS für D 12 25<br />

11 Bojan Beljanski | 1,97 m | 35 A-LS für Serbien 12 14<br />

12 felix lobedank | 1,96 m 11 21<br />

13 Mitar Markez | 1,90 m | 30 Jun- und 6 A-LS für Serbien 7 11/5<br />

15 Michael Haaß | 1,94 m | 93 A-LS für D 12 24<br />

17 daniel fontaine | 1,94 m 8 14<br />

22 Momir rnic | 1,96 m | 56 A-LS für Serbien 9 36/6<br />

24 Maximilian Schubert | 1,94 m | 23 Jun-LS für D 12 12/1<br />

28 pavel Horak | 1,98 m | 80 A-LS für TCH 12 50<br />

77 Zarko Markovic | 2,01 m | 50 A-LS für Montenegro 11 50/19<br />

b u r g s t au f e n e c k

Europas Nr.1 für Qualitätswerkzeuge<br />

Jetzt auch privat Profi werkzeuge<br />

der Hoff mann Group einkaufen:<br />

www.hoff mann-tools.com<br />

ganz einfach: nfac<br />

aus 50.000 Profi werkzeugen auswählen ...<br />

Warenkorb füllen ... zur Kasse gehen ... fertig!<br />

■ 50.000 Qualitätswerkzeuge<br />

■ zu 99% ab Lager lieferbar<br />

■ erfolgreich in 35 Ländern<br />

Europas – für Industrie,<br />

Handwerk und Gewerbe<br />

Neu<br />

PRIVAT-VERK<strong>AUF</strong>:<br />

ALLE PREISE INKL.<br />

MEHRWERTSTEUER!

Pneumobil betreibt derzeit über 60 eigene Reifenfachhandels-<br />

Betriebe. Das Leistungsangebot umfasst Reifen, Felgen, Zubehör<br />

und Dienstleistungen für alle Arten von Fahrzeugen und teilweise<br />

auch Kfz-Service. Die Betriebe befinden sich primär in wirtschaftlich<br />

starken Regionen wie z.B. <strong>Hamburg</strong>, Hannover, Ruhrgebiet,<br />

Frankfurt und Stuttgart. Kompetente und engagierte Berater und<br />

Monteure freuen sich auf Ihren Besuch.<br />

Unsere Stärke<br />

REIFEN&RÄDER<br />

Die Stärke unserer Fachbetriebe:<br />

eine große Auswahl an Markenreifen, vom sportlichen<br />

Ultra-High-Performance Reifen bis zum günstigen<br />

Schnäppchen; Leichtmetallräder für jeden Anspruch<br />

und dazu Beratungsservice - immer freundlich und<br />

kompetent.<br />

● Leichtmetallräder<br />

die aktuellsten Designs aller führenden Hersteller<br />

● Markenreifen<br />

für alle Fahrzeugbereiche wie: PKW, Motorrad,<br />

Roller, SUV, LLKW, LKW, Bus, Landwirtschaft,<br />

Industrie, Transporter und Runderneuerungen<br />

● Kompletträder<br />

Reifen und Felge, montiert und ausgewuchtet<br />

Reifen für jeden Anspruch<br />

Allround Eco-Reifen<br />

Siemensstraße 1 · 73037 <strong>Göppingen</strong> · Tel. 0 71 61/9 64 60 30<br />

Schnell - gut - günstig<br />

KFZ-SERVICE<br />

Unser Kfz-Service umfasst<br />

alle Fahrzeuge. Unsere engagierten<br />

Kfz-Meister beraten<br />

Sie und prüfen sehr sorgfältig.<br />

Nur so erhalten Sie optimale<br />

Sicherheit - zum fairen<br />

Preis.<br />

Der komplette Service wird nicht<br />

in allen Filialen angeboten.<br />

Sportlich<br />

● Bremsen<br />

● Schalldämpfer<br />

● Fahrwerk<br />

● Öl<br />

● Batterie<br />

● Wartung / Inspektion<br />

● Klima / Desinfektion<br />

● HU / AU Service<br />

mit zertifiziertem Partner in<br />

unserer eigenen Werkstatt<br />

Termin<br />

HU+AU HU+AU<br />

Garantie!<br />

Reifen- und Kfz-Service<br />

Von Profis für Profis<br />

PARTNER FÜR<br />

GROSSKUNDEN<br />

Rundum professionell: die Qualität unserer<br />

erstklassigen Fachbetriebe zeigt sich in der<br />

Zufriedenheit unserer Kunden. Vertrauen und<br />

langjährige Erfahrung sind die Basis einer guten<br />

partnerschaftlichen Zusammenarbeit.<br />

● Breites Sortiment auf Lager<br />

● Mobiler Vor-Ort-Service<br />

● Fuhrpark-Reifen-Management<br />

● Reifen- und Rädermontage<br />

● Reifenreparatur<br />

● Neureifen in verschiedenen<br />

Preissegmenten<br />

● Runderneuerte Reifen auf Wunsch<br />

mit der kundeneigenen Karkasse<br />

● Langjährige Erfahrung<br />

● Schnelle und einfache Abwicklung<br />

● Über 60 x in Deutschland<br />

24-Stunden<br />

PannenService

Der <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> kämpft um seine<br />

