Fachhochschule Mainz University of Applied Sciences

Tutorenbericht 2001/02
Meike Kolb, Anke Mitschele
Welcome, Bienvenido, Bienvenue und Herzlich
Willkommen in Mainz. Mit diesen Worten
begrüßten wir im September 2001 ca. 35 aufgeregte
und uns erwartungsvoll anblickende
neue Austauschstudenten in unserer FH. Dies
sollte nun also unsere erste offizielle Handlung
als neue Tutoren für ausländische Studenten
sein. Da wir alle schon unser Auslandssemester
hinter uns hatten und wussten, wie schwierig
es ist, den richtigen Einstieg zu finden, hatten
wir uns entschlossen, diese Aufgabe zu übernehmen
und den Austauschstudenten mit Rat
und Tat zur Seite zu stehen. Ein bisschen mulmig
war uns schon, aber glücklicherweise hatten
wir ja unseren „Oberchef“ Andreas Striehl,
der uns aufgrund seiner langjährigen Tätigkeit
als Tutor gut vorbereitet hatte und unterstützte
und nebenbei auch gleich mal die ersten FH-
Formalitäten unseren Studenten erklärte. Da
jedoch viele dem Deutschen noch nicht all zu
mächtig waren, mussten wir das ein oder andere
noch mal in Englisch oder Spanisch überset-
zen. Aber irgendwann
war auch die letzte
Einschreibung erledigt
und wir begannen, die
Banken in Gonsenheim
zu „überfallen“.
„Bewaffnet“ mit jeweils
vier bis fünf
Austauschstudenten
machten wir uns auf
den Weg, die studen-
tenfreundlichste Bank zu finden, die uns
nicht gleich mit einem süßen Lächeln und
den freundlichen Worten: „Für Austauschstudenten
eröffnen wir keine Konten mehr“ ihre
Dienstleistungen verweigerten.
Endlich waren alle formellen Voraussetzungen
für das Austauschsemester erledigt, die Studis
marschierten relativ erleichtert in ihre neuen
Behausungen und wir erschöpft nach Hause.
In den nächsten Tagen standen Stadtrundgänge
durch Mainz und die berühmt, berüchtigte
„Erst-Semester-Kneipentour“ des RCDS
an. Nebenbei wollten auch die Nachzügler
versorgt werden. Unsere „Schützlinge“ fühlten
sich langsam richtig wohl in Mainz, fieberten
schon für den ansässigen Fußballverein und
genossen gemeinsam mit uns Zwiebelkuchen
und Federweißer auf dem Domplatz.
Und dann kam das Ereignis, auf das sich
nicht nur unsere Austauschstudenten freuten.
Gemeinsam mit allen Erstsemestlern trafen wir
uns Freitag Nachmittag zu einem Sektempfang
in der FH und fuhren dann gemeinsam nach
Das Auslandsamt erwartet auch das kommende
Semester eine große Schar neuer Austauschstudenten,
wir sind also auf weitere
Unterstützung im Tutorenteam angewiesen.
Wer durch unseren Artikel Lust und Laune
bekommen hat, mit uns dieses Amt anzunehmen
und vielleicht selbst die ein oder andere
Erfahrung im Auslandssemester gemacht hat,
kann sich im Auslandsamt melden.
Es lohnt sich!!!
Jahrbuch Wirtschaftswissenschaften | FH Mainz | 2002
einem kleinen Abstecher zum Niederwald-Denkmal
in die Jugendherberge nach Rüdesheim.
Von dort aus ging es nach einem „leckeren“
Chilli con carne Essen mit einer feucht-fröhlichen
Rasselbande zum Schiff. Nachdem das
Schiff abgelegt hatte, feierten und tanzten wir
unermüdlich bis um zwei Uhr. Allen schien es
sehr gut zu gefallen und deswegen war die Fete
auch nach der Rückkehr in die Jugendherberge
noch nicht vorbei. Morgens um acht begrüßten
uns vor allem die spanischen colegas mit sehr
kleinen Augen, die sie geschickt hinter ihren
großen Sonnenbrillen verbargen. Aber ihre
grinsenden Gesichter verrieten uns, dass sich
diese Feier mit den, meist nur aus Erzählungen
bekannten, spanischen Fiestas messen konnte.
