J - Archieven.nl

B5?^«?»'«»:#s?ïsj

V •
.^..^....^.aWDPLF HEDEH
.1
'^y ,.••'•
KL-Vrtr r--frty..-r-r- -jk*-
7,.. ^'t . i'
BELIEG •». .^k —^-
"-.f'
-/-? ^••ijr I
4^,
•«a^ ^'.
y-,1
•:>tü>*i ;.>? •'.*»• -i-;^t3«*i'«-^;F.S*:***;

3} T<
*7 O
y
> \r-
*t. nicht vorbestraft -
J hl, 'r^óyi ) t-ig ;.-». u. l''-0 i :-• ^' >-—Li,
?fnhlYcrteldlr-T: KcchtDr.r-alt . J
follr.acht i)l. i:«-^..,
. , CLET Hf/A'/f?i;^'^
• S^_.„
-'--^
- nicht vortrrjtnf. -
i' . p ); D
• • « • • . « .

- 'I -
Die Sttia'.-.ar.v.al t:.'chaf t ILC^ c-»f Cronl icr vo.i Ihr {..-.jt-
ffltler, R l n n l e r . L ' e y d r i c h ur.-i Ihre
Cefolsolcute In der Reichsfahr.:;-; dor C3 haf.cr. clch r.ich
dTi croten crojic-n /jircr^'serfolj:.-! 1:: 2. ucl'.'.crlo.;; er.:-
Bchlooocn, die JUdlacho üevöl/: .-rjr.» rurop;-.:, In dor sie
eine nlnder.Tcrti^e P.aooe erolic'.:*';.n, die c-.^^cr.^it^r der r.ordlBch-scrr.a.'jicchcn
"I'.orrcr.rcc:,;" Vclno l"tcr.Di:ric'r.tlcur.;
cehr bealtie , durch 30;;c.-.-ir.r.'.o Mn"-;*'"'~:T' •i ur.'i i-irch Ir.betrietniihrc
vcn V"r.".1 ^y •••>.•-- . -..^.; :.:•: z\TO'.'c:i, I.-ii Mr.;i*.2gruppcn
fiel •ii" .••.•j:"ci:; 2u, J.lc:i L-'^CÏL r. n inc cu cr:;;hlcMocn.
In den Vcr;ii(.!.*.ur..;3li;cr:. -."»rJon dl-i .'u !:n ''.•.rcr. •.'•••:•gaaen
getötet. Die AuiTcase, die Vcrnlchlur;.-l3:--r In C.-;*..;a
EU errichten, ..\:rJr in- SZ- ur. 1 } ollcoif li.'.rer 11; I^l i;tri:-: *.
Lublin, 3::;-i;rl,;:..ic:'i;hror 'J 1 o t- o c i; 1 k iitcr'.ri,-•.;.; Jlc
vAJrdc eu3/;olLhrt unter der T.'.r:.l-?;olcr.:.'::-.j " •'•• 'i".:. "'•••; - ' ••,
Sinn und ZT.eck dor Vcrnlchfjr.;.-: .;-;>.i- v.-.r cj, be! clr.;ii
cötjllchot eerlr.jcn cachllchor. ,V:^:'.:zj:i -.jllohit % olc .••::;ochen
In cln'-'= Vcrnichtur.-avorjc.::- ::lt }?..; zu *.ó*...r.. C-f.r..-.
Icurie Zeit tc^.Z Flaschen-ao Ver-.enJur.-ji r.rji c-^Z d;ar. jedoch
alabald danu über, die I'.asocntit-.;::i;en nit iiotoraïjöson durchzuführen.
Elnee der drei von G l o b o c n l k eir^^erichtc ten Verivlchtur.CBla£er
bofasd eich In ?'l::ee. "'cn llurs 19-.2 tla
WoveaDer 19'»-2 v.-urden dort nlnicctcna ^Sp cp? .^.••''>- C"-ótct
und zwcir In der Zelt von i;lVtg__i;.irs- ^l s Si :'. e .••"?! -19-
9o 000 und von Anfang; J>jll bis .Vnrs:;- l.ovtr.ber 19'^C! ' '. o ••. J»
In cratcennr.r.tcn 7,«»t "vn-'-^^^^'^^'"^^- 'M •• Vi-v,"-'iriLgn ' ii i". r-r
au8 einen ri.'.ui ïootchor.uor. r^ : .- '.• • r.ucjcruhrt.-i:ittj.
C) ^ r iLHLVCH KfiRu ^
7) ü
8) Z ^
fni<
3 -
- nicht vorb
^ V • ^ . .•
.-.••ch
_( Bl. 2703 );'--
u^/aRHßü yièiNkfcH
^N\r- .,*, .j^_ » '- < <
nlch:
Ffl l

_ c -
^ie Angeachuldl^ten gehörten der deutschen Besatzung
des Lp-scro iiclicc :-• \:::\ :.vsj-
1) O b e r h ä u s e r In der Zelt von ïTeihnachten
19^1 bis 1.8.19^2; vorher war er von ;ioveL:bcr 19^*1
blo nelhnachtcn 19*1 bela Stab des SS- und Pollzelfiihrera
Clobocnlk In Lublin; voa 1.8.19*2
bis 20.9.19*3 ö--'-^rte er der Dienststelle des Inspekteurs
der drei Vernlchtur.ssleser in Lublln an
( danallccr Dier.s t^-rid: SS-Oberscharfiihror und
ab 20.4.19*3 SS-Onteratursfiihrer )|
2) D la^t^ J in der Zeit von Anftmc April 19*2^ bis
April i9'+3 ( daaallger Diens tcrad» SS-Oborscharf lihrer) j
3) ? Vpl^t jin der Zeit von Pcbruar 19*2 bis Uai 19*2
und von i.o.i.T.ber 19*2 bis Dsieaber 19*2 ( djxaalicer
Dlenül^r^J: Unterschtirfuhrer der allge.Tieinen SS )j
*) 0 ^Y ^ in der Zeit von Uitte August 19*2 bis August
19*3 Cda=alicer Diensterad: OnterscharfUhrer der
allgenelnen SS )j
5)' J i M ^ J In der Zeit von Juni 19*2 bis J^ärz 19*3
( daaalicer Dienstgrad» UnterscharrUhrer der allgenelnen
SS ) i
^) ^ C ^J ^° •***• ^'^* ^°^ •'"^ ^^'*^ ^^° PrOh-
•OEaer 19*3 ( daaaliger Dienstgrad» OnterscharfOhrer
der allgemeinen SS )i
7) ü rVuj^juf^. .J in der Zelt von Juni 19*2 ble novenbar
19*2 und von iUirz bis Juni 19*3 ( daaaliger Dienst-
Ist
rrr.l 19-; vi-.-le Ue?? ncjrrloson und an ihrer Stelle, ua
die r.r\p.ini •- -. 7i er.vel ten., ein nus 6 Cao'iCa.-^aem cesteaeadco
"-.'Jlv.-.-; -. ? orr;^ïi^"t, in dea der Teraicht'or^aDstrlcf
:^.f-y.- Juii 19-'.D a .;"{;enoaaen t.-urJe.
Die Opfer r.-urde.-i ia .'ar.ntransporten :ua Ls-ser £el:ec gebracht
ur.d auc.'tt-n aicn, nnch ;'.ir..-icrn und Frauen gexrcnnt,
in üie;u ßec tlr.-.:iten, ^•.•coziertcn Bj.rac>:en zurvichst -.-dllig
entkleiden uni ihre Kcce atgooen. D.TPJI irleb acji sie unter
dca Vor.-ani, sie nlirden jetzt entlaust und geoadet und
iaain d?>_-„i zua Axbei tcclnaats, auf der eyjjc.-.Uberlie.^eaden
Seite a\i3 ien 2.-irack>.n wieder heraus, führte sie durch einen
eoconr.r.ntou "Uchlauch" in die einzoin^ra Koaacrn der Ver£a-
BuiijsbarnCiC ur.l vcruchio-j diese. Inj an-jl/ir-ider gcpresot
Btar.'ien sie dort, die cln-.n noch no: leiii, die tmiercn itr
Schickst! 8r.r.er.l, eis i!?r ::o:or aiice-ioriva wurde. Sein
Ih-Sr„-:rn ütcrtcr.tc die :.z.j->'.- ur.i Sc.>.roc;:..:.coc.'U-eie ier rin-
C*?oc:iionjcr.'.n, die pjlo i.-.ilch T/ahrn-.hr-.cr., daos i-otorab^ass
aus DUzea auctraton, die in den einzolnon Kar-.orn nn^ecraoht
"Cr-a. In dicj-.n li-.jl-r..l i'.j.;:.r,tjr 1:J:,. vrllcher uni oeellacher
Q-nlcn uusätcn jle C;r»r i.-uia Je n:^^!,". .'"iora tanisfahickei t
bis zu 30 iVir.utea vorh-rr-.-a, bis dor To-l Ihrea LeiJea ein
rn'lo bereitete.
Zlcln:

- 8 -
bj Ab Wolhmchtt:. lO^l übte IILT Ajijjoochuldlcte die
'unktlon clnca P i.-lr..-". l;cn Bcclelter!» dea eraten
I>aGt;rlcor.=r.nJanten von Delscc, S3-Sturaoa:uifUtrer
¥ 1 r t h, auo; gleichseitig rar er 7 1 r t h's
Verolndur^onoan zun Stab doa SS- und PollzelfLlürers.
"elter wurde den Azv^eachuidlctun lm Frühjahr
19»2 die Aufgaoe Ubartragon, die für den von
W 1 r t ü aivgeordnoten ßroaszUslcen AuaD-\u deo
Lagers und der Vergasun^sanlaßun notncndlgen
Materialien tu eesoharfen und fUr den gelesentllchea
Austausch der ukrainischen Uachnannschaftcn zu
sargen.
0^ In der Zeit DIS 1. Au''uat 19^-? nahn er dann auf
Befohi ÏÏ 1 r t h 's In ai::'looton3 5 Fällen die
lo Lac-T Belzeo zua Zweck der Ver^aaunj cintroffendun
Judentranaporte, die Jo nlndeatena 150
Personen, darunter Männer, Frauen und Klnlor unfaooten,
In Znpfaiig, Daoel war eo seine Aufi:aoe,
dafUr zu sorgen, dass nährend dos Vcrnlchlur.jovorganges
der Lagerbcrelch voa Zujoogloltporsonal nicht
eetreton nerden konnte und dasa dlesoo (;ccob'.-n°nfalla
zur Verstärkung der aucaercn Pootcr-'^ette lu
IJereltschaf t gehalten nurde.
dj Als aa 1.8.19^2 n 1 r t n sun Inspekteur der
drei Vernlchtuncsloger Dclzeo, Trebllnka und SoolDor
«mannt vrurde und seine neue Dienststelle In Lublln
oezog, erhielt O b e r h a u s e r dort spezlella
wirtschaltllche und nllltUrlsohe Aufgaoen Übertragen.
itla BU seiner und ïï.l r t h'a Tersatzu&g nacn
Italien, die ea 2o.9.19''>? erfolgte, nlrkte der Angeachuidl-to
O o o r h a u a e r an der Judenvornlchtuiigoaktlon
In dvn i'ajera tiolzec, Iioblln>:a und
- 1 -
grad: Unteracharf(inrer der cllö'=oli.

10 -
on der Decke dor Vcr;:i-.3UP.jobarQCkc tui^ctracJit vurden,
ua den Anschein zu ei-^iecken, ee handle sich un einen
I>uschraua. Er v.-usote, dr.co das Lrc^r ?'ilsoc sur uajijonwelsen
Vernichtung von Juden Vor.Twr.iu.-.j finden sollte.
In eines i'alle naha er elnt.'n Transport auf Befehl
W i r t h ' 8 aa Laccrtor In ^pfanj und sorcte dafUr,
daas der Lajerberelch von Unbefugten nicht betreten
nerden konnte.
Er hat hlercit einen Tatbeltrac selelateti der fUr die
Ternlchtunß von 9o ooo Menschen, die In der Vercaauncs-
Kolzbaracke den Tod fanden, ursachlich nor.
.)Gr3
, r
Der Ance3Chuldlt;te 3 J hatte bei Ankunft von Transporten
Aufsicht an der üntladeraapo und In den Entkleldungsbarackon
cefiihrt. la elnoo Fall hat er auf Befehl
des Konaandnnten Hering nlndestens 5 nicht nehr
gehfählco Juden an der OruoG erschossen.
Er hat hierclt einen Tatbeitras celelstet, der - unter Zugrundelegung
seiner eigenen Zahlonoo^gabon - für die Vernichtung
von 17o 000 ticnschen, die In der Zelt von Mitte
August Dia iioveabor l^'*2 den Xod fanden, ursächlich war,
5)jr3
Der Angeschuldigte J T 1 vmrde In eäntllchon Lai^crberelchen
zu Aufsichtsdici.jton herangezogen. In einen ?all
hat er auf Befehl 7 nicht nehr gelSihlge Juden an der Grube
erechosscn.
6).
Der Angeschuldigte 3 ^^ _J war su Aufolchtsdlenoten
&n der Entlader....^c, aa Schlauch und bei den
Uaaklianern eingesetzt. 1ha fiel InobcoonJero die Aufgabe
£U, die entkleideten Juden out' dtisi V7cg zur Caskonaer zu
beruhigen und Ihnen vorzuspiegeln, dass aie nur entlaust
Isi K.1
2)
Sobllv.- 1:. )..••; r. r.lt, als er \7 1 r t h bei
r.r.r.tZ; -.•.•:•. ;• . 'ioncrclc-r. In AU' Vori:lchtun;^alagcr
;u *. -l'iXn hatte, er fur.jivrtc datji als
Beglcltschutz.
I>arch sein Verl.r.lton hat der Angeschuldigte
O b e r h a u s e r einen Tatbeitrag c'ïlei a-tct,dor
für die Vcir.ich-.ung von i5o ooo J'.enschon ursächlich
«rar.
^cr '•n3?£chul''.iGt- D [^ J vmrde p.ls t-rcftfahrer
ver.rendet. In dicot-r "igciijch.ift hatte er in Kenntnis
des VenTer.'.ur.^ccv.rcV.a die für den Uabau des Lagers in
I'i-ühJ-.hr 19'*2 erfcr Icrllchen ::at';rial tr.LT.^porto durch.-.jführcn.
D-jrch dlcü'. .- Vcrhilten hat er einon Tatbcitrng
geleistet, der fur die Yernichtuns von 36o ooo llonschen,
die n-^ch der ::rric!-.lü'j d':o Vcr2a.-.uncs-;'.-'.j3lvgobaude3
don Tod fzr.lcr., i;ri:..?Lllch r-r.
In nlndoGtens 30 I.-.llcn übte er lein Elntr'. f ^-..-i von Judcntrancportcn
in L-^jorLcrcich II die Aufolci.t -usj in
einen ?all hat er auf Befehl \l i r t h's 6 nicht ciohr
ßehf;.\.hico Juden an der Grube erschossen.
"CID
Der /Jigecchuldlgtc ^ IT^ ^ "ax als Kraftfahrer eingesetzt,
'uch or hatte In^.J...- Zelt 'von Februar bis Kai
19^*2 von Fnll zu 7aH JTatorinltransports zua Aufbau,
Auabau und zur Erhaltung des Logora, ins'oiionicre zun
Ausbau der Holzvc^gal;urlJa^ar:.'?kc, durchzuführen, ülner
dieser Transporte bczoj ülrh auf Tadebrauscn, die dann
. 8162

1') pberhT-inf-r
- 12 -
In lainJcstena C5o ooo PSHon
2) iCZD
In nlndostena >6o ooo Fallen
in olndestens 9o ooo Fallen
In nlndestens 17o ooo Fällen
«CD
in Dlndestens 36o ooo Fällen
«CID
in nlnJcteno 36o ooo Fällen
7) C^
in nindeotena 36o ooo Fällen
8) ZC~)
innlniesteno 3Co
000 Fällen
- 3« ein gemeinschaftlich begon^oneB Verbrechen dor Bei­
hilfe tun geaoinschaftllchen nord geoäao §§ 211 n.F. ^7,
73, 49 StGB, 47 i:StGB -
tind Ewax bei
1) Ob.rhnunor in nlndcstens 45o ooo Fällen
2) r*" "^in nlndeatena 36o ooo Fällen
- i'v -
1.8165
W - 1 -
xind ßcDa*.l^t \7Urdcn.
j ^ — . ... , -- ,
Den /ji^jeachuidlctcn U ^^ / oblaß oo, die bei
Jedca Trr.naport aneefallor.on illcld'-nösstUcke sofort aus
den Laserocreich zu clnta auaptrhalo des Lagers befindlichen
Lokochuppcn zu vcrbrt--on, ua bei den Ancehörlgcn
der nachfolßendcn Transporte keinen Arerronn aufkocacn zu
lassen.
Der '^njeachuldlßte Z ^ J tnarde als Schaled verwendet.
Del Eintrolfen von Trrj.oporten hatie er Aufsicht
en der Entladercnpo und in den 2^tkieidunc;oDaracken zu
fUtir«n.
Die Ar.ijCDchuidictcn zu Ziffer S nlt 0 ftaOL-n durch
Ihr Verhalten «inen Tatbeltras geleiatet, der lUr
dio Vernichtunij von 36o ooo t:enoc:.«n, die in der
Zeit von /Jifana Juli 1942 olo Anfang {lOvc-.Dor i942
in den Yorgaoaunssnasslvcooäude den lod fanden,
ui'oächllch par.
Die ^Vng.enchuldlpton noidfii drihor peschuldj ?, t,
gencinnchaftlich clt anderen
den Tätern bei der goaoinochaftllchen, voraätslichon
Töt\in3 von Wonochcni dio auo niedrigen ae-.teggrUnden und
grausam'begangen wurde, durch Tat vdooentlich Hilfe geleistet
zu haben und z:;ar
- 13
-?.f.l

Ueaentllches Erccbnla der r.rr:l ttlur •;eni
Lebon3lfxuf der An~eschuldlfrten.
1) Jojpf K-'.rT'r Ober! -••-•'r v.-^r'.e rD. ?o. 9'. 1915 in MUr.ehcnnion
aio So^-n der ' y
^ JOberhauser c-^----•"^^-:^~v'Jc'iij"iTT^e^>•.nter.c-£
HauahTit auf, besuchte 7 Jthre die Volksschule und anachllesaend
3 Jahre die Fortblidunssachule. In letztgenannten
Zeitra-on arbeitete er in landuirtachaftllchen
Betrieb seines Onkels in Harkt Sch^ïaoen.
ISJ'*- neidete sich O b e r h a u a e r zur Reichswehr.
Er vmrde.an 5. 4. ISJiH. sua Infanterlere^lnent 19
In ItUnchcn einberufen, .'lach Ablauf der Dienstzeit IIC33
er eich 1955 freivIDlr von der Waffen-S^ cnv/erben und
trat ia riovecoer 1935 in die SS- VerfUsunsstruppe Brandenburg,
einer Totonkopfotanlarte, rait Standort in Oranienburc,
ein. Gleichzeitig v.urde er tlltcüed der jrSDAP.
1936 T7urde er zun SS-RottunfUhrer, 1939 SU:J CC-ünterscharflihrer
befördert.
Bei Ausbruch des Krieges v/urdo die SS-VerfUcun^atruppe
Brandenburg aufgeteilt. O b e r h a u a e r kan zur
Laibetandarte Adolf H i t i e r . nit dicocr machte er
den Poienfeldjus nit, dessen tcendieung ihn die Beförderung
zun SS-OberocharfUhrer brachte.
Im flovenber 1939 wurde O b e r h a u a e r zu der Inzwlachen
in Bereich der Kanzlei des FUhrera neu errichtete
ten "ReichTP-rccltsrg-^.clnjehaft für Heil- und
Pfle^eanntalten" in aerlln versetzt, die auch die aazolchnunc
T

16
nach de= Kriv;..- wurJo Ooeriiiiuser rieben
seln'.T Tätlci'iclx lu den L^»t.-.ane;l•.•a:lDtalt-;n 'i;:i -..ej^-.i
eelner ZusehörickL-l': cur 3J uit Urteil dea Isj-.i-;?richta
Uaedeturg aa 2t. 9. 19^^ ^u 15 Jahren Zuchthaus
verurteilt. Die seit 13. t. 19-^3 verbücste Uater-
8uchur.~shaf t wurde anjerechnet. >;ach •.veitercr toil-
\7elser Strafverbussur.j in der Strafanstalt Srar.dcnburjj
r/urde er aufgrund einor .•.--nestie ar. 25. ^. 195C entlasaer..
Zr kehrte nach I.-i-.ohen-I'.ier-. zurück und arbeitete
in der rol^cieit ala Sch;rJ:kell-.er. Diesen Ecruf Übt
er Jetzt ..och aua.
In Untersuchungshaft In dlcjer Sache var dor ;„-.-eochuldic*--^
von 2^. 2. ITJO bis lo. 8. igGü lis lo.ö.
I960 und von 4. 12. 19-:i bis 21. 12. 1952.
Die vor. ''ca Ar.3o:;chul ;i-;. jn
6. 1. 19':-2 nit r~
O b e r h ä u s e r a;:
^^vccschlossono I--he
vmrdo noch den tlrioj c.c^l.io-ii:. ;.U3 dieser -he iat
ein Kind hervorgecan^on, das aa 3. lo. 19^2 cubor^.-n
wurde.
wurde an ^ 3^"r
3

-18- . W
Der SA 1st ^ CL _ ^ i- J'fLT.rc l')}^ ccl-;.-trc tr.i.
I>lcich:cltl5 nlt dcr.~;;'ir.'rl t*. 1:-. dio ".'r fr:.'.-,;3 :.n
1. 1. 1937 wurde er wi tilled dor ;.3D.C ÜJI der ..cffen-
SS bcklcldcti- er toi KrifCcr.usBrucl. Jen Hi'.n; elr.os U:itcr-
Bcharrilhrero. Tiäiircud aoinor Tatij^kclt la der KrarJ-:cr.anstalt
Brandenturg v/urde er :u:a Sckoxfuhrer, In jolzoo
• sua OberscharrUhrer öcfordert.
In erster the war D [ ^J verheiratet oit ^ J
ƒ"' J Diese IJhe vmrde c- 3. ^. 19^1 vor dea Star-dcaaat
u-.-rllr.-Schöncoerg geschLOcson. Aus ihr sind 2 Kinder
Eorvorgecanjeii, die bereits lu IrT.erssleten ste!.cn. Die
Ene wurde In Jahre 1951 c - 5--'"--'cn. In irroitcr und r.czz
beotehendcr -he ist D/^ ^ verheiratet -'-'([^i^
[^ ^^ Aus dieser Ehe, -.•"v-^:- deu Sta:'.dcsrj:.t Uc;...^ia
geschlossen v.urde, sind koin3 Klndrsr ho:"vorjoc'

- 20
Aus seiner erotcn Enc sind d:cl Klnier hervorijcc.-.r.jcn,
die durcli Luftnr.jriffo ;u Tod? c-^'.-.o-r-.-n sind. Soiac
lct=te Ehefrau nat Ir-a drei S'.iefsonne hintorlajüt-n,
aix denen «r bis su seii^-?r Vt-ThiMu.-ic In oriUGJicher
Geneinochaft lebte.
4) Der Anßeschuidlgte f jl |)v--urje ca l6.2.19ol als
runftes Kir.d der Lsndarbci t^roeneleuie ^ ^ ^.^^'^
{
' ^"'^ "^"^in Rödllng/.:-cl:ienDars cetorca. 3r wuchs
ir-ëTfcrTrerTa Haushalt auf und ooauchte in der ''eit von
i9o7 olD 19i5 die Volksschule. Anschliessend aar er bis
tlärz i0l9 in der Land\7irtschaft tätis- Auf Gr-ar.d eli.cr
Fr»lv;lllic::eldun- kan er in April 1919 =ur Reichswehr,
aus der er la April 192^ r.it dea Dicnstrr.n- clneo Gefreiten
entlassen Tvurde. Ai^cchliessond v^ar er an vorochiedcnen
;.rb?i tnjlätzcn in Kiel, Hariourc, •.:^rn:.ii::ri

- 22 -
dann Dia 1958 Del den Städtischen BU.v.-n i^^rf.r.crurt
aJi3chllc33end als BUroirrr.rt ocl der ".'7:,-Lotterie" ur.i
ao ].9?9 beln Landcoartelt3-jr.t Losaen ti \:ß.
In Juni 19-'tl \rdTic J [^ J zur T 'i dlonrtvorr
und war In der Krankenanstalt H2de:::ar als i-.aler und /.ktenableger
tätlc. la JurJ. 19H2 v/urdo «ir nach Belzcc i;o=::endlert
und in .Hahaen der Aktion "Heinnard" venTendet. Von
tärz 19.ob-;n 1:: • : f""" ^ -m
1. 9. 19''^4 z-xr Vjifftn-SS r^ch tv.-.c eir.t.;:--.::-; . • 7:"
Kriegsende geriet er als SS-l'nterachprx'U.i:-. :• :.. :•!;...
in amerikanische Gefangenschaft, aus der er .—. -,. •;.
1947 nach UUnsterAeatfalen entlassen wurde.
Dort oar er bis 195ö als Uaurer tätig; er suuate ólt >•.•
Arbeit aus gesundheitlichen CrUnion auf.^-jo«.-;!. Scl-hr L
zieht er Rente und Übt eine .Nebent:itit-i:el t UIJ !•;..• .. r
aus.
er ^ war celt 1932 Mitglied der i'ar'.ul. 1');., ,
er der all^erein-.-n 33 Dei, bel der er 19.''.' ^-v.-i V:....-j-
»charfü.hrer befördert aarde.
An 19. 3. 1929 GOhiooa er Bit (^ _--_} • J^-:
Standccaat I:ir..i
der Innenarchltokteneheleuto ^ ' ") in
Prank/urt/llaln geboren. Soln V.it"" vor star D DOI-O::.! 1L.
Jahre 1915 LJI Paralyse, J ^ J wuchs bei oelr.-sr
Butter und bei Verwandten au^ und wurde zoitTrelec auch
In einen Ilostcr erzogen. Von I9I8 bis 1926 t.-n.chte er
die Volksschule. Kach der Schulcntlasiur.^ tra', er in die
Lehre als wnlcr und legte ia Jahre 1929 nit i."Tfolg die
CehllfenprUfung ab. •Tecfln ein-r Augwr.v rletr.u-^ cuaate
er ia Jahre 1934 ocin«n crlernitti beruf hufcet-n. ?.r war
'8i74

- 24 -
1933 trat S f^__^^ ^ wUhjcnd eeincr Titlgküit In der
Chorltè ein«a Sr^::! tj-.satura der SA bei. Aufgrund seiner
SA-Zu^ehörickeit wurde «r 1956 In die i(S2AP UDcrrohrt.
Aa 2o. 6. 1936 echios3 er vor den Standest::t Bresla, Krcla
Lauenburg, alt [ J die Ehe. Aus dieser Ehe 1st ein
Sohn hervorjejanäen, der ea 12. 6. 1937 geboren trurda und
bereits in Erv/erbslcoen atelit.
7) Der Angeschuldigte [ J'j Irurie an 26. 5. 19ï\i
aio Sonn der Coerv.eichen-rartorüoheleute ^ J und F j
/ "^^in YlcnenDurc, Kreis Goslor, geboren, t-r vnicho la
eitcriichen liiusbalt auf und ocsucnte 8 Jahre die Voi::s-
Bchule in Freliotedt. IQ April 1925 trat er in die Lehre
olo Klecpner. "..•egcn einea ücrufsunfalia, Dei dca er auf
dea rechten Aui;e seine Se'nicrsJi elnbUaste, nussto er die
Lehre vorzeiti- teondcn. Er b-.-tatigte eich in den foijci.den
Jahren ^uncchot als r.u3i'::or und seit 193'*' elo "r^r'.:'-:.pfler-^r.
DiesBn i5eruf übte er aus, bis er in Jcnuax i9-'ü
zur T 4 dlor.atverofiicntet und als Pfleger den r.rarJ^cniinetalten
Crafeneck und Hadar.ar zugeteilt wurde. In hinter
i9^lA2 war er Del der 0? zur ijergung von Venrande ten io
Haua« UJasaa eingesetzt. In Juni 19'»: erfolgt» seine Kon-
Bandlerung nach iJelzec, In noveaser 1942 erkrankte er an
Pleckfleoer und verlor daoei das recnte Auge, nach Bo-
•ndiguns des Lazarotteufenthalts kehrte er in r.äri 1943 nach
iJelzeo zurUck und wurde noch vorUoergehendar Tätigkeit in
Lager Sooioor von Juni blo August 1943 erneut nach Belzec
komnar.diert. In Dezeaocr 1943 kaa er nach Itgllun Z'JJT Pcxtlssanenoektapfun».
i\n 15. 3. 19'*4 wurde ü f "J der
•ich wiederholt in den vergangenen Jahren daruu oec^t hatte,
von der T 4 entlassen und aa 27. 4. 1944 zur ..'onrcacht
•Ingezogen. In April 1945 geriet tr in Kriegsgefaiigcnschaftj
•> gS -
9 -"-
geechledea wurde. Aus dieser *he sind 2 Kinder hervorgegangen,
die bereits in Er^erbslebi-a stehen.
Seit lo. 7. 1958 ist er In *;welter '»he nlt J ^ ~"^
•erheiratet. Diese Ehe ist bisher kinderlos geüliüLcn.
Jl .\S' } wurde aa 25. lo. 19o5 als uneheJlches
lind der ; ^In Lauenburg/Ponacrn geooren. Seino
Kindheit •erTeVio~ër*"bel den Grosseltern und besuchte Ton
19X1 bis 1919 die Volksschule in Kisshof, Kreis Lauenburg.
Kach der Schulentlassung war er als landwirtschaftlicher
Arbeiter tätig und trat in April 1930 als Kr-mJcenpfloc-er
in die Dienste des Sanatoriuas Dr. i i e n e r a i n Bernau
bei Berlin. 1932 trat er zur Charitê in Berlin Über und
legte in Jahre 1934 die staatliche Krankenpflegcrprilfuag
nlt dea Prädikat "sehr gut" ao. Aa 1. 5. 1935 wechselte er
als Jürankenpflegor in die Anstalt Hersberge in Berlin-
Lichtenberg Über.
Aa 13. 6» 1940 wurde S I J zur Dienststelle
T A dienstverpflichtet und in Rahacn des Euthanaoicprograama
in don Krankenanstalten Crafcneck und Kadaaar
•erwendet. Von Ende 1941 bis n&rz 1942 wurd« er bei der CT
zur Bergung •on Vcrvouideten in Russland eingesetzt. In
Juni 1942 erfolgte seine Koncandiorung nach Belzeo, wo er
blB sua Prühsonner 1943 verblieo. Bach vorübergehenden Einsatz
ia Judenarbcitslcger Ponjatowa-kaa er in Herbst 1943
nach Italien zur Partlsancnbekänpfung. hei triegaende geriet
«r in amerikanlDOha Gefangenschaft, aus der er oa
6« 7. 1945 nach Kaaoel entlassen wurde. Dort arbeitet« er,
Dia er den Aufenthalt seiner Paaillenangehörlgta ausfindig
ganacbt hattw, ala landwirtschaftlicher Aroeiter. Von 194b
bis 1952 batütigta er alch als Bauarbeiter und Übt aeitdea
wieder den Ueruf dea Krankenpflegera aus. Z.Zt. Ist er it-
Krankvnhaua Bedburg-Hau tätig.
- 25 -
N%Vi^''

tranlcenpftjer In dio Hell- und pric£;oan3t^B Elcbberg
b«i HUdeshcim. In Juni 1942 vmrde er nach üelzec kocaan—
dlert. Itaob weiterer Vcirnondung In Vernichtur.jjolager
Soblbor ab Herbst l?'»?, kan er In Dezeaber 19*3 nach
Italien sur Partlaanenoekänpfun^. Bas Kriegsende erlebte
•r in der Steleraark/Osterrelch, \70 er In oncrlkanlsche
Krlegsgefongenscbaft gurlet, Kach Entlaasung an Pringstan
1946 kehrte er zu seiner Uutter nach Katzeourg zurück.
Ton 24. 1, 1947 bl8 28. 1. 19^ befand sich 2 f ^
ia Hadaaarprosesa In U-Haft; das Verfahren endete ait
ilnea ?relopruch. In der Folgezelt war er 8 Jahre als La-
{•rarbeltertütig. Seit 1. 2. 1963 arbeitet er als Sägur
In einen Sägenerk.
Btitglsd der «SDAP nar Z ^^ J seit 1930. Zur
gleichen Zelt trat er der SA bei, aus der er Jedoch in
Jahre 1934 wieder ausgetreten Ist. In der Partei betätigte
•9T sich zeltNveloe als Blooklelter.
Aa 6. 9. 1934 Bchloss er mit ^ !^^°^ ^^"^
Stemdesoat in Roppen/Brandenourg die L:ic, auo der zwei
Kinder hervorgegangen sind, die schon In Srwerbalocen
stehen. Seit Kriegsende leot er von seiner Ehefrau, die
sich 1Q der sowjetischen Besatzungszone aufhält, getrennt.
B» Sachverhalt;
I, Die BBD.VP und die Juden.
Der Antisoailtienua war von Anfang an ein wesentlicher
und bereits in Partelprograca verankerter Bestandteil der
nationalBozlBlistischen üeltanschauung.
^
I
aus |g|3cr T/urde er an 9. 9. 19^5 entiao8«n und kehrte
XU sWen Eltern «ach I'rellstedt zurück, bis zu oalner
»eatnahae am 13. 3. 1949, die in einen oelm LandcBricnt
Tübingen arJiaEcigen Straiverfahrons v/cgun soluer Tätigkeit
in den Suthaaaoleanotaiten Graleneck und Hadaaar erfolßte,
war er als r.uslker tätig. Nach 16-aonatlgor üntcrsuch'an^rhart
«ndeto dno Vorfahren mit einen Prolopruch.
Seit 1952—=Ltctlf(; J wieder in seinen i,eruf
als Kreni:en?riegcr la L£inJV3i:r1^onhau3 Königaluttcr.
Ab 1931 gehörte der Angeschuldigte der Stahlhelr.-l'.uolkkapellc
an, die 1933 In die GA überführt v.urd.;. 2r erreichte
dort der. Dienstgrad eines Scharführero. In Jalu-e
1937 trat er der NSDAP bei.
13 17. 12. 1938 schloas er nlt ^^J" ^dle Ehe.
Aus dieser sind zv/ol Kinder hcrvofoT-xMijen, die bereits
in Erwerbsleben stehen.
-C_Z3-^dZ) ^'^^'^^ ^ ^' 5. 19o5 nlo Sohn der B.ihnarbeltcrscheleute
[[^und [ "^ In Kranpc, Krclo
Köslin geboren. Zr ..ucha iü~ei-t.-rlVohun Haushalt a-.if und
besuchte von 1911 bis I9IO die Volksschule. Kach der Cchulentlassung
betätigte er sich als .Taldarbcltor. 1921 trat
er in die Schaledelohre und le^to nach drei Jahren nit Erfolg
die Gesellenprüfung ab. Ao 1925 orbiitote er als
Schnid in der landv/lrtschaft. Iiachdca er längere Zeit
arbeitslos gc-.Tosen war, nahn er in Jahre 1934 einen Borufawechsel
vor und trat als rrar^enoflcrf-r in die Dienste der
Heil- und Pflegeanstalt I.'euruppln bei Pr.mdcnburg. In Detenber
1939 wurde er zur T 4 dienstverpflichtet und In der
Krankenanstalt Hadonar vervjondet. In nintur 1941/42 war
er bei der 0? zur Bergung von Vcrv.-undolen in Ruaoland eingesetzt.
In FrühJaJj 1942 koa er für einige Konato als
[81781