sportliche Reputation als Spitzenmannschaft.<br />

Mit 16:8 Punkten geht der Blick<br />

der Hanseaten zwar noch nach vorne,<br />

doch der Abstand zu den Mittelfeldmannschaften<br />

in der DKB Handball-Bundesliga<br />

ist nicht groß. Eigentlich zu wenig für den<br />

Ex-Meister. Gegen die Rhein-Neckar<br />

Löwen liefen die <strong>Hamburg</strong>er auf dem<br />

Zahnfleisch, davor verlor man zu Hause<br />

gegen den THW Kiel nach aufopferungsvollen<br />

60 Minuten mit 30:33 Toren. „Es<br />

muss weitergehen. Die Liga hört ja nicht<br />

auf“, sagte Allrounder Matthias Flohr.<br />

Die Handball-Hierarchie in Deutschland<br />

scheint derzeit neu geordnet zu werden.<br />

Trotz Verlusts des Großsponsors und zahlreicher<br />

Abgänge thronen die ungeschlagenen<br />

Rhein-Neckar Löwen aus Mannheim<br />

und der Champions-League-Sieger<br />

Klinik am Eichert<br />

www.kae.de<br />

Helfenstein Klinik<br />

www.helfenstein-klinik.de<br />

� Die Kliniken des Landkreises <strong>Göppingen</strong><br />

gGmbH sind die Gesundheitsanbieter in der Alb-<br />

Fils-Region. In unseren Kliniken werden im Jahr<br />

etwa 35.000 Patienten stationär und rund 100.000<br />

Patienten ambulant behandelt. Die Kliniken gehören<br />

zu den top-20-Arbeitgebern der Region.<br />

Die Klinik am Eichert wurde zum besten<br />

Akademischen Lehrkrankenhaus 2011<br />

und 2012 der Universität Ulm gewählt.<br />

Wir stehen für Kompetenz, Qualität<br />

und Zuwendung<br />

Kliniken des Landkreises <strong>Göppingen</strong> gGmbH<br />

Eichertstr. 3<br />

73035 <strong>Göppingen</strong><br />

THW Kiel an der Tabellenspitze der Bundesliga.<br />

Dahinter kommen die Füchse<br />

Berlin und dann erst der <strong>HSV</strong> als Meister<br />

von 2011, der um einen Startplatz in der<br />

Champions League kämpfen muss.<br />

Unsere Gäste aus <strong>Hamburg</strong> stecken in<br />

einer schwierigen Phase. Vor zwei Wochen<br />

wurden sie in eigener Halle von<br />

den Rhein-Neckar Löwen mit 30:23 demontiert.<br />

„Löwen zerfleischen den kranken<br />

<strong>HSV</strong>“, titelte die Bild-Zeitung. Acht<br />

Minuspunkte nach zehn Spieltagen sind<br />

in der Tat eine Menge Holz. „Ich weiß<br />

nicht, was wir verbrochen haben“, klagte<br />

<strong>HSV</strong>-Trainer Martin Schwalb. Damit<br />

meint er vordergründig nicht die fehlenden<br />

Siege, sondern sein Krankenlager.<br />

Die Leistungsträger Johannes Bitter,<br />

Oscar Carlén und Torsten Jansen fehlen<br />

seit längerem, zuletzt mussten auch Blazenko<br />

Lackovic und Spielmacher Michael<br />

Kraus passen. Derzeit stehen Schwalb<br />

nur zehn gesunde Feldspieler zur Verfügung.<br />

„Wir können es nicht ändern.<br />

Wir müssen versuchen, die Mannschaft<br />

wieder aufzurichten“, meinte der Coach<br />

Eybstr. 16<br />

73312 Geislingen<br />

Wir sind die Größten<br />

im Landkreis <strong>Göppingen</strong><br />

www.kae.de<br />

nach der Niederlage. Dennoch gibt es<br />

enorme Schwankungen. Knapp zwei<br />

Wochen zuvor hatten sich die <strong>Hamburg</strong>er<br />

gegen ihren Erzrivalen THW Kiel beinahe<br />

die Lunge aus dem Hals gerannt<br />

und verpassten knapp einen Sieg<br />

(30:33). Zuletzt scheint es wieder aufwärts<br />

zu gehen beim <strong>HSV</strong>. Beim Aufsteiger<br />

Essen gab es einen souveränen<br />

34:26 Sieg, zuletzt hat man das schwere<br />

Gastspiel beim TuS N-Lübbecke mit<br />

33:32 gewonnen. Nach dem Ende war<br />

auch Trainer Martin Schwalb zufrieden:<br />

„45 Minuten lang haben wir eine Topleistung<br />

gebracht – mit allem was dazu<br />

gehört: Schnelle Mitte, ordentliche Abstimmung<br />

und eine aufopferungsvolle<br />

Abwehr“. Der kroatische Spielmacher<br />

Domagoj Duvnjak entschied drei Sekunden<br />

vor dem Spielende mit seinem entscheidenden<br />

Wurf die Partie für den <strong>HSV</strong>.<br />

Überragender Mann in Trikot der Blau-<br />

Weißen war jedoch Hans Lindberg.<br />

Der dänische Nationalrechtsaußen netzte<br />

17-mal ein (8 Siebenmeter) und zeigte<br />

einmal mehr, dass er zu den besten<br />

Außen der Welt gehört.<br />

Gästevorstellung<br />

<strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong><br />

Nach dem wichtigen Auswärtserfolg hat<br />

der <strong>HSV</strong> wieder den Kontakt zur Spitzengruppe<br />

hergestellt. Bei acht Auswärtsspielen<br />

und nur vier Heimspielen<br />

haben Mimi Kraus und Co. noch alle<br />

Trümpfe in der Hand, die Saison erfolgreich<br />

zu beenden – national in der Liga<br />

wie auch international in der Champions<br />

League, wo der <strong>HSV</strong> auf Erfolgskurs<br />

ist. Ob Spieler wie Kreisläufer Igor<br />

Vori dann noch mit dabei sein werden,<br />

ist allerdings unklar. Es gehen Gerüchte<br />

um, dass der Weltklassekreisläufer<br />

einem Gehaltsverzicht in <strong>Hamburg</strong> nicht<br />

zugestimmt hat. Damit könnte es sein,<br />

dass der <strong>HSV</strong> in Zukunft auf die Dienste<br />

des kroatischen Nationalspielers verzichten<br />

muss. Doch auch ohne Vori muss<br />

dem <strong>HSV</strong> nicht bange sein. Mit dem<br />

schwedischen Jungnationalspieler Nilsson<br />

steht ein talentierter Mann in der<br />

Warteschleife, der sein großes Potenzial<br />

auch international schon angedeutet<br />

tat.<br />

Matthias Baumhauer<br />

23

O� zielle Bank des<br />

Spitzenleistung verbindet.<br />

✓ weltweit kostenfrei Geld abheben<br />

✓ kostenfreie DKB-VISA-Card<br />

✓ attraktive Guthaben- und Dispozinsen<br />

Jetzt erö� nen unter DKB.de/hbl<br />

Jetzt erö� nen und<br />

Lieblingsvereinstrikot<br />

sichern!

Seit mittlerweile fünf Jahren trägt<br />

Hans Ottar Lindberg, so sein voller<br />

Name, das Trikot des <strong>HSV</strong> Handball<br />

und gilt seitdem absoluter Leistungsträger<br />

beim Club von der Alster.<br />

Erst kürzlich gelangen dem Rechtsaußen<br />

im Pokalspiel beim TuS N.-Lübbecke<br />

sage und schreibe 17 Treffer, was seine<br />

enorme Torgefährlichkeit unter Beweis<br />

stellt.<br />

Lindberg stieß 2007 vom dänischen<br />

Verein Viborg HK zu den Hanseaten,<br />

für den er in seiner letzten Saison mit<br />

187 Toren in 26 Spielen zum Torschützenkönig<br />

der dänischen Liga avancierte.<br />

In der Saison 2009/10 ist er beim<br />

<strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> mit 257 Toren Torschützenkönig<br />

geworden und hatte dabei mit<br />

135 Siebenmeter-Treffern einen neuen<br />

Bundesliga-Rekord aufgestellt.<br />

Mit dem <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> hat er in den<br />

letzten Jahren beachtliche Erfolge<br />

erzielt; hierbei gewann er mit den<br />

Hanseaten 2009 und 2010 den DHB-<br />

Supercup, 2010 den DHB-Pokal, sowie<br />

2011 als Krönung die Deutsche Meisterschaft.<br />

Der 1,88 m lange Linkshänder<br />

spielt außerdem eine wichtige Rolle in<br />

der dänischen Nationalmannschaft, mit<br />

denen er bei der Europameisterschaft<br />

2008 in Norwegen und bei der Europa-<br />

meisterschaft 2012 in Serbien jeweils<br />

Europameister wurde. Das große Ziel<br />

Olympiasieg in London konnte er in diesem<br />

Jahr jedoch nicht realisieren.<br />

Dänen sind als lustiges Völkchen bekannt,<br />

aber auf dem Parkett gilt Hans<br />

Lindberg eher als humorloser Geselle,<br />

der seine Chancen gnadenlos verwertet.<br />

Gästestory<br />

Hans Lindberg<br />

Auf ihn ist eben (fast) immer Verlass.<br />

Seit über einem Jahr spielt Lindberg<br />

mehr oder weniger durch. Bundesliga,<br />

EM, Champions League, Olympia, wieder<br />

Bundesliga; ein enormes Programm,<br />

was dem 31-Jährigen jedoch<br />

kaum anzumerken ist. In seinem Mini-<br />

Sommerurlaub hat er auch sein privates<br />

Glück gefunden und seine Freundin<br />

geheiratet.<br />

Nach der eher enttäuschenden Runde<br />

in der vergangenen Saison zeigt der<br />

<strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> wieder aufsteigende<br />

Tendenz, was nicht zuletzt an den<br />

konstant guten Leistungen des Dänen<br />

liegt. Im Januar hat Lindberg auch<br />

mit seinem Nationalteam wieder ein<br />

großes Ziel: In Spanien will Hans mit<br />

seinen Dänen um den WM-Titel mitspielen.<br />

Martin Dworschak<br />

Viele Fehlsichtigkeiten können heute mit dem Excimer-Laser erfolgreich und sicher beseitigt<br />

werden. Schon 17 Millionen Menschen weltweit haben sich so ihren Traum vom Leben ohne<br />

Brille oder Kontaktlinsen erfüllt.<br />

Haben Sie Interesse? Dann vereinbaren Sie einfach einen unverbindlichen Beratungstermin<br />

oder besuchen Sie eine unserer monatlichen Informationsversanstaltungen. Ob Sie geeignet<br />

sind, können wir in einer kurzen Untersuchung feststellen.<br />

Anmeldung Beratungsgespräch und Info-Abend bitte unter 0 71 61 - 96 12 10<br />

DIE NÄCHSTEN INFO-ABENDE: 28.11.2012 | 13.12.2012 | 10.1.2013<br />

(jeweils 20.00 Uhr in unseren Räumlichkeiten)<br />

H ANDBALL<br />

OHNE BRILLE?<br />

Marktstraße 14 | 73033 <strong>Göppingen</strong> | Telefon 0 71 61 - 96 12 10 | www.drmedfrey.de<br />

s prechzeiten : Montag bis Donnerstag 9:00 – 12:00 und 15:00 – 18:00<br />

25

Ortwein GmbH<br />

Aufbereitungstechnik<br />

brechen – sieben – fördern<br />

Planung – Fertigung – Montage<br />

Robert-Bosch-Str. 21 – 23<br />

73117 Wangen<br />

Telefon 0 71 61 / 3 59 18<br />

Fax 0 71 61 / 3 59 19<br />

E-Mail ortwein-gmbh@t-online.de<br />

OHNE UNS IST<br />

KOMMUNIKATION<br />

NUR SPRACHE.<br />

MIT UNS SIND<br />

SIE GANZ<br />

VORN DABEI!<br />

„Bei uns stimmen Preis und Leistung! Als Ihr<br />

BMW und MINI Partner mit acht Standorten<br />

haben wir die volle Auswahl und alle Möglichkeiten<br />

rund um die Freude am Fahren.“<br />

Gerhard Zeller, Verkaufsberater Neue Automobile<br />

Autohaus Mulfi nger GmbH | Holzheimer Str. 12 | 73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel. (0 71 61) 62 92-0 | Fax (0 71 61) 62 92-299 | www.mulfi nger.de<br />

IT & KOMMUNIKATION<br />

Mit allen Sinnen erfahren<br />

www.heldele.de

Gründungsjahr:<br />

1999 (Aufnahme Spielbetrieb: 2002)<br />

Saisonetat:<br />

ca. 8,5 Mio. EUR<br />

Saisonziel:<br />

in allen drei Wettbewerben besser abschneiden<br />

als letzte Saison<br />

Zuschauerschnitt 2011/2012:<br />

10 383<br />

Zuschauerschnitt 2012/2013:<br />

10 000 (kalkuliert)<br />

Größte Erfolge:<br />

Deutscher Meister 2011,<br />

DHB-Pokalsieger 2006 und 2010,<br />

Europacupsieger der Pokalsieger 2007,<br />

DHB-Supercupsieger 2004, 2006, 2009<br />

und 2010<br />

Halle:<br />

O2 World <strong>Hamburg</strong> (13 171 Plätze)<br />

Als Buch, im Web, als App.<br />

<strong>HSV</strong>-Splitter<br />

Hintere Reihe von links: Trainer Martin Schwalb, Marcin Lijewski, Pascal Hens, Igor Vori, Domagoj Duvnjak, Blaženko Lacković,<br />

Physiotherapeut Niklas Albers<br />

Mittlere Reihe von links: Teamarzt Dr. Lars Witthöft, Co-Trainer Jens Häusler, Fredrik Petersen, Matthias Flohr, Torsten Jansen,<br />

Michael Kraus, Andreas Nilsson, Oscar Carlén, Stefan Terzic, Betreuer Mirko Großer, Teamarzt Dr. Oliver Dierk<br />

Vordere Reihe von links: Marcel Schliedermann, Hans Lindberg, Max-Henri Herrmann, Johannes Bitter, Dan Beutler,<br />

Stefan Schröder, Robert Schulze<br />

Nicht auf dem Mannschaftsbild: Enid Tahirovic<br />

Zeit zum Runterladen.<br />

GS_wtv_so_oder_so_Nutzer_190x137_v2.indd 3 09.08.12 11:29<br />

27

Trainer: Velimir Petkovic<br />

Nr. Name Tore 2 min.<br />

16 Tomas Mrkva (TW, Jg. 89)<br />

23 Bastian Rutschmann (TW, Jg. 82)<br />

4 Tim Kneule (RM, Jg. 86)<br />

5 Dragos Oprea (LA, Jg. 82)<br />

7 Christian Schöne (RA, Jg. 81)<br />

9 Manuel Späth (KM, Jg. 85)<br />

11 Bojan Beljanski (KM, Jg. 86)<br />

12 Felix Lobedank (RR, Jg. 84)<br />

13 Mitar Markez (RA, Jg. 90)<br />

15 Michael Haaß (RM, Jg. 83)<br />

17 Daniel Fontaine (RL, Jg. 89)<br />

22 Momir Rnic (RL, Jg. 87)<br />

24 Maximilian Schubert (LA, Jg. 90)<br />

28 Pavel Horak (RL, Jg. 82)<br />

77 Zarko Markovic (RR, Jg. 86)<br />

Schiedsrichter: Lars Geipel und Marcus Helbig; Zeitnehmer/Sekr<br />

Nach dem Spiel ins<br />

CB Pils Ecke<br />

Mästlinstraße 8<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Tel. 0 71 61/2 70 18

<strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong><br />

Trainer: Martin Schwalb<br />

Nr. Name Tore 2 min.<br />

17 Enid Tahirovic (TW, Jg. 72)<br />

77 Dan Beutler (TW, Jg. 77)<br />

2 Michael Kraus (RM, Jg. 83)<br />

3 Stefan Schröder (RA, Jg. 81)<br />

4 Domagoj Duvnjak (RL/RM, Jg. 88)<br />

6 Blaženko Lacković (RL, Jg. 80)<br />

7 Matthias Flohr (LA, Jg. 82)<br />

9 Igor Vori (KM, Jg. 80)<br />

18 Hans Lindberg (RA, Jg. 81)<br />

19 Stefan Terzic (RR, Jg. 94)<br />

20 Robert Schulze (LA, Jg. 91)<br />

21 Andreas Nilsson (KM, Jg. 90)<br />

22 Marcin Lijewski (RR, Jg. 77)<br />

23 Pascal Hens (RL, Jg. 80)<br />

24 Fredrik Petersen (LA, Jg. 83)<br />

27 Marcel Schliedermann (RM, Jg. 91)<br />

66 Oscar Carlén (RR, Jg. 88)<br />

etär: Wolfgang Heinz/Günter Hock; Spielaufsicht: Bernd Andler<br />

Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld<br />

Michael Roll<br />

Finanzberatung Deutsche Bank<br />

Baufinanzierung-Vermögensaufbau-<br />

Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen-<br />

Bankprodukte-Bausparen<br />

73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstraße 22<br />

Telefon 07172/2452 · Fax 07172/188573 · Mobil 0172/7377661<br />

E-Mail: michael.roll@db.com<br />

Architekturbüro Heim, Frankfurt<br />

Aus unserer<br />

Arbeit:<br />

Neubau Rathaus<br />

Eislingen<br />

Regenerative<br />

Wärme- und<br />

Kälteerzeugung<br />

PARTNER: Steffen Mattes Dipl.-Ing. (FH)<br />

Tobias Schmid Dipl.-Ing. (FH)<br />

73033 <strong>Göppingen</strong>, Lorcher Straße 49<br />

Tel. 07161/ 26486 · www.plgschmid.de<br />

KB_TRIO–AZ:90x126 27.08.2009 18:06 Uhr Seite 1<br />

Eins<br />

www.kaiser-brauerei.de<br />

Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld<br />

Michael Roll<br />

Finanzberatung<br />

Werner Dory & Kollegen<br />

Fach- und Rechtsanwaltskanzlei<br />

Werner Dory<br />

Rechtsanwalt Baufinanzierung-Vermögensaufbau-<br />

und Fachanwalt für Erbrecht<br />

und Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen-<br />

Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

Bankprodukte-Bausparen<br />

Robert Dory<br />

wie<br />

keins.<br />

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

und Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht<br />

73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstr. 22<br />

Telefon: 07172/2452 Fax: 07172/188573<br />

Mobil: 0172/7377661<br />

E-Mail: m.roll-finanzb.db24@onlinehome.de<br />

§§<br />

Elisabeth Marx<br />

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht<br />

und Fachanwältin für Familienrecht<br />

Cornelia Grüner<br />

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Sozialrecht<br />

und Fachanwältin für Medizinrecht<br />

weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Handels- u. Gesellschaftsrecht,<br />

Leasingrecht, Mietrecht, WEG-Recht<br />

Kanzlei <strong>Göppingen</strong>: Christophstr.1, 73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: 0 71 61/9 60 62-0 Fax: 0 71 61/9 60 62-30<br />

Internet: www.dory.de Email: ra.dory@dory.de

30<br />

Schiedsrichter des heutigen Spiels<br />

Lars Geipel und Marcus Helbig<br />

burg staufeneck<br />

Restaurant<br />

Hotel<br />

Menü-Service<br />

Familien Straubinger & Schurr<br />

73084 Salach<br />

Deutschland<br />

T +49 (0) 71 62/9 33 44 0<br />

F +49 (0) 71 62 /9 33 44 55<br />

info@burg-staufeneck.de<br />

www.burg-staufeneck.de<br />

S t e c k b r i e f<br />

Geipel NAME Helbig<br />

Lars VORNAME Marcus<br />

1975 GEBURTSJAHR 1971<br />

1990 SR SEIT 1988<br />

455 DHB-EINSÄTZE 455<br />

167 EHF/IHF-EINSÄTZE 167<br />

Genuss und Entspannung auf der Alb.<br />

b u r g s t a u f e n e c k<br />

burg staufeneck – das ist eine Welt voll Ruhe und Genuss hoch über dem Filstal,<br />

das sind köstliche Gerichte, das sind wunderbare Weine, das ist die entspannte Ruhe<br />

schöner Zimmer und Suiten, das ist angenehme Wellness.<br />

Das sind die Familien Rolf Straubinger & Klaus Schurr, die Sie herzlich willkommen heißen.<br />

ly_01_quer.indd 1 13.09.2004, 9:42:29 Uhr

LEBE GRÜN-WEISS<br />

LIFESTYLE LIFE<br />

ab 35,00 EUR<br />

TRIKOT<br />

ab 45,00 EUR<br />

ACCESSOIRES<br />

ACCES ACC<br />

7,50 EUR<br />

Kapuzenjacke<br />

Triktot Home/Away<br />

Kaffeebecher<br />

ab 16,00 EUR<br />

Shirt Feuerball<br />

ab 18,50 EUR<br />

Handball<br />

DAS UN UND<br />

NOCH<br />

H VIEL VVIEL<br />

MEHR .. ... ..<br />

ERWARTET ERWA AR RTET DICH<br />

DICH IM I FANSHOP FANSHOP! P!<br />

ab 14,00 EU EUR R<br />

Verschenke Grün-Weiss!<br />

ab 28,00 EUR<br />

Bist Du noch auf der Suche nach passenden Geschenkideen?<br />

Dann wirst Du bei uns im Fanshop fündig.<br />

Hier gibt es qualitativ hochwertige Produkte, die unser<br />

Fanshop-Team mit viel Herz (und Hand) zusammengestellt hat.<br />

Besuche den Fanshop in der EWS WS Arena oder unseren<br />

Onlineshop... es lohnt ohnt sich!<br />

5,90 EUR<br />

Sparschwein<br />

Shirt Used d Lo Look ook<br />

12,00 EUR<br />

Blockstreifenschal<br />

Polo Schwarz/Weiß<br />

ARENA<br />

ab 10,00 1 EUR<br />

Baseball Baseb Baseball Cap C<br />

Alle Artikel sind erhältlich im Fanshop in der EWS Arena, auf der Geschäftsstelle oder im offi ziellen Onlineshop von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> unter www.frischauf-fanshop.de.

Gemeinsam stark –<br />

jetzt wechseln!<br />

Telefon 07161 / 6101-400<br />

www.evf.de<br />

Ein Produkt der<br />

Premium<br />

Partner von<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Barbarossa-Ökostrom<br />

Die Energiewende bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

Ihre persönliche Energiewende:<br />

• Ökostrom zum Standardpreis<br />

• Aus der Region – für die Region<br />

• Keine Vorkasse, keine Kaution<br />

Regional. Sicher. Fair.

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! versteigert einmaliges Handball-Erlebnis zu Gunsten der Deutschen Krebshilfe<br />

HANDBALL HILFT!-Auktion startet am 22. November 2012<br />

Auch in diesem Jahr unterstützt <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> wieder die Handball-<br />

Charity-Aktion „HANDBALL HILFT!“.<br />

Gegen stand dieser Charity-Aktion ist die<br />

Versteigerung herausragender Erlebnisse<br />

rund um die Sportart Handball. Der Erlös<br />

der verschiedenen Versteigerungen<br />

kommt der Deutschen Krebshilfe zugute,<br />

die sich seit über 35 Jahren für die Belange<br />

krebskranker Menschen einsetzt.<br />

Die Organisation fördert dabei Projekte<br />

zur Verbesserung der Prävention, Früherkennung,<br />

Diagnose, Therapie, medizinische<br />

Nachsorge und psychosoziale Versorgung<br />

einschließlich der Krebs-Selbsthilfe.<br />

Mit der Teilnahme an der Handball-Charity-<br />

Aktion „HANDBALL HILFT!“ dokumentiert<br />

Genießen<br />

Schlemmen<br />

&<br />

Seit 1973 Mitglied<br />

des Circle de Qualité<br />

und unterstreicht <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!, wie auch<br />

schon in den vergangenen drei Jahren,<br />

seine soziale und gesellschaftliche Verantwortung<br />

und leistet einen wichtigen<br />

Beitrag zur Unterstützung der Deutschen<br />

Krebshilfe. Für die Auktion hat <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

ein unvergessliches und vor allem unkäufliches<br />

Erlebnis kreiert, welches im Rahmen<br />

von „HANDBALL HILFT!“ beim<br />

Internet-Auktionshaus eBay ersteigert<br />

werden kann.<br />

Elf Tage lang können Interessierte ab<br />

dem 22. November 2012 im Internetauktionshaus<br />

eBay Gebote abgeben,<br />

bevor am 02. Dezember 2012, dem<br />

ersten Advent, die Auktionen unter den<br />

Hammer kommen. Alle Erlöse aus den<br />

www.cafe-berner.de<br />

Pralinés Tortengenuss Kreative Torten Kuchen<br />

Hausgemachte Spezialitäten Kaffeegenuss<br />

Süße Geburtstagsgeschenke Apéro- und Partygebäck<br />

Conditorei-Café Berner<br />

Lange Straße 26<br />

73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon 0 71 61.73 56 3<br />

Telefax 0 71 61.96 81 92<br />

info@cafe-berner.de<br />

Auktionen kommen der Deutschen Krebshilfe<br />

zugute.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! stellt folgendes Auktions-<br />

