6 Sie arbeiten, wenn wir schlafen 34 - Mänziger Zytig

GEWERBESCHAU
Gewerbliche Vielfalt der Bevölkerung näher bringen
Der Gewerbeverein Neuheim Menzingen umfasst über 80 Mitglieder aus den unterschiedlichsten Branchen. Für
zwei kleine ländliche Gemeinden ist die gewerbliche Vielfalt beachtlich. Vom 13. bis 15. Mai präsentiert sich ein
interessanter Querschnitt an der Gewerbeausstellung in der Neuheimer Lindenhalle.
Hans Giger, Edlibach,
Gewerbeverein
Neuheim Menzingen,
Thomas Lötscher,
Neuheim, OK-PräsidentGewerbeausstellung
2011
Die beiden Berggemeinden Menzingen und Neuheim
haben nicht nur landschaftliche Reize und eine hohe
Wohnqualität zu bieten sondern verfügen auch über
ein vielfältiges und leistungsfähiges Gewerbe. Der
Edlibacher Hans Giger ist Präsident des Gewerbevereins
Neuheim Menzingen und freut sich: «Menzingen
und Neuheim sind Sitz für viele etablierte Kleinbetriebe,
die mit konkurrenzfähigen Leistungen erfolgreich
am Markt auftreten. Sie beleben die Dörfer
und bieten Arbeits- und Lehrstellen an».
Die Neuheimer Lindenhalle gewährt vom 13. bis 15.
Mai einen interessanten Überblick über das gewerbliche
Schaffen in den zwei Gemeinden am Berg. Die
Gewerbeausstellung ist sicher nicht die einzige Möglichkeit,
sich und seine Leistungen bekannt zu machen
– aber eine sehr wichtige. Die letzte Ausstellung
fand 2007 in Menzingen statt, weshalb diesmal Neuheim
an der Reihe ist. Hans Giger findet es wichtig,
dass die Gewerbetreibenden den Kontakt mit der Bevölkerung
pflegen: «Wo man sich kennt, vertraut
man sich. Das unterscheidet lebendige Gemeinden
von Schlafdörfern».
Leistungsschau und Volksfest
Die Gewerbeausstellung soll aber mehr sein als eine
reine Leistungsschau. Der Neuheimer Kantonsrat
Thomas Lötscher ist OK-Präsident und weiss aus seiner
politischen Erfahrung: «Viele Zugerinnen und Zuger
schätzen an ihrem Kanton die Kleinräumigkeit
mänziger
April/Mai 11 mänziger zytig Nr. 71 22 April/Mai 11 mänziger zytig Nr. 71 23
THEMA
agenda
und Überschaubarkeit. Man kennt sich. Das trifft besonders
auf Neuheim und Menzingen zu. Die Gewerbeausstellung
soll deshalb neue Kontakte ermöglichen
und bestehende vertiefen – nicht nur zwischen
Ausstellerinnen und Besuchern sondern auch unter
den Ausstellenden und unter den Besuchenden».
Die Organisatoren wissen, dass man sowohl in Menzingen
als auch in Neuheim einem unterhaltsamen
Festbetrieb nicht abgeneigt ist und eine gesellige
Runde zu schätzen weiss. Thomas Lötscher freut sich
deshalb: «Wir haben uns bemüht, ein attraktives
Rahmenprogramm auf die Beine zu stellen, das die
grossen und kleinen Besucher auf ihre Kosten kommen
lässt. Roger Staubs bewährtes Team vom Restaurant
Schäfli ist für ein attraktives kulinarisches
Angebot besorgt. So wird die Gewerbeausstellung zu
einem Erlebnis für die ganze Familie».
Gewerbe: gemeinsam am Ball bleiben
Die heutige Kundschaft ist anspruchsvoll, Termine
werden immer kurzfristiger gesetzt und der Wandel
ist allgegenwärtig. Da heisst es am Ball bleiben. Vernetzungen
und intelligente Kooperationen sind deshalb
wichtig. Viele Gewerblerinnen suchen deshalb
die Zusammenarbeit. Dies zeigt sich auch an der Ausstellung,
wo sich einige Gewerbler in der Gestaltung
eines Ausstellungsraums gegenseitig ergänzen.
Der Geist des Miteinanders prägt auch die Zusammenarbeit
im OK, wo unterschiedliche Personen ihre
spezifischen Stärken als Ressortverantwortliche einbringen
und so zum Gelingen des Ganzen beitragen.