- 28 -
Die r.T.dlOnunr^ dor JuicnfrnTO.
nach den Erfolccn dor 'Jehrsp.cht, die In den ersten
2 Krlcgsjnhren erzielt T.-urden, schienen Hi t i e r
und oolncr näheren, glelchc;csinntcn Uc^sbunc, in
besonderen H i n n 1 e r und Rcydrich,
der 2cit?un:

- 30 - , ^^
fraTo Bgp.urtrapten. "
2ur DurchXOhruns der i:assna>^en gegen die Juden oedieaten
.leb die iCachthaDer dca Dritten Reiche» vornehmlich
der SS und der nlt Inr Ternocntcn,n Poil-
«el, die unter dea Oberbefehl dea -HelchafUiu-ora SS
und Chef3 der deutschen Polizei 1„ Relchsainlstcrlia
de. Innern-, Heinrich H i n » 1 e r, .tanden.
-äshstalcdore Befehlahaosr nach H 1 D B 1 • r
waren dio Höheren SS- und Polizeiruhrer, die ebcnfall.
- nuna«hr auf roc'lonaler Ebene - die Koc^andoeonalt
über SS und Polizei in .ich vereinigten. Ihnen
naren die ge.aiate V.'afren-SS, die allßeneine SS, die
gesanto Polizei und der ^icherheitsdlenat inrc. Oeoieccs
uuter.tellt.
la üeacnaatz zun Reich endete Jedocn in üenerai-
«ouverr.eneni { und In i^n übrigen i942 oecotzton
O.tgcblotcn ) der goceln=aao uud elnneltlicüo Oberoer«hl
über S3 und Poüzcl nlcnt nlt Ui.d ool den '
Höneren SS- und PoilzeliUnrer. Ylelaenr nurde dort
die lUr da. Gesaatgeblet getrotfeno Bciehlsrogc- |
lung in verklclnerteu l.aOataD auch auf die Di3tri!:t>^ I
übertragen. An dor Spitze der ge.aaten SS und PoliT"
«ei eine. Biatrlkt. .tand der S3- und Polizei f iiv,,-..
H 1 D m 1.. r konnte aleo in Generalgouvernècent * i
.eine Befehlegev/alt ohne Einschaltung do. Eühoren SS- '
und PolizelfUhrer. unmittelbar an den SS- und Polizciruhrer
delegieren. j
\
»er in Dl.trikt Lublin clngo.etst. SS- und Polizei- *
fUhrer nar der SS-2rlcaJcruhror und Generalleutnant
der Polizei G 1 0 b 0 c n 1 k. Er vrurd. von
- 29 -
ihn I» JuM im m iiorim peroünllch den Uefehl
•ur Einrichtung von Vemlchtungaanlagen lia Lag.r
Au.ch^itz cogeoen und daeei erklärt haDc,
H i t l e r habe die Endlöaung der Judonf- -e befohlen,
die SS haoe dleaen aefehl durchzuführen.
Auch m »einer Rede in Hinak, die er nach der Be-
•ichtlgung einer Judonexelcution hielt, äusserte
H 1 a • 1 » r, daso die Judenorochleasuncen aufgrund
eines PUhrerbefehla durchgeführt werden
nüa.ten und dass er und H i t l e r allein dl.
Terantnortuns hierfür trngea würden. In oelner Rede
la Jiikolaje;, machte H 1 n n 1 e r alnnccnäs. die
gleichen Ausführungen.
Dl. ßci.ten. des Endlösungaöefohlo erclbt sich
•chlle..lich auch aufgrund einer 'Jürdisunc der Uaaonahncn,
die zur VorDcrdtung der Judonauorottung ergriffen
trurden, und aus der Art der Ab.vicklung dor
Aus.iedlunscaktlonon. iJei der Auratellunj der i;inaats
«ruppon und deren Aisoiidung zu üccinn de:; Oot-Celdrugo.,
bei der Errichtung der VcrnlchtunG..lagcr, o-i
der Überführung des Eutnanaslcporaonals tui die
^en.t.teile 0 1 o 0 o c n 1 k m Lubim und bei
der Bereitstellung von Transportnittelnfür die Verbringung
der Juden aus den verschiedenen ijozlrken
d.a O.trauaes in die Vcrnlchtuncalaser handelte es
•ich un nllitäriach und orgarlcatorisch so ocdeut-
»ano üa.snahaen, daaa sie nur dann in diesen Unfang
und in dieser Exaktheit durchgeführt werden konnten,
wenn ein ijefehl H i t l e r , zugrundelag.
8J82 )

- 3* -
geiohorou wurden. Ia Iagcrbor«lch II, der durch einen
Zaun TOD iJercich I vtiXllg abcctrennt nar, fand der
•Igvntllcno Vernlchtungsvorcan^ statt. Das Bindeglied
r\7lochcn den beiden La^erbcrelchcn clldeto ein aus
Stachcldraht alt ucrmchsvcrriechtung und Bastzatten gefertigter
engor Gang, "Schlauen" genannt, durcn den
die Juden von der ^nticleldunjaoaracke zun Eln-ocj des
TergaeuncsgehäudoB gutrleocn wurden.
Sie crotcn Vergasungen In La^er 23lzec fallen in die
Zeit ua nlttt VATZ 19^?. 31o v/urdcn nocn durcaccrilnrt
in einer Innen nit ulcch aas-cachlcjcncn Hol-.c-.-'.c::^.
die nur aus einen itaun Dsotar.d und ein l-'assun^cYoraöcen
Ton ca. loo - 150 Personen nr.tto. Diese Vcr^asur.jen
• tollten 2vr.Uch3t rwino ProDovorcasun^cn dar und v.-urdcn
nit Zy.':lo.:-:;-Ga3, das in StaiUflcocht-n ansciieft-rt v.-ardc,
durchccfüiirt. Erst zu einen npüturen, nicht nchr genau
*2Btatcllbsren ZcitpunJrt vci-.vcnrtsto nan auo Ersparnisgründen
i.otorabjaac. In dar Zelt, in der ledlclich die
Holzbaxao'.:-.' für Yorcasun^en zur Vcriücur.;^ ctar.d, irorjiton
nur Transporte clt 6 - ü Vc^jono in dr.s La~er cuf-c/.omcn
norden, iiaciidca ois ,".ltTc ','-'\ eendeend ^rlalirur.ccn c-~
eacuelt -.vordcn v.-arcn, wurdj die Vorcasu"jSoaracl'.s acjeorochcn.
A:i Ihrer Otslie errichte to nan ein r?isivo3
SteinTg'bprc'.o nit lns3oaaat 6 üao'.£anaern la Ausaass
von -'-'-r,
Schlosser, Xrankcnpflejcr etc. handelte, der keine ;ielgung
besaas. Jemals der SG beizutreten.
17, Sis L.i.Tsr Polzee.
Oberhäuser Das Lr-.-ror 3olz?c >..urJc in 3-j thT'.'ct iq^v' in der i:.;he
y"" V^ des Ortes 3clzcc, Krois Tonaozo./, ur.-.i t-elbrir nn der
ir -.«—«*^ choaallcen doutsch-rucsicchün Dciiarïi-.tionslinlc aufje-
V——^ __jl,obaut. EG befand sich in einer Entfernung von ca. Zoo c
Roder B1.25U — von der Bahnstation. Von dor durchgehenden Uahnllnie
2ß7
' Lublin-Toaascov; fUhrte ein Ilebccgleis urjnittclbar in den
lagerberoich. Das Lri^er «ar in die Bereiche I und II
untergetcllt und hatte ein Ausaass von ca. 25o n je an
der iiord-,'u0 3t- und Oatscl'e cov/ie ca. 2oo a an der Sdd-
•cite. Es war oit St.-icheldrr.ht uriccoen, der alt Ecjoicns
80 durchflooht«n rar, dass nan nicht RlneinDchen kon:ite.
In Lagerberoich I befanden eich die Unterkünfte für
die T/achncnjischaften, die Entladerr.ape, der Sannelplat»
für die Juden, dio :>it:.-leldur.C3barackcn und eine
Küuallchkei t, in dt-r den JUdioch''n Frnu-.-n die Ilaare
.x"^^^

- 36 -
Zur Bewiiltlgmig dsr geotellten Aufgaben atanden den
LagerkoEaandantea deutachoB Peraongl sonle eine aus
uJcroinlsehen HHf8V7llligen und Volksdeutschen ceoHdcte
ffachrannschgft sur Verfügung. Den Stenn des dcutsch-n
Personale bildeten, wie oorelta ausgeführt, Angehörige
der Dienststelle ï 4 in Berlin, sowie Angehörige der
SS und Polizei, die man zur i>lonstverrichtung nach
Selscc kooaandlert hatte.
Die deutsche LagerbeSatzung nar ausserhalb des Lagers
in festgebauten H^asern unalttelbar an der Strasse, die
parallel zur Eisenbahnlinie in Rlchtunj Kar/a-Huslca verller,
unter^ebracht. Ihr kam In wesentlichen lediglich
•ine allgenolne Aufslchtaprilcht über die sogenannten
Arbcltsjuden zu, noboi Jodca elnselnon ein fester Aufgabenbereich
zugeteilt war.
Solange keine Transporte eintrafen, hatten sich die
JUdi3chen Arbeitskoionandos nit den Sortieren der Kleider,
Ausbeaserunssarbeiten.Cruöcnaucheocn und dcrgiclchon zu
Dcschüftigcn» In Pallo der ."r.^unft von Tr.in:portcn v;ar
JedoB Angehörigen der La^orbsoatsuns eine oosti-.nto iiowachungs-
oder Kontroilfur.':ilon zuso./lesen.üio einen
halten das Ausladen der Juion durch die Aroeltskocnandos
tu Ubenrachen, die anderen den Entlcleldungsvorgaxig, den
letzten Ve^' der Juden durch den Schlauch in die ''ergcsungsräune,
das hinoinpferchon der dudcn in die Caskannern,
den Vergaoun^svorcrjis selbst und dis V/egsehaifea
der Leichen in die Uruoou, Ihr besonderes Auger^erK
hatte die deutsche Lagorocsatsuüg aarauf zu richten, daas
ale Bännlichen Juden nöglich.st schnell entkleidet und in
die Caskanacrn geschafft trurden, bevor sie nerkten, v/orua
•s ging, weil Bit den relativ schwachen Bevrachungskräften
I'^l89
•
iil.26o2
- 55 - .
nach Beendigung des Vergasungsvorgangs die Leichen auf
die vor den TUren bofindliehen Koapen verbracht.
In den Koaaern nar ein Röhrensystcn installiert, d^*ch
das die Lotorabgase elnjeleität T/urden, -'•. !• ^..

- 3« -
werden. Anechliesscnd nuaaten sich allo In den hierfür
vorgesehenen Sfirucken, nach Ge.-.chlechtcrn £etren.nt,
Yöllig entkleiden und die v/ertsachen an einen besonderen
Schalter abgeosn.
Die Frauen nuasten noch eine Baracke aufsuchen, in der
Ihnen Yon Anfiehörlgen des jadischen Arbeltokonnandos die
Haare abgeschnitten vairden. Diese verr/endete nan als
kriegawlchtieen Rohstoff zur Herstellung roa U-Boot-
Dlchtungen.
Schliesslich trieb nan zuerst die f.änner und dann die
Frauen durch den soßcnannten Schlauch zun Vercnsun^agebfiude
und fUhrte elo in dit einzelnen Kannern, wobcl
Ban neftrerc hundert Juden in eine Kaaner zuaar.-c.-ipresste.
Dann wurden die TUren der üc.^kc-.aern vcrschioDscn und
das Licht ausseechaltet. Jiach dieser ilassnahse kaa unter
den Opfern, die üurjohr Jccllchc Hoffnung, noch nit
den Leben davonzukocccn, verlort-n hattt-l Ceochrcl und
allgeaeinc Unruhe auf.
Letztlich wurde der in einen boaonderen Kauia an ~:ido
des Korridors unterßeorachtc Diosolnotor ance-.vorfen, des-
• en Abgase in die einsclncn Kcrinorn geleitot nurden.
Der (lualvoilc Erstickunsstod dor Einseschiooscnen trat
je nach inror l-brperlichen "'idcrotandsfähigkei t nach
einen Zeitraur von ca. 15 - 30 ulnuten ein.
Kach einer halben Stunde wurden die AusscntUren der
Kaaaern geöffnet. Die Arbeitsr schlangen Lederriencn
ua die Hände dor infolge der 2nge teils noch stehenden,
teile Uberoinandcrgefailentn, neiet Bit Kot u/»d Urin
Deichnutzten Opf;r und schleiften diese zu den etwa
loo - l5o = entfernten, vortcrltcten Gruben. Auf den
•
CZ>.
- 37 -
ein Aufstand oder ein A-irtruchavcrauch nur schwerlich
hätte niedergeschlagen werden können.
Die Vachiannoohafton, die ca. 6o \:.:\r^ uefaasten uml
von OS-Leuten bt-fehiijt wurden, setïten oich aua Vol'radoutschen
und diesen gleicL^er'.eilten Peraonen (Hllfawilligen
) zusanser.. Zu den Aufgaoen der ïachclnheiten
gehörte die Bev.-achung des Lagerkoaplexes nach innen und
aussen. Bei An>:unft eines Transportes vmrde das Lager
uastellt, un Jede riucht2öglichkcit auszuschalten.
V»___-^ Das Kocnando Über die als Arbcitvir eingcaotzton Juden
hatte der JUdicche Lagerkor.aandant, den Oberkapoa und
Kapos für die einzelnen Jüdischen Arboitcgruppcn untorateilt
waren.
O
Die judische Dsvölkerung v/urt^e aus den verachlcdenen
Teilen dca Cencral£;ouverncaent3 in Trpjisport^ü^on nach
Belzcc.verbracht. Bsin Eintreffen cinca Zujo-j wurde
Stets darauf geachtet, daas dio Lokor.otive ausserhalb
das Lagorborclcha zu stehen kc:a. Auch das Zucbeglcitpercona.l
durfte das Leger nicht betrotenj es nuoate den
Zug bereits vor Erreichen dea Laccrbcreichca verleosen.
Dieses Zugpersonal wxirdc aa Lagertor in Bereitschaft gehalten,
un gegebencnfallo iie äussere Poetenlictte zu
unterstützen. Auf ein Zeichen «rurden von den JUdiechcn
Arbeitokooaandoa die einzelnen Waggons geöffnet und die
Juden aufgefordert, den Zug zu vorlasoon. Nach den tntladen
irurden cio getrennt nach lünnjrn und Frauen in
81.26^14 Gruppen zusariaengofasat. Sodann wurde eine kurze Ansprache
gehalten, in der den Keuanjekonr.encn erklärt
wurde, sie klinen nun zua Arbeitseinsatz, nUaaten jedoch
Torher noch entlaust, g'badet und körperlich unterouoht
, 8191) \

- 40 - i
In dor üelt von Juil 0I3 xr.fcr.r. .'::tv..:^Der 19^2, also
In 4 Monaten, rmrden unter Zu-rund.-lct'or.^ dor !:inde3tquota
von täglich einen Zxonsport nit 3ooo Uenschen I
nonatllch 9o 000, Ins^caant dennoch 360 000 Judc;^ in
Belzcc getötet.
mt der Einstellung dor Judcnvernichtun^saJction In
Bel sec ia rovor.bor 19^2 begann nan nit dor 2:c2:vj:ilerung
und Verbrennung der Leichen, die bis 2ndo l'.c.rz 1943
dauerte. Die Verbrennungen v.-urdcn Tas und Hecht un'.interbrochen
durchsefiihrt und zv.-ar zunächst an cinsr, dann
an ZV/ei Pcucratcllcn. Sine Fcucrstelle bot die Jlöijlichkeit,
während 24 Stunden ct.va 2ooo Leichen zu verbrennen.
Ungefähr 4 Wochen nach Bccinn der Verbrcnnun^3i>:tion
wurde die zv/cite Fcuerstello errichtet. In Durchschnitt
wurden dcnnach an der cini.r. Fcuerstello vrährend 5 I'.onatcn
Inacesoint 3oo 000 Leichen, an dor z-.reiten während
4 Uo&at!n24o 000 Leichen verorannt. Stellt aan dabei in
Kechnunü, dc-.s die Vorbrenr.v:.-.3i:n ric-nchsal eine Unt'.Tbrechuna
erfuhren, -.veil die durchceglUhten Eiscnroate
erneuert r/erden nuoatcn, ao sind in Lager Bclzeo
nlndeatena 45o 000 Juden nit Sicherheit getötet worden.
Geht nan davon aus, dasB in der Zait von Juli bia Jiovenbcr
1942 360 000 Juden den Tod fanden, eo sind dcrjiach in
der Zelt von r-Hrz bia Mai 19^2 90 000 Juden der Vernichtuac
lugefUhrt'v.orden,
Mach AbBchluss der Exhualerunaa- und Verbrennungsäktion
wurde das Lager Belzco in PrUhjahr 1943 aufgwlost. Die
Geottulichkeitea wurden aogcrlaaon, daa Gelände rairdo eingeebnet
und bepflanzt. Die Lagcrfceaatzung ka-a zur
Partisonenockänpfung nach Italien.
Isias
I
O
- 39 -
»/eg dorthin T.urden durch zu eliica ccTor.Jer'n Konnando
gehörend« Jddische Zahnärzte die voit'.-.-.;»;..".? dir Toten
herauagebrochen.
Infolge des Zusaciacndrängena in den Ircr.L-poi-tiügen,
der teilneiae langen Fahrt und der unzureichenden Ver-
• Borgung kan bereits ein Teil der Juden in nicht ceh.gehfähigen
Zustand an. Diese Henachen wurden zunächat
ßl.26o4 von JUdlachen Arceitskonnando an Sanndpinti aogeaondert,
entkleidet und durch den Schlauch unmittelbar zu den
Toroereitcten Grusen getragen. r>crt wurden sie von Ajigehörigen
der Lagerbesatzung erschosacn. Auch Kinder oia
tu 3 Jahren wurden auf diese Weise getötet.
•ach der Aofertigung Jedes Transportes wurden die aogegebenen
ïert— und Schiiuckgegenstünde zur Kor;n;ar.dantur
gebracht, dort zunächst unter Yerschiuss genounen und
•pkter bei der SS-StandortVerwaltung aogeliefert. Die
angefallenen Kleidungsstücke verlud das Jüdische Arbeltskonnando,
das an der Landeranpc Dienst zu verrichten
hatte, ii» Waggons und brachte sie in einen ausserhiiio
des i«agerbercicha befindlichen Lokochuppon. Dort rnjrden
•ie noch nach verborgenen ïert- und Schmucksachen durchaucht,
oortlert, gebündelt und dairn wagcTn-Teioe nach
Lublin zur wei.eren Verwertung verbracht.
Irgendwelche urkundlichen Unterlagen, die einen Uberollck
vernltteln, wievld.e Transporto inageaant nach
iMlteo gingen und «ievlde nenschen dort den Tod fanden,
konnten trotz eingehender Enalttlungen nicht aicherge-
•tellt werden.
a 'jo
° ,g 2
aaob den Bekundungen der Angeschuldigten Helen von
Zeltpunkt der Inbetrlebnahne des Yerca3un2s-:ias3ivgeoäudes
an fast täglich Transporte ein, ner.rnals ouch
2 Transporte an «inea rag. Sie unlasstcn Jowella rund
30 Waggons a loo Personen.
8192 I

- 42 .
In der Zelt Dia i. Av-rust i«?^? nü a der Ang«3chuldlgte
•ur B«rehi n 1 r t h 'B l;i alüdeatens 5 Fälltn die ia
La«er Btlsec eintrerfendcn Transporte, die Jeweils
Bindestena i5o Personen iisfassten, aa Lagertor In
Bapfan«. Debol «orgto er dalUr, daas der Lagerbereich
TOB Zu^tjgleitpereonal nicht betreten und daas dieses
iu Bereitschaft gehalten vTurde, un in Falle eines
Aufatsndes oder Ausourohsveraucnea die äussere Postenkette
EU verstärken.
Al» Ï i r t h aa 1. 8. 19^? zun Inspekteur der drei Ver.
nlchtun^slagor Belzec, Tr-.-blinka und Soblbor ernannt
worden war und seine neue I^icnatstelle in Lublin betog,
wurde auch der iVngeachuldlgte O b e r h a u s e r tu
dieser Dienststelle versetzt. Von Stabe 0 1 o b o c -
n 1 k wurde 1ha die Aufsicht Über die In Lublin oinge-
•etsten ukrainischen 7ach::annocharten, die nichtige
Objekte zu bewachen hatten, Übertragen,
^' an Weihnachten 19^2 \7 1 r t h in Lublin zusätzlich
mit der Srrichtung und VcriTaltung der Deutschen AusrUatungswerke
(DAV/) beauftragt v.-urdo, \(urde O b e r ­
h ä u s e r nit der Vertrotung iï 1 r t h'a hinsichtlich
dieser Sonderaufgaben betraut. Insoweit hatte er
fUr die Bov/achung der in den DA"i7 beochäf tlg t-n jüdischen
Häftlinge wie auch für die ordnimgsgeaäsae Abnicklung
des Produktionsbetriebs zu sorgen.
Bis SU seiner Versetzung nach Italien aa go. 9. 1943
hatte der Angeschuldigte O b e r h a u s e r neben
den vorcxT.-ähnten Aufgaben ea den Inspektionsreisen
W 1 r t h 's in die Vernichtungslager als Begleit-
Bchutz teilzunehnen und für dessen Sicherheit zu sorgen.
Ism
äl. 242»
Bl. 2431
- 41 -
V. Die Tatlr.'-^-l t ''."r .U-.-03chuHl?t»n.
1) O b e r h g u a e r i
Der AngcicLuldigte O b e r h ä u s e r fj^
Im Hovenbor iq^q n>.rh Lublia. Hier g'-^rt, er blo
Weihnachten IQii den Stab dea SS- und Pollzelfiüirers,
S3-3rlgadefilhrcr G l o b o c n l k an.
Er erhielt Zinalcht In die Baupläne des In Belzec
zu errichtenden Lagers und bekan auch Kenntnis davon,
daas dieoea Lager zur iiaasenvergasuE^ von Juien In
Hahaen der sogcnaimten "Aktion Reinhard" Ys-.cr.iung
finden aollte. Befchlagoaäaa beschaffte 0 b e r -
h a u s e r die zua Aufbau des Lagers erforderlichen
Materialien. ?err.cr sorgte er dafür, das..
das für die ücv.achun.j erforderliche Porronil m
Travnikl berel tgcotellt und eusgeolld-t vturde.
Ab -Tolhnachten 19^*1 war O b e r h ä u s e r stän­
diger Beglclt-.-r do3 ^agorkocaaniantïn von adzec,
Pollzcih.-iupt--;vn und SS-Sturabar^nführer ./ 1 r t h.
Gleichzeitig natte er die FurJctlon eines Vcruir.lu.-^n-
oannea 7 1 r t h'a zua Stab dos SS- und i'ollz-:-
fUhrera. Ia FrUnjahr 1942 erhielt der Aiv;eschuidirte
Hl ,^,, ''°" ^' 1 r t h den Befehl, die für den grosaz •clgc:^
^i. 2'^53 Ausbau des Lagera Belzec erforderlichen Materialien
zu beechaffen. Weiter fiel 1ha die Aufgabe zu, durch
Boreitatellung und gelegentlichen Austauach des Tachpersonaladle
bicherholt dea Lagers nach innen xuA
aussen zu ge\7Shrlcisten.
Durch diese sachlichen und orgarioatorlsehen ar.3enahmen
hat er einen Tetocltrag glels-.ei, der fiir die
Vernichtung von 'i5o 000 Menschen ursächlich war.
«\ï\'»

- 44 -
dl« sua Ausbau und tor ürhaltun;; des Lacera, insb»-
•oudero suja Ausoau der ersten Ycrgaour^cbarocks erforderlichen
~avci'iuiira,n3port= *n Kerjitalo ihres
Zwecke durchsuruhren. Einer dieser Traneporte bezog
•ich auf üadebrauaen, die dann an der Decke d^ Yergaaungabarack©
angebracht rruxden, ua den Anschein su
•rwecken, es handle sich \a einen IXjschraua. Er hat
hiermit einen Tatoeitrag geleistet, der für die Vernichtung
von 9o 000 Kensohen, die in der Yergasunga-
HoisDaraclco den Tod fanden, ursächlich war.
JÜnnal naha er auf Befehl des Koaaandanten am Lagertor
elneii «intreffenden Judentransport in Enpfan^ und
sorgte dafür, dass der Lacurbereich von Unbefugten
nicht betroten werden konnte.
£X
Der Angeschuldigte G ^__^^^gehörte von »litte August
1942 bis August 19^,3 zur deutschen Besatzung des lagere
iJelzec. Während dieser Zeit natte er bein Eintreffen
von Judentransporten Aufsicnt an der Entladeraape und in
den Entkleidungobaracken zu fOnren. Er hat niernit einen
Tatoeitrag geleistet, der - unter Zugrundelegung seiner
eigenen Zahleuangaoen - flir die 7er.-J.chtung von 17o ooo
»enschen, die in der Zeit von ITltte August bis Kovenoer
1942 den xod fanden, ursächlich war.
In eln«B Falle wurde er roa lagarkomaandpjaten '
Hering dazu befohlen, nicht cehr gohfähige Juden
SU erschiessen. Er hat dann befcblsgeaäss an der Uruoe
Bindcetens drei Juden eigenhändig durch Srachlessen
getötet. i
- 43 -
Der Angeschuldigte D ^ j w\irde In Lager
Belzec in der Zeit von Anfar.;, April 19^2 bis April
1943 entsprechend seinen teruflichen Erfahrungen
hauptsächlich als Kraftfahrer eingesetzt. In dieser
Eigenschaft hatte er die Aufgaoe, in Kenntnis des
Terwendungszwecks die für den üa- und Ausbau des
lagers erforderlicher, l'.aterialtransporte wie auch
die not^vendlgen lebenialtteltronoporte durchzuführen.
Durch dieses Verhalten hat er einen Tatoeitrag geleistet,
der für die Vernichtung von 36o 000 llenschen,
die nach der Errichtung des Vergasunga-I'.assivgeoäudee
den Xod fanden, ursächlich war.
Soweit D C!Z___Z) ti'ein Eintreffen von Transporten
In Lager annesend war - es handelte sich u= nindestens
30 Tälle - hatxe er in Lagerbereich II die Aufsicht
Über die Jüdischen Aroeit3ko:;=ando3 zu führen und damit
fUr die reibui;gslo3e As.Tlcklung der Judenvernichtung
nitzusorgea. Eirjial wurde iha, nachdea er sich
an Vortage widersetzlich gezeigt hatte, von Lagerkonmandanten
Ï i r t h befohlen, nicht mehr gehfähige
Juden zu erschiessen. Auf Grund dieses Befehle
bat D C 1 6 Juden an der Gruoe eigenhändig
erschossen.
5) U • 1
Auch der Angeschuldigte F ^^_^_^

- 46 -
«•töteten Juden war Jeweils dann besonders wichtig,
wenn - wie dlea In der Regel der Fall war- ein
Tranaportzu« getollt erden nuasto. Dadurch wurde
nämlich Terhlndert, dass die la zweiten Zugtell
«ur Entladung könnenden Uenschen von vornherein arg-
«Ohnlsch wurden.
Der Anecschuldigte Z f^^^ J war von Beruf
Schnld und wurde v.-ährond scinor Tätigkeit in La^er
B«l2ec in der Zeit von Juni 19*2 bis Uärz 19*3 auch
Im wesentlichen zu Schnicdcarbeitcn hcra-ncozoccn. Bein
Blntrerfen von Judentrtmsportcn hatte tr Aufsicht
•n der Entladeranpe und In den £nt;:leidun-3barac;:sn
SU fuhren.
Die Anseschuldigtcn zu Ziffer 5 cit 8
haben durch ihr Verhalten einen Tatbriiraj
geleistet, der fUr die Verrdchtu.-:g von
36o 000 llenschcn, dij in der Zeit von .^faj^j
Juli 19*2 bis Anfar.3 liovoabor 19*2 in Üolzcc
den Tod fanden, uraächlich war.
Yerteldigiin.TsvorDrlr-Tcn der ^r!Tesehuldl/Tten i
Pundatellenr
1) Ceetändnla des Angeschuldigten Oberhäuser
•)' zua objektiven Tatbestand: hl, 2*26-2*36,2632/3*,
b) Eum Bubjektlren Tatoestandi Bl.2*37-2/^39; 2535
0) richterliches Geständnla« -öl. 27o8
"1. 2*55
C3. 'TTo-i
5)
6)
- 45 -
Auch der An-eachuldigte J ^ ^^ , der la der
Zeit von Juni 19^2 bi» Tarz 19*3 zur LaserbeSatzung
gehörte, wur;:o in der frr.cllchvn Zeit in sóatllehen
Laecrbcroichcn EU Aufslchtsdicrjtcn herangezogen.
*uf ücfehl des i-aeerkot:i:cuidantcn H e r i n g hat
«r Iji einea Fall 7 nicLt mehr cehlahige Juden an
der CruD? erschossen.
dor von Juni 19''? nin ?ranooBn«r
i9'0 zur L,-iscr'jc=a1.cur..j gehört«, uurdo zu Aufalchtsdicnston
2i\ der ,':r. a-•'._• rar:pc, e.a Schlauch und o«l
den i;2i:-:a.-acrn cir. ;;a.> c=*.. Iny ajaouic-j fiel Ina
die Aufsaoc 2u, tl-.n ont::ljideten Ju-Jon auf Inrem
Cej zu den üoskc-aern dadurch letzten TrcA zu spenden
dacs er innur. vorciiic^olte, oie T/ürdcn nur entluust
und gebadet und y.v-cn d.-.rji zu-a .Vrboitsoinoatz,
7) JLI
l^en A—eDohulc;i;;t.r. U ^^ Jj fiel während
sslnca Hlnaa'.ics in BJIZ^C in^döT"!..-!t von Juni 19*2
bis liovoabcr 19*2 die Aufgabe zu, nlt sclnea jüdischen
A:"bsitol:o:-,2r.nd03 Jedesmal, nenn der Leerzug
T/iedor aus dea I?.s = r he^au3i,•ofa^J^^n vTurde, dl» la
den Entkleiduiigsbi-^j-ackon ar.jefallenen Bekleidungsstücke
ausserhalb des Lagerbereichs zu einen dort
befindlichen Schuppen zu verbrin

