Fachhochschule Mainz University of Applied Sciences

96 | FH Geschichten |
Eine ehemalige Assistentin der Fachhochschule Mainz berichtet:
Jacqueline Brant, Rio de Janeiro, Brasilien
| Jacqueline Brant |
studierte vom Sommersemester
1986 bis Sommersemester 1991
an der FH Mainz. Danach war sie
bis zum Wintersemester 1993
Assistentin des Fachbereichs III:
Marketing/Personal- und Ausbildungswesen.
Am 31. 12. 1993 kehrte sie in
ihre Heimatstadt Rio de Janeiro
zurück.
Wie war der Beginn in Rio de Janeiro nach
der Zeit an der FH?
Der Anfang war sehr schwierig. Obwohl ich
eine Ausbildung im Ausland und mehr Erfahrung
als die vergleichbaren brasilianischen
Berufstätigen hatte, mußte ich mich erst
wieder mit den Gegebenheiten in Brasilien
auseinander setzen. Hinzu kam: ich hatte
BWL in Deutschland studiert, kannte aber
die entsprechenden Begriffe in Portugiesisch
nicht. Ich blieb deshalb erst einmal 3 Monate
zu Hause, um mich wieder einzuleben.
Danach begann ich mit der Stellensuche. Da
ich die deutsche Gemeinde in Rio de Janeiro
gut kannte, habe ich meine Bewerbungen
an die wichtigsten deutschen Unternehmen
geschickt. Eine Stelle zu erhalten war damals
nicht so schwierig wie heutzutage. Ich habe
damals 25 Betriebe angeschrieben und sieben
Interviews geführt. Auf diese Weise habe ich
allerdings keine Stelle erhalten, weil mir die
Berufserfahrung fehlte.
Bei Siemens arbeiteten einige Schulfreunde.
Mit ihrer Hilfe bekam ich eine Stelle als
Marketing-Assistentin. Für diese Stelle bei
Siemens waren die deutsche Sprache und
meine Erfahrungen in Deutschland wichtig.
Wie ging es beruflich weiter?
Von Juli 1994 bis September 1997 arbeitete
ich als Assistentin bei der Firma Siemens
Elektromedizin. Anschließend wurde ich Verkaufsleiterin
bei General Electric Medical
Systems. Da bin ich heute noch.
Die wirtschaftliche Lage in Brasilien ist
schwierig. Welchen Einfluss hat das auf
das Leben?
In Brasilien ist man es gewohnt, mit wirtschaftlichen
Problemen zu leben. Der Brasilianer
ist sehr kreativ. Wenn es der Wirtschaft
schlecht geht, überleben die Menschen hier
mit „informeller Arbeit“. Wir sind es nicht
gewöhnt, mit ökonomischer Stabilität zu
leben. Die Inflation ist immer noch das
größte Problem. Sie macht den Menschen
hier Angst.
Ich persönlich habe viel Glück gehabt. Ich
arbeite in einer Branche , in der qualifizierte
Arbeitskräfte knapp sind. Es ist eine kleine
Branche, aber mit großer Zukunftsentwicklung.
Alle Betriebe in der Elektromedizin
wie z.B. Siemens, Philips, Hitachi, Toshiba
und General Electric haben ihren Hauptsitz
im Ausland. Diese Unternehmen suchen Mitarbeiter
mit besserer Ausbildung. Diese sollen
flexibel sein, andere Kulturen kennen,
mehrere Sprachen sprechen. Alles achtet
heutzutage auf die sogenannte Globalität.
Der Eintritt in diese Branche war die Chance
meines Lebens.
Welche Probleme haben Frauen in einem
Land wie Brasilien, das wohl eher männlich
orientiert ist?
Obwohl hier in Brasilien heutzutage Frauen
schon mehr Chancen auf dem Arbeitsmarkt
haben, besteht immer noch ein großer Unterschied
in dem Gehalt, das für die gleiche
Arbeit gezahlt wird. Die Ausbildung der brasilianischen
Frauen ist zudem im Vergleich
zu den Männern sehr gering. Viele sind
Nur-Hausfrauen. Laut Statistik haben 17%
der Bevölkerung einen Universitätsabschluss.
Davon sind ca. 45% Frauen. Von diesen
sind 30% berufstätig. Nur 2% haben eine
gute Stelle, das heißt sie arbeiten in einem
großen Unternehmen und verdienen gut. Ein
gutes Gehalt beträgt im Durchschnitt 600 US
Dollar. Das sind 1 800 REAIS.
Wie war die Zeit in Deutschland im nachhinein
betrachtet?
Für mich war die Zeit in Deutschland sowohl
vom beruflichen als auch vom menschlichen
Standpunkt sehr wichtig. Ich habe viele
wichtige Erfahrungen gesammelt und kann
sie hier heute gut anwenden. Außerdem habe
ich viele Freunde gewonnen. Die Jahre in
Deutschland waren für mich glückliche Jahre,
an die ich mich sehr oft erinnere. Δ
Jahrbuch Wirtschaftswissenschaften | FH Mainz | 2002