Datei downloaden - Murtal Extra

WERBUNG NR. 04 - MAI 2010
Vergnügen vom Gipfel
bis ins Tal
Über eine Million Nächtigungen: Das Murtal ist zum
Tourismus-Aufsteiger geworden – auch für die Menschen
im Murtal selbst.
Für hunderttausende Reisende
aus Europa und
der Welt ist die Urlaubsregion
Murtal das Ziel ihrer
Träume. Jetzt entdeckt das
Murtal das Paradies vor seiner
eigenen Haustüre: Ausfl
üge in die Urlaubsregion
Murtal sind zum Renner geworden.
Ihr Murtal-Navi
In dieser Ausgabe von extra
fi nden Sie nun Ihr persönliches
„Navigationssystem“
für die Top-Ausfl ugsziele
in der Urlaubsregion Murtal.
Der beliebteste Folder
der Murtal-Urlauber, der
Sie durch den Frühling und
Sommer führt, ohne Schnickschnack,
aber mit allen wichtigen
Infos, Adressen und
Daten. Mit Vergnügen vom
Gipfel bis ins Tal, zum Erleben
und Genießen – diese
Vielfalt und Abwechslung des
Murtals ist das Rezept für unbeschwerte
Tage im Murtal.
100.000 Mal Murtal
100.000 Mal wurde der
Murtal-Folder mit den Top-
Ausfl ugszielen der Region
schon gedruckt, für unsere
europäischen Gäste erscheint
der Folder auch in Englisch
und Ungarisch. Greifen Sie es
sich, setzen Sie diesen Sommer
auf „grün“ und unsere
Bezirke Murau, Judenburg
und Knittelfeld – und setzen
Sie auch gleich alles auf eine
Karte! Für Gäste, die ihren
Urlaub im Murtal verbringen,
gibt´s mit der Murtal-Bonuscard
Vergünstigungen bei vielen
Top-Ausfl ugszielen.
Unzählige schöne Tage
Historische Orte, ehrwürdige
Klöster, Museen, Ausstellungen
und unzählige Naturerlebnisse
für die ganze Familie
– die Vielfalt der Attraktionen
des Murtals ist riesig. Das
Murtal bedankt sich bei LH-
Stv. Hermann Schützenhöfer
für die fi nanzielle Unterstützung
des Landes Steiermark
und schickt ein herzliches
„Danke!“ an seine Gäste – wir
wünschen Ihnen schöne Tage
bei uns im Murtal!
Werbung
Petra Moscher, Geschäftsführung und Karl Schmidhofer, Vorsitzender
der Urlaubsregion Murtal: Sie halten das Ticket für Erlebnisse vom
Gipfel bis ins Tal in Händen.
EDITORIAL
Wunderbar wanderbar
Alles neu macht der Mai. Der Frühling ist nicht mehr aufzuhalten.
Und damit steigt auch die Lust, wieder raus in
die Natur zu gehen. Das Obere Murtal ist ein Paradies für
Wanderer, Spaziergänger und Outdoorfreaks. Wir haben alles
quasi „vor der Haustüre“ – Berge, Flüsse, Wiesen, Klettergärten,
Seen etc. etc. Dazu noch alles, was man braucht, um
sich kulinarisch zu verwöhnen. Zahlreiche Almhütten in den
Bergen und viele tolle Lokale in der Region laden zum Verweilen
ein. Einige dieser Top-Lokale hat unser Team getestet,
nachzulesen auch in dieser Ausgabe und auf unserem online-
Portal www.murtal-extra.at.
Die Entwicklung
der Weltwirtschaft,insbesondere
die
Entwicklung in
Griechenland, gibt
wieder einmal
Anlass zur Sorge.
Aus dieser Sorge
darf aber keine
Angst werden
(siehe auch „Zur
Diskussion“ in
dieser Ausgabe).
Das beste Rezept, sich gegen die Einfl üsse der Globalisierung
zu rüsten, ist die Region zu stärken. Produkte und Dienstleistungen,
die direkt aus der Region kommen, haben einen
deutlichen Mehrwert. Das Geld bleibt in der Region, die
Wertschöpfungskette kann optimal wirken. extra ist eine
Plattform für alle Betriebe, die in der Region ein Angebot
an die Bewohner stellen. Angebote, die Sie auch in der Mainummer
unserer Zeitung fi nden. Und denken Sie daran, bevor
Sie etwas kaufen: Alles was in der Region bleibt, stärkt
unsere Zukunft. Denn nur ein „Europa der starken Regionen“
wird langfristig und nachhaltig dazu beitragen, dass
sich die EU gesund weiter entwickelt.
Schönen Frühling! - Ihr Kurt Kaiser
Kurt Kaiser
3