46 -
und der Ihnen erteilten Befehle erkannt xu ßaoen. Sie
berufe« oich Jedoch darauf, In jjclenisnJtstar.d cehrLn*i von 3elzoo ncczukOKSen
I 8201
I
i
- 47 -
2) OestÄndnls des Ar.geaohuxdlgten D^ ^
a) tUB objektiven Tatbestand« Bl, 2566,2572/73,
b) zua subjektiven Tatbestand: Bl. 2'Uv8-245o-2573/74,
c) richterllchea Grotändnlo äl. 1525,
3) Oeotändnlj dco /.r.^eschuldlGten ?i__J
a) tun objektiven ïatïcotandi ^1, i6'r3/4^>-,
b) tun subjektiven Talbestand: «1. 2C'v4-26'^6,
c) richterliches Ceständnla Bl. 26

- 50 -
den Osten zu » i r t n ab-catclii .;rie, .durch elr.cji
Anruf oeim Pereonclcfcef dir T 4 In ii-rlir, Haus, zu
erreichen rersucht, daas dleac Aoordi..T.» rac)ccän.:lc .-enacht
werde. Haus naoe Jc-loch £«uuccert, er ooiio
keine i:ät=chen r.ach-n, -.v-.v! pr nicht '.r.3 KZ kor.r.cn waüe.
Er oei von y^ir.r^r dort hl:::o = f.O: t ur.i Jed-i EU=OO dort '
•eine Pflicht tun, wo es der Führer befehle. In aolr.'.-c habe
ina ü i r t h eines V;.jc3, als die Holsvereosun-sbaracko
schon wcit-ehend fvrtlj^cstollt war, den acfvhi er
teilt, zur Tiiuschunc der Jud>n Ureuscdaacn cinzuoaucn. Er
haoe eich ßc-:ici.ßcri, den i:c:ohl auszuführen, nachdem er
«unäcbst erfolglos vcraucnt r.aou, inn durch List zu v.:gïhen.
U 1 r t h hcDo daraur.iin, nachdca er i.'-ja nit der
Keitpeltocho einun Schia.7 vcractzt haoc, aolnc soforci'-o
£r8chiec8un3 anccordnot. ;.'ar dca EntjcGcnlror.Ci-n cciner"
Koncraden P i c h t n c r v_>;d i. 1 e n a n n, ( ocldo
oind tot ), die den ncfL-hl nUtt-.-n cujfiihri.n rolle"., DO.JIC
deren Dcsänfticcndor Voi-spr--.-.'.- t;i ./ i r t n sei es
tu vcrdarJ:cn ccv/eccn, dcoc or noch cn Leben =ci. Unter
diesen Unatrndon r.aoc er or.;.; Cafrbrdv-j coin-o L'ib:i;3
keine I'.öcllch):.>it nci-.r c^z-r.-A, ijofthio V/ 1 r t n • s
zu vcr.-elror.i. 7T aol auch .TW;'^= fcootr.bt cc-V'^at-n, p.v.a
der T 4 cr.tiacccn =u werden, .'.nur erst 1:; D.-ze.-jbcr 19-^2
80i es ins nr.ch Vorsprr.cnc bol seinen frui-.ercn 'J!--f m
Berlin, eine:: cov/iascn Dirc;:tor M f^ " '' "> den
er wanrend eines urlauos aufßccuoht r.aoc, "HcTIU-'ccn, die
Entlaoeuns durchzusetzen und zur Ogtland-Ölseccllachaft
dienatverpflichtst zu v.-crdcn.
Auch der Angeschuldigte Ü_Q" ^ ocruft sich
darauf, alios getan zu haocn, ua vörTdcr T '^ entlassen
SU werden. Er haoe wiederholt auch echon zur ZL\Z seiner
iStigkeit in Urafeneck durch Vorspracne bei seinen Vorgeaetzten
versucnt, von der Butnonasio loszuKonncn.
Dies sei Jedoen iufoiee dur 2ln3t?li\L:;j seiner" Voreoeetzten,
die ihn luit einer Zinv.eioui.G ins KZ oodronten,
und Bich nach seiner Yerotsung nach Lublin ua Sonderaofgaben
Bit i-Tfolg zu ocruhen, die, abgesehen Toa den
Inapoktions;'.iBen, nl t der Judcnvernl chtur.- In keinen
Zuaancenhanfi/'uVLndcn,
24^9 2_CZ_._^->^ri'V?; vor, die Tötun^ der Juden innerlich
abgoloiin-. und scharfste.na Elssoilligt zu haben. Da er
aber freiwilllc der '..'affen-S3 beisotrctcn sei und den
Trt-u-Eid eelolotct haso, sei i.v^- wenn auch v/ider seinen
Villen _ nichtö enJorea Übrig geblieben, ala zu gehorchen
u:id die iha erteiltu-n aefohic uuszuf'lhn-n. Eine offene
Bafchlovcr.;olg-.TunJ/'i!l';h Deiner l'bcrzeucu.-ij nlt Slcherholx
sur llquidieruii^ gcfiü-.rt. Es aei auch cei der Persönlichkeit
der Lnjerführcr 7 1 r t h und H e r i n g
ein unsinniges ünt-jmahnen ccv.vsen, durch •.Vc2::->ldur.g eine
i^ntlaoau-:- aus der ?•'» zu erreichen. 3icc haoe er oereits
zu cinvn früheren .'oltpuiL'tt r.it den Ergebnis vvraucht,
dasB ihn S3-St-urabanj'.führcr H i l d e o r a n d olt
einer Elr.-.v.-iour.j ins Y.Z bodronte. Sin-.-\l sei er von
•J i r t h oogr.r \i2~-jr. elnca nichtigtii Anlaac;eo ult der
Pistole bvdroht worden. ::ur dc-j Cnstr.r.-i, ä-\tn er; ihn gelun^en
sei, seine Pistols gcn:iu so ach.-.ell zu ;:ithen, verdanke
er, das3 ernstj >'olccn hintar^chaltcn v.urdcn.
-iT- •.—.
Dio Ansoschuldigten y_^ ^ und U_f^ "^ berufen
eich darauf, sie n^^tt-n alle ItöoIicr-TUnen, dio
eich ihnen cufzclgtjn, ausgoschöpft, ai: ihr« Beteiligung
an den iiassentötungen auf ein lUninuai zu reduzieren und
oohalw als ^{Jglich von belzco v/egzukonaen.
So trä^t der /•jigeschuldlgte T^ "^ unwiderlegt vor,
er haoe aogleich, nachdcn er erfar.rcn habe, dass er In
•. y
/ S202 ••

- 52 -
TT 1 r t b| von seiuea i

- 5'i '
ImUbrlßc/, erglot die Würdicvnis des Vcrt.ldu.-^ssvororlnsens
der Aiiceüchuldißt.:n. dao3 olch diese auf elno .chte C'«.
fahrenla«e,wie sie S 52 StSu vorauaactzt, nicnt ocrufen
können, üs ist nicht der 2,v=ck dieser ?ech-.rnor 3, dass
diejenigen, die unter der H^rrcchaft deo .'iatior.aiso-iaiio-
»un Über einen erheolichen Zeitraum ninwec sich an i-.aasennordakxionen
coteilleten, nit den blossen Hir.-.7eio aur eine
für 8le ceccDcr.o Lebcnsgerahr der Ycrant-.TortUiij lUr die
Mitwirlcung an sch-.verat^n Verbrechen aoilcn entclcho:: köai.on
AJ.l«ln der Unfan^ und des Auoaaas dor inn^n ar^csonr.oncn
Verbreoh^nsbctniiiijuns vc^-pf lichte to die /-nGcschuidlcten,
• in getriSBoa Uacnio einzucchon urd ein Ausscrstca 2u\.jiternehaen,
aich von der Verbrochen::liir^vir-iin- rcrr.zvJial ton.
Ea konnte weiter von innen VQrlc..".,^t v/crdm, dr.ss sie in
einer bcnondcrs ccvioocmiartcn rorn prUft-.-n, ob Inr Verhalten
wirklich der einzige Auo.ve- aus der Cif.ihr v.-.r/
Angesichts der Vorgänc , die sie': in üol-cc aacpiol-^n,
vrar es für die A.i^cschuldictsn, nuch x7:7-.n =i.s a-,-' vx^lr
iJienstcrade oc-lcidetcr., crL-cn:u:-ir, dasc cio c'.cl. n-cht
darauf oeschrlirJ.en durften, rc = 5,-,.-.icrcnd i:n :;.rc>.,on -u
ßehorchcn und d^.co auch eine Vc-^.ldunj von aoloec nci
weiterer bclchl.-acr.ässor PfUcht-i-Uilunc vr.d ein Acv.crt-.n
des Erfolgs der V.-ceaeldung nur ä;n bcquccstsn T/cc dcrstolito,
der eich auXselgtc.
Es »on^ito Ihnen susonutet «erden, sich oeln Laserko^andtnten
zua Kapport =a Dclien. daooi in vorsichtiger Fora-ihre
Gev/issenskonriiktc zu offenbaren und su olttcn. alaoald
versetzt und ois dahin von allen Aufgaoon frciccstclit zu
werden, die mit der Judcnvcrnichf^ng in Zusrr.aenhang standen.
Dies wäre ef.vas anderes gc-vccen als eine offene 3crelusverv/eigeruii-j
ernstliche Gefahren lUr Loio und Leben
wären dadurch nicht entstanden. Von den Vorcooctzton olo
ïelgling bcoohinpft zu werden oder Machteile in der
^
\mi
53 -
^* '»^i-^i-un- d^3 VTt'ldl.-ur.ravorprln.^.n...
Sas Vorbringen d.3 Angeschuldigten 0 l e r -
ii a u 8 e r, in Eefehlanotstond cca'...ielt zu hab»n,
1st nicht eIaubT,iirdig. Er war, wie seine eigene Einlassung
ergibt, jahrelang ein treuer üerolgocann
und enger 'witarbeiter V 1 r t h's, der nur Kensch^n
un eich duldete, die "gute Soldaten" und •• gute
Nationalsozialisten - in sein« Sinne v.aren. Ober
h a u s e r war alt V 1 r t h, wie er s.l.st yortragt,
in clnca so engen Vertrauenavcrhalt.-.is, dasa
eich tf 1 r t h iha gcgonübvr keinerlei Ua;snahaen
erlauben konnte, die auf eine flcdrohuns für .-elb
oder Lebon gerichtet g-.vesL-n -»arcn. Oberhäuser
hat schliesslich die i..n Jb.-Ttr.-vjvncn
Aufgabe.CO cï'.rcu und koir-V'. «rfuilt , dasa er auf
Vorschlag ./ 1 r t h's rJilässlich eines besuche
von H i B D 1 e r in Lublm ZU.M SO-UnterstUi-aführer
und später in Italien zun CS-OborstuiMfäiiror befördert
wurde. Die?.. Auszeichr.ungen .-.att-.-n dea Angeschuldigten
sei der ;.-ntalitat .7i r t h'o nie
zuteil werden können, v/cnn er auch nur iu irgendeln^-r
ffeiso eine Opposition zu den iha ang-sonncnen
Uassnahaen oel der Teilnahme an der Judenvcrnlchtungsaktion
gezeigt hätte. Sr war vleleehr der Typ
des gehorc-L-aen Untergebenen, der in unt-.rschUtterllcher
3cfchl3tr«rue und aus falsch verstandenen
Pflichtgefühl sich dazu hcrgao, auch verbrecherische
Befehle bcdin-^ingslos auszuführen. S?in Wille ist
weder durch die in nationalsozialistischen Staat
«am: allgenein bestehende, noch durch die durch
seinen Vorgesetzten V/l r t h !• besonderen geochaffene
Terrorlage gebeugt worden.

56 -
trafen wollen, '»ie waren die von Ihren Untercebenen
bedincuncalcEcn Gchoreaa fordernde:! üefehloceDcr, die
eine voroätsliche Tötung Telenden Väter,
I>ie Uaoaenvernlohtujißen erfolgten au3 raaolechen und
polltlBchen Gründen, Der Entschluss sur Tötung von
Menschen allein wegen Ihrur Rasse-2ueeüörlßl:elt
wurzelte in einen von der nationalsozlalistiBChcn
Ideologie erzeugten und genährten RaoacnT/ahn, der xu
einer durch nichts begründeten Uberbcwertur^ der
eigenen " gcrnanischen " Hasse fUhrtc, dor gocsnUber
»lie übrigen t:cnochenra3scn als nindemcrtiV'i-''i' entweder
untcn/orfen oder vernichtet werden nusstjn. Das
Verhalten H i t l e r s und seiner ïatgjnossin 'IS.T
soait von Vorstellungen bosticEt, die Jeglichen gesunden
menschlichen E::pfindjn Koiin sprachen und in Dc-
•onderen l'acce'verrtcrfllch waren. Solche verächtliche
Beweggründe sind alo"nlcf'.T-i.-'' in Sinns des § 211 St^B
n.P. - gültig seit 15. 9. 19'*1 - anzusehen.
Die Auofilhrung der Tötungchandlungcn uor von einer nn.he-
BU unDescnreiblichcn Gcriihlloolckoit und Unbai-i^ï'-orsigkeit
der Gesinnung gokcnns;ichnet. Die Opfer v.-urdcn in
Überfüllten GütcnTr.ggons ohne Versorgung alt i;ahrung und
Getränken zu den Vernichtur^slagcrn verbracht und ka.^en
Infolge der teilvreise langen i'ahrt, insbcs. in don
aonaenaonaten, in iinen bedauernswerten Zustand an. Viele
von ihnen ahnten, vas bevorstand und erlitten T7ährcnd
des EntkleidungsvLrgangs, bei der Abgabe ihrer letzten
Habe und während sie durch den Schlauch getrieben wurden,
uneruessliche seelische und körperliche Qualen,
Diese erfuhren ihre letzt« Steigerung dadurch, dass die
m den einzelnen Vergasunjskajanern auf engsten «aua
xusaanengcpressten Opier Dis zu 30 Minuten auf den sie
erlösenden Tod v/arten nussten, wobei es unter ihnen
* • -
- 55
Xarriero zu Tleidcn, hätten die Angeschuldigten in
Kauf nehmen aUssen. Diecc «achteile waren in keinem Verhältnis
su-i leben von hundertt^iunfndcn von .'-.sr.nch'-.u gestanden,
a-3 die es nier ging. Dowcit die /^'rr^chuldlgten
eln\7cnden, sie hätten la Falle otn^r Ofrenj.Txung ihrer
GcT/iasensJconfllkle gefürchtet, von Lagerkoaaandunten erst
recht und in noch verschärften IJasse zur Vernichtungsaktion
herangezogen zu r/erden, kann dieses Vorbringen nur als
Schutzbehauptur^j gewcrtet v/erden. V/le der tatsächliche
Cccchohenoablauf in Leger Belsec zeigt, wurden zu b'-
Bondero üblen Verrichumgon, wie et-.Ta zun Dlcnjt an der
Grube, in der Regel von den Lcg«;rkona?Jidantcn nur Leute
eingesetzt, die die hlcrfUr erforderlichen Eignungen bewiesen.
Rechtliche O-.inll fl=lc.-ung d?r r.-'.t;
I.. Die H-\nr>t*ïter!
In Rahcen der Vorbereitung des Fcldzugca gegen Kuaaland
fasste H i t l e r in Zusaaacmvlrken nit H i n n l e r
und H e y d r i c h den Entochluss, in Zugs der geplanten
Vernichtung des Judentuns nit der Ausrottung
der jüdischen Bevölkerimg Osteuropas zu beginnen. Die
Durchführung des Vernichtur^splanes v.-urde der £3 Übertragen,
Die nationalsozlaliotischen C:.\nltha5c-r haben die
Tötmigshandluiigen bis in die letston Einzelheiten geplant
tind vorbereitet und hacen, nie eich insbesondere
aus der Rede H 1 a • 1 e r s In i:inok ergibt, die
Ausführenden zur Tat nicht e Uva ans liften, aondern allein
41o Verantwortung für die Ausführung ihrer Befehle
\ 8208

-sa­
in der Btrenjien Cehelnhaltun^ der PlaniinG und DurchfUhrung
der Vernlchïunconaoonahnen, die sur "Gcheinea
Koichasaoho" erklärt worden waren, klar zun Ausdruck.
Die Täter rechneten echileaelich dnnlt, daas die •oa
ihnen Teranlaasten Vernlchtungsaasanahaen in einer
VelDQ Tor sich gehen wUrdea, die swaiicaläufig erhebliche
eeelleche und auch körperliche Qualen nit sich
bringen muaate. Trotz dleacr Erkenntnis haeen sie Jedoch
die Uaasenvemichtunssaassnahmcn bedenkenlos und<
bar Jeglichen Donschiiobcn Zspfindona durchfUhxen lassen,
weil ihnen die Erreichung ihrer Ziele höher stand
•la das Leben Ton hunterttausendcn von uenachcn. Bei
dieser Sachlage oedarf es keiner weiteren Darlegung, '
dass der Plan und die Ausführung der Veraichtungsaktion
einer gcTUhllosen und uncaraJiorzigcn Ccolnnung entsprungen
ist.
B i t 1 e r und seine Gt-noascn haöcn als nittelbaro
Täter geneinachaftlich gch-.r.dclt. Sie haocn in bermsstcn
und gewollten Zusannenwirkcn den EntschXuss zur Tötung
der Juden gefasat und unter Ausnutzung ihrer unun—
schränkten Machtstellung die zur Ausführung dos Vcrnichtungsbefehla
erforderlichen Anordnungen erlassen.
Die Haupttäter haben sich dcazufolge eines - gencin-
Bchaftlich- begangenen Terbrechena dos Uordes schuldig
gemacht, «orfei die dieses Verfahrea betreffenden
•jrötungsfälle in Verhältnis der Tateinheit ( § 73 StöB )
stehen.
- 57 -
zu Oeochrel und tuaultartlgcn Szenen kaa. Die WiderstandofUhlßcrcanusslea
dea Todeokar;jf der an ihre
Seite gepresstea Schwächeren noch niterieoen, bevor
aucn Sic erailclctcn. Diese UnotaMe lassen er^c-r.n^n,
I dass durch die ^ötungahandlung-n auch das Taibeatandc-
I Berkaai der Grnusar-koit verwirktücht wurde.
Wie objektive RecntawidrlPicM t der befohlenen Maosenvernichtungen
schuldloser ßenochen bedarf angesichts
der Ungeheuerlichkeit und Brutalität der üassnahne, Ir.
der sich die tiefe Uioeachtuns H 1 t 1 e r s und seiner
Umgebung gegenüber den priai tivotcm Rechtc.i der von der
Vemichtun^saktion betroffenen Jlcn3c!ien in furchtbarer
Deutlichkeit widerepiegeit, keiner weiteren Darlegung.
i Ebensowenig wie die i:a38envernichlun^ dr.durch kein
"Hocht-. geworden ist, dass ele nuf ein-r T/illensku.id-
\ gebung H i t l e r s als oberstcn Hepräsentantc-i des
; ehoaaligen Deutschen Reiches btruhts, ist die Rcchtswidrigkcit
dieser Uaosnahric nicht durch Hoc.it.f-rUcur^3gründe,
so etx/a durch den der Staatsaotwchr oder des
üborgcaetzllchen Kotstandes bzw. 3laatsnotatandes, beseitigt.
H i t l e r und seine Tatgenoasen waren sich dessen bewusst,
dass die Planung und Durchfuhrung der llassenver-
, nichtung von Uenschen Jeglicher Rechtsgrundlage entbehrte
Sio haben Jedoch in klarer Erkenntnis der Rcchtawidrigkeit
eines solchen Vorgehens die sich ihnen gel«g«nUich
des Ostfeldzuges blotendo und, wie sie glaubten,
«Uastige Gelegenheit ergriffen, ua die von ih-nen eelt '
langen geplante Vernichtung dea JudenVxis in die Tat
uatusetzen. Ihr Unrechtsbemisstnrin konat ins-besondere

. 60 -
2t Hegt auf der Hand, daas der TernlchtunesDofenl
U 1 t 1 • r e und die weiteren, «u aelner Aua.'Unrung
ergangenen Anordnungen die Begenung ron Verbrechen,
nämlicb die durch nichts gerechtfertigt« Tötung ron
aenachen oesweckte und daait ihres Irihalt nach rechtswidrig
waren..Die Rechtawldrigkeit der nassenneiscn
Vonxichvung unschuldiger Menschen onn« RUckaicni auf
Aj,ter xmd Geschlecht haoen dio Angeschuldigten, nie sie
ausnahaaios einräunten, auch >:iar erkannt, ^i« fTusatcn,
daas die innen ajibelonlenon Handlungen Verbrechen oexweckten
und unter keinen Uosichtspunkt gerccntfcrtigt
waren. Die Angeschuldigten sind deanach gemäss
I *7/I/2/o Uli, StUij ala Icilnchaer fUr ihr Handeln
•trafrechtlich rerantnortlicb.
Sie haben durch ihren Tatbeitrag die Zwecke der Tüter,
also fremdes Tun, gefördert. Ss haoen sich jedoch keine
Anhaltspunkte ergeben, dass die Angeschuldigten,die
in einem straffen Bcfehlavcrhältnis standen, sich aus
eigenem Tillen zur Ultnirkunc an der Judenvcrnlchtuns
bereitgefundon, und sich nicht nur dem Willen d-r Befehls
geber untcrccordnet haben. Ebenso ist eine iSsfchls-
Uberschreltung nicht ersichtlich geworden.
Die Angeschuldigten waren demnach Gehilfen.
Gegen den Angeschuldigten O b e r h ä u s e r wurde
die. gerichtliche Voruntersuchung durchgeführt. Bei
den übrigen Angaschuldigten konnte hiervon gemäss
5 178/Ï/2 StPO abgesehen werden, Sie sind richterlich
Temomoen,
•
-se­
il, D5e Anr.rcchuldlf^trn »IT latnunfJhr-n'le t
Die Angeschuldigten unterstanden als Ansehörige der
SS einer SondergurlchtsbarVceit ( VO über die Sondergerichtsbarkeit
in Strafsachen für Angchöricï der S3
und fUr die Angehörigen der Polizeiverbände oei
besonderem Einaati vom 17, lo. 1939 - KOBi. I, 21o7 -
i,T. mit dem Srlaos des ReichsfUhrers-SS ui^d Cheö der
deutschen Polizei vom 9. *• 19'»0 - XXI KA III, Ben,
St,12 a ),
Die Unterstellung unter dieoe hatte für den genannten
Personenkreis die sinn-scoisse Anwendung der Vorschrllxen
dos tilitÄrstrafgesetzbuche3 und der ililitärstrafgerichtsordnung
sowie die Zuständigkeit der S3- und
Pollzeigorichte zur Folge.
Per grundsätzliche Yemichtuiigsbcfeni Hi tiers
und die SU seiner Ausführung ergangenen Anordnungen
• dea Reichssicherheltshauptaates oo.vle der nachgeordneten
Befehlsstellen standen einoa r.iii tärischen uefehl
gleich. Den Angcochuidigten, denen Jic altriirkung b-i
der Tötung der in den Transportzügcn anxoonenden Juden
in den Gaskaasern oder an der Gruoe anoefohlen nar,
Dlieb kein naua fir eine eigene jCntachlieesung.
Bestimmungen Über die strafrechtliche Verantwortlichkeit
oel Handeln auf Befehl sind in der Vorschrift des
5 47 Uil. StGB enthalten. Danach ist grundsätzlich der
beiehlende Vorgesetzte vertmtvrortlich, wenn durch die
Ausführung eines Befehls in i'ienstsachen - un solche
bandelte es eich - ein Strafgesetz verlet=t wird; den
gehorchenden Untergebenen trifft die Strafe des Tciinehners,
wenn Ina Bekannt ist, dass der Befehl des
Vorgesetzten eine Handlung betrifft, welche ein Verbrechen
Dezweckt,
iNl- ^
\ ^

B. Orlomdeni
- 62 >
StrarreglBterauasUge
1 Baxul I>C-Unt«rla«eh
Internaltonaler BiliUrgerlchtohof (lUT ) Bande I blo
ZUI
1 yototafel"
1 Akt dea Landgerichts Tübingen, A2.: 2 A 3/57 betreffend
Ennlttlungsvorfahren gegen Jooef Oberhauaer
wegen Tätigkeit In Euthanaale-Anatalten
1 Band Photokopien polnischer Dokuaontt
1 Band Uberaetzungen
Ul-tell des Landgerichts Magdeburg vom 2*. 9. 19^ -
AZ,t li et Ka 246//*a { BI. 2266/2269 d. A. )
Eldeaatattllcho Erkläruns des Viktor Brack TOO
12. lo. 1946 ( ^1. 2373/2381 d. A. )
Cerètéln-Berlcht al, Ho d. A.
Lngerplan BI.. 2524
C. Sonstige Bewelanlttel»
Klchterllche Ceotëndniaae der Angeachuldlgt-n,
Zusanunenatellung BI. Hft/h7
%
kt Zeuren I
> €1 .
« c D
3-.->-irr:r.._,rtrf Mrllo-Zegei)
9
10
^ï*i^' —j^--rnnjnl8 DUaaeldorf-Derendorf;
r—~3
femn-jj^-rrrrtn-.Terder, / J
gs-5-»- , _ -eenrade, f "J
dcoaen konaisaariochc-t-rr-.^-..,-.—,—urrtf das Aatagericht
JJerlln beantragt v/lrd, well der Zeune
rolaeunfählg lat;
r ^
irrcïrc.—•er--nn>atzbach b. Prank fur t/ji.-ilnj
c~'~0 , ^
Brcucr/rayorp^cestenllnde, ( J '
Robak Kudolf, 174 Up,')incott Stcct, Toronto/
Ontario; Canada,
deeaen Protokoll über die richterliche Yernensung
8«^S3 5 251/1 Kr. 3 StPO zu verlesen Beantragt
82H j

- 63 -
Zur Aburteilung Ist geiiäoo §J 8, 9 uM 13 StPO, Jj
79i 60 CVC dao Schvurcerlcht oel den i^uadgerlcnt UUnolMa
cuatAndlg.
loh trheo« doshalo die Of^entlloha Elai^a und beontra^ai
1) die ZrüitnuoQ des Hauptrurfohrens vor dea Schirurgericht
bei den Ifindcerlcht München I,
2) die AnberauBung eines Hauptrerhandlungatermins.
Als fieweicaittel beseichne Ichi
A. Zeu^cni Blatt 61
b. Drlnindeni Blatt 62
C. Sonatige Bewèlemittelt Blatt 62
KUnchen, den ^ *"9- '^53
Staataannaltoobaft
bei den Landgericht itUnchen I
ges. Dr. Stanglaair
Oberstaatsanwalt
|821G

KaïM^pAMtW« fh»-^
*pAfA.lV^ '^^-"•^^^•/JOICOCAS

- 2 -
lm deutschen Einflußbereich Oateuropae zu vei^lrklichen. ;
Zu diesem Zweck waren bereite vor Beginn des Eußlandfeldzuges
die sogenannten Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei
und des Sicherheitsdienstes gebildet worden, die
unmittelbar dem Chef der Slcherhéltspollza.' und des Sich
erh e lt8dien£tes^_Heydrlxhj_jin^ und deren
Angehörige 8loh_vorwlegend aus den heihen der Geheimen
Staatspollzeli des SlVsherheltsdlenates und der Kriminalpolizei
rekrutierten.
Die Vernichtung der Juden Im Wege der Maasenerschießungen
erschien den Gewalthabern des Dritten Reiches
auf die Dauer nicht durchführbar. Man ging daher nacn entoprechonden
Versuchen mit "Vergaoungowagen" im Frühjahr
1942 dazu Über, die von dor natlonalsozlallstlsehen Staatoführung
beschlosoono Ausrottung der Jüdischen Bovölkerung
in den besetzten Ostgebieten in der Folgezeit in den Gaskammern
von Vernichtungslagern zu vollziehen. Mit der Durchführung
dieser Masaentötungen, die unter der Tarnbezeichnung
"Aktion Reinhard" erfoigten, wurde vcn Himmler der
im Distrikt Lublin (Ostpolen) eingesetzte SS- und Polizeiführer,
dor SS-Brlgadeführer und Generalleutnant der Polizei
Clobocnlk,beauftragt. Ala Stammpereonal würden Ihm
zahlreiche Angehörige der seit; Herbst 1939 im Bereich der
Kanzlei des Pührera In Berlin bestehenden "Ralchearbeltsgemeipschaft
für Hell- und Pflegeanstalten", deren Er-. ,; '.'
richtung durch Geheimauftrag Hitlers, vom .1.9.1939 ('og» •
Nacht- und Nobelorlafl) angeordnet und die mit dor.plan- .
mäßigen Tötung von Geieteakranken betraut worden waren, •
zur Verfügung gestellt und nach Lublin abgeordnet.. Dieao
Leute der- vorbezeichneten Dienststelle, die auch dia Bezelohnung
T4 führte - so benannt nach Ihrem Sitz Ilergartcn-
—;-.-..
. •'.V.;'/ '^"e'oftiauMi
.'.Aa.j 12, Je 68/61 y ^; *" "" München,^en 30. Januar 1964
":v-: IV 58/63
Betreff! 0 b e r h au eer Josef u. 7.a.
wegen Beihilfe zum Mord
'\^ BEf^.T^r ^
' ' ' ' -SeschluC
der 4. Strafkammer des Landgerichts München li
Die Eröffnung des Hauptverfahrens gegen die Angeschuldigten
.,_ . . . • Werner Karl D u b o 1 s • ...