Paket für die Versteigerung zur Verfügung:<br />

Erlebe hautnah einen Tag im Trainingslager<br />

von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

Wie trainieren die Stars der Bundesliga?<br />

Welche Tricks werden für die neue Saison<br />

geübt? Was steht auf dem Speiseplan<br />

von Nationalspieler Manuel Späth und<br />

Co? Ersteigern Sie einen Tag im Trainingslager<br />

bei einer der Top-Mannschaften<br />

der Bundesliga. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

gewährt Ihnen exklusive Blicke<br />

hinter die Kulissen.<br />

Zusammen mit einem Verantwortlichen<br />

des Bundesligisten sind Sie bei zwei Trainingseinheiten<br />

dabei und können sich die<br />

Trainingsmethoden der Profis abgucken.<br />

Beim Mittagessen mit der Mannschaft<br />

haben Sie außerdem die einmalige Gelegenheit,<br />

sich mit den Spielern auszu-<br />

Verwurzelt? Natürlich.<br />

tauschen und all diejenigen Fragen zu<br />

stellen, die Ihnen schon immer auf der<br />

Zunge brennen.<br />

Zusätzlich erhalten Sie und eine weitere<br />

Person freien Eintritt zum ersten Bundesliga-Spiel<br />

der Saison 2013/14 von<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> mit Zugang<br />

zum VIP-Bereich. In der Halbzeit erwartet<br />

Sie ein ganz besonderes Highlight:<br />

Ihnen wird das exklusive Trikot im<br />

Design des Riesen-Fan-Trikots mit den<br />

Unterschriften der kompletten Mannschaft<br />

übergeben.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! erhofft sich von seinen<br />

Anhängern und Fans eine rege Beteiligung<br />

an der Auktion und eine damit verbundene<br />

Unterstützung der Deutschen<br />

Krebshilfe.<br />

Sämtliche Informationen zur Aktion<br />

HANDBALL HILFT! sowie den Link zu<br />

den einzelnen Auktionen gibt es unter<br />

www.handball-hilft.de.<br />

Das verbindet uns mit unserer Bank. Wir vertrauen<br />

der Bank, die unsere Region genauso gut<br />

kennt wie wir. So haben wir den richtigen Partner<br />

für die Umsetzung unserer Visionen. Denn geteilte<br />

Werte stehen für ein gemeinsames Verständnis.<br />

Und was verbindet Sie mit Ihrer Bank?<br />

SÜDWESTBANK AG, Schützenstraße 8, 73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon 07161 / 97 61-0, goeppingen@suedwestbank.de, www.suedwestbank.de<br />

Werte verbinden.<br />

33

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

FANS WÄHLTEN<br />

DAS RIESEN-<br />

FAN-TRIKOT AUS!<br />

8<br />

Die Tradition lebt! -<br />

die Hölle Süd brennt!<br />

WWW.PROTOUCH.DE<br />

Eine Gemeinschaftsaktion<br />

von PRO TOUCH, NWZ und<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

Übergabe des Riesen-Fan-<br />

Trikots an den Fanblock<br />

HEUTE beim HEIMSPIEL<br />

gegen <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong>!<br />

Siegerdesign<br />

»Hölle Süd lebt!«

Vier Entwürfe lieferten sich ein spannendes<br />

Rennen, am Ende konnte sich<br />

das Design mit dem Namen „Hölle<br />

Süd lebt“ Punkt für Punkt absetzen<br />

und ging als Sieger ins Ziel. Rund<br />

120 Entwürfe haben insgesamt an der<br />

Aktion teilgenommen.<br />

Am 20. Oktober hatte unser Ausrüster<br />

PRO TOUCH den Startschuss gegeben.<br />

Beim Heimspiel gegen TuS N-Lübbecke<br />

stand der Trikotdesigner im Foyer der<br />

EWS Arena. Natürlich konnten sich an<br />

diesem Tag nur einige ganz schnelle<br />

Fans kreativ ausleben und ihre Entwürfe<br />

bereits zur Wahl stellen. Doch in den<br />

Tagen und Wochen nach diesem Auftakt<br />

herrschte lebhafter Betrieb auf der<br />

Homepage von PRO TOUCH und schnell<br />

wurde die Anzahl der Entwürfe für das<br />

Riesen-Fantrikot erhöht. Auch die Berichte<br />

von unserem Partner NWZ haben weitere<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Fans an den Trikotdesigner<br />

gebracht.<br />

Relativ früh zeichnete sich dann ein<br />

Spitzenquartett ab, bestehend aus<br />

Hölle Süd lebt, Hölle Süd, Stark und<br />

FAG 1960. Für Momente wie diesen<br />

und EHF 2012/2013 lagen mit etwas<br />

Abstand dahinter, hatten aber bereits<br />

Schwierigkeiten, den Anschluss zu hal-<br />

im Internet: www.frischauf-gp.de<br />

SB Anz Frisch auf Echo 11_12_190 x 137 mm 09.11.12 13:57 Seite 1<br />

ten. Das sollte bis zum Schluss so bleiben,<br />

denn die Top 4 zogen unaufhaltsam<br />

weiter davon und machten den ersten<br />

Platz schließlich unter sich aus. Am Ende<br />

konnte der Sieger sich sogar noch leicht<br />

von seinen Konkurrenten absetzen und<br />

ging mit insgesamt 2843 Stimmen<br />

durchs Ziel.<br />

Anschließend wurde das Siegerdesign als<br />

Riesen-Trikot maßgeschneidert für den<br />

Fanblock T angefertigt. Und heute ist es<br />

soweit! Die Hölle Süd wird neu „eingekleidet“<br />

mit dem Siegerdesign, das die<br />

Fans zur Unterstützung ihres Teams ausgewählt<br />

haben. Des Weiteren hat Aus-<br />

Aktion „Riesen-Fan-Trikot“<br />

„Hölle Süd lebt“ macht das Rennen!<br />

rüster PRO TOUCH rechtzeitig zur<br />

Sieger ehrung den Preis für den Sieger<br />

geschneidert: Das Hölle Süd lebt-Trikot<br />

(Design siehe nebenstehende Anzeige)<br />

in zweifacher Ausfertigung für den Gewinner<br />

und einen Freund. Zur Belohnung<br />

für die fünf Bestplatzierten gibt`s<br />

weitere tolle Sachpreise.<br />

Die erfolgreiche Kooperation mit<br />

PRO TOUCH, Neue Württembergische<br />

Zeitung und <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! kommt damit<br />

zu ihrem Höhepunkt. Vielen Dank an<br />

alle Beteiligten, natürlich besonders an<br />

unsere kreativen Fans für’s Mitmachen!<br />

Feiern Sie mit uns!<br />

Adventsbrunch 2./9./16. & 23.12.<br />

»Mit Livemusik« p.P. € 32,–<br />

Heiligabend-4-Gang-Gala-Menü p.P. € 35,–<br />

Weihnachtsbrunch 25./26.12. p.P. € 32,–<br />

Silvester-5-Gang-Gala-Dinner p.P. € 48,–<br />

Silvesterball »Licht, Zeit & Raum«<br />

5-Gang-Gala-Menü, Live-Band »DINE und<br />

ROBI«, Show mit »Die Traumtänzer«<br />

Tombola, Musik-Feuerwerk,<br />

Mitternachtsimbiss p.P. € 98,–<br />

35

Wir bieten Ihnen professionelle IT-Lösungen.<br />

� PC, Notebook, Server und Drucker<br />

� Storage (SAN– und NAS-Lösungen)<br />

� Dokumentenmanagement und Archivierung<br />

� Warenwirtschaftssytem (ERP, FIBU, PPS)<br />

� Sicherheitslösungen (SPAM und Viren)<br />

� E-Mail und Faxlösungen<br />

� Netzwerkbetreuung<br />

� Installationsservice<br />

Zertifizierungen<br />

H+S Systemhaus GmbH<br />

Marrenstrasse 23 • 73072 Donzdorf<br />

Telefon 07162/9289-0 • Telefax 07162/9289-10<br />

Internet: www.h-s.de • E-Mail: info@h-s.de<br />

Rohrbiege- Rohrbiege- und Rohrumformtechnik<br />

und Rohrumformtechnik<br />

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Kruste –<br />

das „Power Brot“<br />

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Kruste gibt es ofenfrisch<br />

bei allen Heimspielen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Göppingen</strong> in der EWS Arena, sowie in den<br />

Filialen der Bäckerei Weiss<br />

in Uhingen und <strong>Göppingen</strong>.<br />

Frisch Auf!<br />

Das offizielle Frisch Auf! Brot.<br />

mobitec mobitec Kottmann Kottmann und Berger und Berger GmbH GmbH<br />

Bald Bald auch auch Ihr<br />

Arbeit Arbeit gebe

Mit einem Festakt, einem Tag der offenen<br />

Tür, Betriebsbesichtigungen und Unterhaltungsprogramm<br />

weihte die EWS am<br />

13. Oktober ihren Erweiterungsbau ein.<br />

Die Familien der Mitarbeiter, Geschäftspartner<br />

aber auch interessierte Bürger<br />

nutzten die Gelegenheit, sich über die<br />

Uhinger Firma zu informieren, die nicht<br />

zuletzt auch als Namens geber der<br />

EWS Arena in den letzten Jahren in der<br />

Region bekannt wurde.<br />

ch Ihr neuer Ihr neuer<br />

geber? eit geber?<br />

EWS baut auf die Zukunft!<br />

Das neue Technologie- und Entwicklungszentrum wird mit einer großen Feier eröffnet<br />