Die Rückfahrt verlief dementsprechend ruhig
und ohne weitere Vorkommnisse.
Nachdem der erfreuliche Teil der Begrüßung
vorbei war, begann nun auch für unsere Austauschstudenten
der Ernst in der FH. Unter-
stützend standen wir
bei Hausarbeiten und
Klausuren zur Seite,
erklärten sämtliche
Formatierungsvorschriften
und wurden
auch nicht müde, die
fh-übliche Zitierweise
ein um das andere Mal
zu wiederholen.
Für alle Austauschstudenten
sehr interessant zu beobachten waren
die deutschen Vorbereitungen für Weihnachten,
die nicht in jedem Land mit soviel Tradition
verbunden sind. Der Mainzer Weihnachtsmarkt,
mit seinen kleinen Holzbuden und dem Duft
nach Bratwurst Glühwein und Gebäck ließ deswegen
besondere Begeisterung aufkommen.
Kurz vor Weihnachten, organisierte die FH
Mainz ihr alljährliches Weihnachtsfest für alle
ausländischen Studenten, welches mit großem
Buffet, Musik und Unterhaltung in der Holzstrasse
stattfand.
Über die Ferien wurde es dann ruhig und
erst im Januar sahen wir die ausländischen
Studenten wieder, nun beschäftigt mit Hausarbeiten
und Klausuren. Für uns begann das
zweite Semester mit vier neuen Erasmus.
Für das Vergnügungsprogramm war neben
den schulischen Aktivitäten auch wieder
bestens gesorgt: Kneipentour, Bootstour, Sektprobe,
ein Besuch in Sachsenhausen und zum
Abschluss eine große Grillfete gemeinsam mit
dem Auslandsamt.
| Vereine / Institutionen / Einrichtungen | 103
Von links: Nieves Pascual Garcia Tubio, Sebastian
Rouville, Meike Kolb, Patricia Jimenéz
Zu diesem Anlass brachten einige Studenten
Spezialitäten aus ihren Ländern mit und so
genossen wir bei spanischem Wein spanische
Tapas, französischen Nudelsalat, französischen
Kuchen und deutsche Würstchen. Der Abschied
fiel dann doch allen sehr schwer, da diese Zeit
wohl für alle unvergesslich bleiben wird.
Uns Tutoren hat dieses Jahr sehr viel Spaß und
Freude gemacht, obwohl es uns nicht immer
gelang, alle Austauschstudenten zu motivieren,
an bestimmten Festivitäten teilzunehmen. Zeitweise
kam es uns sogar so vor, als ob sie lieber
unter sich waren, als bei unserem Programm
mitzumachen und neue Leute kennen zulernen,
was unseren Enthusiasmus natürlich erheblich
trübte und auch eine gewisse Missstimmung
hervorrief. Alles in allem war es jedoch eine
schöne Erfahrung, ausländische Studenten in
ihrem Auslandssemester zu begleiten, ihnen zu
helfen und unsere Kultur näher zu bringen.
Es war für uns weiterhin sehr interessant (teilweise
jedoch auch sehr nervenaufreibend)
zu sehen, welche gut versteckten und für
den „Otto-Normal-Studenten“ grundsätzlich
kaum erkennbaren bürokratischen Hürden bei
einem Austauschsemester in Deutschland
scheinbar plötzlich aus dem Boden sprießen,
welche Formalitäten es also zu beachten gibt,
angefangen von der Einschreibung, der Wohnungsvergabe,
über Aufenthaltsgenehmigungen
bis zur Abmeldung beim Bürgeramt.
Hart im Nehmen und diesen doch sehr
anstrengenden Kleinigkeiten trotzend werden
wir aber auf alle Fälle auch im nächsten
Semester wieder dabei sein, wenn es heißt:
„die Neuen sind da!“. Δ
Von links im Uhrzeigersinn: Dajana Neubeck,
Erik Logtenberg, Liliana Nowak, Anke Mitschele,
Andreas Striehl, Beréngère Viale-Brun