- + -
Etv-a Kitte März 1942j.urae_derj^ernl^bl^xng^^^
.„ T„..^.l^c"Iuf«enom.aen. Dlj|J>rgasup_gen wurden zu-
n^h3t in einerj£DeD_miLËllg^^"°'^»°'=^^^g"°^° "°^" ,
baracl^7^^:;^ï^^^;nï^^Tl^^^^^^^^^ ''''l^'l' ""*
ein ?asaung«vermögën von_^a^0^_150_Pe.aonen batte.
Ila Tbtungs.melj^urden_ii^ie^^
:;7;;-e^Ii:'7ïi"o>an genügend Erfahrungen goaao-melt hatf
,1Q .an etwa Mitte Mai die ursprungliche Vergaaungabaracke
ab und errichtet« an ihrer Stelle ein .aeaivea Steingebäude
mit ^.s^esa._X_±^^o^m^2IR_^±^^?BB^''JlJ^^
er;;i7i;^ï^"^^~^^^^J^^I^^ "" '" EingangatU »
>;;7II77^rachrirT:iBada,„.und_.Jnhalaii_^^^^^^^^^
Der Bau wurde in seiner Länge durch einen Gang ge^.ü ,
deaaen beiden Seiten Jeweils drei GasKanunern lagen Die .
Kammern waren durch Türen zugKnglici;. die luftdicht abge ,
schicken u.d von innen nicht gebffnet -^'^«"/°;"*":/°.
der Außenseite Joder Gaskammer waren mit Gummi abgedichtete,
Schiebetüren angebracht, die' auf Rampen hinaufführten, auf
Le nach Beendi^ng Jos_Vex.gasUMa^^
Z..c^^^sJ^^E^IïorX^^_^er^^^ Bie GaazufUhrung
zu den7i~nz";ii;;;n^^^^^77T^Ï^U^^^ Röhreneyatem.
• Die Räume waren zur Erleichterung der nach der Vergasung • :
erforderlichen Reinigung bla .zu einer Höhe von ca. 1 m .
Bit Zinkblech verkleidet. • .. ^
Nach Fertlcetellung_deaJlaoolvb^^
-verg;;;:^;^^^^^S:i^lïIIï°°^^
Traneporte zua.mmenzustellen„und die darin befindlichen
Kenachen innerhalb weniger Stund,n_zuJoten.^ • ; ..^y
- 3 -
'^ etrafle A - • N,aren nach Einatellung der unter der Be-
.-TTTÏÏ;^!. .yernichtung leben'Jgerten_Le_bgn_a" bekannt ge-
wordcnen Tötungsaktion(aog. Euthanaeieprogramm) für an- .
dere Aufgaben frei geworden.
2 Im Zuge der "Aktion Reinhard" wurden mehrere Ver-
•nichtungslager in Oatpolen errichtet, darunter das Lager ,
• Belzec.' mit dessen Aufbau in der Nähe d_eB_qrtej Be_liec, •
.l^;ïïrTomaszow,J,m_5pather^^ ^^«
L^gor. das"^ür^^r;:^^^i^ï^^^ï^ar7r Nähe der ehemallgen
deutach-ru.Bicohen Demarkationslinie '^^'^\'^''\ll'
' ein Nebengleis der Eisenbahnlinie Tomaszow-Lublin führte,
war mit Stacheldraht umgeben, der mit Bewuchs eo durch­
flochten war. daß man nicht hineinsehen konnte. Es war
in die Lagerbereiche I und II unterteilt und hatte ein ,
• Ausmaß von etwa Je 250/^ der Nord-. West- und Osiaelte
und von rund 200 m an dor SUdaeite.
im Lagerbereich I waren die Unterjcünfte fUr_^ie_Wach-
• mannachaften. die Entladeramf-e. ^der Sammelplat?.JUx:die •
judenVd'lelEntkleld^l^^
• • . -^yiTTd^^lÜdlihirgii^ geachorgn_wurden,.
DeTLagerbereich H ,war durch einen. Zaun vom Bereich I
• ;' "vHÜTi^^nDt. Beide Lager^erelche waren durch einen
•S ••• engen Gang. der. aus Stacheldraht mit Bewuchsverflechtung
•• • und Bastmatten gefertigt war und die Tl.eichnuna "Schlauch"
'trug, miteinander verbunden. DurcJv_dleoen_Gan&.wurden.dle
~juden vonderEntklelduiu^^
•getrieben, J^jJleT^ïöh^aïT^er^^ ^°
• :•• d^TTÏ^wtliohe vëniïxhtungByorgang etattfand.

6 -
Die auT dei- Wege dag Eiaenbaiintransportes eingetroffenen
Juden, in überladenen GuterwäGenCbis su 100 Porconen)zu-
saanengepixast, wurden durch jüdische Arbeitakocraaridos inner­
halb dea Lagera (Bereich I) entladen. Dabei wurde streng
darauf geachtet, daß kein Angehöriger de3 Zugbeglei tper-r
Ronals das Lager betrat. AnochlioOend hielt der Lager-
kofflcanaant oder ein SS-Unterführer eine kuj"zc Anspracii^,
in der' den Htjuungek

- 8
der Masaenexekutloiien der Einaatzkommandoe In Porni der BO-
genannten Erelgniemeldungen greifbar oind, liegen nicht
vor. Nach dem Ergebnle der Ermittlungen kann Jedoch davon
auegeganeen werden, daß in Belzec In der Zelt von März bis
Mai 1942--nir-iestena 90 000 und In der Zeit von Juli bia
November 1942 mindeatene 360 000 Menschen den Tod fanden.
^:
II.
1. a) Der Angeschuldigte Duboie wurde am I.Januar
1937 im Alter von 23 Jahren auf Grund freiwilliger Mel­
dung zur "SS-TotenkopfStandarte Brandenburg" nach Oranien­
burg einberufen. Nach der mllitärisohen Grundausbildung
wurde er dor Kraftfahretaffel zugeteilt.. Gleichzeitig mit
seinem Eintritt in die Waffen-SS war er Mitglied -derHSDAP
geworden, nachdem er bereite im Jahre 1934 der SA beige­
treten war. Bei Kriegaausbruch bekleidete er bei der
Waffen-SS den Rang eines ünterscharführere.
Im Herbat 1939 wurde Dubois 2U der damals neu er^-
rlct.teten "Reichaarbeitagemelnschaft fUr Hell- und Pflege­
anstalten" in Berlin versetzt. Er fand zunächst als Omni-
busfahrar in den aog. Euthanaaleanatalten Grafeneck/^ran-
denburg, apäter als Brenner in den Anstalten Hadamar-und
Bernburg Verwendung.
Nach Benndigung der Euthanaeieaktion wurde der Be­
schuldigte nach einem vorübergehenden Einsatz bei einer
Transporteinheit der OT, die im Winter 1941/42 an der
Ostfront Yerwundatentransporto durchführte, Anfang April
1942 nach Lublin kommandiert und dprt in dar Folgezeit
7 -
schmutzten Opfer Infolge der Enge_pum Teil noh In ver­
krampften Stellungen standen oder übereinander lagen.
DiJ hierzu eingeteilten Arbeiter schlangen Ledememon
um die Handgelenke der Toten und schleiften sie zu den
etwa 100 - 150 m entfernten, vorbereiteten Gru-ben. Auf |
deui Wege dorthin wurden ihnen durch Jüdische^ahnärzte, '
die zu einem besonderen Kommando gehörten, die Goldzähne
herausgebrochen.
Das Zusammenpforchcn in den Tronoportzügen und die .
echlechto odor zum Teil überhaupt mangelnde Versorgung
während dor langen Fahrt bewirkten ee, daß aln Teil der
Juden entweder bereits tot oder in_nlcht mehr geh_fählgem
Zustand am Bestimmungsort eintraf. Dleue Menschen wurden
vom jüdischen Arbeltskommando am Sammelplatz abgesondert,
entkleidet und_ durch den "Schlauch" unmittelbar zu den
Gru-ben getragen, wo sie von Angehörigen der Lagerbeaatzung
erachoseen^ wurden. Auch Kinder unter 3 Jahren wurden auf
diese Weise getötet.
Nach Beendigung des olch' an die Ankunft der einzelnen
Transporte anschließenden Vernichtungewerkes wurden die
abgege^* 'len luid auf die vorstehend beschriebene Art erlangten
WertgegenatjLnde zur Kommandantur gebracht ynd
epäter bei der GS-Staiidortverwaliung abgeliefert. Die an- ,
gefallenen Kleidungsstücke verlud ein Jüdisches Arbeitakommando
in Waggons und brachte sie in einen außerhalb
des Lagerberei.chea gelegenem Lokomotivschuppen, wo man
ele nach verborgenen Wertsachen durchauchi-i, sortierte
und bündelte, um sie dann zur Verwertung wegzuschaffen.
4. Urkundliche Unterlagen über die Zahl der in Belzec
vernichteten Menschen, wie sie beleplelpweiBe hineiohtlicb

JO
Am 4. Januar 1940 wurde Gley der Dienatetelle T 4 im
Wege der Dienstverpfliohtung zugeteilt und war bis Januar
1942 im Rahmen dea Euthanaaieprogrammea ala Pfleger in
den Ans^talten r,rafeneck_und Sognenatein tätig. Auch er
wurde kurzfristig beim Ve. wundetentranaport der OT im Raum
WJasma (Ostfront) verwendet. Im August 1942 wurde^Gley
nach Belzec versetzt, wo er in der Folgezeit im Rahmen
der "Aktion Reinhard'' eingesetzt wurde.
d) Der Angeschuldigte JUhre hatte ursprünglich das
-Malerhandwork erlernt, war über auf Grund einer Augon-
verletzung im Jahre 1934 gezwungen, diesen Beruf aufzu­
geben. Er war dann bis zum Jahre 193B bei den Städtischen
BUhnen in Prankfurt/M. beschäftigt und verdiente echließ-
lich seinen Lebensunterhalt als BUroangeetellter zunächst
bei der"WHW-Lotterie", später beim Landeearbeitsait Hessen.
Seit 1930 war JUhre Mitglied der.NSDAP und gehörte von
1930 bis 1935 alc einfacnes Mitglied der SA an.
Im Juni 1941 wurde jder^e schuld igt e zur Dienotetelle
T 4 dienstverpflichtet._Er war in der_Hell- und Pflegoan-
. stalt HadamarJala_Maler^und^Urohllfe tätig. Ab Juni 1942
fand er bei der'DurctfUhrung der "Aktion Reinhard" Verwen­
dung und wurde dem Vernichtungslager Belzec zur Dienst­
leistung zugeteilt.
e) Der Angeschuldigte Schluch, der seit 1930 mit
einigen kriegsbedingten Unterbrechungen den Beruf eines
Krankenpflegers ausübte und im Jahre 1934 die staatliche
KrankenpflegerprUfung mit sehr gutem Erfolg abgelegt hat,
war 1933 während seiner Tätigkeit in der Berliner Charité
einen Sanit&testurm der SA beigetreten. Mit Rücksicht auf
• Bolne SA-Zugehörigkoitwar er dann 1936 auoh in die NSDAP
Ubornoramen wordohi > .; ,
jm Rahmen der sog. "Aktion Reinhard (Vernichtung der
Jüdischen Bevölkerung Polens) in den VernichtungBlagern
Belzec und Sobibor verwendet. Dubois war zuletzt 5S-0ber-
scharfUhrer.
b) Der Angeschuldigte Puchs, von Beruf Kraftfahrzeug-
meister, trat in Jahre 1934 aus wirtschaftlichen Über­
legungen der NSDAP bei, nachdem er in der Zeit von 1927
bis 1933 Mitglied dor SPD gewesen war. Bei Kriegsausbruch
wurde er zur "Gesellschaft für Lufthandelsbedarf", eitler
larnorganieation des Luftfahrtministeriums, als Kraft­
fahrer dienetvorpfliohtet. Kurze Zeit später wurde er -
wiederum im Rahmen einer Dienstverpflichtung - als Schlosser
bei der Versuchs- und Lehrbrauerei in Berlin verwendet,
eine Tätigkeit, die im Sommer 1941 ihr Ende fand, als Pucha
zur "Gemeinnutzigen Stiftung für Anstaltspflege", einer
Einrichtung zur Durchführung des Euthanaaieprogrammea,
erneut dienstverpflichtet wurde.
Im Frühjahr 1942 wurjeJ'uche jiach_Lublln abgestellt
undTnde"n Vernichtungslagern B^lzec,_Soblboj^ und Trebllnka
eingesetzt. Im Dezember 1942 gelang°/^hm auf Grund ent­
sprechender • Bemühungen,, seine Entlassung von der Dienst-
stelle T 4 zu erreichen und zur "Ostland-Ölgesellechaft"
in Riga dienstverpflichtet zu werden.
c) Der Beschuldigte Gley betätigte aloh nach wieder­
holtem Derufewochsel seit 1929 als Krankenpfleger. Er war
seit 1932 Mitßlie^-^r «FÄii?3hJf?^ ^"^ '\! " ' ^ T Z T
SS bei. wo er •1937Ae^°rdert wurde. Kurz vor Kriegsbeginn,
-in August 1939, -urde er zu einer Kfz.-Beechaffungsko^ission
eingezogen, nach weigen Monaten Jedoch aus KrankheitegrUnden
wieder entlassen« ...

- 12 - - 11
Ende Dezember 1939 wurde er auf dem Wege der Dlenat-
verpflichtung der Dienotatelle T 4 zugeteilt und anschließend
in der Heil- und Pflegeanetalt Hadamar verwendet. Im Winter
1941/42 war er gleicüfalla bei Verwundetentranaporten der
OT in Rußland eingesetzt. It Juni 1942 wurde der Beschul­
digte in das Vernichtungslager 3elzec versetzt.
2. Bei den Angeschuldigten handelt es sich auenahma-
loo um Leute, die sich keineswegs durch besondere Aktivität
im Sinne des nationalsozialietiscnen Gewaltregirnqs auszeich­
neten und durch den gewisaenlosen Mißbrauch von Machtstellun­
gen dem Fortbestand des Unrechtsstaatae Vorschub,leisteten.
Ihre Versetzung zur Dienststelle 1 4 erfolgte ohne ihr Zu-
tun; sie war, soweit sie den Beruf eines Krankonpflogers
ausübten, eine Folge dieses Berufes. Sie aihen sich plötz­
lich, ohne ihre bevorstehende Verwendung zu •kennen, nach
Lublin versetzt, wo aie durch die Dienotatelle "Reinhard"
dem Lager Belzec zu; .^teilt wurden. Dort wurden si^, uo- .
weit sie nic^t Angehörige^ der_Vj^af fen-SS waren, in feld-
graue SS-Unifoj'men^ eingekleidet, die mit den Rangabzei-
chen eines Unteracharfiihrera der allgemeinen SS versehen
waren. Diese üniformiarung erfolgte, um zu den im Lager-
als Wachmannschaft eingesetzten Hilfswilligen ein Vorge­
setzten Verhältnis zu begründen, ohne RUckalcht darauf,
ob die eingekleideten Leute Mitglied der allgemeinen
SS waren oder bereit waren, sich.in diese Formation auf­
nehmen zu lassen, oder ob ea sich lediglich um vormals
dienstverpflichtete Kraftfahrer,' Schlosser, Kranken-;.'
pfleger usw. handelto« die koine Neigung besaßen, je­
mals dor 33 belzutretün.
Am 13.6.1940 wurde Schluch zur Dienststelle T 4 dienst­
verpflichtet und bei der Durchführung der Euthanasieaktlon
in den Krankenanstalten Grafeneck und Hadamar verwendet.
Nach kurzem Eineatz beim Verwundotentrp:eport an der Oat-
front im Rahmen der OT im Wintel- 1941/42 wurde or .m Juni
1942 zur Mitwirkung an der Vcrnichtungoaktlon "Rolnhard"
nach Belzec versetzt.
•«
f) Der Angeschuldigte Unverhau, der zunächst den Speng­
lerberuf erlernt hatte und diesen Beruf infolge eines Ar-
beltaunfalleé aufgeben mußte, war seit 1934 gleichfalls
als Krankenpfleger t.ltig. Er hatte seit dem Jahre 1931
einer Stahlhelm-Mueikkapello angehört, die nach der "Macht­
ergreifung" in die SA Übergeführt wurde. Er erreichte den
Rang eines ScharfUhrers. 1937 trat er der NSDAP bei.
Unverhau wurde im Januar 1940 zur Dienststelle T 4
dienstverpflichtet und als Pfleger den Anstaltq/i Grafeneck
und Hadamar zugeteilt. Auch er war im Winter 1941/4? bei
einer Transporteinheit der OT zum Tranojort von Verwundeten
In Rußland eingesetzt. Solna Versetzung In das VernlchtungH
lager Balzac erfolgte Im^Jahre 1942.
• • • der
g) Der Angeschuldigte Zierke, der naoVEntlassung aus
'der Volksschule.zunächst als Waldarbalter tatig gewesen
war und später noch dae Schmiedhandwerk erlernt hatte,
wechselte im Jahre 1934 nach einigen Jahren der Arbeits­
losigkeit in den Beruf des Krankenpflegers uoer. Er hatte
eich 1930 der NSDAP angeschlossen und war gleichzeitig
der SA beigetreten, aus der er Jedoch barelts im Jahre
1934 austrat. In der Partei war er • zeitweise ale
Blockleiter tätig. ,

- 14 -
4. über ein ausdrückliches Photogrophier-
Verbot in den Lagern des "Einsatzes Reinhard";
5. über §§ 88 bis 93 R.St.G.B, in der Paosung
von 24. April 1934 und über die Verordnung
gegen Bestechung und-Geheimnisverrat rieht
beamteter Personen vom 3. Mai 19l7/l2. Februar
1920;
6. über die ^ den h.St.Tr.r. 139 (Anzeigepflicht)
und 3^-3 a (Verlottung das Amtegeheimnisaea).
Ich kenne die angeführten Bestimmungen und Gesetze
und bin air der Pflichten bewußt, die
mir aus der übertragenen Aufgabe erwachsen.
Ich verspreche, sie nach bestem Wissen und
Gewissen wahrzunehmen.
Mir ist bekannt, daß die Pflicht dar Gahsimhaltung
auch nach meinem Auescheiden aus dem
Dienst weiteroesteht.
V.g.u.
G.W.0. • '
SS-ßauptsturmfüiirer
als Hauptabteilungaleiter"
III.
Die Beteiligung der Angeschuldigten an d^n Vernichtungsaktionen
im Lager Belzec war Je n.ich dem ihnen
zugewiesenen Tätigkeitsbereich nach Umfang und Auswirkung
verschieden. •,, "
1. Der AngcBohuldigte Dubois fand in der Zelt von/
Anfnnß April 1942 blo April 1943 entoprochond eetnen bo-
t3
Bevor die Angeschuldigten sich weisungsgemäß nach
Belzec begaben, wurde mit jedem von ihnon bei der Dienetstelle
für den "Einsatz Reinhard" eine sogenannte "Verhandlung"
geführt. Über deren Vorlauf ein Protokoll abgefaßt
wurde. Die Niederschrift'hatte folgenden Wortlaut:
'Tigb.Br •.•../42 g RB. Lublin, den.
952
Verhandlung.
über die Verpflichtung des
als besond-rs beauftragte Person bei der Durchführung
von Arbeiten bei der Judonumsiedlung ,im
Rahmen des "Einsatzes Reinhard" beim SS- und'PollzeifUhror
im Distrikt Lublin.
Der_^ • erklärt:
Durch SS-Hauptsturmführer Hofle als Leiter der
Hauptabteilung "Einsatz Reinhaid" beim SS- und
Polizeiführer im Distrikt Lublin bin ich eingehend
unterrichtet und belehrt worden: '
1. darüber, daß ich unter keinen Umjtänden an
Personen, die außerhalb da; Kreises Hitarbeiter
im "Einsatz Reinhard" stehen, irgendwelche
Mitteilungen über den Verlauf, die Abwicklung
oder Vorkommnisse bei der Jodenumoiedlung
Eündllch oder nchrlft2l£h zukommen
lassen darf;
2. darüber, daß die Vorgänge bei der Judenumsiedlung
Gegenstand einer "Geheimen Relchosache"
im Snne der VerÄil.V. sind;
3. über die entsprechenden Sonderbeatimmungen
der Geschäftsordnung des SS- und Polizeiftihrers
im Distrikt Lublin, unter ausdrück-
' lichem Hinweis darauf, daß diese Vorschriften
"Befehle in Dienstsachen"bzw. "Gebote und Ver-,
bote" lm Sinne des § 92 b R.St.G.B. sind; .

- 16 -
»
3. Dem Angeechuldigten Glay, der von Mitte Auguat
1942 bla Auguat 1943 der Lagerbesatzung angehörte, war
die Aufgabe zugewiesen, beim Eintroffen von Elaenbahntraneporten
an der Entladerampe und In den Entkleldungabaracken
Aufsicht zu führen..
Auch Gley wurde in einem Fall: vom Lagerkommandanten
dazu befohlen, an d^r Exekution dor nicht mehr gehfähigen
Juden teilzunehmen. Er hat dann in Aueführung dieses Be­
fehls mindestens drei Juden an der Grube eigenhändig
durch ErschleOen getötet.
4. Der Angeschuldigtes JUhrs gehörte dem Lager Belzeo
In der Zelt von Juni 1942 bijs März_1943 an. Er wurde in
sämtlichen Lagerbereichen zu Aufsichtsdieneten herangezogen.
In einem Fall hat er .auf Befehl des Lagerkoomandanten
Hering sieben nicht mehr gehfähige Juden an der
Grube erschossen.
5. Der Angeschuldlgte^^chluch,.der von Juni 1942 bis
FrUhsommer 194 3 zur Lagerbeeataung gehörte, wurde als Auf
sieht an der Entladerampe, am sogenannten "Schlauch" und
bei den Gaskammern v.erwendet. Schluch war insbesondere
mit der Aufgabe betraut, den .bareita entkleideten Opfern
auf dem'Wege zu.den Gaskammern Jeweils vorzuspiegeln, sie
würden lediglich gebadet und entlaust und anachlleOend
dem Arbeitaelnsatz zugeführt.
6. Dem Angeochuldigten Unverhau war während seisoa
Einsatzes in Belzeo (Juni bla November 1942) die Aufgabe
zugewiesen, mit einem Jüdischen Arbeltskommando die in
den Entkleidungsbaracken abgelegten BekleidungastUoke
in einen außerhalb des Lagerbereicheo gelegenen Schuppen
•
•
- 15 -
ruflichen Erfahrungen als Kraftfahrer Verwenc^ung. In die­
ser Eigenschaft hatte er die Aufgabe, in Kenntnis des
Verwendungszweckes die für die Errichtung und den spä-
taron- Umbau des Lagere erforderlichen Materialtransporte
durchzuführen und auch die Lebensmittel für die Besatzung
des Lagers herbeizuschaffen.
Soweit Dubois beim Eintreffen von Traneporten im La­
ger anwesend war - e_twa in 30 Fällen -.hatte er im Lager-
bereich II die Aufsicht Über die jüdischen Arbeitekommandos
zu führen und auf diese Weise für eine reibungslose Abwick­
lung der elnzt.lnen Vernichtungsaktionen mltzuaorgen. Ein­
mal wurde ihm, nachdem er sich am Vortage widersetzlich
gezeigt hatte, vom Lagerkommandanten Wirth befohlen, än^ift)»
an der Erschießung der nicht mehr gehfähigsn Juden mitzu­
wirken. Auf Grund dieses Befehles hat Dubois dann sechs
Juden an der Grube eigenhändig erachoeaen.
2. Auch der Angeschuldigte Fucha hatte als Kraftfahrer
in der Zeit von Februar bis Mal 1942 uid von November bis
Dezember 1942 gelegentlich Iraneporte zur Beschaffung des
zum Auebau und zur Erhaltung des Lagers, insbesondere zur
Errichtung der ersten Vergasungsbaracke, erforderlichen
Materials zu bewerkstelligen, wobei'ihm dessen Verwendungs­
zweck bekannt war. Anläßlich eines dieser. Transporte wur­
den Badebrausen herboigcechafft, die dann an der Decke
der Vergasungsbaracko angebracht wurden, um den Anschein
zu erwecken, es handle sich um einen Duechraum.
In einem Fall nahm Fuchs auf Befehl des Lagerkomman­
danten am Lagertor einen eintreffe^denJudentrEinsport
in Empfang und aorgte dafür, daß d^r Lagerbereloh von.
Unbefugten nicht batraten wurde.

- 18 -
V.
1. Die Angeschuldigten eind hineichtlich dea äußeren
Tatgeschehene in vollem Umfange geständig und räumen a'-ch
ein, die Rechtswidrigkeit der von der nationaleozialistischen
Staateftihrung angeordneten MaGaenvernichtungsmaßnahiLen er­
kannt zu haben. Sie machen jedoch sämtlich zu ihrer Ver­
teidigung geltend, im Befehisnotatand gehandelt zu haben.
Im einzelnen bringen sie folgendes vor:
a) Dubois will die Tötung der Juden innerlich abge­
lehnt und echärfstens mißbilligt haben. Auf Grund seines
freiwilliger, Eintritts in die Waffen-SS und dea geleisteten
Treueeidea sei ihs Jedoch trotz eelnee inneren Wideratro-
bens nichts anderes Übrig geblieber., ale die erteilten Be­
fehle auszuführen. Eine offene Befehlsverweigerung sei
bei der Peroönlicnkeit der Lagerkommandantan Wirth und
Hering völlig ausgeschlossen gewesen, sie hätte seiner
Überzeugung nach mit Sicherheit zur Liquidierung geführt.
Es sei auch ein zweckloses Unterfarien t;ewesen, auf irgend­
einem Wege die Entlassung aus der Dienststelle T 4 ru er­
reichen. Ein Versuch in dier er Richtung, den er bereits
-- zu einem früheren Zeltpunkt unternommen habe; sei ergeb-
nlaloo V3rlaufen und habe zu;: Folge gehabt, daß der SS-
SturnbannfUhror Hildebrand ihn mit der Elnwoloung ^n_eln
Konzentrationslager bedrohte. Die RUcksichtolosigkeit
und Bedenkenloelgkeit des Lagerkommandanten Wlrth habe
er am eigenen Leib erfahren, als Wlrth ihn wegen eines
nichtigen Anlasses mit der Fistole bedroht.habe und ernste
Folgen für aei^ie Person wahrscheinlich nur dadurch ver­
mieden worden seien, daß er seine eigene Piatole über­
raschend schnell gezogen h^be. . , . '''
•
- 17 -
zu verbringen, sie dort zu sortieren und den Versand
zum Zwecke der Verarbeitung vorzubereiten. Die Weg-
Bchaffung der Kleidungsstücke erfolgte Jeweils dann,
wenn der von den Menschen entladene Transportzug wieder
aus dem Lager herausgefahren wurde. Diese Tätigkeit hatte
beschleunigt zu geschehen, wenn ein Traneport, wie dies
häufig der Fall war, geteilt werden mußte, da es zu ver­
meiden galt, daß dié aus der zweiten Hälfte des Zuges
entladenen Menschen in den Baracken noch die Kleider
ihrer bereits getöteten Schicksnlsgenoaeen vorfanden.
7. Der Angeschuldigte Zierke, von Beruf Schmied, war
dem Lager^elzec von Juni 1942 bis März J.943 zugeteilt.
Während seiner Tätigkeit im Lager wurde er im wesrotllchen
zu Schmiedearbeiten herangezogen. Beim Eintreffen von
Transporten hatte er Aufsicht an der Entladerampe -und in
den Entkleidungsbaracken zu führen.
IV. .
Die Anklage legt nunmehr den Angeechuldlgten auf ,Grund
ihrer Tätigkeit im Vernichtungslager Belzec zur Last, aich
Je eines Verbrechens der Beihilfe zum gemeinschaftlichen
Mord gemäß §§ 211 n.F., 47, 49, 73 StGB, § 47 Abs. 1 S. .2 d
ehom. Hilltärotrftfgeeetzbuches ochuldig^-gemaoht zu haben
und zwar
. Dubois in mindeetons 450 000 Fällen
Fuchs in mindestens 90 000 Fällen
Gley ' in mindestens' 360 000 Fällen
Jührs In mindestens 350 000 Fällen
Schluch In mindestens 360 000 F&llen
Unverhau in mlndentens 360 000 Fallon
Zierke In mindeatens 360 000 Fällen.

-'20 -
hätten oelne BemUhiuigen, aus der Dienstatollo T 4 ent-
laason zu werden, Erfolg gehabt, ^eln früherer Chef,
ein gewlaeer Kelnemann, den er anläülloh einea Urlaube
in Berlin aufgeaucht habe, sei ihm dabei behilflich gt-
weaen, aeine Dlenstverpflichtunc zur Oatland-Ölgesell-
achaft zu erreltuen.
Auch Unverhaumtfcht_ geltend, alle ihm zur Verfügung
stehenden Möglichkeiten auageachöpft zu haben, um von
der Dienetstollo T 4 entlnooen zu worden. Schor. wahrend
oolncr Tätigkeit in Crafeneck hübe er d«n Verjuch unter-
noaaen, von der Suthunaeie loozukomoen. Diea ael ihm aber
mit RUckaicht auf die Elnotcllung seiner Vorgoi-.tzten,
die ihn mit Einweisung in ein Konzentrationeiuger be­
drohten, nicht gelungen. Nach seiner Verletzung nach
Belzec habe er einen Urlaub dazu benutzt, bei der Cienüt-
atolle T 4 in Berlin vorzuaprechen und unter Geltendmaohung
aeiner Bedenkon get;on dle^ Maaaenvcrnichtung der jUdiwohen
Bevölkerung seine Versetzung zu erreichen. DicBer Verouch
sei fohlgeachlngon, habe aber dazu geführt, daß er nach
seiner Rückkehr nach^ Bolzec von dem Lagerkommandanten
SS-Sturmbannführer Wlrth vor versammelter Mannschaft in
Ubier Weise beschimpft und aogar. mit der Pistole be­
droht worden sei. Befehlaverwei^erung ware bei den in
Balzac herrachend_en VerhSltniaBen gloichbedoutend mit
Solha_tnord_ gewooon, denn sie htitte mit üicharhoit dio oo-
fortigo Liquidierung cur Folge gthabt. Wenn es ihm achlioO-
lich doch noch gelungen sei, im Jahre 1944 von der Dlenat-
atello T 4 wegzukommen, so aei dieo nur auf aelno wieder­
holten ernsthaften Bemühungen in dieaer Hichturg zurück­
zuführen, • -
- 19 -
b) Die Angeachuldigton Pucha- und Unverhau berufen
eich darauf, alles in ihrer Macht atehende getan zu haben,
um ihre Beteiligung an den Maeeentötungen auf ein Mindestmaß
zu beschränken und ao bald als möglich von Belzec wegzukommen.
' . .
Der Angeschuldigte Fuche behauptet in dieaem Zusammen­
hang, er habe aofor't', nachdem er von aeinir Veroetzung zu
Wlrth erfahren hübe, durch eine telefonioch^ KUckuprache
mit dem Poreonalchef der Dienütntelle T 4 in Berlin, einem
gewiesen Haue, zu erreichen veroucht, daß die Abordnung
nach Polen rückgängig gemacht werde. Haue habe ihm Jedoch
geraten, keine "Katzchen" zu machen, wenn er nicht ine
Konzentratlonalager kommen wolle; er sei vom Führer an
dieaen Platz gestellt worden und Jeder müsse dort eelne
Pflicht erfüllen, wo «èTdêr Führer befehle.
Ip Belzec ht.be ihn, so trügt Fucha weiterhin vor, der
Versuch einer Befehlavorweigerung beinahe daa Leben ge­
kostet. Wlrth habe ihm einoe' Tages bofo'ilen, in der be­
reits weitgehend fortiggeatellten Vergaaungabaracke zu
Töuschungezwecken Badebrauaen einzubauen. Er habe zu­
nächst orfolgloB veraucht, den Befehl durch Llat zu um­
gehen. Wlrth habo ihm daraufhin mit der Reitpeitsche
einen Schlag voroetzt und aoine aofortlge ErochloOung
angeordnet. Nur dem einolchtlgen Verhalten seiner Korne- •
raden Fichtner und Niemann, die mit der Ausführung des
Befehle beauftragt goweaen aeien, aei es zu ^rdankepj
daß er noch am Leben aei. Unter dieaen Umatänden habo
er keine Möglichkeit mehr geaehen. Befehle dea Wlrth zu
verweigern, ohne dadurch eine unml'^telbare Gefährdung aeineB
eigenen Lebens herauf_zu_beeohwören. Erst io Dezember 1942

