Das Verhältnis von Spiel, Liebe und Alltag im Film „Jeux d'enfants“

1. Einführung
1
Der Kinofilm Jeux d’enfants ist das Debüt des französischen Regisseurs Yann Samuell und
lief im Jahre 2003 in den französischen Kinos, bevor er 2004 auch in Deutschland zu sehen
war. Er war jedoch in keinem der genannten Länder ein großer kommerzieller Erfolg. In
Frankreich stand er in der Jahresstatistik 2003 mit 1,04 Mio. Zuschauern gerade einmal auf
Platz 43 der meistbesuchten Filme. 1 Betrachtet man nur die französischen Produktionen, so
steht er immerhin auf Platz 13, aber dennoch weit hinter den erfolgreichsten französischen
Produktionen dieses Jahrs „Taxi 3“ (6,06 Mio. Zuschauer) und „Chouchou“ (3,80 Mio.
Zuschauer). Auch bei der Kritik viel der Film durch:
„La vie est cruelle, les scénaristes et les réalisateurs aussi – pour leurs personnages comme pour leur
public. Tandis que se succèdent les blagues de potaches et les coups de théâtre téléphonés longue
distance, il reste au spectateur la possibilité de méditer sur la résurrection des aspects les plus rances
du vieux réalisme poétique.“ 2
In Deutschland stellte der Film ebenfalls keinen kommerziellen Erfolg dar – aber zumindest
von den Kritikern wurde er wohlwollender aufgenommen:
„Aber was der französische Regisseur vorführt, von den Darstellern Guillaume Canet und Marion
Cotillard in allen Phasen der Selbstentäußerung prächtig unterstützt, beweist Szene um Szene, welche
wunderbaren Kinoüberraschungen die Kraft der Anarchie gebären kann.“(FAZ) 3
„Samuell zeigt das Zusammenleben der beiden, das eher an ein Duell als an eine romantische Liaison
erinnert, mit manchmal kitschigen, oft grandios stimmungsvollen und surrealen Bildern. Die Eleganz
und Souveränität, mit der Samuell Szenen von mitreißender Magie erschafft, ist für ein Regie-Debüt
bemerkenswert.“ (Münchner Merkur) 4
Diesem Abwechslungsreichtum und der zynischen Subvertierung der Zuckerbäcker-Optik ist es zu
verdanken, dass Jeux d’enfants so viel mehr geworden ist als eine bloße Kopie: Ein Film über das
Spielen und die Liebe - und vor allem über den Zusammenhang zwischen beidem. Ein Film auch über
das Kino, über das, was man unter den Bildern etwa einer Amélie entdecken kann, wenn man nur tief
genug gräbt.(filmzentrale.com) 5
Es handelt sich beim Film „Jeux d’enfants“ mehr um einen Insider-Film, der von einem
cineastisch versierten Publikum geschätzt wird, als um einen kanonisiert für gut befundenen,
1
Statistik des centre national de la cinématographie.
2
Jean-Michel Frodon: Jeux d’enfants. In: Cahier du cinéma 582 (2003), S. 36.
3
Hans-Dieter Seidel: Schreckliche Kinder: Yann Samuells Film „Liebe mich, wenn du dich traust“. In: FAZ
(11.08.2004), S. 35.
4
Ulricke Frick: Die heilige Dose. In: Münchner Merkur. http://www.merkuronline.de/mm_alt/nachrichten/kultur/film/art368,307983
5
Benjamin Happel: Liebe mich, wenn du dich traust. In: Filmzentrale.
http://www.filmzentrale.com/rezis/liebemichwenndudichtraustbh.htm, aufgerufen am 13.03.2008.