EWS (Ernst Weigele und Söhne), ein<br />

1960 in Köngen gegründetes Familienunternehmen,<br />

hat seinen Sitz seit<br />

1996 in Uhingen. Als Hersteller von<br />

Werkzeughaltern für CNC-Drehmaschinen<br />

mit einem weltweiten Vertriebsnetz und<br />

Tochterfirmen in Korea, USA, Russland<br />

und China ist das Unter nehmen seit<br />

Jahren ständig auf Wachstumskurs,<br />

was eine zweite Erweiterung des Gebäudes<br />

in der Maybachstraße dringend erforderlich<br />

machte.<br />

Die Einweihung des Neubaus war<br />

auch Anlass das Projekt „Heart for<br />

Children“ zu unterstützen, ein Internat<br />

für Waisenkinder in Uganda, an dessen<br />

Aufbau EWS seit 2006 maßgeblich<br />

beteiligt ist. (www.heart4children.org)<br />

Mit einem Sponsorenlauf um das<br />

Firmen gelände bei dem 133 Läufer insgesamt<br />

1358 km liefen, kamen rund<br />

15.000,– € in den Spendentopf, der<br />

inzwischen durch weitere Spenden anlässlich<br />

der Feier auf fast 35.000,– €<br />

angewachsen ist.<br />

Lorcher Lorcher Straße Straße 36 | 36 73102 | 73102 Birenbach Birenbach | www.kottmann-berger.de<br />

| www.kottmann-berger.de<br />

Mit diesem Betrag kann in Uganda ein<br />

weiteres Schulgebäude gebaut werden.<br />

Mit beteiligt an diesem Lauf waren auch<br />

drei Läufer der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-A-Jugend, die<br />

insgesamt 10 Runden drehten und sich<br />

damit an diesem tollen Sozial projekt aktiv<br />

beteiligten. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> und<br />

EWS verbindet seit mehreren Jahren eine<br />

treue, faire und verlässliche Partnerschaft,<br />

die neben klassischen Werberechten wie<br />

zum Beispiel der Fläche hinten auf den<br />

Spielertrikots auch immer wieder über<br />

Sonderaktionen beidseitig gelebt wird.<br />

39

TRAINIERE MIT DEN STARS.<br />

BEWIRB DICH JETZT!<br />

Es ist wieder so weit: HANDBALL-STARS GO SCHOOL geht los!<br />

Bist du zwischen 11 und 17 Jahre alt, hast Lust auf Handball und möchtest einmal einen<br />

Handball-Star hautnah an deiner Schule erleben?<br />

Dann bewirb dich jetzt und hol dir ein echtes Profi -Training in deine Schule.<br />

Infos und Bewerbungsunterlagen auf:<br />

www.handball-in-schulen.de<br />

www.facebook.com/<br />

HandballinSchulen<br />

Eine Initiative von: Unterstützt von:<br />

Offizieller Partner Offizielle ilit t artner

Premium-Partner<br />

a-SPonSoren<br />

team-Partner<br />

Ausrüster:<br />

Sportbandagen-Partner:<br />

Handballwax-Partner:<br />

Nahrungsergänzungsmittel-Partner:<br />

Sportstudio-Partner:<br />

Athletiktraining-Equipment-Partner<br />

Bus-Partner:<br />

Wäscherei-Partner:<br />

Strom<br />

Medizinische Kooperationspartner:<br />

Therapiezentrum Thomas Hummel,<br />

Olympiastützpunkt Stuttgart,<br />

Staufenklinik (Dr. med. Andreas Bickelhaupt),<br />

Praxis Dr. med. Stefan Vollmer<br />

Rollmann (Orthopädie – Schuhtechnik)<br />

Premium-Partner und A-Sponsoren / Service-Partner<br />

Getränke-Partner<br />

VerPfleGunGS-Partner<br />

b u r g s t au f e n e c k<br />

Hotel-Partner<br />

meDien-Partner<br />

TV-Partner: Print-Partner: Radio-Partner: Statistik-Partner:<br />

DauerloGen-Partner<br />

Werbemittel-Partner<br />

D E S I G N & D R U C K<br />

D-73102 BIRENBACH | TELEFON (0 7161) 95 93 20<br />

info@spaeth-design.de | www.spaeth-design.de<br />

DeSiGn-Partner<br />

Internet-Partner: Creativ-Partner: Sportfotografie:<br />

Tanja Fritz Peter Poller,<br />

Christine Österle Jürgen Weber Photodesign<br />

Udo Schönewald<br />

41

42<br />

Prof. Dr. Gerd Becker<br />

Ärztlicher Direktor<br />

Klinik am Eichert<br />

Alfred Moeck KG<br />

Wohnbau<br />

Edelmann GmbH<br />

SMG mbH<br />

Edelstahl nach Maß<br />

Salach<br />

-Freundeskreis<br />

Filiale <strong>Göppingen</strong><br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Neuhausen/Fildern<br />

Kreisbau<br />

Filstal<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Automotive Sachverständigenbüro<br />

für das Kraftfahrzeugwesen<br />

®<br />

Dr. med.<br />

S. Schmid-Domay<br />

Fachärztin für<br />

Psychiatrie und Psychotherapie<br />

Dr. med.<br />

Stefan Vollmer<br />

Wäschenbeuren<br />

Schmidt und Klos<br />

Industriemontagen GmbH<br />

Eislingen<br />

Salach/Geislingen<br />

Esslinger<br />

Ingenieurgesellschaft<br />

Thomas Haller<br />

Adolf Dietz KG<br />

Rudolf Wahl<br />

Forstwirtschaft<br />

Ottenbach<br />

Präzisionsschleiferei<br />

Schäffler<br />

Süßen<br />

Ligeba<br />

Gerüstbau GmbH<br />

Staufen<br />

Baumaschinen<br />

Schmid & Partner<br />

Salach<br />

Kleemann GmbH<br />

Rolf Allmendinger<br />

Geislingen<br />

Martin Beuttenmüller<br />

Uhingen<br />

CB Pils Ecke<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Hans-Joachim Rapp<br />

Steuerberater<br />

Salach<br />

Albert Haefele<br />

Holzgroßhandel<br />

Eislingen<br />

Helmut T. Kraus<br />

Steuerberater<br />

Wäschenbeuren<br />

Kirchheim-Teck<br />

Versicherungsbüro<br />

Hiller GmbH<br />

Ansprechpartner:<br />

Wirtschaftsprüfung · Steuerberatung<br />

Unternehmensberatung · Coaching<br />

Service-Center Matthias Mundorff<br />

Dr. Feil & Partner<br />

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Rolf Stahl<br />

Bernd Flohr<br />

Geislingen<br />

Peter-Michael Dauner<br />

Freier Architekt BDA<br />

info@architekt-dauner.de

Dr. Andreas<br />

Bickelhaupt<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Rechtsanwalt<br />

Werner Dory<br />

& Kollegen<br />

Bäckerei<br />

Weiss<br />

Uhingen<br />

Rieg & Niedermayer<br />

GmbH<br />

Merk GmbH<br />

Eislingen<br />

Beck<br />

GmbH & Co. KG<br />

Baustoffe Salach<br />

Peter Hofelich,<br />

Landtags-<br />

abgeordneter (SPD)<br />

Jochen Birk<br />

Intersport<br />

Pro Touch<br />

+ 4 Freunde, die<br />

nicht genannt<br />

werden wollen<br />

Ulrich Weiß<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Franz Weber<br />

Kühner Bürotechnik<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

»MR« Marc Rieger<br />

Dubai Property<br />

& Consulting<br />

FZ LLC<br />

Monninger Federn GmbH<br />

Lauterstein-Nenningen<br />

Haustechnik<br />

Setzer<br />

Günther Adelmann<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Prof. Dr.<br />

Dieter Hundt<br />

Uhingen<br />

Anneliese Hermes<br />

Dr. Joachim Mezger<br />

Zahnarzt<br />

Eislingen<br />

Dr. Dietrich Birk<br />

MdL, CDU<br />

Staatssekretär<br />

Dr. Georg Mates<br />

Internist, Hausarzt<br />

Dr. Gerd M. Müller<br />

Zahnarzt<br />

Gingen<br />

Dr. Hariolf Teufel<br />

Kreissparkasse<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Hans-Georg<br />

Quirnbach<br />

Dr. Helmut Staudenmayer<br />

Schmerztherapie<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

www.dr-staudenmayer.de<br />

Landrat<br />

Edgar Wolff<br />

Kreis <strong>Göppingen</strong><br />

Jochen Ehrmann<br />

Werner Simmling<br />

STUKKATEUR<br />

Dr. Jürgen Fritz<br />

Uhingen<br />

Stukkateur Meisterbetrieb<br />

Robert Cmarik Grafik Atelier<br />

43<br />

Info’s über die Geschäftsstelle

44<br />

Fotografi e<br />

Styling<br />

World Series of Boxing gastiert in der EWS Arena<br />

New York, Mailand, London, Moskau,<br />

<strong>Göppingen</strong>: Die Hohenstaufenstadt<br />

wird künftig in einem Atemzug mit<br />

diesen Weltmetropolen genannt –<br />

allerdings nur, wenn es um die Austragungsorte<br />

der World Series of Boxing,<br />

einer Art Weltliga für Amateurbox-<br />

Ländermannschaften, geht.<br />

Insgesamt kämpfen in der WSB zwölf<br />

Länderteams aus Amerika, Europa<br />

und Asien mit Boxern aus mehr als<br />

50 Nationen in 2 Gruppen mit anschließender<br />

K.o.-Phase um ein Preisgeld<br />

in Höhe von einer Million Dollar.<br />

In <strong>Göppingen</strong> empfängt das deutsche<br />

Team, die German Eagles, am Freitag,<br />

7. Dezember, das USA Knockouts<br />

Team und am 18. Januar, die Italian<br />

Thunder. Die Veranstaltungen, bei<br />

denen die Amateurboxer in jeweils<br />

fünf Gewichtsklassen gegeneinander<br />

antreten, beginnen um 20.00 Uhr.<br />

Die Kampfzeit beträgt jeweils fünf Runden<br />

à drei Minuten. Sieger des Abends<br />

wird die Mannschaft mit den meisten<br />

gewonnen Kämpfen.<br />

UDO SCHOENEWALD<br />

CHRISTINE OESTERLE<br />

Werbung<br />

TANJA FRITZ<br />

Creativ<br />

Partner<br />

Telefon 07163/531154<br />

www.creativ-partner.com<br />

Partner von<br />

®<br />

Sportfans können Amateurboxen auf<br />

sportlich hohem Niveau erleben, da<br />

zahlreiche Olympiastarter an der WSB<br />

teilnehmen. Für die jungen talentierten<br />

Boxer aus Deutschland, die in der<br />

Sportförderkompanie der Bundeswehr<br />

sind und für die nächsten Olympischen<br />

Spiele vorbereitet werden sollen, ist<br />

die WSB eine ideale Plattform sich zu<br />

präsentieren.<br />

Zwei Jahre lang fristete die World<br />

Series of Boxing der Amateure ein<br />

Schattendasein. Jetzt soll die Veranstaltung,<br />

eine Art Champions League<br />

für Ländermannschaften ergänzt um<br />

einige ausländische Boxer, aufgewertet<br />

werden. „<strong>Göppingen</strong> hat mit der<br />

EWS Arena eine schöne Halle. Es ist<br />

ein guter Standort, auch das Umfeld<br />

passt gut“, ist Michael Schillinger überzeugt.<br />

Der Frankfurter, der vom Weltboxverband<br />

AIBA mit der Organisation<br />

der Kämpfe auf deutschem Boden<br />

beauftragt wurde, hat ein besonderes<br />

Verhältnis zum Kreis <strong>Göppingen</strong>:<br />

Er wuchs in Ebersbach auf und arbei-<br />

tete gemeinsam mit Mario Kreh,<br />

dem heutigen Geschäftsführer der<br />

EWS Arena Betriebsgesellschaft mbH,<br />

einige Jahre bei der Göppinger Agentur<br />

saltico.<br />

Auf ein großes Rahmenprogramm wird<br />

bei den Kampfabenden bewusst verzichtet,<br />

da der sportliche Wettkampf<br />

und nicht das Entertainment im Vordergrund<br />

steht. Bislang sind zwei<br />

WSB-Kampfabende in <strong>Göppingen</strong> vor-<br />

gesehen. Von diesem Konzept zeigt<br />

sich auch Firat Arslan begeistert, der<br />

hofft, dass sich das Modell bewährt<br />

und noch weitere Kämpfe in der<br />

EWS Arena folgen.<br />

Tickets für die ersten beiden Kampfabende<br />

gibt es seit dieser Woche bei<br />

www.eventim.de.<br />

Ihr Creativer Partner<br />

für Sport, Mode und Industrie.