- 22 - . - 21 -
um Freistellung von allen Aufgaben gpbeten habe, die mit
der Judenverniehtuüg in Zusammenhang standen. Erasthafte
Gefahren Tür Leib oder Leben wären durch ein solches Ver­
fahren nicht ontatunden. Von den Vorgosetatea als Feigling
beachiapft zu werden (ler Nachteile in der Karriere zu
erleiden, hätten die Angeschuldigten in Kauf nehmen mUesen.
V.
Die Mitwirkung der einzelnen Angeschuldigten an den
im Lager Belzec vorgenommenen Tötungohandlungon lot ihrem
Umfang naoh und in ihrer Auswirkung auf das geoaiute Tat-
gescliehen verochieden; sie bewegt sich zumindest bei den
Angeschuldigten Fuchs und Unverhau an der Grenze des straf­
rechtlich noch Erfaßbaren. Die Frage des Uofangeo der Tat­
beteiligung kann jedoch für die in diesem Verfahren zu
treffende Entscheiaung dahingestellt bleiben.
Sämtliche Angeschuldigte berufen sich auf Bofehlonot-
ini t
stand, ein Verteidigungsvorbringen,/dem sich erfahrungsgemäß
in Verfahren der vorliegenden Art die Beschuldigten,
soweit sie ihre Tatbeteiligung nicht in Abrede stellen,
zu entlasten versuchen. Dieser Einwand allein kann jedoch
in aller Regel dann keinen Erfolg haben, wenn die Ein- •
lassung nicht durch das Vorliegen von Anhaltspunkten tatsächlicher
Art gestutzt wird und aus diesem Grunde nicht
voo vornherein als reines fïchutzvorbrlngei) zu werten ist.
Im vorlebenden Falle hat das Ermittlungsverfahren aber
mehrere Gesichtspunkte orgeben, bei deren BerUokolohtigung
die Behauptungen der Angeschuldigten, sie hätten sich
fortlaufend bemüht, von der Dienstetelle T 4 wegzukommen
(Fuchs, Unverhau), oder sie hätten kelno Möglichkeit ge-
I
c) Die Angeschuldigten Gley, J^lhxB,, Schluch und Zlerke
haben ihrer Sachdarstellung sufolge gleichfalls keinen gang­
baren Weg gesehen, sich der Beteiligung an der Vernichtunga-
aktion im Lager Belzec zu entziehen. Aus diesem Grunde
hatten sie auch nichts unternommen und die ""hnen erin.']-
ten Befehle ausgeführt. Im Falle einer Bef»hloverwei-
gerung hutton sie - davon seien sie damals überzeugt ge­
wesen und auch heute noch überzeugt - ihr eigcnoa L»ber
,• auf das Spiel gesetzt, da sie entweder von einem cè'Tpoll-
zoigericht zum Tode verurteilt oder ohne gerichtlicheo
Verfahren wegen ofÊnor Widersetzlichkeit erechoscen wor­
den wären. Die zuletzt angedeutete Möglichkeit sei bei
der Persönlichkeit der beiden Lagqrkommandanten Wlrth und
Hering naheliegend gewesen.
2. Die Staatsanwaltschaft begegnet dem V6rteld4gung8-
vorbringen der Anteeohuldigten mit dem Hinwoio, daß eine
echte Gefahrenlage, wie sie § 32 StGB voraussetze, nicht
gegeben gewesen sei. Die Angeochuldl^ten seien im Hin­
blick auf den Umfang lund das AucmaO der ihnen angesonnenen
Verbrechenabeteiligung verpflichtet g_ewc_08n,_eln_gewioae6
Wagnis einzugehen und ein Außoratcs zu unternehmen, um
eich von der Mitwirkung an den Verbreohen fernzuhalten.
Auch wenn die Angeochuldigten nur untere Dienstgrade
bekleidet hatten, sei es für sie erkennbar gewesen, daß
sie eich angesichts der grauenhaften Vorgänge in Belzao'
nicht darauf beschränken .durften, resignierend den Be­
fehlen zu gehorchen. Die Wegmeldung von Belzoc bei wei­
terer befehlsgemaßor Pflichterfüllung stelle den bequem­
sten Weg dar, wenn man nicht gleichzoltlg in voruichtlger
Form beim Lagerkommandanten vorstellig geworden sei.und
unter Hinweis auf die Gewiasenskonflikte bis zur Versetzung

- 2-t - ..
In SS-Unifona'en ale luitercte Befehloempfariger In die
Reihen einer nach milittiriachen Grundsätzen aufgebauten
Organisation gestellt, für die unbedingte Befehlßtreue
kennzeichnend war. Unter diesen tJcEtänden waren die den^
Angeschuldigïen 2ur Verfügung stehenden Möglichkeiten,
sich der Beteiligung an den Massentötungen erfolgreich
und ohne erhebliche Gefährdung ihrer eigenen Person zu
entziehen, von vornAerein auf ein MindeotmaO beschKinkt.
2. Bei der Beurteilung der Frage, welche unmittelbaren
Möglichkeiten zur Umgehung der ihnen angeüonnenen
Verbrechensbcteiliguiig für die Angeschuldigten bestanden,
ist aber nicht nur deren untergeordnete Dienetatellung,
''le den Spielraum in dieoer Richtung ohnehin stark begrenzte,
von Bedeutung, sondern nicht zuletzt auch die
Mentalität d«r Vorgesetzten zu berückalchtl/((en. Fo liegt
auf der }Innd, daC/'^oi den damaligen Verhältnion^n weitgehend
von Einstellung und 'altung des jeweiligen Vorgesetzten
abhing, ob eine Befehlsverweigerung oder der Vex^.
such-eines Untergebenen, eic'h der AuafiDruug eines Befehls
auf andere Weise zu entziehen, fUr ihn zu schweren
persönlichen Nachteilen führte oder sogar eine Gefährdung
seines Lebens zur P9lge hatte.
Mag eo auch nicht schlechterdings unmöglich gewesen
sein, sich im Einzelfall der Ausführung eines Befehls zu'
entziehen, so befanden sich die Angeschuldigten, zur Tatzeit
doch, abgesehen von ihrer untergeordneten Stellung,
insofern schon in einer äußerst schwierigen Auegangssituatlon^
als eo sich bei ihren unmittelbaren. Vorgesetzten GS-.Oturm-
. bannführer Wirth und SS-llauptsturmführBr.Hering um 'Leut
;. handelte, die ihrer Peroönllohkeit. nach - sie wei^envon
nJiintllohen Angeaohuldi«ten In «lelohor Woicm ohariiktorlo X«rt
•
•
- 23 -
sehen, eich ohne Gefährdung ihres eigenen Lebens der
Beteiligung an der JÜdenvornichtungsaktion im Lager Belzec
zu entziehen und~daher die erteilten Befehle ausgeführt
(Gley, JUhra, Schluch, ZlerkeJ, nicht hinreichend widerlegt
werden können.
1. Bei den Angeschuldigten handelt es sich keineswegs
um Leute, die dem Nationaloozia]'imua Jahre hindurch
an maßgeblicher Stelle gedient haben und sich infolgedessen
in aller Regel nicht durch den blossen Hinweis ant
eine für sie gegebene Leibes- oder Lebensgefahr doir Verantwortung
für die Mitwirkung an schwersten Verbrechen
zu entziehen vermögen. Keiner der Angeschuldigten bat
innerhalb der NSDAP oder einer ihrer Glicderungen-eine
einflußreiche und bedeutsame Stellung angenommen, die es
rechtfertigen würde, an die Prüfung, ob sie eich aach
Kräften gewissenhaft bemüht haben, um der ihnen djgesonnenon
Botolllgung an vorbrechoriochen Handlungen zuentgohen,
sehr otrengo Anforderungen zu etel.lnn (vgl. BGH
• St 3. 271).
Mit Ausnahme dea_Dubois, der als Kraftfahrer der Waffen-
SS angehörte und infolgedessen kurzerhand abkommandiert
wurde, waren die Angeschuldigten in den Jahren 1939
bis 1941 :-ur Dienststelle T 4 dienstverpflichtet worden,
eine Tateache, dlej)ei Gley, Schluch, Unyerhau und.21orke
nlt großer Wuhrochoinllchtoit auf Ihren Beruf uJo Kranken-
. .~— int ' '
Pfleger zurUckzufUhrcn/ Jamtliche Angecchul.^igten hatten
bereits im Rahmeu der von Hitler durch Geheimauftrag vom
1.9.1939 angeordneten Euthanasieaktion Verwendung gefunden
und wurden drr-., nach deren Einstellung ohne eigenes
Zutun der sogenannten "Dienststelle Reinhard" in Lublin
zugeteilt. Dort landon oie sich nncji ihrer Einkleidung

- 26.-
3. Wer sich darauf beruft, durch unwiderstehliche
Drohung zu einer schweren Straftat genötigt worden zu
sein (/befe'hlsnotstand), ist nach der Rechtsprechang des
Bundesgerichtshofes -(vgl. BGH St 18, 311 mit weiteren
Nachwelsen) nur dann entschuldigt, wenn er eich nach allen
Kräften gewissenhaft bemüht hat, der Oefahr auf andere,
die Straftat vermeidende Weise zu entgehen, ohne einen
Aueweg zu finden. JIB schwerer die abgenötigte Straftat
ist, umso strengere Anforderungen sind an diese Prüfung
zu stellen.
Es wurde bereits ertrtert, daß die Angeschuldigten
sich schon auf Grund ihrer Stellung als letzte Befehle-
empfänger in einer ungünstigen Ausgangesituation befan­
den. Eine offene Befehlsverweigerung, die zumindest
nach Ihrer Vorotallung bei de - Einstellung ihrer Lager­
kommandanten ihre sofortige Exekution oder die alsbaldite
Vorbringung in «in Konzentratlonnlacnr, beotenfalla dl*
,, und
.Uberstellung an das nächste SS-zPolizeigericht uit ent-,-
sprechend schweren Nachtellen, zur Folgs 'gehabt hätte,
war den Angeschuldigten daher ebensowenig zuzuauton wie
eine Desertion mit dem Ziel,' sich der Ausführung der g«-
gebenen Anordnungen, zu'entziehen, die im.Palie ihrer Er­
greifung den sicheren Tod be

- 28 -
• '
die eich am Rande des großen Geechehena abapielten und
als Beihilfehandlungen im Grenzbereich der KauoaliXäV
zu werten sind.
b) Die Angeschuldigten Gley/ Jühro, iJchluoh und 21erk(j
haben offen bekannt, nichts unternommen zu haben, um sich
der Teilnahme an den in Belzec verUbten Verbrochen zu ent­
ziehen. Sie berufen'Sich darauf, sie hätten hierzu keine
Möglichkeit gesehen und infolgedessen die ihnen erteilten
Befehle ausgeführt in der Meinung, im V/eigerun,7,3falle ihr
eigenes Leben auf das Spiel zu setzen (Todesurteil durth
Kriegsgericht oder Erschießung ohne Verfahren wegen offener
Wideraetzllchkeit).
Dies kann den Angeschuldigten, die angesichts der bestehenden
Verhältnisse und ihrer eigenen untergeordneten
Stellung als letzte Befehlsempfänger trotz Prüfung keinen
gangbaren Ausweg gesehen h=jben. Jedoch nicht zur Last gelegt
werden. Selbst wenn ihnen solche Ausw«gc auy FaUr-
IhsBigkeit verborgen gebliobr • wären, PQ konntefbr Vorwurf
der voreutzlichen Teilrahme -in einür ntrafbarftn
Handlung gegen sie nicht erhoben werd«n (vgl. 3GH ü, 37 1).
Auch die Staatsanwaltschaft- hat nicht darzutun vermocht,
auf welche zumutbure Weise sich die Angeschuldigten Gley,
Jührs, ochluch und Zierke, die keineswegs dem nationalsozialistischen
Regime an maßgeblicher Stulle gedient
haben, sondern ohne Ihr Zutun in ein ntraffen G'S-^oriïamcverhältnis
von militärischer Art geraten sind, der ihnen
zugedachten Verbrechensboteillgung hatten entziehen können.
Das Gericht ist im Hinblick auf die ungünstige Ausgangs—
——. '-—_ _ f
lage der Angeschuldigten, die offenbar über keinerl«ij
Beziehungen zu einflußreichen Leuten verfügten, an die
sie sioh mit einer etwaigen Bitte um Veroetr.ung hätten
wenden kännun, glaichfalls nicht in der Lage, gcmgbiire
•
- 27 -
Fuchs hat - auch davon muß zu seinen Gunsten aUB/;egangen
werden - darüber hinaus auch versucht, einer Anordnung des
Wirth den Gehorsam zu verweigern und durch diese Wider­
setzlichkeit eine ejnsthafte Cc-fahrdung seines Lebens her­
beigeführt. Bei BerUoksic-hkiguiig der untergeordneten Stellung
der Angeschuldigten ist nicht ersichtlich, welche weiter

30 -
Es mag für die hier zu treffende Entccheidungletzt­
lich dahingestellt bleiben, ob die geuamten Verhältnisse
im PritSen Reich, zumindest während dee Kriegea, für den
kleinen BefehlGempfänger eine Situation begründeten, die
einen allgemeinen BefehlcDototand beinhaltete. Es kommt
auch nicht entscheidend darauf an, ob eine offene Be­
fohlaverweigerung oder der Versuch, sich der befohlenen
Beteiligung an den '^m Lager Belzec verübten Massenver­
brechen zu entziehen, für die Angeschuldigten in Jedem
Falle eine unmittelbare Gefährdung ihrea Leibes oder Lebens
zur Folge gehabt hätte. Denn die Angeochuldigten haben un­
widerlegbar in dem Bewußtsein gel:andelt,- uich in einer
völlig aUBwegloeen Zwangslage zu befinden und nichtn nn-
deres tun können, nie den ihnen erteilten Befehlen'zu ge­
horchen. Hielten oie aber - wovon nach der Beweiolago
zu ihren Gunsten auszugehen iot - die Befolgung der ver- •
brecherischen Anordnungen für die einzige Möglichkeit,
einer ernstliche:; Gefahrdung ihrer eigenen Peroon zu ent­
gehen (PutativnötigungsQtandgem. 5 52 ütGB), so muß
der Vorwurf einer vorcätzlichcn Boteill.ging aii-d»n TblungH-
handlungen entfallen (§ ^9 StGB).
Die von -4er Staatsanwaltschaft -beantragte EröXTnung
des Hauptvarfahrens muCte sonlt aus tatsächliche)] Grün­
den - die Behauptung der Angeschuldigten, sie hä>

- 31 -
StPO vorgesehenen Möglichkeit Cobraucb zu maclier)4ijd die
den Angeschuldigten durch das Verfahren erwachsenen not-
• wendigen.Auslagen der Staatekaaso aufzuerlegen.
•''•'•;-;'^-v-/-•*•'•• ' . • • • ' • ,. ' •
.} ''. . . . . ' • ' • • - • ,
• • * . ' » ' • .
-•'." . . • ' ! • % . •
*'•••'••" '^ •' •.
'"JiV•• ' 'Dr. Thomas ••' ' Lunz flockelbrlnk
•^•.'landgeriohtedlrektor Landgerichtarat Landgeric^iterat
.•'•r. - ' • . • . • Me,
• . ' • • • • ^ ^ • •
- • Der Gleichlaut der Ausfertigung
mit der Urschrift wird bestätigt
'^-r^-^Unchen, den 28. Feb. 'l%'i
/iO^Ii^j'. OÉ^ndebearate der Geschäftscteile
(
•^ >'-V"'dee^andgerichtB München I co./tid.
luutiutboiflr

ÖpSPo**^ öldjti**.

(
Zentrale Stelle
der Landesjustizverwaltungen
8 AR- Z 232/39
Herrn
To Friedman
Leiter der Documentation
H a i f a / Israel
h'oüoBo 495O0
@ Ludwigsburg, den 7 o Januar 1960
SdiorndoHer Strafe 28
Fernsprediansdilufi:
Ludwigsburg 2U1 - 21« und 6951 - 6953
Betro; Untersuchung des Komplexes B e 1 z e c.
Luftpost!
^ilt sehr}
•«MiMMMIMHIMillMÉNM*
Bezup;: Ihr Schreiben vom 2?« 12.1959 betreffs Treblinka und
B e 1 z e Co
Beilo: 1 Fragebogen
Sehr geehrter Herr Friedman!
Ich möchte nochmals auf den Schriftwechsel bezüglich
B e 1 z e c zuruckkomii.en»
Bezüglich des ehemaligen S3- Sturmbannführers
Christian Vv i r t h kann ich Ihnen zunächst mitteilen, daß
dieser mit Sicherheit am 16. S» 19^1-4 auf einer Fahrt von Triest
nach Fiume ums Leben gekommen ist o V/ i r t h war Kriminalrat
^®4L.S^^^^i!?i"^lP°li2eileitstelle in Stuttgart, später maß=
gebend an der Euthanasie S^teirt^r.^^^S^^rSTTnT^I^nn^ndant des
Vernichtungslagers B c 1 z e c und schliel^H^i^^Lubtir**""
Inspekteur aller S3- Gonderkommandos des "Einsatzes Reinhard".
'^s ist mir nunmehr gelungen, über das Landesamt für
7/iedergutmachung in Stuttgart folgende 5 Personen zu
ermitteln, die von 19^n bis 19^f5 in dem Vernichtungslager
B e 1 z e c gewesen sein wollen:
-2-

1 c ) Smuel V" e 1 c z e r
Kfar Chadissin/Israel
öchikun Kassco N0o49
2o) Herz B i n d e r
Tel Hanan/ Israel
Nro132
3.) Mordechai B r a c h t
Tivon/Israel
ochilain Olim No.25/VI,
Ich habe alle drei Personen bereits direkt angeschrieben
und ihnen einen Fragebogen übersandt, von den ich auch Ihnen
nochmals einen Durchschlag beifüge.
Meine Bitte, die ich an Sie, sehr geehrter Herr
Friedman, herantragen möchte, ist nun folgende:
Ist es Ihnen möglich, mit diesen drei Personen in
irgend einer Form Verbindung aufzunehmen, evtl« auf sie einzu=
wirken, daß sie die Fragebogen beantworten, evtl. auch selbst
sie zu befragen? Ich darf hierzu vertraulich bemerken, daß ich
allerdings erhebliche Zweifel habe, ob diese drei Personen wirk=
iich in B è 1 z e c waren, da es außer dem bekannten Zeugen
Rudolf R e d e r bekanntlich fast keinen einzigen Überlebenden
von Belzec gibt»
Meine Bemühungen, Zeugen für die Vorgänge in
Belzec zu bekommen, sind gerade auch deshalb von beson=
derer Bedeutung, da bis heute kein einziger Angehöriger der SS-
Lagermann sc ha ft von Belzec vor Gericht gestellt und für die Bei=
hilfe zur Vergasung von 600 000 Juden zur Rechenschaft gezogen
v/orden ist»
Auf das Vernichtungslager S o b i b o r v/erde ich in
einem besonderen Schreiben in wenigen Tagen zurückkommen.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre weitere Mithilfe -
soweit diese Ihnen zeitlich möglich ist - und verbleibe
mit voraüglijiher "Kochachtung!
'• '• ( Z

FfWflTT^MmBa ^ ^ g^^s^i^s^m
Zentrale Stelle
der Landesjustizverwaltungen
8AR- Z 252/i?9
Herrn
ïoFriedmann'
Leiter der Documentaion '
H a i f a / Israel
@ Ludwigsburg, den 15°Januar I960
Sdiorndorfer Straße 28
FemsprecbansdiluB:
Ludwissburg 2UI - 2145 Dnd 6951 - 6953
Betro ; Unbersuchunc: des iComi:)lexes B e 1 z e c»
Bezup,-; Hein Schreiben vom 7O1«^9'30B
Beil. : 1 Bogen wit Fotolcopien«
Sehr geehrter Herr Friedmannl
Luftpost!
JUilt sehr!
"i "»•I I I liarw
In Anschluß an mr in Schreiben vom 7.1.19^0 bezüfj;lich
Bolzec möchte ich Ihnen noch folrendes mitteilen!
('
I0,) iile ich Jetzt re.'er Haftzeit der I^.eugin in Belzec gewesei
sein ( als ÄdjuL-ant de ^L^l:-:^XV.Ui9Ji^.^A^^-^^ )i

Ich v/are Ihnc n, üelii' {geehrter Herr Priedmann, zu großem
,-'l Dank verpflichtet, v/enn üie niir hier helfen könnten.'Vorsorglich
• habe ich die Zeugin auch noch cinrarl direkt angeschrieben
\kmn man bedenkt, daß in Belzec 600 000 Jud jn verfcast v/orden sind.
dann muJi e doch unbedinf:t no.'M.ich' iem, v/enigstens einige aer
hierfür Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen, Es darf nicht
i daran scheitern, daß fast keine überlebenden als Zeu rren zur Ver=
füguag stehen.
bitte v/enden!
Ich hoffe, daß ich Sie mit meinem Anliegen nicht allzu sehr
belästige, aber ich nehme an, daß Sie ebens.o wie ie£ auch
in großem Maße daran interessiert sind, Üiese schrecklichen
Dinge endlich einer gerechten Sühnelzuzuführen«
iviit vorzüglicher Hochäclitung!
Im Ayftrag:
(Zeug.
Gori chtsassesso]

1 KG 1/G6
Schv;. /iK V66
&r
In Np.mcn des Volkes !
U r t o
In der Strafsache
T h o r n, 0 y 0 r aus Wjiitar
i'.ord u.-i ] rviriilfo r.ucs I^'ord
w _ ^__ •*'':\,narg.jricht bc-iT. L.M.dgcrichi. Fr^iiburg i.Br. auf
Grü?nr~crcr In d>,r Zeit vom 6, D.'Z.ntvr l9oo bis; 'IB.M^i 1967
durohgc-f ührtcn HnuptvuTirindluni^; ii. (KT Sitzunc vox 'TS.M^'.: "1^'' •',
'ui dor tcilgc-nom.'i'i.n h.-ib'>n
Bereits vor der Waxmseekonferonz wai^ mit der Flanung und Frrichtung
von Vernichti:ngslsgern (u.a. in Kulshof, Auschwitz,
Bolioq , Sobibor und Trc-blinka) begorjr;en v;orden. In den Gaskammern
dieser Lager wurden in der Folgezeit grosse jüdische Gruppen
nach sogenannten "Aussiedlungsaktionen" gemordet oder, wie es in
dec Sprachschatz .jener Zeit hiess, " sond^ rbehandelt " .
Die ersten grossen und systematischen Vernichtur^saktionen in
den Gaskairjnei'n diecjer Lager bet'>afen die in Generv-ilgouverner-ent
l~bendc-n Juden. Unter der Bezeiclinung "AVtion Reinhard" sr.tzten
im März ^3'-2 die sogonfanrilen Aussiedlungs'-:ktioiier: ein, v/orur.tsr
die Deportation der bereits in den Städten zusiiinengefassten
jüdischen Pevölkerunr; in die Vernichtuntjiilrif^or zu verstohrr. ist,
Die erste "Aussiedlur.-.:iktion' •j^.d pjT -19'';; dem
Ort dor Vorgänge des vorliegenden Verfahrens, statt. In Ver-
nichtungslagerj~Belrc

Zentrale Stelle
r Landesjustizverwaltungen
- 8 AR-Z 252/59
Herrn
Ï. i'' r i e d m a n n
Leiter der Locuiiieiitatlon
li a 1 f _a ___/__ Israel
PUB 495Ü
® Ludwigsburg, den "• 4-• O'iitober 1959
Schorndorfer StraBe 28
Femsprediansthlufl;
Ludwigsburg 2141 - 21« und 6951 - 6953
ä-^JX- '• Untt-rbuchunr: der in dem eliemalipen "^ernichtungylager
Belzec/Polen be^^ané^enen ^erbrechen
Bezug; _Ohne
üehr geehrter Herr i-'riedmann !
Wie Ihnen bereits bekannt ist, führe ich Unter­
suchungen zur Aufklärung der in dem ehemaligen Konzen-
•,nrrrn^i"^.ij?«m^.}.M'i',^-^--''-,;H.';iJ^^^ bei LuL 1 InAo 1 fj,^,,,^^^an^'enen Ver-
• br^ïï^iTichhabe^^i^^ a^ch
auf das e}ic-nali/,e ^^leriiJ-S'itun^sla/'er J^elzec in uezirk
Luolm/Polen aus^re^uehnt. Verfahren, die die Vorgänge in
Jielzec zum uegetiL^tand hatten, \.'aren n-ch meinen Informationen
bis jet.,t in der Bundesrepublik nicht anhängig.
Leider ist es darüber liinaus auch so, daj3 die Vorgänge
in Lelzec noch weltgehendst im Dunxeln. liegen. An r.iaterial
liegt mir bis jetzt lediglich d;;^s vor, was in lieitlingers
" Endlösung " und der oammlung " Der Prozeß gegen die
Hauptkriegsverbrecher vor dem internationalen . ixitü.rgerichtshof
" enth..lten ist. Zur Verfügmig st;..'ndon mir
außerdem fol^^ende jiücher, uj.e ich ebenfalls .-.us^^ewertt^t
hab e: .
1.) " The blac.N; bock, t.'.ie i.azi crime against t'ie
Jewish people " :;ev/ ïorK iV-vfc^,
" JJo.auic^nt • i ..ptGri;iiy " li^mi i, LoJz 1946,
" l'he -ilcicu .jc-c:. ^'^ xo:i.i:jii Jev/r"".
-.ch bC'n..)ti,-.e IM );:einc- bntcj;'L:Uc]iun- en , rin,- end \,ei-
tereio iüatexial, i.'ic.jcson'j ^j-u ..".ie ^•,'..'ien von j.ie chuidi;';ten,

möglichst mit der Angabe der genauen Personalien, und
vor allem auch Aussagen von ehemaligen Belzec-Haft^
lingen, die belastende Angaben machen können. Ich
wäre Ihnen zu großem Dank verpflichtet, wenn Sie
meine Untersuchungen durch die Übermittlung von Ma­
terial ( Namen von Beschuldigten, Häftlingslisten,
.Zeugenaussagen, Urkunden betreffend Belzec, Hinweise
auf Bezugsquellen für einschlägige Literatur ) unter­
stützen könnten.
Ich darf Ihnen im voraus für Ihre Bemühungen
verbindlichen Dank sagen.
Mit vorzüglicher Hochachtung !
In Vertretxmg :
( Ir. Pieh )
Staatsanwalt

UJUCULSU ^ ^x^d^ ^M^U^c^j;^

u XJ Xl Lj ^ \j
I)n .ai^uüt 1 .'42 hatten -.vir in Lv-nberrj noch l;ein besoiideres
Ghetto, --iiii;;.-; Strassen viirdon ausschli'v'Ot;lich für die
Judon boati:2Bt, 31e ctcllten das jüdische ..ohnsebiet dar,
ar.d v;art:in vom dritten Bezirk in Loniberß abtrjzweigt, und
sv;ar: lonienska-Jtr., .'.•aska-otr,, Cgroduicka-.itr,,
Ülcnecana-wtr. u.a.. Hier labten v/ir ija "Jnruho und
stundigcr I-cin. ochon sv/ei ,'.'ochen vor dor .-usGiedlung
v/urdc üllgeaein von doi nahenden Unglück gssTjrochen.
"ir vcrsv/eii'olten, .ir nussten schon daiaaJ.s, •.vas das
'..ort "Ausniedlunjï" bedeutete, ."..an ersühlto dann, dass
38 einoa .>rbeiter goXlungen sein soll, aus dea rodeslagcr
2olz3C zu fliehen und dasö diei-er .'.rbeiter, der
zu ;'ju'ans ait dem 3au von -lariuncm bsschaitißt v/ar, erzählt
habe v:n einem "3ad", Iss in •"irklichicoit das für
die GaskaaiEiem bestiscite Gebäude sein soll. Zr aarrte
voraus, dass von den llenschen, die dorthin cetrieben
TAirdon, neimand 2ur-äcldcehrt.
*'.ïan erzählte ferner, dass sin Ukrainer, d.^r bei der
Zrnordnung der ^uden beschäftigt war, seiner -'reundin
erzählt habe, -./as dort geschehe, die, entsetzt, os flir
ilire Pflicht gehalten habe, dies zu verbrej ^n und die
Voixirteilten zu v/amen, /^uf dio::.-o .ei::' iLiCht''>n uns
die ilac];richt3n von Delzec.
/-5?
üie Legende von ßelsec v/urdiT also ..ahrhej.i/, von der wir
gevAis.'st liaben und vor der wir vor Schreck zitterten.
3o bewegten üich auf den .Itxasaen dos jüäir.chon ohngebietes
schon eine i-.'eihe von lagen vor clo"; IC. '.u ust
die Juden, ratlose und verlingstigte .enachen, und einer
fragte den ..nd-^reni es tunV "Jas tunY

61. .^
Eis an 10, August aa frühen -Uorgen die .Vachen sämtliche
fiusfallstrassen des Gebietes besetzt haben,
Gestapo, SS und Gondordienst, kreiste zu funl und
sechs Personen alle paar Schritte auf den ötrassen.
Dis ukrainische .Miliz half ihnen sehr dabei, Schon
Z7/ei .;ochen vorher gab der Generalnajor Katzniann,
HauptsajxTielstelle für Lemberg und das östliche Ivleinpolen,
Gtempel für einzelne Arbeitsplätze, Tür einire Arbeitsplätze
vTurdcn auch Stempel im Kommissariat an dem Smolki-
Flatz gegeben. Solcher "Glückspilze" gab es nicht viele.
Die kehrzahl suchte in 'lodesangst irgend eine fiettung,
ein Versteck, eine Fluchtmöglichkeit, aber eigentlich
\7usste niemand v/as tun, wie sich retten,
Einstweilen durchsuchte die Patrouille eini;^e I-ge lang
E:;:U3 um Haus, einen V.'inkel um den anderen; einige Gestapobean:te%
anerkannten den Stempel, andere nicht. Diejenigen,
die keinen £tez:pel hatten und jene deren stempel man nicht
anerkennen wollte, •.-.•urden gewaltsam aus dem Haus getrieben,
man erlaubte ihnen nicht ein Xleidun.sstück oder ein Stückchen
Brot mitz"anehmen.iua3chliessend ".rurden die J^enschan
zusarxengetrieben, T;er sich sträubte bekam eine ^ugel in den
Eopf, Ich war in meiner '.Verkstätte, ich arbeitete, aber ich
hatte keinen Stempel, daher schlocs ich uie .Verkstätte ab
und meldete mich nicht, obwohl ich hörte, dass man mit Gewai
hineinwollte, Gostapoanfjehörige bi'achen die xür ein,fanden
mich in . irgdnd einem Versteck, schlugen mich mit der
Peitsche auf den Kopf 'ond nalimen i:äch mit.iian paCkte uns
alle auf Strassenbahn-Loren, man lud so eng, dass man weder
sich bewegen noch atmen konnte und fuhr uns in das Lager
Janowska.
Dies v/ar schon am -übend,i.uf einor grossen ..lese versammelte
nan *ans in einam g;eschlossenen Zreis, '..ir '.varen 5CC0, Han
befahl uns zu sitzen, es v/ar nicht ex'laubt sich zu bewegen,
Gin Bein oder einen Arm zu strecken oder aufzustehen,Von
einem Turm waifman ocheinworferlicht auf uns; es war hell
wie am Tage. Umgeben von bewaffneten lläschem sassen V7ir
./.