OK-Präsident Thomas Lötscher äussert sich darüber
hinaus sehr zufrieden über die Zusammenarbeit mit
der Gastgeber-Gemeinde Neuheim: «Wir erfahren
seitens der Gemeindebehörden viel Wohlwollen
und Unterstützung. Ohne dieses Entgegenkommen
könnten wir die Ausstellung nicht durchführen». Ist
somit alles bestens? Hans Giger lacht: «Ja, wenn
jetzt noch viele Menzingerinnen und Neuheimer die
Ausstellung besuchen!»
Thomas Lötscher, OK-Präsident
Gewerbeausstellung Neuheim Menzingen 2011
Ausgewählte Veranstaltungen von A–Z: Ausstellungen ... Chränzli ... Feste ... Konzerte ... Kurse ... Lesungen ... Theater ...
TanZ. Zum «Gluschtigmachen» und nicht Vergessen. Meldungen an agenda@maenziger-zytig.ch.
Herzlich willkommen
zur Gewerbeausstellung
Neuheim Menzingen
Nach der Gewerbeschau 2007 in Menzingen
präsentieren sich die Gewerbetreibenden
von Neuheim und Menzingen
dieses Jahr in der neuen Lindenhalle
in Neuheim. Über 30 Ausstellerinnen und Aussteller zeigen und
erklären Ihnen ihre Produkte und Dienstleistungen. Daneben erwartet
Sie ein attraktives kulturelles Rahmenprogramm, und natürlich
verwöhnen wir Sie mit zahlreichen kulinarischen Köstlichkeiten.
Kommen Sie vorbei!
Freitag, 13. Mai, 18.30–22 Uhr
Samstag, 14. Mai, 10–22 Uhr
Sonntag, 15. Mai, 10–17 Uhr
Lindenhalle Neuheim
67. Generalversammlung
SC Finstersee
Die Saison neigt sich dem Ende entgegen,
und die Skis und Snowboards
stehen bald wieder im Keller. An der
GV kann nun auf ein intensives und
abwechslungsreiches Vereinsjahr zu-
rückgeblickt werden. Es wurde geprägt von der grossen Arbeit
im Nachwuchsbereich, aber auch die sportlichen und geselligen
Seiten des Vereinslebens kamen nicht zu kurz.
Der Vorstand freut sich, zahlreiche Clubmitglieder, Freunde
und Gäste begrüssen zu dürfen.
Samstag, 4. Juni
ab 18.30 Uhr, Apéro/Abendessen, GV im Anschluss
Restaurant Gottschalkenberg
VERANSTALTUNGEN FÜR SENIOREN
Jassen und Spielen
Mittwoch, 30. März
Mittwoch, 6. und 27. April
Mittwoch, 11. und 25. Mai
Jassen, Spielen, 14.00 Uhr
Zentrum Luegeten
Nostalgiechörli Triengen
Donnerstag, 14. April
Vereinshaus, 14.00 Uhr
Zum Saisonabschluss freuen wir uns über die Lieder vom
Nostalgiechörli Triengen. Mit einem Glas Wein wollen wir
zusammen anstossen.
Achtung: Neu Mittagstisch
Dienstag, 19. April
Mittagstisch, 11.45 Uhr
Rest. Adler, Familie Christen
Anmeldung für Mittagstisch bis Vortag um 20 Uhr,
Telefon 041 755 33 93
Gedächtnistraining
Jeweils jeden zweiten Freitag, Beginn: 6. Mai (5-mal),
9.30 Uhr, Feuerwehrdepot Eu, Kursraum
Leitung: Frau Elisabeth Frei, Gedächtnistrainerin SVGT,
Kosten Fr. 40.–
Anmeldung: Bei Frau Trudi Keiser-Johann,
Telefon 041 755 13 36 oder trudi.keiser@bluewin.ch
Mittagstisch/Forum
Alzheimerkrankheit – Leben mit der Vergesslichkeit
Donnerstag, 12. Mai
Mittagstisch, 11.45 Uhr
Forum, 14 Uhr
Zentrum Luegeten
Referat mit Dr. med. Markus Anliker, leitender Arzt,
Pflegezentrum Baar
Anmeldung für Mittagstisch bis Vortag um 17 Uhr,
Telefon 041 757 11 11 oder auf Anrufbeantworter.