<strong>AUF</strong> EINE HÖLLISCH<br />

GUTE SAISON MIT DER<br />

STARKEN GEMEINSCHAFT!<br />

Kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie gern.<br />

WWK Versicherungen<br />

Thorsten Kemmner<br />

Lise-Meitner-Str. 23<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel. 07161/389998-0<br />

TK_AZ_Frisch_auf 2012.pdf 1 23.03.12 11:16<br />

WWK_Frischauf Goeppingen 2012_190x137.indd 4 21.09.12 14:41

Kentin Mahé, französischer Jungnationalspieler<br />

des VfL Gummersbach, fällt beim<br />

ehemaligen Rekordmeister nach einem<br />

Innenknöchelbruch vier Monate lang aus.<br />

Da auch Allrounder Christoph Schindler in<br />

den kommenden vier bis sechs Wochen<br />

fehlt, muss der VfL in den wichtigen Spielen<br />

vor der Winterpause auf seine beiden<br />

Spielmacher verzichten.<br />

Am 11. November jährte sich erstmals<br />

der Verkehrsunfall, bei dem das Schiedsrichtergespann<br />

Bernd und Reiner Methe<br />

auf tragische Weise ums Leben kamen.<br />

Das internationale Topgespann war damals<br />

auf dem Weg zum Bundesligaspiel<br />

zwischen HBW Balingen/W. und dem<br />

SC Magdeburg.<br />

Der HBW Balingen/W. muss bis Ende der<br />

Saison auf seinen Torhüter Matthias Puhle<br />

verzichten. Als Ersatz verpflichtete der<br />

Verein aus dem Zollernalbkreis Nikolaos<br />

Katsigiannis, der nach einer zweijährigen<br />

Wettkampfpause nach schweren Kreuzbandverletzungen<br />

eine neue Chance<br />

sucht.<br />

Lars Kaufmann, deutscher Nationalspieler<br />

und früher in Diensten von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!,<br />

musste sich einer Meniskusoperation unterziehen.<br />

Wie lange der wurfgewaltige<br />

Halblinke ausfällt, ist noch offen.<br />

Der SC Magdeburg hat derzeit viel Bewegung<br />

auf der Torhüterposition. Zunächst<br />

kam aus Dänemark der bereits früher einmal<br />

in Magdeburg aktive Kristian Asmussen<br />

als kurzfristiger Ersatz für den an<br />

Arthritis erkrankten Björgvin Gustavsson.<br />

Kurz darauf wurde bekannt gegeben,<br />

dass man auch in der neuen Saison nicht<br />

auf Gustavsson baut, sondern dass man<br />

das Magdeburger Eigengewächs dario<br />

Quenstedt aus Lübbecke zurück holen<br />

wird.<br />

Jungnationalspieler Markus Richwien von<br />

den Füchsen Berlin hat sich im Bundesligaspiel<br />

gegen Lemgo schwer verletzt.<br />

Er knickte mit dem linken Fußgelenk um<br />

und zog sich neben einem Bänderriss<br />

auch noch eine Wadenmuskel-Verletzung<br />

LIGA-News<br />

im linken Bein zu. Er fällt wohl bis<br />

Jahres ende aus.<br />

Zwei Spiele der Füchse Berlin in der DKB<br />

HBL muss Füchse-Geschäftsführer Bob<br />

Hanning von der Tribüne aus anschauen.<br />

Er hatte bei einem Spieler der zweiten<br />

Mannschaft der Füchse die rote Karte für<br />

eine Schiedsrichter-Beleidigung gesehen<br />

und die daraus resultierende Sperre gilt<br />

für alle Spielklassen.<br />

47

48 Statistiken (Stand:16.11.12)<br />

Live im Fernsehen<br />

I N F o Z u M<br />

Sa., 24.11.12, 18.00 Uhr live auf Eurosport<br />

EHF-CL: RK Zagreb – Füchse Berlin<br />

So., 25.11.12, 17.00 Uhr live auf Eurosport<br />

EHF-CL: SG Flensburg/H. – <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong><br />

So., 25.11.12, 17.30 Uhr live auf SPORT1<br />

DKB-HBL: THW Kiel – TBV Lemgo<br />

Weitere Infos: www.handballimfernsehen.de<br />

Bundesliga live unter www.sport1.de<br />

B u S-S H u T T L E<br />

Der Bus-Shuttle vom Berufsschulzentrum in der Oede (B10) zur<br />

EWS Arena verkehrt bei allen Bundesliga-Heimspielen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!.<br />

Die erste Abfahrt in der Oede erfolgt immer 75 Minuten vor Spielbeginn,<br />

die letzte Hinfahrt erfolgt eine Viertel stunde vor Anpfiff.<br />

Bei 20.15 Uhr-Spielen wäre dies 19.00 Uhr bzw. 20.00 Uhr.<br />

Die Rück fahrten erfolgen von 30 bis 90 Minuten nach Spielende<br />

(22.00 Uhr bis 23.00 Uhr).<br />

Beste Torschützen<br />

Name Verein Spiele<br />

Tore /<br />

Quote Feld-<br />

7 m tore<br />

1 Hans Lindberg <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> 12 102/39 8,5 63<br />

2 Morten Olsen TSV Hannover-Burgdorf 10 88/31 8,8 57<br />

3 Anders Eggert SG Flensburg-Handewitt 11 84/42 7,6 42<br />

4 Uwe Gensheimer Rhein-Neckar Löwen 11 83/29 7,5 54<br />

5 Filip Jicha THW Kiel 12 70/7 5,8 63<br />

6 Kentin Mahé VfL Gummersbach 11 60/16 5,5 44<br />

7 Rolf Hermann TBV Lemgo 10 58/0 5,8 58<br />

8 Sven-Sören Christophersen Füchse Berlin 11 58/0 5,3 58<br />

9 Adrian Pfahl VfL Gummersbach 11 57/6 5,2 51<br />

10 Dennis Wilke TuS N-Lübbecke 12 56/18 4,7 38<br />

Meiste Zeitstrafen<br />

Name Verein Spiele<br />

Zeitstrafen<br />

Quote<br />

1 Michal Kopco VfL Gummersbach 11 16 1,5<br />

2 Mattias Gustafsson TuS N-Lübbecke 12 11 0,9<br />

3 Sverre Andreas Jakobsson TV Großwallstadt 10 10 1.0<br />

4 Kjell Landsberg SC Magdeburg 10 10 1.0<br />

5 Sebastian Preiß TBV Lemgo 11 10 0,9<br />

6 Anders Oechsler TSV GWD Minden 11 10 0,9<br />

7 David Graubner TV Großwallstadt 11 10 0,9<br />

8 Daniel Wessig HBW Balingen-Weilstetten 12 10 0,8<br />

9 Felix Danner MT Melsungen 10 9 0,9<br />

10 Hendrik Pekeler TBV Lemgo 11 9 0,8

„Gehen Sie<br />

kostenlos<br />

shoppen!“<br />

shoppen!“<br />

Für jeden von Ihnen<br />

geworbenen Leser<br />

sagen wir wir mit einem<br />

Gutschein danke.<br />

So funktioniert es:<br />

Für jedes neue Abonnement mit<br />

einer Mindestlaufzeit von 6 Monaten<br />

„Freie Auswahl bei MediaMarkt, IKEA oder OBI? Die lang ersehnte Digitalkamera, ein<br />

schöner Abend im Restaurant oder doch lieber ein schnelles Auto über´s Wochenende?<br />

Mit dem BestChoice Universalgutschein haben Sie freien Zugriff auf über 200 namhafte<br />

Akzeptanzpartner aus den Bereichen Elektronik und Möbel, Reise und Sport, Mode und<br />

Beauty oder Unterhaltung und Gastronomie. Selbstverständlich können Sie beim Einlösen<br />

Ihren Prämienwert auch auf mehrere Akzeptanzpartner verteilen.“<br />

�<br />

Jetzt ausfüllen und kostenlos shoppen!<br />

Ja, ich bestelle die NWZ für die Dauer von mindestens 6 Monaten 12 Monaten.<br />

Bitte liefern Sie mir die NWZ ab zum derzeit gültigen Bezugspreis in Höhe von 29,90 €<br />

monatlich inkl. MwSt. und Zustellgebühr.<br />

Ich war die letzten 6 Monate nicht Abonnent der NWZ. Ich versichere, dass mit diesem Auftrag keine Abbestellung der NWZ in irgendeiner Form verbunden<br />

ist. Bei vorzeitiger Abbe stellung des Abonnements bekommt der Verlag die ausgelieferte Prämie bzw. den Gegenwert unverzüglich zurück.<br />

Name, Vorname Geburtsdatum<br />

Straße, Nr.<br />

PLZ, Wohnort Telefon<br />

E-Mail<br />

Das Bezugsgeldes soll ¼-jährlich, am Anfang des Quartals monatlich<br />

abgebucht in Rechnung gestellt werden.<br />

Konto-Nr. BLZ Bank<br />

Ort, Datum 1.Unterschrift<br />

Widerrufsrecht: Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Auftrags be stätigung mit den Bezugsbedingungen vom Abonnement<br />

ohne Angabe von Gründen gegenüber dem Verlag der NWZ (Neue Pressegesellschaft mbh & Co. KG, Registergericht Ulm: HRA 2005) zurückzutreten.<br />

Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absen dung des Widerrufs. Nach Verstreichen dieser Frist erfolgt die Abgabe der Prämie an den Berechtigten.<br />

Ort, Datum 2. Unterschrift<br />

Den Gutschein schicken Sie bitte an meinen Werber:<br />

Name, Vorname, Straße, PLZ/Ort<br />

80-0000670<br />

+<br />

Für jedes neue Abonnement mit einer<br />

Mindestlaufzeit von 12 Monaten<br />

Antwort<br />

NWZ<br />

Abonnentenservice<br />

Rosenstraße 24<br />

73033 <strong>Göppingen</strong><br />

UniversalGutsche<br />

40 100<br />

…200 Partner, mit über 25.000 …mehr Filiale als<br />

Das Porto<br />

zahlen<br />

wir für Sie.