So sassen wir die ganze Nacht. 2s war -tödliche Stille. V/eder
Kinder noch Prauen v/einten. Um 6 Uhr befahl man uns, sich vom
feuchten Rasen zu erheben, in vierer Kolonnen aufzustellen, und
ein langer Zug der Verurteilten bewegte sich zum Kleparowski-
Bahnhof. Eine dichte Kette von Gestapoangehörigen und Ukrainern
umgab uns. Nicht ein einziger Mensch konnte fliehen, üan trieb
uns auf dem Bahnhof zur Rampe. Hinter der Rampe wartete schon ein
Güterzug. Es waren dort 50 '//aggons. Die Verladung in die vVaggons
begann. Die Türen wurden auaeinandergeschoben, von jeder Seite
standen Gestapoangehörige, zwei an jeder Seite. In den Händen
hatten sie Peitschen und schlugen damit jeden Einsteigenden über
Gesicht \ind Hände. Es schlugen alle Gestapoangehörige. Jeder von
uns hatte Striemen im Gesicht, Beulen am Kopf. Die Frauen
schluchzen, die angeschmiegten Kinder weinen. Es waren unter uns
Frauen mit Kindern an der Brust. Getrieben durch die Gestapo, die
ohne Barmherzigkeit schlug, drängte sich einer auf den anderen.
Der Aufstieg war hoch, man nusste emporklettem, einer stiesa
den anderen herunter - schliesslich beeilten wir uns, wir wellten
schon alles hinter uns haben. Auf dem Dach eines jeden Waggons
sass ein Gestapoangehöriger mit einer Maschinenpistole. Die Gestapoangehörigen
schlugen und zählten bis 100 für jeden V/aggon.
Das alles ging so rasch, dass das Verladen einiger tausend Menschai
nicht länger als eine Stunde dauerte.
In xinserem Transport waren viele ilänner, ebenfalls arbeitende,
mit verschiedensten angeblich "sicheren" Arbeitsbescheinigungen,
kleine iind grössere Kinder, junge Mädchen und ältere Frauen.
Schliesslich plombierte man die Waggons. Zusammengedrängt in
einen Haufen zitternder Menschen standen wir eng, fast einer auf
dem anderen. Schwül, heiss, wir waren nahe am Wahnsinn. Nicht
einen Tropfen Wasser, nicht ein Krümchen Brot. Um 8 Uhr früh (i
setzte sich der Zug in Bewegung. Ich sah, dass der Heizer und der
Maschinist auf der Lok Deutsche sind. Der Zug fuhr schnell, uns
schien es als wäre es sehr langsam. Dreimal hielt der Zug, in
Eulikow, in Zolkiew und Rawa Ruska. /uigeblich war das Halten
erforderich zur Regulierung des Zugverkehrs. V/ährend des
Haltens gingen die Gestapoangehörigen vom Dach und Hessen
- 57 -

niemanden an den Sug heran, oie Hessen kein bischen .vaaser
heran, das die Menschen aus ij.tleid duich die eifngen, vergitterten
Fenster reichen wollten für die vor Durst Ohnmächtigen
•.7ir fuhren weiter, keiner sprach ein ./ort. Sa war* uns bewusat,
das wir in den Tod fuhren, dass es für uns keine Rettung gibt;
apatisch, ohne einen Klagelaut. -Vir dachten alle nur an eines:
wie ausreissen; aber es gab keine Klöglichkeit. Der V.aggon, in
dem wir fuhren, war ganz neu, das Fensterchen sehr schmal, so
dass ich mich nicht hindurchdrängen konnte. In den anderen
Waggons konnte man wohl die Türen herausheben, denn alle paar
t'Ünuten hörte man Schüsse hinter den Fliehenden. Niemand sprach
BVk ein Wort, es tröstete niemand die klagenden Frauen, die
weinenden Kinder. IVir wussten alle, dass wir in einen sicheren
und schrecklichen Tod fahren. '.Vir wünschten uns, dass dies schon
ein Ende nehmen sollte. Vielleicht rettete ach jemand, ich weiss
es nicht... lAan konnte einen Fluchtversuch nur aus dem Zug vorsuchen.
Gegen ilittag fuhr der Zug auf der Station Belzec ein. Ss war
dies eine kleine Station. Rund um sie standen kleine Häuschen.
In diesen Häusern wohnten Gestapoangehörige. Belzec liegt an
der Linie Lublin, Tomaschow. Von Rawa Ruska 15 km entfernt.
Auf der Station Belzec wurde der Zug vom Hauptgleis genommen
und auf ein Nebengleis geschoben, das noch einen Kilometer
weiterlief, gerade aus in das Tor des Todeslagers. Neben der
Station wohnten auch ukrainische Bahnarbeiter und es stand dort
ein kleines Fostgebäude. In Belzec kam auf die Ma.achine ein
alter Deutscher, mit einem dicken schwarzen Schnurrbart - ich
weiss nicht wie er hiess, aber ich würde ihn sofort wiedererkennen-
er sah aus wie ein Henker; dieser übernahm das Kommando
über den Zug vind führte ihn bis in das Lager. Der Weg zum Lager
dauerte zwei lüLnuten. Durch alle vier Llonate sah ich immer denselben
Banditen.
Das Nebengleis lief über Felder. Von beiden Seiten war die
Strecke vollkommen frei, kein einziges Gebäude, Der Deutsche,
der den Zug ins Lager brachte, stieg von der iuaschine. Er
"half", schlug und schrie. Trieb die I/lenschen aus den Zug. 3r
ging selbst in den Zug und kontrollierte, ob nicht Jemand dort
geblieben ist.
- 38-

^r wusste von aileci. ..Is der Zug leer und kontrolliert v/ar,
gab er ein Zeichen nit einem Fähnchen und ^aitete ihn aus dem
Lager,
Das ganze Terrain von Belzec v;ar von der ^.'J besetzt, os durfte
sich dort niemand sehen lassen. .\n£ verirrte Zivilpersonen vAirde
geschossen. Der Zug fuhr auf einen Hof, der etwa 1 km lang-und
1 km breit war und durch einen 2 m hohen Zaun aus Ctacheldraht
und aufeinander gelegten Drahtgittem umzäunt war. Der Draht war
nicht elektrisierend. iJan fuhr in den Hof durch ein grosses
hölzernes Tor, das mit otacheldraht bedockt war, Neben dem Tor
stand ein Häuschen in dem die iVache neben dem Telefon saas.Vor
dem Häuschen standen einige oü-i»länner mit Hunden. ..'enn dor Zug
eingefahren v/ar, schloss der '.Vachmann das Tor und kehrte zurück
in das Häuschen. In dem Lioment erfolgte die „Abnahme des Zuges".
einige zehn 33-Llänner öffneten die ..agijons ait dem ochreiT „los" l
üit Peitschen und Kolben trieben sie die Lenschen aus den ..'aggons.
Die Türen dor ..aggons befanden sich 1 .Ueter über der Erde. Die
Vertriebenen mussten unter Peitschenhieben hinaus springen, aJLle,
alt und jung, Sie brachen sich Hände und Füsse, sie mussten auf
die 3rde springen. Die Kinder verletzten sich, alles fiel, verxchmutit,
erschöpft und bestürzt. Meben den Gö-i.iännem leistoten
Dienst sogenannte "Zugführer". Dies v/aren die Jüdischen Aufseher
die zur ständiger Belegschaft des I'odeslagers gehörten, sie waren
in gewöhnlicher Kleidung, ohne Lagerabzeichen.Alte, Kranke und
kloine Kinder, sèwie diejenigen die mit eigener Kraft nicht gehen
konnten, legte man auf die Tragbaron und setzte sie an den Rand
der vorher ausgehobenen Gräb^a^ Dort vmrden sie von den Gestapoangohörigen
I r r m a a,^ erschossen und danach mit dem Kolben
in den Graben gestiossoru Der gleiche I r r a a n n, Spezialist
für das Töten d-sr .Mten und Kinder, ein hochgewachsener Gostapoangehöriger,
ein gutaussehender brünetter von normalem Gesichtsauadruck,
wohnte, ähnlich wie die anderen, in ßelzoc neben der
Station, in einem Häuschen ganz für sich allein -ähnlich wie die
anderen- ohne Familie und ohne Frauen,
Am frühen Morgen erschien er im Lager, blieb dort den ganzen Tag
und nahm die Transpo to entgegen. Gleich nach dsm Ausladen der
Opfer v/urdon sie im Hof versammelt, umgeben von bewaffneten Aufsehern
und hier sprach I r r m a n n. üs herrschte tödliche
Stille, Er stand dicht bei der üenge. Jeder wollte hören, erfüllt
-59 -

J/
C '-.
von dor plötzlichen Hofmung - „,venn sie zu uns s:,rechen
•.verden vär vie;ieicht leben, vielleicht bekommen -^r irgend eine
Arbeit» vielleicht dennoch"...y.,
I r r m a n n sprach sehr laut und deutlich. - „Ihr seht Jetzt
baden, nachher v;.rdet ihr zur ..rbeit geschickt". Das -.var alles.
Alle freuten sich, v;aren glücklich, dass sie dennoch zur ..rbeit
gehen. 3ie klatschten Beifall. Ich erinnere nich an diese, .orte,
die taglich .viedorholt .vurden, neist dreimal täglich, .viedcrholt
wahrend vier Lionaten.meines dortigen Aufenthalts. Z^ war dies der
Augenblick der Hoffnung und der Täuschung. Die .en.chen atmeten
einen Augenblick erleichtert auf. Es war vollkommene Ruhe. In
dieser Stille ging die gan.e üenge weiter, Uänner gerade aus
über den Hof in ein Gebäude, an welchem mit grossen Buchstaben
Geschrieben stand: „Bade und Inhalationsräume". Die Prauen gin^-en
noch etwa 20 .Meter v.eitor in eine grosse Baracke in den .usma^sen
^^ X 15 m. In diesem Haum wurdaiden Frauen und Llädchen die Haare
abgeschnitten. Sie gingen und wussten nicht warum man sie dort
hineinfuhrt. Dies war noch der Augenblick der fiuhe und Stille
ï^öcx^oto^^ita. Ich sah später, dass kaum einige .iinuten später,
als man ihnen hölzerne Hocker gab und sie quer in der Baracke
aufstellte, als man ihnen befahl, sich hinzusetze und 8 Jüdische
Friseure, schweigend wie ein Grab, sich ihnen näherten, um mit
einer Haarschneidemaschine die Haare bis auf die Haut abzuscheren,
die ganze .'/ahrheit in ihr Bewusstsein gedrungen i.^t, und dass
keine von ihnen und keiner der Liänner auf dem weg zu den Kammern
noch Zweifel haben .connte.
Alle, mit Ausnahme einiger Äünner, die man als Fachkräfte ausgesucht
hat, - alle - alt und Jung, Kindor und x^rauen, gingen
in den sicheren Tod. Aiädchen mit längeren Ilaaren wurxien zum
Abrasieren der Haare getrieben, kleinere i.ädchen, mit wenig
Haaren, gingen zusammen mit den ..äuaem geradeaus in die Kammern.
Plötzlich, ohne 'bergang vor. Hoffnung zur endgültigen üewissheit,
erhoben sich Klagen und Schreie - viele Frauen bekazmen Tobsuchtsanfälle.
Viele Frauen gingen Jedoch kaltblütig in d^n Tod, hauptsächlich
Junge Jwädchen. In unserem Transport v/aren T:iusende
intelligerter lUenschen, viele Junge ...ännor und - v/ie in Jedem
späteren Transport - die ilehrzahl Frauen,
-^-

6 H
Ich stand an der Gelte auf dem Hof, zusaxomen mit der Gruppe,
die zum Ausheben der Gräber zurückbehalten wurde, schaute auf
meine Brüder und Schwestern, Freunde und Bekannte, die in den
Tod getrieben ;vurden. In dem Augenblick, als man die nackten
und geschorenen Frauen mit der Peitsche trieb, ohne sie zu
zählen, schnell, schnell, - kamen die Känner in den Kammern
um. Das Rasieren der Frauen dauerte ungefähr zwei Stunden.
80 lange dauerten auch die Vorbereitungen zum Mord und der
lilord selbst.
Einige SS-Männer trieben die Frauen mit Peitschen und scharfen
Bajonetten zum Geoilude mit den Kammern, über drei Stufen in
den Flur und die Aufseher zählten je 750 Personen für jede
Kammer. Len Frauen, die sich weigerten einzutreten, ^^rden
Bajonette in das Fleisch gestossen, das Blut rannte, auf diese
Weise wurden sie hineingetrieben. Ich hörte das Zuschieben der
Türen, Jammera und Klagen, ich hörte erschütternde Schreie in
polnischer oder jiddischer Sprache, Schreie der Kinder die das
Blut gefrieren Hessen und dann einen gemeinsamen gellenden
Schrei. Das dauerte 15 - 20 Minuten - die Maschine lief und
nach 20 Lllnuten war es still, die Türen von der äusseren
Seite wurden auseinandergeschoben und ich sowie die anderen,
die vom vorherigen Transport zurückgeblieben waren - ohne
jegliche Abzeichen oder Tätowierung - begann mit der Arbeit.
wir zogen die Lebhen der lienschen die unlängst noch lebten,
wir zogen sie mit Hilfe von Lederriemen zu den vorbereiteten
riesigen Massengräbern; das Orchester spielte dabei, es
spielte von früh bis abends.
•uv\-

Nach einer gewissen Zeit kannte ich das Gelände ^ut.
Es lag inmitten eines jungen Kiefernwaldes. Die Bewaldung
war dicht. Um das Eindringen von Licht zu verringern vmrden
an die Baumstämme andere £ä\xme gebunden und so entstand eine
doppelte Dickicht an der Gtolle, an der sich die Kammern
hefonden. Dahinter v/ar ein Sandweg, auf dem die Leichen gezogen
wurden. Diesen »eg haben die Deutschen überdacht,
inden sie ein Drahtnetz spannten und dieses mit Grün bedeckten,
Us Gias darum, das Gelände vor 2eobachtem aus Flugzeugen zu
schützen. Der Teil der Lagers 'onter dem 51ätterdach war ver»
dunkelt. Vom Tor kam man auf einen riesen riof, auf dem eine
grosse Baracke scand, in der den ïrauen die :iaare abgeschoren
wurden. Neben der Baracke war ein kleiner Hof der von einem
Plankenzaunv# drei lleter Höhe umgeben war. Diese, au* grauen
Brettern gemachte Umzäunung führte bis zu den Kammern. Auf
diese ..eise konnte niemand ::ehen, was sich hinter dem Zaun
abspielte, p^g Gebäude in dem sich die Kammern befanden
war niedrig, lang und breit, aus grauem Betonn, hatte ein
flaches Pappe-Dach und auf diesem noch ein Dach aus einem "
Netz, das mit Grün bedeckt war. Vom ilof fühlten zu diesem
Gebäude drei Treppen, eine^^ter breit, ohne Gelände.
;ai der Vorderseite war eine? aufgestellt mit verschiedenfarbigen
Blumen. ;ai der ;Vand wardeutlich lesbar angeschrfcben:
„Bade - und lahal at ions räume". "Jber die Treppen kam man auf
einen dunklen Korridor,
- v.oitc 45 Gkizze des Todeslagers Belzec -
- 42 -
-45-
>y

der 1 1/2 n breit, aber sehr lang war. 2T '.var vollkonjaen
kahl, vier 3etonnwände. Von Korridor aus führtm auf dor
linken und auf der rechten Seite Türen in die I-ainnem, die
aus Holz gearoeitet und 1 a breit waren. Sie schoben sich
ait Ililfe eines hölzernen Griffes auseinander. Die Zanmora
waren vollkoimaen leer und dunkel. In Jeder Karuaer v.'ar eine
runde Öffnung sichtbar, in der Grösse eines elektrischen
ïiontakts. Die V/ände und die ?ussböden der Kammern waren aus
Betonn. Der Plorridcr und die Kammern waren niedriger als
ein normaler Raum, sie hatten nicht mehr als zwei iMeter
Höhe. Auf der ^egenüberlieeenden Seite Jeder Kammer vor
eine 'Pur, ebenfalls zum Aiuseinanderschieben, zwei :.leter
breit, durch welche die erstickten deichen hinausgeworfen
\7urden. .ji der Aussenseite des Gebäudes war ein kleiner
i'oibau, etwa 2 :•: 2 ileter sross, in dem sich die „IJascMne"
befand, ein mit Benzin betriebener i'Jotor. Die Kammern
befanden sich 1 1/2 .Meter oberhalb der £rde, die Ea^pen
an den Pv.ren von welchen die Leichen auf den Joden geworfen
VTurden, waren in Höhe der Kammern.
Im Lager befanden sich zwei Baracken für die ständige Belegschaft
des ïodeslagers; eine für die allgemeinen .Arbeiter,
die andere für die sogenannLen Fachkräfte. Jede
Baracke beherbergte 250 Arbeiter. Die Pritschen waren
zweistöckig. Beide Baracken waren gleich. Die Pritschen
waren aus nackten Brettern und hatten ein schräges Brett
als Kopfende. Unweit dieser Baracken war die Küche, 'weiter
das Hagazin, die Verwaltung, wasche rei, i.äherei und am JSnde
die elganten Baracken für die Aufseher.
Von der einen und anderen Seite der Kammern waren leere
oder volle Gräben. Ich sah eine ganze Reihe gefüllter
Gräben, hoch mit Sand aufgeschüttet. Nach einiger Zeit
sanken sie in sie)! zusammen. Es musste immer ein leerer
Graben in Reserve sein
- 44 -

Von August bis Ende Kovember 19^2 hielt ich mich im Todeslager
auf - es war dies der Zeitra\im der iviassenerstickung der Juden.
Die wenigen Gesellschafter meines Schicksals, denen es gelungen
war länger dort zu bleiben, erzählten mir, dass in diesem Zeitraum
die meisten Transporte anicamen. Sie kamen täglich, ohne
einen Tag Unterbrechung, überwiegen

ér
die Koffnuns, 'i^-s^ sie zur ;.rbeit ^ehen, ..ber eine ..eile später
trennte man die Kleinsten von den i.:üttem, die Alten und Kranken
wurden auf die Tragbaren geworfen, ...ännor und kleine iiädchen trieb
man mit Kolben weiter, immer '.veiter, auf dem umzäunten Steg direkt
in die Kammern, und die nackten Prauen wurden ebenso brutal in die
andere Baracke getrieben, wo ihnen die üaare tjeschorsn mirden.
Ich sah genau in welchem Augenblick alle begriffen hatten, was sie
erwartet, die Verzweiflung, die .-mgst, Schreie und fürchterliches
Stöhnen, was: sich mit den Orchesterklängen vermischten. Die
Männer, getrieben mit,Baoonetten, gestochen, rannten als erste
in die Kammern, T^ö^erconen zählten die Aufseher für jeder Kammer. {;£fl)TE
Die Menschen, dfe als erste in die Kammern kamen, mussten sich
so lange quelen, bis alle sechs Kammern gefüllt waren, ülrst als
alle sechs Kammern mit :-.:enschen vollgestopft v/aren, das man die
(Türen kaum schliessen konnte, wurde der lüotor in Gang gesetzt.
Die Maschine, ..:otor einschliesslich Räder, war 1x1 1/2 m gross.
Der iJotor surrte in grösseren Zeitabständen, er lief schnell, so
schnell, dass man die Speichen an den Rädern nicht erkennen konnte.
Die maschine lief nach einer 'Jhr 2ö liiinuten. ilach 20 ilinuten
wurde sie abgestellt. Zugleich öffnete man die äusseren 'Puren,
die auf die Rampe führten und die Leichen -.vurden auf die rirde
geworfen; es entstand ein riesengrosser, einige ileter hoher
Leichenhaufen. Die Aufseher trafen beim Offnen der Türen keinerlei
Voraichtamassnahmen. -Vir nahmen keinerlei Geruch wahr, ich habe
nie Ballons mit Gas gesehen oder irgend welchen Beimischungen
- ich sah nur Benzinkanister, i^s v/urden täglich 80 bis 100 Liter
Benzin verbraucht, /oi der Maschine waren zwei Aufseher beschäftigt.
Aber als einmal die üaschine kaputt ging, rief man auch mich, da
man mich „den üfenkünstler" nannte. Ich habe sie mir angeschaut
und dabei Glasröhrchen gesehen, die mit Rohren verbunden waren
die zu den Kammern führten. .Vir waren der Auffassung, dass die
Maschine Hochdruck erzeugt oder Luftleere verursacht, oder aber
das Benzin zur Herstellung von Kohlenoxydgaa ver>vendet wird,
mit dem die i.-enschen getötet wurden. Die Hilferufe, Schreie,
das verzeifelte Stöhnen der eingeschlossenen erstickenden ivlenschen
war 10 bis 15 ï.linuten laut und durchdingend x« später
- 46 -

wurde es leiser, am Schluss war alles still. Ich hörte die
erschütteradsten Schreie und Klagen in verschiedenen Sprachen,
denn es 7;aren nicht nur polnische Juden hier, es kamen auch
Transporte mit fremden Juden an. Von diesen Transporten stammten
die meisten Juden aus Frankreich, es waren aber auch holländischi
griechische und sogar norwegische Juden dabei. Ich erinnere mich
nicht an einen Transport mit deutschen Juden. Unsere Transporte
waren voll mit Kindern und Frauen. Die Transporte fremder
Juden bestanden vorwiegend aus Liännem, es waren nur wenige
Kinder darunter. Wahrscheinlich konnten die Eltern sie in die
Obhut ihrer Mitbürger geben und sie so vor dem grausamen Schicksal
bewahren. Die Juden aus fremden Ländern kamen kieä?-in
Belzec in völliger Unwissenheit an, in der Annahme, es wartet
Arbeit auf sie. Sie waren gut gekleidet und sorgfälltig zurechtgemacht
für den '>Veg. Das Verhalten der deutschen Häscher
ihnen gegenüber v/ar dasselbe wie bei anderen Transporten,
das System des Mordes war auch dasselbe. Sie kamen genau so
grausam xim.
Während der Zeit meines Aufenthalts im Lager können es etwa
100 000 ausländische Juden gewesen sein; alle wurden vergast.
Wenn nach einer Erstickungsdauer von 20 iünuten -éé« die Aufseher
die dicht geschlossenen Türen der Kammern öffneten,
befanden sich die Leichen in stehender Position, die Gesichter
waren wie im Schlaf, unverändert, nicht bläulich; aus den
V/unden floss hie und da etwas Blut, der Mund etwas geöffnet,
die Hände angezogen, offt in Höhe der Lungen. Die Leichen,
die in der Nähe der Türen waren, fielen hinaus wie Puppen.
-47 -

: j •'•
Allo i'raucn vnirdcn vor der iLroorduns rasiert. 3ie vmraGn
in die Baracke Getrieben, die restlichen Treuen w::rteten bis
aie an der Reihe waren vor dor Baracke, harfusa, nackt, sogar
ia v/intor und in üctmee. Untor den weinanden Trauen herrschte
yerzweinuns. In dem i^oaent begannen die Gchrcic, üs iaagen;
:atter drückton die ICindor an sich, sie verloren dio Ginne,
liein iierz brach mir jedesmal, ich konnte den /oiblick nicht
ertragen. Die erste Partie wurde weitergetrieben und andere
gingen über die Haare verschiedenster Parbe, mit denen der
Boden der ganzen Baracke wie mit einem Flaua und hohen Teppich
bedeckt war. ,Venn alle brauen eines Transportes rasiert '.varen,
nahmen vier Arbeiter aus Lindenzv/eigen so^^crtigte Besen und
kehrten und häuften alle Haare auf einen grossen vielfarbigen
Haarhaufen zusammen, der die halbe Zicmerhche einnahm, mit
Händen rafften sie diese in Jute-Gäcke und gaben sie an das
Magazin«
Das Llagazin für die Haare, Wäsche und neidun^ der Opfer
der Gaskammern befand sich in einer separaten nicht zu grossen
Baracke, sie hat^e violleicht die .usmasse 7 K 3 lletor. Dort
.vurden die Haare und die Gachen zehn Tage lang gesammelt
und nach zehn Tagen v.^rden die Säcke mit den Haaren und die
Säcke mit der Kleidung getrennt verladen. 28 koa ein Güterzug
und nahm die Beute mit. Leute, die in Büro arbeiteten»
erzählten, dass die HcH:e nach Budapest geleitet werden.
Namentlich ein Sudeten-Jude, Rechtsanwalt 3 c h r e i b e r,
der im Büro arbeitete, erteilte diese Informationen. Zr ^7ar
ein ordentlicher i.-.ensch .
-48

o •.
< 'I
I r r a a n n versprach ihun, dass er ilm iaitnimnt, '.vonii
er in Lfrlaub fährt, i^ines Tages fuhr I r r m a n n auf einen
kurzen Jrlaub. Ich horte, v/ie Schreiber ihn fragte,
„nehmen Üie mich nit?" Und I r r 2: a n n anfr-vortete ihn:
„Hoch nicht". Auf diese V/eise hat er ihn betrogen und
mit üicherheit . ^, , ., ,,„
Schreiber ist/umsekonEen wie alle anderen, lyeraeibe
erzählte nir, dass alle paar Tage ein Ganzer .Vag^jon ait Gäcken
voller Haare, adressiert nach Budapest, herausgeschickt vdrd.
Ausser den Haaren haben die Deutschen ganze Körbe voll Gold­
zähne abgeführt.
Auf dem V/eg von den Gaskanunem zu den Gräbern, also auf einer
Strecke von einigen ICO Metern, standen einige Zahnärzte mit
Zangen und hielten ^eden an, der eine Leiche zog; sie öffneten
den Toten den L'aind, schatten hinein, zogen das Gold heraus un.d
warfen es in einen Korb« Es waren acht Zahnärzte. Es waren
allgemein Junge luenschen, die von den Transporten zurückbehalten
vmrden für die ZrfülluJig dieser Aufgabe. 5inen von ihnen
kannte ich, er hiess Zucker und stammte aus I\zaszow.
Die Zahnärzte nahcön eine besondere kleine Baracke ein, zusammen
mit den Ärzten und Apothekern. Beim Einbruch der Dunkelheit
brachten sie ganze Körbe nit Goldzähnen in die iiaracke,
entfernten das Gold und schmolzen es ein in Stäbchen, oie
wurden von dem Gestapoangehörigen 3 c h mi d t beaufsichtigt
und geschlagen, wonn die Arbeit zu langsam voranging, ilin
Transport musste fertig sein innerhalb von zwei otninden. Die
Zähne vmrden in Stäbchen eingeschmolzen die folgene Ilasse
hatten; 1 cm dick, 1/2 cm breit und 20 cm lang.
Jeden Tag -Aoirden aus dem iiagazin V.'ertc;achen, Geld und Dollars
herausgeholt, 33-Iuänner selbst sammelten sie und legten sie in
Koffer, Arbeiter trugen die Koffer auf die Station Belzec zur
Kommandantur. 2in Gestapoangehöriger ging vor ihnen, die Koffer
trugen jüdische ;.rbeiter. ]JS war nicht v.-eit zur Station Belzec,
der "weg dauerte 20 Llinuten. Das Lager in Belzec, d.h. die Vernichtxingsanstalt,
unterstand dieser Kommandantur. Juden, die in
der Vor.valtung arbeiteten, erzählten, dass ein ganzer Zug mit
Aertsachen nach Lublin geschickt v/urde, wo sich die äauptkommandantur
befand, der die Kommandantur in Helzec unterstellt v.-ar.
-49 -

Die von den unglücklichen Opfern heruntergerissenen Kleidungsstücke
wurden von den Arbeitern gesammelt und in das IJagazin
gebracht. Dort waren zehn Arbeiter unterd^r Aufsicht und
Peitsche der SS-Männer damit beschäftigt, cjedes einzelne Kleidungsstück
sehr genau auseinanderzutrrennen, die SS-Männer
teilten unter sich das gefundene Geld. Zu dieser Zontrolle
waren spezielle SS-ilänner zugeteilt und es waren immer dieselben,
Die jüdischen Arbeiter^ die bei der Sammlung und Sortierung
der Kleidung sowie beim Zertrennen beschäftigt waren, konnten
und wollten sich nichts nehmen. V/as lag uns am Geld oder Kostbarkeiten?
".Vir konnten weder etwas kaufen, noch hatten wir die
Hoffnung am Leben zu bleiben. Keiner von uns glaubte an ein
V/under. Jeder Arbeiter wurde genau untersucht, aber oftmals
traten wir auf Dollars, die heruntergeworfen und nicht beachtet
wurden, aber wir bückten vms nicht mal nach diesen.
Es hatte keinen Sinn, wir hätten auch so nichts davon gehabt.
Einmal nahm sich ein Schuhmacher fünf Dollar; er nahm sie mit
Absicht. Man hat ihn und seinen Sohn erschossen; er ging zufrieden
in den Tod, er wollte, dass dies ein Ende haben soll.
Der Tod war sicher, wozu sich so lange quelen
Die Dollars in Belzec dienten uns dazu, um leichter zu sterben...
-50-

Ich gehörte zur ständigen Todes-Belegschaft, v/ir -jaren insgesamt
500. "Fachkräfte" waren nur 250, aber auch von diesen
200 vmrden einige bei Arbeiten beschäftigt, bei denen keine
Facharbeiter benötigt wurden: beim Graben der Gräber, beim
Schleppen der Leichen. '»Vir gruben riesige :.Iassengräber und
schleppten Leichen. Aber auch die Fachkräfte mussten sich
daran Detexligeirr nach Erfüllung ihrer Arbeit, wir gruben
mit Schaufeln, es war aber auch eine LJaschine da, die die
Erde auflud und herauszog. Die Mschine warf die Erde neben
das Grab. Es bildete sich ein Sandhaufen mit den die mit
Leichen überfüllten Gräber zugedeckt vmrden. Die Aushebung
eines Grabes dauerte eine Joche, .un schrecklichsten war os
für mich, dass man befohlen hatte, die Leichen einen Meter
hoch auf das schon gefüllte Grab zu legen und sie mit Sand
zuzudecken, das schwarze,dicke Blut trat aus den Gräbern
hervor und bedakte wie ein Meer die ganze Oberfläche. Wir
mussten von einem Rand des Grabes zum anderen hinübergehen
un zu einem neuen Grab zu gelan-:en. Unsere Füsse tauchten
im Blut unserer Brüder, wir traten über die Leichenhügel und
das war das Schlimmste, das Schrecklichste,
Bei der Arbeit beaufsichtigte uns der Häscher S c h m i ^J^
er schlug,trat mit den Füssen. 'Venn jemand - nach seiner^inung
nicht schnell genug gearbeitet hat, befahl er ihm sich hinzulege;
und gab ihm 25 Schläge mit der Peitsche; er befahl zu zählen,
wenn sich jemand verzählt hat, bekam er statt 25 50 Schläge.
- 51 -

Der gezüchtigte Mensch konnte 50 Schläge nicht aushalten;
das üpier schleppte sich zur Baracke und starb am folgenden
lag. Dies wiederholte sich mehrmals an Tage.
Täglich wurden auch dreissig bis vierzig Arbeiter erschossen.
Gewöhnlich übergab der Arzt eine Liste der Entkräfteten oder
der sogenannte „Oberzugführer", der Hauptaufseher der Gefangenen,
so, dass täglich dreissig, vierzig mnkamen. In den :.-ittagsstunden
mirden sie zum Grab geführt und erschossen. Täglich vmrde die
Liste durch die gleiche Anzahl vervollständigt, die von verschiedenen
Transporten zurückbehalten w-arden. Im Büro der Verwaltung
v/urde nur eine Kontrolle daräbsr geführt, damit die
Zahl der Häftlinge immer 5C0 betrag. Sine Kontrolle über die
Zahl der Transporte und die Opfer mirde nicht geführt.
•ir \7ussten zum Beispiel, dass Juden das Lager gebaut und die
Todesmaschine aufgestellt haben. Von dieser Brigade war kein
einziger mehr da. Js war ein •.Vunder wenn sich einer von der
Belegschaft in Belzec fünf oder sechs i-Ionate halten konnte.
Die .Maschine selbst '.^urde von zv;ei Aufsehern, Banditan, immer den
Laichen, bedient. Ich habe sie bei d^r :irbeit angetroffen und
auch zurückgelassen. Die jüdischen ..rbeiter hatten mit ihnen
keinen Kontakt, ebenso mit d-^n anderen Aufsehern. ..enn die
Llenschen vom Transport um etwas '.Vassor gebeten haben, schössen
die Aufseher auf die jüdischen Arbeiter, die ihnen ..asser reichen .
wollten.
Ausser dem Ausheben von Gräbern war es Aufgabe der lodes-Belegschaft
die Leichen aus den Kammern herauszuziehen, auf einen
Stapel zu werfen und sie dann zu den Gräbern zu ziehen. Der
Boden war sandig. Eine Leiche musste von zwei Arbeitern gezogen
werden. Wir hatten zu diesem Zweck Ledcrrlemen mit Spangen die
vär den Leichen um die Hände legten, der Kopf grub sich häufig
in den Sand, und so zogen wir. iis viurde uns befohlen die Leichen
kleiner Kinder zu zwei auf eine Bahre zu legen und sie zu tragen.
Während wir die Leichen zogen, unterbrachen wir die Grabarbeiten.
Während wir gr..iben wussten -.vir, dass in den Kammexn Tausende
unserer Brüder ersticken.So mussten 7/ir arbeiten von früh bis zur
Dämmerung.
;

Sie Dänmerung beendete die Tasesarbeit, denn die „Aroeit"
fand nur "bei -i^aßeslich statt.
Cchon um 1/2 ^ 'Jhr frlih schlug der /vufseher-i^oston, der Hachts
die Daracken unkroiste, an die Türen und schrie: „.vufl üarausl"
üovor 7;ir aufstehen konnten kan der Häscher Schmidt mit
der Peitsche in die Baracke und trieb 'ans heraus. ..ir rannten
hinaus nit cinea ochuh in der H.md oder auch barfuss. i-oistentoils
zo.-:2n v;ir uns gar nicht aus, v/ir. le^te ^ons sosarmt den
otiefeln ::in, denn v;ir konnten uns früh nicht so rasch ankleiden.
?rüh '.var es noch dunkel, als man uns v/eckte; es war verboten
Licht zu macnen. G c h n i d t rannte durch die Baracke und
schlug nach rechts und links. V.ir standen genau so miglücklich
und -dusserst erschöpft auf, wie wir ^ons zum Schlafen niederlegten.
.Vir Dekanen óe eine dünne Decke, lait der -.vir uns enf^veder zudecken
oder sie auf die Pritsche legen konnten. Im IJagazin suchte
nan für uns alte, abgescheuerte Lappen heraus; - wenn einer auch
nur aufseufzte, bekam er ins Gesicht.
ran Abend brannte man eine halbe Stunde licht, dann vnirde es gelöscht.
..Oberzugführer" kreiste in der üaracke mit der Peitsche
und erlaubte nicht zu sprechen. .Vir sprachen mit den .achbai^
ganz leise.
Die Belegschaft setzte sich vorwiegend aus I^enschen zusammen,
deren Frauen,Kinder und Eltern vergast -..-urden. einige erbeuteten
im Llagazin „tales" (- Gebetesmantel) und ..tfilim-(= Gebetsriemen)
und v/enn die Baracke zur Nacht verriegelt v/urdo, hörten wir auf
den Pritschen das Geräusch der Gebete „kadisz" (- Gebete für das
Seelenheil). .Vir sprachen Gebete für die Toten. Dann vrar stille.
v;ir beklagten^gns nicht, ^r waren vollkommen resigniert. /ielle27
täuschte man/die fünfzehn „Zugführer", uns nicht.
.Vir bewegten uns alle wie Ivlenschen die keinen -Villen mehr haben.
Vdr .varen eine ^asse. Ich kenne einige lianen, aber '.enige. 2s war
auch ohne Bedeutung ^er was war und wie er hiess. Ich -.vei.s, dass
der rzt ein junger Doktor aus der Gegend vo:. Przemysl war, er
hiess J a k u b 0 w i c z. Ich kannte den Kaufmann aus i^rakau
namens Schlüssel und seinen Sohn, den tschechischen Juden
i: 1 1 b o g e n, der angeblich ein Fahrradgeschäft hutte,
den Koch G o 1 d s c h n i d t, bekannt vom Karlsbader .lestautant
"Brüder Kanicka". Ds interessierte sich niemand für den anderen,
-55-

mechanisch leisteten v/ir die schreckliche Arbeit.
Um zv/ölf Uhr beKüinen '.vir iüittagessen - v/ir singen an zv/ei
Fenstern vorbei, an einem bekamen v;ir einen Topf, aa anderen
einen halben Liter Graupensuppe d.h. Wasser, aanchzial mit
einer Kartoffel. Vor dem i-Üttagessen mussten v/ir ein Lied
singen - vor dem Kaffee am Abend mussten vri.r ebenfalls
singen. Gleichzeitig hörte man aus den Kammern die Klagerufe
der Erstickenden, das Orchester spielte, gegenüber
der Äüche stand ein hoher Galgen ....
- 5^ -

