6 Sie arbeiten, wenn wir schlafen 34 - Mänziger Zytig
6 Sie arbeiten, wenn wir schlafen 34 - Mänziger Zytig
6 Sie arbeiten, wenn wir schlafen 34 - Mänziger Zytig
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Foto: German Ruderisch<br />
INSTITUTIONEN<br />
Luegeten-Personal mit neuer<br />
Berufskleidung<br />
Waren <strong>Sie</strong> seit dem ersten Februar einmal in der<br />
Luegeten? Dann ist es Ihnen sicher nicht entgangen,<br />
dass sich das Personal neu eingekleidet hat.<br />
Nach fast zwanzig Jahren in einem frischen Weiss-<br />
Grün präsentiert sich jetzt die neue Oberbekleidung<br />
farblich moderner und die Schnittführung ist wesentlich<br />
bequemer.<br />
Die Auswahl der neuen Bekleidung für fünf verschiedene<br />
Funktionen wurde in einem engagierten Prozess<br />
von sieben Personen getroffen. Für die Mittelbeschaffung<br />
musste eine Lösung gefunden werden.<br />
In der Pflegeabteilung trägt frau eine weisse Bluse mit<br />
roten Schrägstreifen am Kragenteil, die farblich zu jedem<br />
Gesicht und jeder Frisur passen. Für die Demenzabteilung<br />
hat man farbige T-Shirts gewählt, die weniger<br />
uniformenhaft, dafür bunt und fröhlich <strong>wir</strong>ken.<br />
Weinrot bzw. weiss sind die Blusen in der Cafeteria.<br />
Und unverkennbar und klassisch sind der weisse Zweireiher<br />
für die Küche und die dunkle, neutrale Farbe für<br />
die Haustechnik.<br />
Die Reaktionen in der Belegschaft, bei Bewohnerinnen<br />
sowie bei den Besuchern der Cafeteria sind sehr positiv.<br />
Der da und dort beobachtete Widerstand gegen die<br />
alte «Uniformierung» ist verschwunden, man trägt die<br />
neue Berufskleidung mit Freude und Stolz.<br />
Was von der bisherigen Berufsbekleidung noch intakt<br />
war, kam einer wohltätigen Institution zugute.<br />
Besuchen <strong>Sie</strong> doch an einem Nachmittag unsere Cafeteria<br />
und schauen <strong>Sie</strong> sich die neuen Gewänder in<br />
Natura an!<br />
Anni Staub, Marie-Theres Werder,<br />
Arbeitsgruppe Berufskleider<br />
Neun Personen aus dem Team<br />
Luegeten führen die neue<br />
Berufsbekleidung vor: für die<br />
Pflege, für die Demenzabteilung,<br />
für Cafeteria, Küche und Hausdienst.<br />
INFORMATIONEN<br />
Die Luegeten-Cafeteria ist<br />
öffentlich<br />
Melden <strong>Sie</strong> sich an zum<br />
Mittagessen um 11.45 Uhr.<br />
Menuplan unter www.<br />
luegeten.ch.<br />
Kommen <strong>Sie</strong> vorbei zu Kaffee<br />
und Dessert von 14 bis 17 Uhr.<br />
April/Mai 11 mänziger zytig Nr. 71 38 April/Mai 11 mänziger zytig Nr. 71 39<br />
WETTBEWERB<br />
IMPRESSUM<br />
Trägerschaft (letzte 2 Jahre)<br />
Einwohnergemeinde, Bürgergemeinde, Evangelischreformierte<br />
Kirchgemeinde, Katholische Kirchgemeinde;<br />
Dorfgenossenschaft, Feuerwehr, Hilfsgesellschaft,<br />
Institut der Menzinger Schwestern, Lassalle-<br />
Haus Schönbrunn, Strafanstalt Bostadel, Zentrum<br />
Sonnhalde, CVP, FDP, Freie WählerInnen/SP; Aktiv<br />
Plus, Chlausengesellschaft, Eltern-Lehrer-Gruppe ELG,<br />
Frauen Menzingen, Gewerbeverein Neuheim<br />
Menzingen, Guggenmusik Menzikus, Musikgesellschaft,<br />
Pfadi, ProSecco-Chor, Rebbaufreunde,<br />
Samariterverein, Schwingklub Aegerital, Schützengesellschaft,<br />
Spitex Zug – Sektion Berg, Ski-Club<br />
Finstersee, Skiklub Menzingen, Spielgruppe<br />
Sunneschiin, Kinderkrippe Rägeboge, Sportclub<br />
Menzingen, Trychlergruppe Menzingen, Theatervereinigung,<br />
Turnverein, UHC Zuger Highlands.<br />
Redaktion<br />
Tony Mehr, Markus von Holzen; Katia Berchier,<br />
Andreas Etter, Edi Häfliger, Christina Lässer,<br />