MS<br />

Automotive Sachverständigenbüro<br />

für das Kraftfahrzeugwesen<br />

®<br />

Schadensgutachten<br />

Fahrzeugbewertungen<br />

Wertgutachten<br />

Beweissicherungsgutachten<br />

... immer<br />

am Ball!<br />

Abendrain 1 - 71384 Weinstadt - Telefon + 49 (0 71 51) 20 66 688<br />

www.ms-automotive.de - info@ms-automotive.de<br />

In den Baugebieten<br />

Attraktive<br />

FAMILIENFÖRDERUNG<br />

7.000¤ pro Kind<br />

bis max. 21.000¤<br />

„Stauferpark Süd“ in <strong>Göppingen</strong><br />

Kaufpreis: 280¤/m 2<br />

„Kirchenäcker“ in Holzheim<br />

Kaufpreis: 250¤/m 2 bzw. 280¤/m 2<br />

Preise inklusive Erschließungs- und Abwasserbeitrag<br />

Infos: Andrea Dannenmann Tel: 07161-650256<br />

grundstuecksverkehr@goeppingen.de

<strong>FRISCH</strong> AuF! on tour<br />

Das nächste Auswärtsspiel bestreitet<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! am Mittwoch, den<br />

28. November um 20.15 Uhr beim<br />

TV Großwallstadt. Trainer Peter<br />

David hat mit seiner Mannschaft als<br />

Saisonziel Platz 10 bis 12 ausgegeben.<br />

Mit gerade mal 3 Punkten aus<br />

11 Spielen (Stand 16.11.) ist der TVG<br />

davon allerdings noch ein gehöriges<br />

Stück entfernt. Dabei ist zumindest<br />

die erste Sieben besser als der momentane<br />

Platz. Beispielsweise sollten<br />

es Spieler wie Michael Spatz und<br />

Maximilian Holst auf Außen, Joakim<br />

Larsson am Kreis, Michael Thiede,<br />

David Graubner und Oliver Köhrmann<br />

im Rückraum, sowie Martin Galia im<br />

Tor doch schaffen, dass die Mainfranken<br />

zumindest die Abstiegsränge verlassen<br />

können. Für <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! wird<br />

das Spiel in der jetzigen Situation ein<br />

ganz dicker Prüfstein, sollte aber –<br />

egal wie – auf jeden Fall gewonnen<br />

werden. Die Bilanz von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

in Großwallstadt ist in den letzten<br />

Jahren sehr unterschiedlich, denn<br />

Siege, Niederlagen und Unentschieden<br />

wechselten sich stets ab. Insgesamt<br />

hat aber <strong>Göppingen</strong> mit 27:15<br />

60<br />

Jahre<br />

Albert Haefele GmbH & Co. KG<br />

Ulmer Straße 132 · 73054 Eislingen/Fils<br />

Tel. 0 7161/98 48 30 · www.holz-haefele.de<br />

Punkten aus den letzten 11 Jahren<br />

die Nase ganz eindeutig vorn.<br />

Das Spiel findet in der f. a. n.<br />

frankenstolz arena (4 200 Plätze)<br />

in Aschaffenburg statt. Sie erreichen<br />

SAMSTAG,24.11.2012<br />

EWS ARENA<br />

SPIELBEGINN<br />

EUROPAPOKAL<br />

3. Runde − Die Hölle Süd brennt wieder international!<br />

gegen<br />

HC Meshkov Brest<br />

TICKETS<br />

Eventim www.eventim.de, Eventim Ticket-Hotline 01805-99 77 13 (0,14 Euro/Min., Mobil max. 0,42 Euro/Min.)<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsstelle 07161-965 975 60 service@frischauf-gp.de<br />

NWZ-Ticketservice 07161-204 -119, Gebauer Dieselstraße 07161-67 41-0, Sport Flöss 07161-9 65 35-0<br />

bis 21.12.2012<br />

Totaler<br />

Räumungsverkauf<br />

wegen Geschäftsaufgabe<br />

Sie erhalten auf Lagerware<br />

40 % Rabatt<br />

außer auf bereits reduzierte Ware<br />

Neue Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 7.30 –12.00 Uhr<br />

13.00 –18.00 Uhr<br />

Samstag geschlossen<br />

die Halle über die A 3, Ausfahrt Aschaffenburg<br />

Ost. Weiter auf der B 26<br />

Ri. Aschaffenburg und nach der Mainbrücke<br />

rechts abbiegen. Anschrift:<br />

Seidelstr. 2, 63741 Aschaffenburg.<br />

<strong>FRISCH</strong> AuF! at home<br />

Impressum<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Echo 33. Jahrgang<br />

Beim nächsten Heimspiel von<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! ist am Samstag, den<br />

8. Dezember um 20.15 Uhr der<br />

TSV Hannover-Burgdorf zu Gast.<br />

Das Saisonziel der Recken wurde<br />

mit „besser abschneiden als im Vorjahr“<br />

von Trainer Christopher Nordmeyer<br />

relativ vorsichtig formuliert.<br />

Mit derzeit 13:9 Punkten und<br />

Platz 7 ist dieses Ziel bisher mehr<br />

als erfüllt und der Saisonstart als<br />

sehr gelungen zu bezeichnen. Ein<br />

Blick auf den Kader zeigt aber auch,<br />

dass es nicht die ganz große Sensation<br />

ist. Immerhin hat der TSV<br />

durchaus gute Spieler im Kader, wie<br />

z. B. Mait Patrail, Tamas Mocsai und<br />

der überragende Morten Olsen im<br />

Rückraum, Lars Lehnhoff und Torge<br />

Johannsen auf Außen, Juan Andreu<br />

am Kreis sowie das starke Torhütergespann<br />

Martin Ziemer und Nenad<br />

Puljezevic. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! wird auch<br />

in der EWS-Arena alle Kräfte mobilisieren<br />

müssen, um gegen Hannover-<br />

Burgdorf zu bestehen. Die Bilanz der<br />

beiden Clubs ist mit 6:6 Punkten<br />

ausgeglichen. In der EWS-Arena gab<br />

es in 3 Spielen 2 Siege für <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! und eine Niederlage. Auf jeden<br />

Fall wäre aber ein grün-weißer Sieg<br />

wichtiger denn je. Für dieses Spiel<br />

gibt es derzeit noch Sitzplätze und<br />

natürlich genügend Stehplätze.<br />

Redaktion:<br />

Alexander Kolb (verantwortlich), Dr. Matthias Baumhauer,<br />

Martin Dworschak, Regina Eiber, Peter Kühnle,<br />

Udo Löwenthal, Thomas Ohl, Oliver Sihler<br />

Anzeigen: Peter Kühnle, Thomas Ohl und Daniel Weiss<br />

Bilder: Peter Poller, Jürgen Weber, Stephan Weber<br />

Titelseite: pandoragroup Werbeagentur<br />

Konzeption und technische Herstellung:<br />

Mediendesign Späth GmbH | Design & Druck<br />

Telefon (0 71 61) 95 93 20 | 73102 Birenbach<br />

www.spaeth-design.de<br />

E-Mail: info@spaeth-design.de<br />

Herausgeber:<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

Management und Marketing GmbH<br />

Leonhard-Weiss-Straße 40 | 73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel. (0 71 61) 96 59 75-0 | Fax (0 71 61) 96 59 75-75<br />

E-Mail: service@frischauf-gp.de<br />

(Der Umwelt zuliebe gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier)<br />

51

HIMMELSSTÜRMER<br />

Sie haben hohe Ziele und stehen mit beiden Beinen auf dem Boden der Realität? Dann sind Sie bei SCHOLPP<br />

richtig. Denn die Hebe-, Montage- oder Transportaufgabe, für die SCHOLPP keine wirtschaftliche Lösung hat, muss<br />

erst noch erfunden werden. Unsere moderne Kranflotte arbeitet bei Baukranmontagen und Industrie-Umschlägen<br />

immer zuverlässig und millimetergenau, selbst bei schweren Lasten, in großen Höhen und bei weiten Ausladungen.<br />

Testen Sie uns z.B. bei Baukran-Aufgaben aller Art, Brücken-Verhebungen, Über-Dach-Einbringungen schwerer Bauteile,<br />

Maschinenumzügen oder gar weltweiten Industriemontagen. SCHOLPP nimmt’s leicht. Damit das moderne Leben ein<br />

Stück Leichtigkeit gewinnt.<br />

MASSARBEIT MIT SCHWERSTER LAST<br />

KRANDIENSTLEISTUNGEN<br />

MASCHINENUMZÜGE<br />

WELTWEITE INDUSTRIEMONTAGEN<br />

NIX<br />

OHNE<br />

UNS!<br />

SCHOLPP Kran & Transport GmbH<br />

<strong>Göppingen</strong> 07161-504 304-4<br />

Stuttgart 0711 - 932 82-0<br />

Heilbronn 07131-28 29-0<br />

Karlsruhe 07243-54 14-0<br />

Mannheim 0621 - 803 303-0<br />

www.scholpp.de

<strong>Göppingen</strong><br />

Männer<br />

<strong>AUF</strong>!<br />

2012/2013<strong>FRISCH</strong> HBW Balingen-Weilstetten<br />

Füchse Berlin<br />

TUSEM Essen<br />

SG Flensburg-Handewitt<br />

TV Großwallstadt<br />

VfL Gummersbach<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> ■ 30.03. 09.02. 35:19 01.06. 18.05. 29:32 20.11. 08.12. 23.03. 33:28 19.12. 27.04. 28:28 29:22 23.02. 25:30 23:27<br />