2n
Das Leben der SS-ilänner in Belzec und im Lager selbst verlief
ohne Anteil von Frauen. Sogar Saufgelage wurden häufig nur
unter l.:änner veranstaltet. Alle Arbeiten wurden von L-iännem
durchgeführt. So war es bis Oktober. la Oktober kam aus
Zamosc ein Transport mit tschechischen Juden. Es waren einige
zehn Frauen, deren Llänner im Todeslager arbeiteten. Es wurde
der Entschluss gefasst, von diesem letzten Transport einige
Frauen zurückzubehalten. Vierzig v/urden bestimmt für die
Arbeit in der Küche, V/äscherei und Näherei. Es war ihnen verboten,
die Männer zu sehen. In der Küche schälten sie Kartoffeln,
spülten Töpfe und trugen Wasser. Ich weiss nicht was mit ihnen
geschah. Sicher haben sie das Los der anderen geteilt. Es waren
dies alles Frauen aus der Intelligenzschicht. Sie kamen mit
Gepäck. Einige hatten ein Stückchen Butter bei sich. Sie
gaben uns was sie hatten. Sie halfen, wenn jemand in der Nähe
der Küche und der V7äscherei arbeitete. Sie wohnten in einer
neuen besonderen Baracke und hatten über sich eine „Zugführerin".
Bei der Arbeit soh. ich (ich besserte die Öfen aus und kam so
im ganzen Lager herum) wie die Frauen miteinander sprachen.
Sie wurden nicht so unbarmherzig behandelt wie v/ir. Ihre
Arbeit war mit dem Einbruch der Dämmerung beendet. Sie stellten
sich zu zweien an nach Suppe und Kaffee. Ähnlich wie uns, wurde
ihnen die Kleidung nicht abgenommen, sie bekamen auch keine Abzeichen.
Es lohnte sich nicht, für eine so kurze Zeit einheitliche
Kleidung einzuführen.
Direkt aus den iVag^ons, bekleidet und ohne ihnen die Haare
abzuschneiden, vaarden sie in die ïïerkstatten und in die Küche
geleitet, i^irch die Fenster der Küche und der Näherei schauten
sie täglich auf die ankommenden Todestransporte
-55-

Das a^odealager keuchte täisüch unter den -Massenmorden. 3s
gehörte zum ..Ultag, die allsoineine m-st. das :.;a3sennorden. '
Abn-esehen davon gabes auch Einzelfälle der untaarnherzigen
Züchtigung, xch habe auch dies nitc-rlebt 'und gesehen. In
^elzec gab es keinen ;.ppell. '£r .var nicht erforderlich,
ras grausame Gehauspiel fand ohne vorherige/ISkündiGoing statt.
Ich muss von einen; ïransport aus Zojnosc erzählen. 3s war
Uiu den 15. Koveaber hcram. 3s v/ar schon kalt, Schnee und
ilatsch lag auf der Erde. Bei solch einer 7er.7ehung traf,
v/ie einer von vielen, ein grosser Transport aus Zamosc ein.
Im Transport v/ar der ganze Judenrat. .Ms schon alle nackt
dastanden,vv-urden, in gervoontor Heih-nfolge, die ^^i^inner in
die Aammern getrieben und die brauen in die Baracke zum
Haareschneiden. Dem Präses des Judenrates vmide befohlen
auf dem Hof stehen zu bleiben. Die Aufseher trieben den
Transport zur Vernichtung, währen die ganze SS-i.iänner-Parade
sich rund um den Präses des Judenrates aufstellte. Ich weiss
nicht wie er hiess, ich sah einen Jaenschen mittleren .Uters,
bleich wie eine Leiche, aber vollkommen ruhig.
Die S£-:,:änner befahlen dem Orchester, in den Hof zu komir.en
und weitere Befehle abzuwarten. - Das Orchester, das sich
aus sechs ivlusiksm zusammensetzte, spielte gewöhnlich auf
den Platz zv/iGChen den Krimmern -and den Oräbem. Os spielte
ohne Unterbrechung auf Instrumenten, cie von den Ormordeten
erbeutet „^rden. Ich war damals in der ;:ähe mit irgend welchen
•Maurerarbeiten beschäftigt und sah dies alles. Lie 33-:v.änn'^r
befahlen dem Orchester die Llelodienzu spielen: „es geht alles
-56-

'• '7
vorüber, es geht alles vorbei" - „drei Lilien, kommt ein
Reiter gefahren, bricht die Lilie" - es wurde auf der Geige,der
Flöte \ind Harmonika gespielt. Es dauerte einige Zeit, Dann wurde
der Präses des Judenrates aus Zamosc an die Wand gestellt und
bis aufs Blut geschlagen mit oiner Reitpeitsche, die am Ende mit
Blei beschwert war, vorwiegend über Kopf und Gesicht. Es schlugen:
I r r m a n n, ein dicker Gestapoangehöriger Schwarz,
Schmidt und einige Aufseher. Dem Opfer wurde befohlen»
zu den Hieben im Takt der Musik zu springen und zu tanzen.
Nach einigen Standen brachte man ihm ein Viertel Brot» und unter
Prügel wurde er gezwungen dieses zu essen. Er stand blutüberströhmt,
gleichgültig, ernst, ich hörte keinen einzigen Klagelaut,
Sieben Stunden dauerte die Peinigung dieses Menschen.
Die SS-Manner standen da und lachten: „das ist eine höhere Person,
Präsiient des Judenljates" - riefen sie laut und räuberisch.
Erst um sechs Uhr aia Abend trieb ihn der Gestapoangehörige
Schmidt zum Grab, schoss ihm in den Kopf und beförderte
ihn mit einem Fusstritt auf den Haufen der vergasten Leichen,
Es waren auch noch andere Einzelbegebenheiten. Nicht lange nach
meiner Ankunft in Belzec suchte man aus einem Transport, ich
weiss nicht aus welcher Stadt (\7ir wussten nicht immer von wo
die Transporte kamen), einen Jungen Burschen heraus. Er war
die Verkörperung der Gesundheit, Kraft und Jugend. Wir wunderten
uns ob seiner Heiterkeit. Er sah sich um ;ind fragte nahezu
heiter: Hat sich hier schon einer aus dem Staube gemacht? - Das
genügte, - Einer der Deutschen hörte das und. man peinigte das
Kind zu Tode. Man kleidete ihn aus und hängte ihn an den Galgen
mit dem Kopf nach unten; er hat drei Stunden gehangen. Er v;ar
kräftig und lebte immer noch. Sie nahmen ihn herunter, legten
ihn auf Sand und stopften ihm mit einem Knüppel Sand in den
Hals. Er starb.
Es kam vor, dass ein 'Transport aniram, der umfangreicher war als
gewöhnlich. Es kam vor, dass statt fünfzig sechzig und mehr
Waggons ankamen. Kurz vor meiner Flucht i'm November mussten von
einem solchen überbelegten Transport ICO liänner zur Arbeit zurückbehalten
werden, da die Gestapo ausgerechnet hatte, dass die ständige
-57-

Belegschaft in so kurzer Z-ait nicht fertig wird ait dem Eingraben
der Leichen. PJan hat lauter Jun^e .'/iänner zurückgelassen.
Den ganzen Jag schleppten sie unter der Peitsche Leichen zum
Grab, can gab ihnen keinen 'Tropfen .'asser} sie waren nackt in
ochnee und Kälte - am Abend fährte sie der liäscher 3 c h la i d t
zum jrab und orschoss sie 2it einem ürowning. Für einige reichte
die i.;unition nicht aus, so erschlug er einen um den anderen mit
dem Dolch. Ich hürte keine Klagen, ich sali nur, v.-ie einer vor
dem andoren an die Heihe kommen v/ollte, ratlose iieatchen Leben
und Jugend.
- 58 -

Das ganze Lapj r stand unter dor i..ufsicht eines ^.ordons
er
bewaffneter Aufseher und einio/.jo--.nnner. ^ber tätlich
waren nur eini:_;e. einige zeichneten sich jederzeit aus
durch 'besondere Jrausajiikeit. .Vahre liestien. Nur einige
mordeten kalt, freuten sich, dass cenordct wurde, ihre
gesichter lachten, ich seih, wie glücklich sie waren, '.venn
sie auf nackte und sit ßajonett-Stichen geschundene Uenschen
schauten, die zu den Kiunaem Geführt Trurden.
iwit Vergnügen schauten sie auf verzweifelte, resignierte
Schatten vorwiegend junger .-..enschen. Vir wussten, dass in
schönsten Haus in ßelzec der Kauptkonmandant des Lugers
v/ohnte. li-'s v/ar ein Obersturmführer, an dessen IJamen ich
mich nicht entsinnen kann, obwohl ich ständig bemüht bin,
diesen l^amen in mein Gedächtnis zur-[ickzurufen< er klang
kurz. Er war selten im Lager, er tauchte meistens im Zusammenhang
mit irgend einem Ereignis auf. i^r ..ar gross gevrachsen,
breitschultrig, über ^: Jahre alt, nit einem
ordinären Gesichtsausdruck - so sieht wohl ein geborener
Bandit aus^ er war vollendet tierisch.
jüinmal ging die tötende »laschine kaputt, iüan benachrichtigte
ihn, er kam auf einem Pferd, befahl die i.iaschine zu reparieren
und erlaubte nicht, die uxenschen aus den stickigen
Kammern herauszulassen; - mögen sie noch ein paar Stunden
länger ersticken una sterben. Obwohl er sich selten sehen
Hess, '.var or der Schrecken für die ijo-i«.änner. Jr v/ohnte
allein, mit
-59-

? •• ••
der Ordonnanz, einem Aufseher, der ihn bediente. Jeden
Tag brachte ihm die Ordonnanz den Happort. Der Hauptkommandant
sov/ie viele Gestapoangehörigen hatten Iceinen
ständigen Kontakt mit dem Lager. Sie hatten eine eigene
Küche und einen Koch, der aus Deutschland hergeholt vmrde,
und für alle Deutschen kochte. Es kam niemals jemand von
der ïamilie, neimand von ihnen wohnte mit einer x-'rau. Sie
hielten ganze Herden von Enten und Gänsen. Die -onschen erzählten,
dass man ihnen im Frühjahr ganze Körbe mit Kirschen
geschickt hat. Kisten mit Schnaps und V/ein vmrden täglich
gebracht.
Ich habe dort den Ofen gerichtet. Es Y/aren dort zv.'ei junge
Jüdinnen zum Gänserupfen, sie warfen mir eine Zwiebel und
irgendeine Kübe zu. Ich sah auch ein iaädchen vom Land, das
dort gearbeitet hat, darüberhinaus lauter Ordonnanzen.
An jedem Sonntagabend wurde das Orchester zusammengeholt und
ein Saufvergnügen veranstaltet. Es versammelten sich dort
lauter Gestapoangehörige, sie frassen und tranken. Den Musikanten
vmrden die Reste des Essens hingeworfen, '"enn der Kommandant
für einige Minuten im Lager erschien, sah ich, wie die
öS-iiänner und die Aufseher vor fingst zitterten.
Ausser ihm regierten mit der Gestapo, beaufsichtigten und leite
ten das ganze Llorden vier andere Banditen. 2s ist schwer, sich
grössere Käscher vorzustellen. Einer von ihnen,rritz
I r r m a nja

lutübarströhmt und G^nz vcrschv/ollcn war. Jo vorrichtete ar
seine Arbeit. ? a i x machte einen unnormalen Eindruck« ICr
spielte Geige. '^ befahl den Orchester iamer vd.eder bis zum
Äusseren die i-lelodie „Goralu czy ci nie zaJT' (- Bergmann tut's
dir nicht leid?) zu spielen, ür befahl den iiencchen zu singen,
zu tanzen, machte sich über sie lustig und züchtigte sie. Eine
toll gewordene Bestie.
Ich ';7eiss nicht, '>ver von ihnen am grausaaasten und höllischsten
',7ar, ? a i X, od^r der dicke, untersetzte, schwarze ilörder
S c h w a r z-'^r stammte aus dem tiefen Reich). Er kontrolliert
die Aufsehe ob sie bestialisch genug zu uns sind, ob sie uns
stark genug züchtigen. Er beaufsichtigte uns beim Gräbergraben,
d.h. er gönnte ims keinen Augenblick der Erholung, ^t Gebrüll
und der Peitsche trieb er uns erbarmungslos aus den Gräbern zu
den Kammera, wo die Haufen von Leichen lagen und auf ihren weiteren
Weg zum tiefen Grab warteten. Dort trieb er uns zusammen und rannte
wieder zum Grab. Ganz am Rande des Grabes warteten Kinder, jVlte
und Kranke, mit stumpfen und verirrten Blicken schauten sie ins
Grab, oie warteten auf den Tod. Llan erlaubte ihnen beliebig lange
zuzuschauen, den Leichen, dem Blut, den aufsteigenden Geruch der
Fäulnis in sich aufzunehmen, ehe sie durch einen ßchuss des
blutigen I r r m a n n beseitigt wurden. Schwarz schlug
ständig und Joden. Es war nicht erlaubt, das Gesicht mit den
Händen zuzudecken - „Hände abl" brüllte er und stellte sich in
Positur.
Noch mehr ergötzte sich an seinei^bestialischen Lüssion ein junger
Volksdeutscher 3 c h m i d^^T^Ieni, angeblich Lette. Er sprach
ein sonderbares Deutsch,"^att "s" sagte er "t" ( nicht was sonderr
-.vat). Mit den Aufsehern sprach er russisch. Er sollte das Lager
auch nicht für einen Tag verlassen. Gewandt, flink, mager, ständig
betrunken, rannte er von vier Uhr früh bis zum Abend im Lager
herum, schlug, schaute besinnlich auf die gefolterten Opfer und
erfreute sich an deren /aiblick. Das iot der schlimmste Häscher -
flüsterten die Gefangenen und antworteten im selben ::oment- alle
sind schlimm. Dort wo die menschen am meisten gefoltert vmrden,
tauchte er als erster auf. Er war immer dabei, wenn die unglücklichen
Opfer in die IvLunmem getrieben wurden, or lauschte den
durchdringenden Schreien der gefolterten Trauen, die aus den Kammern
drangen. Er war die "Seele" des Lagers, am meisten entartet,
ungeheuer, blutdürstig. lüt Vergnügen schaute er in die bis zum
;;ussersten erschöpften, erloschenen Gesichter derer, die am Abend
o

nit der Reitpeitsche über den Kopf schlagen. ,Venn es einem
von uns gelungen war, zu entkommen, lief er hinter ihm er
und schlug ihn. Diese Gestapoangehörigai und andere, die sich
weniger auszeichneten - waren ungeheis:. Nicht einer von ihnen
war Tür einen Augenblick menschlich.
Von sieben Uhr früh bis zum Einbruch der Dunkelheit folterten
sie auf verschiedene 7,'eise Tiusende von Menschen. Sit der
Dämmer-ang kehrten sie in ihre Häuser neben die Station zurück.
Die Aufseher versahen den ^'achtdisnst am iviaschinengewehr. .-Jn.
Tage nahmen die Gestapoangehörigen die Transporte mit einer
Parade entgegen.
Das grösste ?est für die Häscher war der Besuch Himmle;
Es war dies Llitte Oktober. Zun frühen liorgen Schen wlTr, wie
die Gestapo-Verbrecher in geheimnissvoller v/eise geschäftig
waren. An diesen Tage dauerte die ganze Prozedur der Tötung
nicht so lange. Alles spielte sich schneller ab, Irrnann
sagte: "es kommt eine höhere Person, nuss Ordnung sein". ;3ie
sagten nicht wer, aber alle wüsten es, denn die Aufseher
flüsterten untereinander darüber.
Gegen drei Uhr naj^JïÉlttags kam H i m m 1 e i^ nit Generalmajor
K a t z n a n^ar^dem Hauptmörder von LemiJerg und dem Distrikt,
mit den Ad^litanten und zehn Gestapoangehörigen. I r r m a n n
und die anderen führten die Gestapo zu den ianmem, wo gerade
die Leichen herausfielen und wo man sie gerade auf einen Haufen
warf, wo ein Berg von jungen und ganz kleinen Kinderleichen
wuchs. Häftlings schleppten die Leichen. Himmler schaute,
schaute eine halbe Stunde und fuhr weg. Ich sah die freudige
xind gehobene Stimmung der SS-Männer, ich sah wie zufrieden sie
waren, wie sie lachten. Ich hörte wie sie von Beförderung
sprachen.
-62-

Ich kann nicht beschreiben in v;elcher Verfassung wir lebten»
verurteilte Käftlinge, was wio? empfanden,wenn wir die schrecklichen
Klagen und Rufe der Kinder hörten, die täglich vergast
vmrden. Dveinol täglich sahen wir ;.:enschen, die nahe daran waren
den Verstand zu verlieren. Auch wir waren dem •Vahnsinn nahe.
V/ir bewegten uns von einen Tag zum andoren selbstnicht wissend
wie. ..-ir starben jeden Tag ein bischen zusammen mit den ganzen
Transporten von Menschen, die für einen kurzen ..ugenblick noch
die >::ual der Täuschung erlebten. Apatisch und resigniert spürten
v/ir weder Hunger noch Kälte. Jeder wartete auf seine Reihe und
vnisste, dass er sterben muss und dass er sich unmenschlich quelen
muss. Lur wenn ich hörte wie Kinder riefen: "I^ttil ich war doch
artig 1 Dunkel! Dunkel!" riss unser Hera in Petzen. Später hörten
wir wieder auf zu fühlen.
Ende ITovember - der vierte Monat meines unwahrscheinlichen
Aufenthalts in dem Lager Belzec näherte sich seinem imde -.
Der Häscher I r r m a n n kündigte mir eines ilorgens an,
dass im Lager Blech benötigt wird, viel 31ech. Ich war damals
verschwollen und voller Flecke und Beulen, der Biter floss aus
den V,Mnden. Der Gestapoangehörige Schmidt schlug mich
mit einer Keule auf beide Gesichtseiten. Hit einen bösartigen
Lächeln kündigte mir I r r m a n n an, dass ich mit einer
Eskorte nach Lemberg fahren werde nach Blech: - „Sollst nicht
durchgehen".
Ich fuhr, einggladen in ein Auto, zu3a:^-.-.en mit vier C-sstapo-
angehörigen und/Aufseher. In Lemberg, n:achdem den ganzen Tag
Blech verladen wurde,
"65-

"blieb ich unter der Aufsicht eines ..-chers 1:2 Auto, die
anderen gingen sich amüsieren. Ich sass einijre Stunden ohne zu
denken und ohne nich zu bew-ogen. Zufällig bemerkte ich, dass nein
Viachter eingeschlafen war und schnarchte. Un'.7illkürlich, ohne
einen Augenblick zu überlegen, schob ich .'.lich vom .vato, J.er
näschor schlief. Ich blieb einen .Augenblick stehen und tat so,
als v/enn ich am Blech etwas zu tun hätte, langsam ,~chob ich mich
vor,.i.uf der ütrasse Legionov/ '^ar grosser Betrieb. Ich zog die
;..ütze tief ins 'Jesicht, die .-trassen waren verdunlcelt,niemand
sah mich. Ich wusste wo eine Tolin, rieine frühere ..irtin, wohnt,
und ging zu ihr. Jie versteckte mich. Zwanzig i..onate heilte
ich die V.'unden an meinem i:ürper, nicht nur Wunden. Die Bilder
der erlebten Grausomiteitcn verfolgten mich. Im '..achen und im
CJchlaf horte ich die /.lagen der gemarterten upfer und Rufe der
Kinder, das ßurren des ..lotors. Ich konnte aus meinem Bewustsein
die verbrecherischen l-ratzen der Gestapoangohörigen nicht löschen.
Es dauerte bis zur Befreiung.
Als die Rcte Armee die deutschen Käscher aus Lomberg herausgetrieben
hatte und ich in die Gottes V.elt hinaus konnte, mich
umsehen durfte ohne x^urcht, die friüche Luft atmen und zum ersten
i.Ial seit der deutschen Gefangennahme etvms denken und fvlilen
konnte - hatte ich das V'srlankjon, den '^rt wiederzusehen, an dem
2 1/2 :,Cillionen i.ienschen erstickt wurden, die leben wollten,leben.
Ich fuhr in Kürze los. Ich sprach mit den tienschen aus der b'mgobung.
Sie erzählten mir, dass im Jahrcl9^3 immer weniger Transporte
ankamen, die Zentrale der Judentötung vmrde in die Gasl::;jiimern
von Auschwitz verlegt. Im Jahre 19^ vairden die Gräber /^
geöffnet, mit Benzig übergössen und ausptebrannt. Lu-tikler,
dichtor Hauch schwebte kilometerv/eit um die riesige Feueratellen,
Der Gestank und Hauch schwebte mit dem v;ind auf weite ilntfemung,
über lange Weeke» Tage und Nächte^ über ..ochen.
Und dann - erzählten die örtlichen Bewohner - v/urden die Knochen
zermahlen und der "ind zerstäubte die ^ische über '"elder und V/aljd.
Die .'.iaschine zun hiahlen der Knochen montierte ein .Jäftling des
Lagers Janowska, 3 p i 1 k e^^^ler zu dlsem Zweck nach Belzec
gebracht wurde. Er erzählte mir, dass er dort nur noch KnochenhajTten
angetroffen hat, alle Gebäude waren verschwunden.
-64-

3s war ihn später selungeix zu fliehen lind sich zu retten,
Gegenwärtig weilt er in Ungarn. Den -Bericht gab er mir
nach der Befreiung durch die ßote Amee in Lemberg.
/as die Produktion des "künstlichen Düngemittels" aus LÜllionen
menschlicher Knochen beendet v/ar, vnirden die Gräber zugeschüttet,
sorgfälMg und ordentlich \7urde die i^rde eingeebnet. Das
deutsche verbrecherische ungeheuer hat die I.Iillionen jüdischer
Gräber in Belzec mit saitigem Grün bedeckt.
Ich verabschiedete mich von meinen Infomanten und -ing den
mir bekannten ,Veg des "ITobengleises". 23 v/ar nicht nehr dort.
Ein Feld f^ührte mich an einen lebenden, duftenden Kiefenxv/ald.
Es war dort jetzt sehr still. Inmitten des iValdes war eine
grosse helle Lichtung.
- 65 -

Oa^ULa^t-**^ ItujJi^ fZjLjdn^ JX
"7

Mr. R. 102/A-6.
- ^2 - /'Crf
0b3r33Uung CJUS dsm pDlnischsn
,\ b r. c h r i r t.
P r o b o l c o l l .
Aüi 29. .;azeinber des Jahres I945 in Krakau. Der Bezirkaunterauchungarichter
Jan li&hn hat aui" Gruna des Dekrets
vom 10.11. de a Jaiu-es 1945 betr. Hauptkom.iiiasion and Bezirkakommisaionen
für die Unterauchung dar von den Deut-
:5Ghön in Polen baé^nn-éQnen Verbrechv-sn ( Aintablatt der Poln.
üepublik r.r. 51, --oa. 295 ) als Mitglied der Hauptkoiaaiaaion
j;eiii.ji3s Art. 107 and 115 flei' ;:trafprozessordnung aen
unten f^enannten lüftlins ^-Ü Lagers in ßelzec vernonuaen.
Dieaer sai^te folgendes aus: >
Ich heisse Rudolf U e a e r, 3ohn der ifernann und der \J
Friederike Jortner, i^eooren am 4.4. dea Jahres 1881 in
Cebica. Ich bin mosaischer Konfession, polnischer Volkaund
Staatsangehörikjkeit. /on Beruf bin ich Industrieller
und wohne in Krakau, ul. Lluga 38•
Im Jioment des Ausbruchs dea deutsch - sowjetischen Krieges
lebte ica in Lemberg, wo icn seit dem Jahre I9IO eine Seifenfabrik
an der Panienska - otrassa Ilr. 7 führte. Am 16.
August des Jahres 1942 eriunr ich, dass die deutsche Polizei
eine Aktion set5«n üio Juden durchführt; infolgedessen
habe ich mich bei meinen uirainischen Bekannten, nämlich
bei der Familie Kobzdej.in einer Kammer;;'in ihrem
Unwesen in der Za:aarstynsKa-5trasse x,r. 31 versteckt. Die
Polizei hat mich Jauoch in dieaer Kammer ^^efunden - ich
vermute, dass aies auf Grund einer Anzeige von Kobzdej und
seiner Familie erfol^^te. Ich wurae geschlagen, zusammen
mit anderen in ein Lastauto gesetzt und in aio Kasernen in
Podzamcze gebracht. Hier hat mich der mich eskortierende
üb-(viann in eine ^iebenkammer geführt, mich genau durchsucht
und mir 18.040,- Zloty abgenommen. Ausser diesem Betrag
hatte ich noch 3,- Zloty. Diesen Rost hat mir der erwähnte -
SS-ivlann belassen und aoottend gesagt, dass er mir das ^or
meine Reise belusse. ^,ach Kurzer Zeit achlug mir der gleiche
SS-mann vor, mich freizulassen, falls ich ihm Cdine
goldene Uhr und 3 Tausena Zloty gebe. Ich erklart'e iarauf,
dass ich bei meinen Bekannten eine Anleihe raachou^konnte,
una bat ihn, mich zu diesen Bekannten zu führen. Cr v/ar
damit einverstanden; -.vir fuhren also mit dem Auto zum
Jüdischen Krankeniiaus, wo meine Tochter als Arztin lüit
ihrem Mann arbeitete. Von meinen Kindern 'erhielt IcM die
Uhr und 5.0C0,- Zloty und übergab die iSacnen dem m-h beglöiconden
äS-Mann, der sie in seine Tasche steckte; er
ZOK aber zugleicn seinen Revolver heraus, liess uns alle
die runde hochheben una drohte mir, mir eine Lektion zu
geoen und dass ich mich überzeugen werde, dass man einen
ceucschen Soldaten nic.t bescechen icann. La ich nun san,
aaas ich in eine Falle geraten war, nutzte ich aie entstandene
Verwirrung una fing an davon zu laufen. Der bS- ,
wlann hat mich jedoch während meiner Flucht gefaast, mich

- 63 -
furchtbar zusaoimengeschlagen und zurück in die Kasernen
in Podzamcze (gebracht. Von dieser Kaserne wurden wir am
Abend des gleichen Tages in das Sammellager an der
Janowska-Strasee gebracnt, wo .vir die ganze Nacht im Freien
verbracht haben. Am nächsten Tag, das heisst am 17.
August des Jahres 19^2, wurden wir um 6 Uhr früh in einen
Güterzug verfrachtet. In einen Viehwagen wurden löO Menschen
gestopft. L-er 2u.^ hatte pO solche Waggons, der gan- ^
ze Transport wählte also etwa 5000 .-lenscnen. ^s waren ^ ^"^^^
ausBchliesslich Juden, verschiedenen Alters und Geachlöchts.
./ir haben vermatet, dasü ^ir nach üelzec fahren, da man
in Lemberg in der letzten Zeit vor der Verhaftung erzählt
hat, dass die Gestapo die Juden nach Belzac abtransportiere.
.;ir wus.'Jten jedüch nicht, was Belzec ist, da man
erzählte, fiasc. dia Gestapo die Judon uorthin zur Arbeit
bringe. Man flüsterte jodoch, dass ßelzec ein Lager ohne
Menschen sei. Unsere Vannutungen erwiesen sich als zutreffenc,
denn tatsächlich hielt unser Zug am 1?.August ^ m)
des Jahres 1942 in der Station ßelzec. Von der Station
wurde der Zug in das einii^e ilundert „ieter von ihr entfernte
Lager rangiert. Der ganze Zug fuhr in den Bereich der Lagerumzäunung.
Das Lager war mit einem hohen Zaun aus 5tacheldrant
umgeben, ausserdem besass es auf der Innenseite /
dieser Umzäunung eine :

- g^ - /(-I^T
grosse BlomenschalQ, 30 daas diese JJekoration das Einganisa
tatsächlich den iiingang ZÜ einer Kurbadeanstalt vortäuschte.
Von der BingangstOr lief durch die ganze Länge des Baus
ein Korridor, der auf Jeder Seite je drei einflügelige, ^
massive und an den Fugen dicht schliessende Türen hatte. < V
Diese Türen führten zu den fensterlosen Kammern, aie auf
der gegenüberliegenden Seite, das heisst auf der Seite der
von mir vorher beschriebenen erhöhten Laderampen, aus zwei
Flügeln bestehende una seitwärts auf Schienen laufende Türen
besassen. Auf der gegenüberliegenden Seite des Baus,
das heisst hinter der Wand, vor der der Korridor encete,
befana sich ein kleines Zimmer, in dem die Maschinen standen.
Ich habe persönlich gesehen, dass in aiesem kleinen
Zimmer ein Motor mit Benzinantrieb stand, der sehr kompliziert
aussah. Ich erinnere mich, dass dieser Motor ein
Schwungrad besass, sonst habe ich keine anderen Konstruktions-
oder technischen üinzelheiten verstanaen. Dieser
Motor wurde immer von zwei Maschinisten bedient, una zwar
von den Russen aus der bewaffneten Lagerbesatzung. Ich
weiss nur, dass der Motor täglich ^ Kanister Benzin verbrauchte,
da nämlich Jeden Tag vo viel Benzin ins Lager gebracht
wurde. Eben bei der Anlieferung von Benzin in den
Maschinenraum hatte ich die Gelegenheit gehabt, in seinen
Innenraum einen Blick zu werifen. Der Gaskammer-Bau und
dessen nächste Umgebung waren getarnt. Auf hohen Masten
und in beträchtlicher fföhe über dem Dach der Gaskammer war
ein Netz gespannt, auf welches Laub und Zweige geworfen
waren. - Nachdem der Zug auf den Lagerplatz rangiert worden
war, wurden wir alle aus den Waggons hinausgetrieben und
aufgefordert, uns ganz auszuziehen. Der dabei anwesende j^j,,j/
Lagerleiter SS-Stabsscharführer Fritz Irr m a n n ( er ^//^y^^^^
stammte aus dem Sudetengebiet ) erklärte uns, dass wir alle
in den Baderaum zum Baden gehen und dass wir nach dem Bad
zur Arbeit geschickt würden, iir forderte dabei auf, dass
Fachleute hervortreten sollten. Zusammen mit 7 anderen
Männern trat ich vor und meldete mich als Maschinist - Monteur,
Irrmann wies uns Fachleute an, uns wieder anzuziehen
und führte uns soUrt auf unsere Arbeitsplätze. Mir als
Maschinisten trug er auf, den Benzinmotor eines Baggers,
mit dem in der anmittelbaren Nähe des Lagers riesige Gru- , .
ben ausgehoben wurden, zu bedienen. In diesem Charakter
arbeitete ich 2 Monate lang, vifeitere 2 Monate, das heisst V /«-^^^^^
bis finde November, arbeitete ich als Maurer beim Ausbau der
Lagerküche. Im Zusammenhang mit meiner Beschäftigung hatte
ich die Möglichkeit, mich auf dem Gebiet dea Lagers zu bewegen
und auf Grund eigener Beobachtungen die Art der Behandlung
der nach Belzec gebrachten Häftlinge festzustellen.
Alle aus dem Zug kommenden Frauen wurden in die Baracke,
in der den Frauen die Haare geschnitten wurden, ge- —
trieben. Dort wurden sie mit Friseur-Maschinen geschoren
und dann durch einen kleinen, zwischen dieser Baracke und
dem Kingang in die Gaskammern liegenden Hof in die Gaskammern
getrieben. Alle Männer mit Ausnahme eines geringen
Teils, der für die Arbeit im Gebiet des Lagers bestimmt
war, trieb man auf dem vVeg um die Baracke, wo den Frauen
die Haare geschnitten v.urden, herum und durch das auf den
kleinen Hof führende Tor ( also durch den rückwärtigen Teil^
des Lagers und dann durch diesen kleinen Hof) in die Gas- .
kammern hinein. In diesen Kammern wurden die Menschen so