Claudia Locatelli, Max Mahlstein, Monika Radtke,<br />
Myra Tönz, Monika Waser.<br />
Koordination Nr. 71: Tony Mehr<br />
Adresse<br />
mänziger zytig, Postfach 211, 6313 Menzingen<br />
kontakt@maenziger-zytig.ch<br />
Agenda<br />
Monika Waser, Tel. 041 750 62 53,<br />
agenda@maenziger-zytig.ch<br />
Inserate<br />
Erika Landtwing, Winzwilen<br />
Tel. 041 755 06 51<br />
inserate@maenziger-zytig.ch<br />
Korrektorat<br />
Claudia Locatelli, Théo Müller<br />
Layout, Satz, Bildbearbeitung:<br />
Manuela Burkart, www.alphabeet.ch<br />
Druck<br />
Kalt-Zehnder-Druck AG Zug<br />
Grienbachstrasse 11, 6301 Zug<br />
Bank<br />
ZKB Menzingen, 08-703.077-02<br />
Erscheint 6-mal im Jahr.<br />
Ausgabe 72/2011, Koordination: Tony Mehr<br />
Themenmeldung und Seitenreservation:<br />
bis Samstag, 26. März 2011, später auf Anfrage<br />
Redaktionsschluss:<br />
Samstag, 30. April 2011<br />
Gedruckt auf chlorfreiem und säurefreiem Papier<br />
aus vorbildlicher Wald<strong>wir</strong>tschaft.<br />
Inserate, Seitenpreise, Wettbewerb usw. auch im<br />
Internet: www.maenziger-zytig.ch<br />
Foto: Manuela Burkart<br />
Schmutziger Donnerstag 2011<br />
— Myra Tönz —<br />
Mit Wettbewerbssponsorin Sabina Staub<br />
warte ich im Blumenladen «BlütenStaub»<br />
auf die Gewinnerin des Wettbewerbs. Sabina<br />
empfängt mich, dem heutigen Tag<br />
entsprechend, als fröhliche Clownin. Seit<br />
einem Jahr ist Sabina die Besitzerin ihres<br />
eigenen Geschäfts, das sie von Karl und<br />
Margrit Bumbacher-Ineichen übernommen<br />
hat. Mit den beiden Teilzeitangestellten<br />
Margrit Löhri und Monika Fuchs managt<br />
sie den Alltag in ihrem Blumenladen<br />
an der Hauptstrasse 8 in Menzingen.<br />
Sabina ist im Morgental aufgewachsen.<br />
Nach dem Schulabschluss in Menzingen<br />
liess sie sich in Unterägeri bei der Firma<br />
Löhri zur Floristin ausbilden. Anschliessend<br />
besuchte sie die Haus<strong>wir</strong>tschaftliche Bäuerinnenschule<br />
Wallierhof in Solothurn.<br />
Alexandra Weber, Staldenweg 1, ist die<br />
glückliche Gewinnerin. <strong>Sie</strong> erkannte die<br />
Bank im Tiefschnee an der Luegetenstrasse<br />
Richtung Ochsenwald.<br />
Schlüssellochgucken unmöglich<br />
Alexandra ist 1979 in Zug geboren und hat<br />
auch ihre Schulzeit in Zug verbracht. Nachdem<br />
sie eine haus<strong>wir</strong>tschaftliche Lehre abgeschlossen<br />
hatte, trat sie in den Hausdienst<br />
ein, zuerst in der Sonnhalde Menzingen,<br />
dann im Carmel und später im<br />
Pflegeheim St. Franziskus.<br />
In ihrer Freizeit ist Alexandra vielseitig aktiv.<br />
Ihre grosse Leidenschaft gehört dem<br />
Schwimmen und Lesen. Den Arbeitsweg<br />
kann sie zu Fuss machen. Hingegen ist sie<br />
an den Freitagen und in den Ferien oft mit<br />
dem Velo unterwegs. Auch das Wandern<br />
in den Bergen bringt ihr viele Freuden.<br />
Alexandra ist glücklich: Sabina Staub hat ihr<br />
eine wunderschöne Orchidee geschenkt,<br />
dazu einen Gutschein im Wert von 50 Franken,<br />
den sie später einlösen will.<br />
Wie gut kennen <strong>Sie</strong> Menzingen?<br />
Wo wurde das Foto aufgenommen?<br />
Schreiben <strong>Sie</strong> die Lösung auf<br />
die beiliegende Antwortkarte<br />
und senden <strong>Sie</strong> die se bis 30.<br />
April 2011 an die Redaktion der<br />
«mänziger zytig», Postfach 211,<br />
6313 Menzingen.<br />
Die Sponsorin der folgenden<br />
mz ist Sara Ferrara-Staub,<br />
«Gesichtspunkt Kosmetikstudio»,<br />
Neudorfstr. 10,<br />
Menzingen, Tel. 076 447 40 68.<br />
Für eine kosmetische Behandlung<br />
nach Wahl.<br />
Foto: Myra Tönz