HBW Balingen-Weilstetten 29:25 ■ 16.03. 29:23 09.02. 07.12. 29:25 18.05. 23.12. 22:34 29:27 23.02. 01.06. 27.03. 11.05. 20.04. 19.12. 26:28<br />

Füchse Berlin 29:26 27:26 ■ 16.02. 30.03. 23.03. 01.06. 05.12. 19.12. 26:26 21:19 18.05. 27:27 29:25 02.03. 26.12. 27.04. 21.11.<br />

TUSEM Essen 16.03. 23.03. 24:31 ■ 23.12. 27.04. 09.02. 26:34 01.06. 25:37 19.12. 26:32 23.11. 23.02. 30.03. 27:28 07.12. 18.05.<br />

SG Flensburg-Handewitt 15.12. 39:24 29:18 40:20 ■ 02.03. 11.05. 16.02. 20.04. 26.12. 33:22 30:24 05.12. 25.05. 08.06. 28.11. 23.03. 16.03.<br />

TV Großwallstadt 28.11. 25.05. 18:25 28:20 23:29 ■ 27.03. 26.12. 16.03. 08.06. 23.02. 20.04. 23:23 35:22 16.12. 11.05. 24:30 09.02.<br />

VfL Gummersbach 16.02. 02.03. 15.12. 29:27 21.11. 25:24 ■ 31:35 27.04. 25:34 18.05. 08.12. 23.03. 26.12. 24:32 08.06. 28:30 30.03.<br />

<strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> 11.05. 02.12. 25.05. 20.04. 25:25 29:19 16.03. ■ 23.02. 30:33 01.06. 09.02. 19.12. 23.03. 17.11. 27.03. 23:30 22.12.<br />

TSV Hannover-Burgdorf 25.05. 25:20 08.06. 16.12. 29:28 31:27 33:28 26:30 ■ 30:36 30.03. 11.05. 02.03. 02.12. 26.12. 16.02. 26:32 23.03.<br />

THW Kiel 36:25 27.04. 23.02. 27.03. 34:27 19.12. 23.12. 30.03. 09.02. ■ 21.11. 33:30 09.12. 37:26 30:23 16.03. 18.05. 01.06.<br />

TBV Lemgo 26.12. 16.02. 20.04. 08.06. 27.03. 33:28 01.12. 16.12. 30:32 12.05. ■ 26:28 31:28 32:25 29:32 25.05. 16.03. 02.03.<br />

SC Magdeburg 08.06. 36:30 27.11. 26.12. 27.04. 33:25 25.05. 28:29 20.11. 02.03. 23.03. ■ 34:30 15.12. 16.02. 35:24 30.03. 24:26<br />

MT Melsungen 28:25 15.12. 27.03. 11.05. 23.02. 22.12. 32:27 08.06. 26:26 25.05. 09.02. 16.03. ■ 26:21 01.12. 36:25 23:26 28:25<br />

TSV GWD Minden 02.03. 31:31 23.12. 30:26 09.12. 30.03. 27:31 22:34 18.05. 16.02. 27.04. 01.06. 20.04. ■ 32:31 28:23 20.11. 19.12.<br />

TuS N-Lübbecke 27.03. 24.11. 29:33 34:27 18.12. 01.06. 23.02. 32:33 36:28 20.04. 22.12. 29:24 18.05. 16.03. ■ 29:26 09.02. 08.12.<br />

TV 1893 Neuhausen 24:28 34:29 22:29 02.03. 18.05. 23.11. 18.12. 28:28 31:32 20:39 07.12. 21.12. 30.03. 09.02. 23.03. ■ 01.06. 27.04.<br />

Rhein-Neckar Löwen 22.12. 08.06. 25:23 25.05. 30:27 16.02. 20.04. 02.03. 27.03. 28.11. 31:26 30:22 26.12. 11.05. 24:19 14.12. ■ 31:29<br />

HSG Wetzlar 20.04 26.12. 11.05. 30.11. 31:31 26:25 38:32 33:26 27:31 16.12. 31:28 27.03. 16.02. 08.06. 25.05. 35:25 23.02. ■<br />

<strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong><br />

TSV Hannover-Burgdorf<br />

THW Kiel<br />

TBV Lemgo<br />

SC Magdeburg<br />

Kreuztabelle der DKB-HBL<br />

MT Melsungen<br />

TSG GWD Minden<br />

TuS N-Lübbecke<br />

TV 1893 Neuhausen<br />

Rhein-Neckar Löwen<br />

HSG Wetzlar<br />

53

������������� ��� ����� ������������ ����� �������<br />

������ ������������� �������� � � � ����� ������������� �<br />

Arbeitsrecht | Zivilrecht<br />

Strafrecht & Ordnungswidrigkeitenrecht<br />

verkehrsrecht | bAurecht<br />

rechtsanwalt thomas holler | Ziegelstraße 16/1 | 73033 göppingen<br />

tel. 07161 987399-0 | Fax 07161 987399-9 | t.holler@holler-rechtsanwalt.de<br />

Zwei in einem:<br />

Bad- und Haustechnik-<br />

Ausstellung auf 2.000m²<br />

Herrlinger KG - Daimlerstraße 20 - 73054 Eislingen - Tel.: 07161/96026-0<br />

www.herrlinger-kg.de - Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09 - 18 Uhr - Sa.: 09 – 13 Uhr<br />

��������� � ����������� �� ����������

L e t z t e r S p I e Lta g<br />

a k t u e L L e r S p I e Lta g<br />

N ä c h S t e r S p I e Lta g<br />

SG Flensburg-Handewitt – SC Magdeburg 30:24<br />

TuS N-Lübbecke – <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> 32:33<br />

HBW Balingen-Weilstetten – THW Kiel 22:34<br />

TV Großwallstadt – TuSEM Essen 28:20<br />

HSG Wetzlar – TV 1893 Neuhausen 35:25<br />

MT Melsungen – <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! 28:25<br />

Rhein-Neckar Löwen – Füchse Berlin 25:23<br />

TBV Lemgo – TSV GWD Minden 32:25<br />

TSV Hannover-Burgdorf – VfL Gummersbach 33:28<br />

SC Magdeburg – TSV Hannover-Burgdorf (20.11., 19.00)<br />

TSV GWD Minden – Rhein-Neckar Löwen (20.11., 19.00)<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> (20.11., 19.30)<br />

Füchse Berlin – HSG Wetzlar (21.11., 19.00)<br />

VfL Gummersbach – SG Flensburg-Handewitt (21.11., 20.15)<br />

TuSEM Essen – MT Melsungen (23.11., 19.45)<br />

TV 1893 Neuhausen – TV Großwallstadt (23.11., 19.45)<br />

TuS N-Lübbecke – HBW Balingen-Weilstetten (24.11., 19.00)<br />

THW Kiel – TBV Lemgo (25.11., 17.30)<br />

SC Magdeburg – Füchse Berlin (27.11., 19.30)<br />

SG Flensburg-Handewitt – TV 1893 Neuhausen (28.11., 20.15)<br />

Rhein-Neckar Löwen – THW Kiel (28.11., 20.15)<br />

TV Großwallstadt – <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! (28.11., 20.15)<br />

HSG Wetzlar – TuSEM Essen (30.11., 19.45)<br />

TBV Lemgo – VfL Gummersbach (01.12., 19.30)<br />

MT Melsungen – TuS N-Lübbecke (01.12., 20.15)<br />

<strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> – HBW Balingen-Weilstetten (02.12., 15.00)<br />

TSV Hannover-Burgdorf – TSV GWD Minden (02.12., 17.30)<br />

MESSELSTEIN-<br />

VERLAG<br />

Wer<br />

gewinnen<br />

will,<br />

muss<br />

Druck<br />

machen.<br />

Außer dem Hallenheft<br />

für Frisch Auf <strong>Göppingen</strong><br />

drucken wir<br />

n Mitteilungsblätter<br />

n Festschriften<br />

n Bücher<br />

n Privat- und<br />

Geschäftsdrucksachen<br />

und vieles mehr<br />

Messelstein-Verlag GmbH § Schattenhofergasse 7 § 73072 Donzdorf § Tel. 0 7162 - 9 10 11- 0<br />

Fax 0 7162 - 9 1011- 22 § info@messelstein.de § www.messelstein.de<br />

tabelle der Dkb-Hbl Stand: 19.11.2012<br />

1. Rhein-Neckar Löwen 349:295 24:0<br />

2. THW Kiel 409:309 23:1<br />

3. Füchse Berlin 318:296 18:6<br />

4. HSG Wetzlar 356:330 17:7<br />

5. <strong>HSV</strong> <strong>Hamburg</strong> 356:333 16:8<br />

6. TSV Hannover-Burgdorf 349:351 15:9<br />

7. SG Flensburg-Handewitt 338:280 14:8<br />

8. MT Melsungen 307:290 13:9<br />

9. SC Magdeburg 350:338 12:12<br />

10. TuS N-Lübbecke 348:339 12:12<br />

11. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> 331:332 9:15<br />

12. HBW Balingen-Weilstetten 324:354 9:15<br />

13. VfL Gummersbach 337:370 8:16<br />

14. TSV GWD Minden 317:363 8:16<br />

15. TBV Lemgo 331:351 6:18<br />

16. TV Großwallstadt 299:326 5:19<br />

17. TV 1893 Neuhausen 310:375 5:19<br />

18. TuSEM Essen 290:387 0:24<br />

Plätze 1–3: Qualifikation CL; Platz 4: sichere Qualifikation für Europapokal<br />

Platz 5: Qualifikation EC nur, wenn die DHB-Pokal-Finalisten CL-qualifiziert sind<br />

Punkten Sie mit<br />

professioneller<br />

Weihnachtspost<br />

!<br />

jetzt 10 % Rabatt auf<br />

Weihnachtskarten !<br />

Konzeption/Design, Satz, Repro und Druck<br />

D E S I G N & D R U C K<br />

D-73102 BIRENBACH | TELEFON (0 7161) 95 93 20<br />

info@spaeth-design.de | www.spaeth-design.de<br />

55

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!