- /r [•{f?
zusammengedrängt, dass man sie sogar nach dem Tode in
stehender Position in den Kammern vorfand. Sobald all©
Kammern vollgestopft waren, v/urden alle Toren dicht verschlossen;
die Aussentären wurden, um sie dicht zu machen,
auf beiden Seiten mit Hilfe von Keilen zusammengeschoben}
dann wurde der Motor in Gang gesetzte Die Arbeit des Mo- Atof^iErUtors
überwachte der iöfling Manie)tf^ein Droschkenkutscher '^
aus Krakau. Der Motor war immer^^enau 20 Minuten in Be- / (2^)
trieb, wonach Moniek einem von den Maschinisten das Zeichen
gab, ihn abzuschalten. Nach der Ausschaltung des iVlotors
machten die Häftlinge auf Befehl von Moniek alle Türen
breit auf und zogen zu zweit mit Hilfe von Hiemen, die •" i^'i)
man den Leichen an die Hände anlegte, die Toten aus den
Kammern heraus; die Leichen wurden dann zu den vorher mit
Maschinen ausgehobenen Massengräbern gezogen. Unterwegs
zwischen der Rampe der Kammer und dem Grab zogen die Dentisten
den Leichen die goldenen Zähne heraus. Die Gräber
'Wurden alle nach gleichem Maß ausgehoben und waren 100 m
lang, 25 m breit und 15 m tief. Die Leichen -Aurden ohne
Ordnung in das Grab geworfen, erst die oberen Schichten,
die 1 Meter über das niveau der das Grab umgebenden Srde
hinausragten, wurden systematisch geordnet, das heisst die
Leichen wurden parallel eine neben der anderen gelegt. Den
60 aufgeschichteten Berg von Laichen schütteten die Häftlinge
mit Sand zu. Vor dem Zuschütten wurden die Leichen
mit Kalk übergössen. In den ersten Tagen ragte über einem
solchen Grab ein hoher Wall von Erde empor. Im Laufe der
Zeit sank die Ärde und das Niveau wurde langsam eben. *orin
der chemische beziehungsweise der mechanische Vorgang
des Mordens von Menschen in den Kammern von Belzec bestand,
bin ich nicht imstande anzugeben. Ich weiss nur eines,
näjalich, dass aus dem Maschinenraum in Jede der Gas-Kammern
ein Kohr mit einem Durchmesser von etwa 1 Zoll führte.
Die iCnden dieser Rohre mündeten in den einzelnen Kammern.
Ich kann nicht sagen, ob man durch diese Rohre ein
Gas in die Kammern leitete, oder ob man die Luft in den
Kammern kondensierte oder die Luft aus den Kammern herauspumpte.
Ich war wiederholt im Moment der Öffnung der Türen
auf der Ramp«, doch habe ich nie irgendeinen Geruch gespürt
und nie hat sich das Betreten der Kammer direkt nach ihrem
öffnen irgendwie an meiner Gesundheit ausgewirkt. Die Leichen,
die in der Kammer lagen, zeigten keine unnatürliche
Pärbung. iü.le Leichen sahen wie lebende Menschen aus, zum
grössten Teil waren die Augen offen. Nur in wenigen Fällen
kam es vor, dasa die Leichen mit Kot besudelt waren. Die
Luft in den Kammern war nach ihrer Öffnung rein, durchsichtig
und geruchlos. Insbesondere spürte man darin keinen
Rauch und keine Verbrennungsgaso des Motors. Diese Gase
wurden vom Motor direkt ins Freie, nicht in die Kammern abgeführt.
Während meines Aufenthalts im Lager, das heisst
während vier Monaten, kamen ins Lager 3 - ^ Züge täglich;
sie bestanden aus Je 50 Viaggons. Mit diesen Transporten
wurden Juden aus Polen, der Tschechoslowakei, aus Holland,
Ungarn, Belgien, Frankreich, Dänemark, Norwegen, Italien
und Rumänien herangeDracht. .Uien diesen unglücklichen
Menschen sagte man, dass sie nach Polen zur Ansiedlung führen,
daher nahmen die Juden ihren ganzen Besitz mit sich.
Diesen Besitz raubte man ihnen unmittelbar nach dem Vex'lassan
der Waggons und schickte ihn in das Reich. Dasselbe
gilt für das Zahngold, das an Ort und Stelle in Barren

- 3^ -
gescüaolzen und zusanunen niit anderen Kostbaricaiten in die
Kommandantur des Lagers, die sich ausserhalb der Lagerumh?»?«'^
i"" einem in der Nähe des Bahnhofs gelegenen Gew«i^^n
f^"""^' Sö^^^c^t wurde. Das Frauenhaar schickte man
waggonweise nach Budapest. Gegen Ende November waren rund •
n?..f^\^^S^'' bereits^ volle Gräber in den oben von mir
angegebenen Ausmaßen.^^ch betone, dass das Lager in ßelzec
noch das ganze Jahr 1943 und einen Teil des Jahres 1944 in
vfïri^.^®*®^-^ ^^^' ^^ ^®^ ersten Augenblicken nach dem
^^^^S?i^^^®^ der mit Menschen gefüllten Kammern hörte man
furchtbares bchreien und Wehklagen, doch trat nach ein
paar idlnuten eine Grabesatille ein. Es ist nie vorKekommen
dass irgendjemand nach der Öffnung der Kammer nocS^I^Ï^!'
oen war. Die Leichen der ürmordeten waren noch warm. Zur
Ubertdnung des Wehklagens spielte vom Morgen bis Abena
eine aus den Häftlingen bestehende Kapelle. Die SS-Leute
aberwachten die .irbeit der Häftlinge, schlugen sie unS
lnitï^'' ^^ ""^T ^^^^^ ^"* ^^« Saumseligen wurden erbarmungslos
geschlagen. Durch besondere Grausamkeit zeichnete
sich aer Volksdeutsche Zug-wachmann Schmi d t^us.der
lettischer Herkunft war. Sr schlug taglich auj^-d^ Gruppe
der fur die Arbelt beibehaltenen Häftlinge 30 - 40 I^ute
fx^ff^^n; ^^^ Ausfall wurde aus dam nächsten Transport er-
?o?n ^?^!^®''u"?^^'^^ stellte die Leute am Grab auf, schlug
dann mit dem hölzernen Stiel eines Pickels mit ganzer
Kraft auf den Kopf und stiess sie dann ins Grab! Ausser
den bereits von mir erwähnten Leuten Irrma n n und
b c h ml dt ajntierten im Lager noch i Hauptscharführer
ggj^^ g-4-P^ f ^ ^> Oberscharführer ? a 1 x , Zugwach-
?^ tL^ \^ M "^g ^ ^ ^° ^^ ^«^ ^üo^okopie; Bemerkung
;J«^ uoersetzers;, Oberwachmann K u n z und Oberwachmann
r r 0 t t 7/ e i n . Im Oktober des Jahres 1942 wurde das
Lager von Hirn ml e r in Begleitung von SS-Generalmajor
ü a t z m an n . CiRKta7.n»hA-p des Lemberger Bezirks, inspiziert,
»rährend dieser Inspektion ging die Vergasung der
Jionschen und die Beerdigung von Leichen weiter vor sich.
Nach dieser Inspektion erhielt die Besatzung des Lagers
ein Lob. Aus den zufriedenen Gesichtern der Inspektoren
und der Besatzung konnte man sehen, dass die Inspektion
gut verlaufen ist. - Ende November des Jahres 1942 fuhr
ich mit einer SS-Eskorte im Auto nach Lemberg, um Blech
einzukaufen. Nach Lemberg kamen wir am Abend, die Nacht
verbrachte ich im Gestapo-Gefängnis. Am nächsten Tag habe
ich, immer von den SS-Leuten begleitet, die Angelegenheit
des Einkaufs von Blech erledigt und gegen Mittag wurde ich y
unter der Bewachung eines SS-Mannea, nämlich von Trottweinf
in ein Auto gesetzt. Nach einer Weile merkte ich, dass y
Trottwein seinen Karabiner auf die Seite stellte und einschlief.
Ich nützte das aus, öffnete die Tür und flüchtete.
Von dieser Zeit an versteckte ich mich über zwanzig Monate "
in meiner Pabrik. Behilflich war mir dabei mein langjähriges
Dienstmädchen Anastasia Hawryluch. Dank ihrer Hilfe
überlebte ich die ganze deutsche Besetzung und konnte die
Plucht der Deutschen aus Lemberg sehen. Aus der rlrzählung
der benachbarten Bevölkerung weiss ich, dass die Deutschen
im Jahre 1944, als sich die russische Front näherte, die
Gräber in Belzec aufgemacht, sie mit Benzin übergössen und
verbrannt haben sollen; die nicht verbrarjiten Reste sollen ^
mit /vlaschinen aus dem Grab geholt worden sein, die Knochen '

zu Kunstdünger gemahlen, die Griber zugeschüttet, damit
die Spuren des Verbrechons auf diese Weise beseitigt '^.'urden
Von dem Mahlen der Knochen erzählte mir mein Bekannter,der
Monteur Scharf - S z T? i 1 k a . der die iluhle zum
Mahlen von iLnochen montierte. = Vorgelesen . -
Damit wurde die Vernehmung dos Zeugen und das Protokoll
geschlossen . -
Unterschriften : Hudolf iteder; Protokollführer» xCrystyna
Szymahska { BezirkBuntersuchungsrichter Jan Sohn. -
Siegel. - Stimmt mit dem Original aberein: der Bazirksuntersuchungsrichter
Jan Sehn.
For die Übereinstimmung t
Der Vorsitzende der Bezirkskommission fdr
die antersuchung der von den Deutschen begangenen
Verbrechen in Lublin :
gez. Unterschrift unleserlich
( Jan GrzybowsKi )
Staatsanwalt beim Appellationagericht.
Im runden Siegel« "Bezirkskommisaion für die Untersuchung
der von den Deutschen begangenen Verbrechen in Lublin und
das Staatswappen.
Vorstehenae Übersetzung der mir in der
Photokopie einer beglaubigten Abschrift
vorgelegten, in polnischer Sprache abgefassten
Urkunde ist richtig und vollständig.
München, den
25. Feb. 1961
^f'^'^'''''%,\ ( Dr. Anton Szantyr )
•^'"•'

J '^ /•
Abschrift von Fotokopie BI» ^26 "--'^C
Eidesstattliche Versicherung«
""^"ïcïi'i'^ihiaolf H e d e r, gewesener Industrieller, heute ohne hereuf=V
liehe Tätigkeit, wohnhaft in Toronto 646, Spidina Av.»Provinz
Ontario, Kanada - erkläre hiermit folgendes:
Ich bin am 4.4.1881 in Dembica ( Polen ) geboren. Bei Beginn
der Verfolgen wohnte ich in Lemberg, Panienska ?, in meinem eigenen
Hause, war Eigentümer einer Seifenfabrik, der größten in Lemberg
und einer Villa, war mit Fanny Eeder, geb.Felsenfeld verheiratet.
Meine Eltern hießen: Henryk Heder und Friederike, geb.Jorkner.
Nach dem S.Mai 1945 war ich nicht bestraft. Ich bin auch nicht
vom Art. 1 F der Genfer Konvention vom 28.7.1951 betroffen.
Am I.Januar 194? wohnta ich in Krakau,Sienkiewicza 14,(Polen),
im "^ebruar 1951 verließ ich Polen, kam nach Israel und wanderte nact
Israel im Juni 1952 nach Kanada aus. ^eute wohne ich, wie ooen
angegeben, in Toronto.Ich kann keine amtliche Bescheinig^ iljer
meinen derzeitigen Wohnsitz vorlegen, da in der provinz Ontario
keine Meldepflicht ist. ^ TJ^T««
Ich bin staatenlos*Ich war bis zur Auswanderung aus ^oien
polnischer Staatsbürger, Beim erlassen Polen mußte ich auf die
polnische Staatsangehörigkeit verzichten und habe keine neue
Staatsangehörigkeit in,der Zwischenzeit erworben.Ich J^r also am
1.10.1953 staatenlosT^ch habe Polen aus politischen Gründen verlassen,
da ich unter den koamunistlschen Regime als ehemaliger
Industkeller nicht leben konnte, -^-ch bin also auch politischer
Flüchtling.^^ Volldude. Auch meine Eltern waren Vollduden. Ich
war von den deutschen aus rassischen Gründen verfolgt.
Als Folge rassischer Verfolgungen verlor ich in der verfolgungszeit
meine Frau Fanny Reder, einen So^^^Bfo^slaw Beder,
gebfl907, Maria R eder «ab. 1919. und einen Schwiegersohn Leonard
ichenkeer geb. 1908 den Gatten meiner Tochter Zofia, die jetzt in
London/Englanddlwbhnt•
Ich wurde der Freiheit beraubt, als ich in das Ghetto in
Lemberg eingewiesen wurde. November 1942 flüchtete ich aua dem
KZ Belzeo^d hielt mich bis Juli 1944 in Lemberg verborgen.
Ich war in folgenden Orten und Haftanstalten:
1.) Ghetto Lemberg ( Polen ); XII. 1941 - 16.VIII. 1942,
2.) Veiiiichtungslager Belzecj 16.VIII.1942 - XI. 1942.
gez. Rudolf Reder
Roman Robakt
208AR-Z 252/59 Ut

BI. 227
Ad 1)« Das Ghetto Lemberg wtirde lm -^ezexaber 19^1 errichtet»
AntaxiQa wax pAB Ghetto nicht mit Mauern, oder mit Stacheldraht um>
geben, es war aber von deutscher und ulrralnischer Polizei umstellt.
Das Verlassen des Ghettos war unter TodesstraXeandrohung verboten«
Im August 1942 wurde das Ghetto mit einem 3 m hohen, doppelten
Bretterzaum umzingelt, Judengassen waren: Wrzybranow8kiego,Ulynarska,
Jakuba Hermana, Akademicka, ijegionow, Panienoka, Zoltkiewska,
Marcina,Balanowa,KollontaLda, Plac Smolski und andere, Judenältester
war der ^chtsanwalt Leib Landau Dr., Leiter der Judenpolizei war
Schildhom« DQH Polen war der Zutritt in das Ghetto erlaubt« Ich
wohnte im Ghetto Wrzybranowskiegg 12, mußte den Judenstern tragen
imrt mriSte Zwangsarbeit leisten« ^ch trug eine weiße Armbinde mit
blauem Davidstem. Ich arbeitete in der Seifenfabrik Lemberg,
Panienska 7t die von den Deutschen in Betrieb gesetzt wurde« •'•ch
arbeitete als Siedemeister in der Fabrik und bekam kein Entgelt«
Leiter der Fabrik war Ingenieur Kaufmann« Ich arbeitete dort, bis
mari mich am 16.VIII«19^2 zu Hause von der Gestapo in Haft genommen
hat« Ich wurde in die Militärkaseme Podzamcza geschafft,von wo
ich mit vielen, anderen Juden in das ZAL Janowska gebracht wurde«
Hier hielt man uns eine Nacht und am nächsten Morgen wurden wir,
auf der Bahnstation Kleparow, nachdem man uns unbarmherzig geschlagen
hat, in Wagone verladen«
Ad 2)« Am 17«VIII. 19^2 verschleppte man mich in das Vemichtungslagea
Bel«ec. Der Ort ist unweit von Hawa Suska, ca. 20 km in der Richtung
nach Norden« Wir wurden ausgeladen und mußten uns nackt ausziehen«
*8 wurden Fachleute aufgefordert, auszutreten« ^ch meldete mich
als Meohanlksr« Nur 8 Männer wurden zurückgelassen, der Best wurde
sofort vergast« Wir waren im Tränierte ca. 4500 Menschen« Der Kommandant
des Lagers, Oberstabsscharführer Fritz Irrmann(er
stammte aus dem Sudetenlande ) sagte uns, daß wir, nachdem wir ein
Bad nehmen werden, z\ir Arbeit geschickt werden« Man brachte alle die
Häftlinge in eine große Baracke, wo man den Frauen die Köpfe kahl
geschoren hatte. Dann trieb man sie in einen schmalen Korridor, dort
war eine Tür mit der Aufschriftt " Bade -» und Inhalationaräume".
Vor der Tüfji >^^"g ein Blumentopf mit einer Blume. Als man die Tür
5f£net«, war ein weiterer Korridor, rechts waren 3 Türen und links
3 TtUl^n. die in 6 Gaskammern führten. Jede Kammer faßte 750 Menschen.
Das *'ebéude war aus Beton« Ich weiß aus eigener Beobachtung, daß die
Vergasung nicht mehr, als 20 Minuten nnhm. Im Lager war ein gewisser
Hein» Schmidt tätig.Er war ein Volkèdeutscher aus Lettland,
der in die deutsche Kriegsgefangenschaft von der russischen Armee
geriet und dieser erledigte im Leger die (rurchtb8Lr8te,graiuBiamate
Arbeit« Das Gas wurde durch Leitungen, mittelst einer Maschine in
einer kleinen Kabine, getrieben« ch bediente eine Maschine, die die
Erde aus den Gräben, die als Gräber für die Vergasten dienen sollten,
nach oben ausschaufelte« Außerdem mußte ich die Leichen aus den
Gaskammern in die Gräber herausschleppen. Für diese letzte Arbeit
wxxrden
7D5AR-Z 252/59 B2 P.

BI.228
ca. 500 Juden eingesetzt. Jeden Tag kamen 3 Transporte mit Juden,
e ein Transport von 50 Wagonen, zusammen 12,000 bis 13.000
. Ä enaohen und diese Menschen mufiten bis BUB Abend begraben werden.
Ich. schleppte die Leichen auf die Weise,in dem ich einen Bienen
auf das Gelenk der Hand aufsetzte xind ein zweiter Arbeiter -cat dasselbe
und so trugen wir die Leichen in das Grab. Wir mußten bis 500
Meter weit schleppen. Es waren ca. 30 Gräber, jedes Grab war 100
Meter lang, 25 m breit und 15 m tief. Meiner Ansicht nach, konnte
man in einem Grabe ca. 10.000 Leichen begraben. Man legte die
Leichen bis zu 50 cm über der Erdoberfläche, weil sich das Grab
später setzte. Als das Grab voll wax, wurden die Leichen mit Kalk
begossen und mit Sand zugeschüttet. Ich war im Lager auch Maurer.
I r r m a n n nannte mich Ofensetzer. Reinhold Feix, Oberscharführer,
war Helfershelfer des Fritz Irrmann, ^oide stammten
aus dem Sudetenlande. Er war verheiratet und hattw 2 Kinder zu
Hause, "anchmal sagte er mir, daß er Pakete nach Hause schickt.
Ich wurde verschont, weil ich sehr vial arbeitete und als fleißig
galt, was ich des öfteren hörte. Das "'ernichtxingslager Belzec
wurde von 250 " Askaren ", d.h. Hussen, Ukrainern, Mongolen, in
«chw^zen Uniformen ( die früher in die deutsche Gefangenschaft
geraton sind ), bewacht. Wir wurden in separaten Baracken gehalten
und ebenfalls von den Askaren bewacht.Um 3.3o Uhr wurden wir von
Schmidt, der immer betrunken war, geweckt. Schmidt hat j^r
mit einer Pistole, mit einem Hieb,alle Zähne ausgeschlagen. Im
November 19^2 wurde das Vernichtungslager von Himler und von SS
und dem Polizei-General Ka t z m a n n inspiziert. Sie fanden das
Lager als erstklassig geleitet, die Leitimg des Lagers, nämlich
ISxmann und ?aix bekamen hohe Auszeichnungen n^ci eine Straße im
Lager wurde Paix - Straße benannt.
,^Im Kovember 19^ gelang es mir, aus dem Lager Belzec zu entkommen.
Ich flüchtete nach Lemberg und hielt mich bei meiner
jetzigen Prau verborgen, ^ine Frau hieß damals Johanna Robak
und wohnte in Lemberg, Sakramentek 5* Sort wurde ioh im Juli 1944,
als die Russen Lemberg besetzten, befreit«
Ich war in den Lagern xmter den Namen Rudolf R e d e r. Im
Jahre 1949 änderte ioh meinen Namen auf Roman R o b a k« Sonst
habe ich niemals unrichtige Angaben über meine Personalien gemacht.
Ich habe keine Vorleistungen im Zuge der Entschädigungen für
Opfer des NationalsAzialiamus erhalten.
Ich versichere die Richtigkeit meiner Angaben an Eides statt.
Mir ist bekannt, daß diese eidesstattliche Versichenmg zur Vorlage
bei der Wiedergutmachxrogsbehörde bestimmt ist und daß die Abgabe
einer falschen eidesstattlichen Versicherung strafbar ist xind
den Verlust der Wiedergutaiachungsansprüche nach sich ziehen kann.
I make this solemn declaration conscientiously believing it
to be true and knowing that ist is of the same force and
effect as if made under oath and by virtue of " The Canada
Evidence Act".
gez. Rudolf Reder
Roman Robak
208AR-2 252/59 B^P.

l»\ U.O.L

-7- /^4ÖO
Abactoirt.
Aktermummerr Kps. 302/4^. '^1 ^.2^(Sn
iNr. ii«. 1504/45. -Zamo ac.
Protokoll
air
Zaugenverne hm una;
Am 5.Oktober I945 hat dar UnterBuchungsrichter für das
Gabiot des Landgerichts in Zamoè& loit dem Sitz in äamos6
in der Person das Richters Gz. Godziszewski unter Bei»
Ziehung das Protokollführers iätefania Pasztuszkowa in
Zamosb den Untangenannten als Zeugen ohne Beeidigung vernommen.
Nachdem der Zeuge von der strafx'^achtlichan Verantwortung
für die falschen Aussagen und vom Iniialt des Art.
137 dar Strafprozessordnung unterrichtet ^wurde, hat er
folgendes ausgesagt]
Vor- und Familienname« iüeozyslaw Garfinkie
/Utarj 47 Jahre
iNamen der Slterni Sanal und ßalbina geb,.ïi3licka.
Wohnort: i'/arschaa, ul. Wiliohska 15/17.
Beruf{ Rechtsanwalt.
Konfession« mosaisch.
Strafen« nicht vorbestraft, '
7ernältnis zu den Seiten« fremd.
Nach dem Einmarsch der Leutschen in Zamosc war ich bis
alitte Oktober 1942 sogenannter Vorsitzender des Jüdischen
Rats der Stadt ^amo&& und 'Vorsitzender das iü.ifskommittees
für Juden für die Landkreise Zamos6 und Toinaäzow~."'In der
Sache des Vernichtungslagers für die Juden in Balzac ist
mir folgendes bekannt: ivlitte &iärz 1942 ^be ich aus Lublin
die alarmierenden Nachrichten erhalten» dass dort eine
Aktion gegen die Juden im Gange sei. Eieae Aktion bestand
im Abfangen der Jüdischen Bevölkerung ohne Unterschied
dos Alters und des Geschlechts, und ihrem Verladen in
Güterwagen und im Versenden der so bis zur Unmöglichkeit ,
überladenen Güterwagen nach Belaec, von wo diese Züge am
nächsten Tag zur Aufnahme neuer Opfer leer zurück kamen. !
I«h wurde gebeten, zu versuchen, mit Hilfe der Juden in
dem einige Kilometer von Baisse entfernton Tomaszow-Lub.
festzustellen, was dort geschieht und wo diese Leute verschwinden.
Ich habe die entsprechende Verbindung mit
Tomaazów und Belseo angeknüpft und die sehr beunruhigenden
Nachrichten erhalten, dass aus Lublin und anderen Orten
der Wojewodschaft Lublin täglich einige Äuge mit Juden
ankommen. Diese Züge werden in ein stark bewachtes, j
mit mehreren Reihen von Stacheldraht umgebenes Gebiet ge- '
leitet, auf dem sich einige Holzbaracken befinden. Zu
diesem Gebiet, das sich In einem kleinen -Vald befindet,
führte ein eigenes üüsenbahngleis. Die dort ausgeladenen
Leute verschwanden auf rätselhafte .'/eise, ;ilan hat beobachtet,
dass täglich zwischen 10000 und 12000 Menschen herangebracht
wurden, man'iiat" dagegen "hTc'Hß gesehen, dass irgendjemand
von dort herausgekomaien ist| ebenso wurden
keine Lebensmittel in das Lager geliefert. Bald begannen
die fürchterlichsten Gerüchte zu kreisen, nämlich dass
die nach Belzec gebrachten Juden auf irgendeine rätselhafte
(Veise umgebracht werden.
Obwohl alles für die Wahrheit dieser Informationen sprach,

-f--
- Q -
-7 / den 13.4.1942 ganz früh bei mir! er sah sehr muGo ana ver- _
// huL^^^^^ ängstist aus and erzählte, das'.i man sie am Sonntag rruh
^ • ^ y nach Selzec georacht: habe. Dort hielt, nachdem sie die
l^UJU. Waggons verlassen hatten, ein SS-Offizier an aie aaf dem
' '^ Platz Versaminalten eine Anspracne and erklarte, dass sie
,^ .^j -. . /alle, da sie weiter nach dem Osten zur Arbeit gehen sollen,
\i)ül ^1:1 A \r durch Desinfektion und ein Bad gehen müssen und daas sie
•^ -^ ^ zu diesem Zwecke unvorzüglich ihre Kleider auszuziehen
und sich in die vor ihnen stehenden Baracken zu begeben
/ r C O haben. Iha sei ea gelungen, sich unterdessen in der dane-
( ^. U?(y2 • / D^n befindlichen Kloakengrube zu verstaken, wo er bis in
WZ ^^^ ^^^^^ ^^^^^^ sitzen blieb. Jr habe gesehen und gehort,
wie man die nackten ^^enschen geschlagen und in die Baracken
getrieben hat, woher niemand mehr herausgekommen
ist; er habe dagegen gesehen, wie nach einiger Zeit auf
der anderen Seite dar Baracke die unbekleideten Laichen
auf Loren hinauagofanx^an wurden. Diese Prozedur fand wahrend
dieses Sonntags bei den in dieser Zeit eingelaufenen
anderen rransoorten einige Maie statt. In der Nacht f^och
er unter dem Stacheldraht durch, gelangte in die Freiheit
und kam mit Kilfe dor in der Mho labenden Zigeuner nach
Zamo6&. i/as v/ar dar erste tatsächliche und glaubwürdige
Baricnt, den ich aus dem Varnicntungslager in ßelzec erhielt/
inde April des Jahres 1942 kamen nach Zamosc drei
rränsporte zu je 1000 ausländischer Juden (2 Transporte
aus der Tschecnoslowakei, 1 aus Deutschland). Die wachsten
Aussiedlungen in Zamos& fanden 5nae aai des Jahres 1942
statt. ^t^2 i?ransporten wuraen damals überwiegend oie
ausländiscnen Juden verschickt und Mt 1 Transport dia
Juden, die aus den benachbarten Orten nach Zamosb zusaSinaAgetri.ban
waren. i:in beträchtlicher Teil davon ging
zur /ernicntung nach Belzec, ein gewisser Teil gelangte
rSa^Vernichtungslager in äobibor. Die oben erwähnten
5 Transporte zahlten etwa 500(r7

A 4 o J
der Juden von Zamo'8&, die in Jzbica stattgefunden hat,
wohin der Rest der Jaden aus Zamoses gejagt vmrae, umgekommen
ist. Diese Liquidierung war Ende Oktober und am
2. iNovember des Jahres 19^-2. iinde Oktober des Jahrea 19^2
flächtote ich mit meiner Frau aus Jzbica und hielt mich
von dieser Zeit an in .varschau versteckt; es ist verstandlich,
daa^^ ich dadurch die vAöglichkeit verloren habe, zu
beobachten, was in Belzec vor sich ging. Ich fuge hinzu,
I dass im Sommer 1940 etwa 15-000 Juden, die überwiegend
I vom Gebiet der IVojewodschaft Lublin, zum Teil aber aus
! der Stadt Warschau und Radom, darunter etwa 200 (. ^ un-
1 deutlich) Personen aus der Stadt Zamos& zusammengetrieben
1 waren, entlang der damaligen russischen Grenze, oeginnend
\!i in Belzec, einen sogenannten Panzaraperrgraben gebaut na-
^ ben. Ich vermute, dass ein Teil dieses Grabens als Grab
Ä der in Belzec ermordeten Juden verwendet wurde, ich haoe
1' auch gehört, dass gegen ßnde des Jahres 19^3 die Deutschen
in flelzec damit begonnen haben, die Leichen auszugraben
und diese zu verbrennen. - So habe ich ausgesagt.-
Vorgelesen. - Unterschriften: .Üeczyslaw Garfinlcleli
Protokollführer Stefania pastuezkowajBezirksuntersuchunoSrichtar
Cz. Godziszewski.
Fur die Übereinstimmung«
Der Vorsitzende der Bezirkskommission zur
Untersuchung der von den Deutschen begangenen
Verbrechen in x-ublin: ,j .
gez. Unterschrift unleserlich
( Jan Grzybowsk.i)
Staatsanwalt beim Appollationagericht.
Rundaiegel i unlesbar.
Verglichen : gez. zwei unleserliche UntjrschriflBti
^ Vorstehende Übersetzung der mir
W in der Photokopie einer beglaubigten Abschrift
vorgelegten, in oolnischer Sprache abgofaasten
Urkunde ist richtig und vollständig.
München, den 25. Feb. 1961
y^-T^^c':-,': (Dr. Anton Szantyr)
/.•^•'
/| Dr. f.-^::i SiCwtVf '^\

OUL-icQAfM^ ft^,jt«ACU>sU('

- gg - .(4 e-t
A b a c h r l f t .
'^ -^ i n > ••; i^ i^ .—
Aktennumffler ; Kpa. 101/43 i
Nr. I Ds. 15ÜV^^. Zamosc.
P r o t o k o l l
dar
ZeuKQnvei- ne hmuns.
Der Untarsuchungsrichter aas LandgerichtB in Jalenia Góra
(Hixschberg) In der Person des AmtBrichters M^r. Kleazcz
Josef und das Protokollführers ;Jpasov/ska Stanlslawa hat dan
unten Genannten als Zeuirjen vernoimijen. Der Zeuge ist Alojzy
B e r e z o w s k l , 34 Jahre alt, Sphn des Kajetan und |
der Joanna, z.Zt. wohnhaft in Jelenia^ von Beruf Bahnbeamter,
römifich-katholiüchar Kenfesaion, nicht vorbestraft,
Varhältnis zu den Seiton - fremd. iNachdera der Zeuge in
rechtlicher i-änslcht unterrichtet wurde und er sich auf seinen
ZLun vorliegenden Protokoll vom 5.H.cl.J.abgegebenen
Eid berufen hat, sagte er folgendes aus :
Vom Juli des Jahres 1939 bis zum 7. Juli des Jahres 1944
war ich in der Eisenbahnstation Belzac beschäftigt, zuerst
als Verkehrsaufsichitsbearater, dann als Stationsvorsteher.
ültwa gegen ßnda Dezember des Jahres 1941 kamen nach Belzec
einige Fachleutei es waran dborwiegtind ehemalige sowjetische
Gefangene, die sogar noch sowjetische Uniformen trugen. ;vlan
sah ihnen an, dass sie sich in dem dortigen Gebiet nicht
orientierten, denn sie haben zum Beispiel mich mit Hitlergruss
begrüö'st, obwohl ich die Uniform polnischer üisenbatiner
trug. 38 ist auch möglich, dasa dies AJifang Januar
des Jahres 1942 war. Später kamen sie in immer grösserer
Zahl, es kamen auch SS-Leute. In der späteren Zeit wuraen
diese Wacheleuta in bronzefaxbene Uniformen mit schwarzen
Kragen gekleidet und man fing an, Baracken aufzustellen.Von•
der Station Belzec führte eine l-gloisige Nebenbahn, deren
Länge so war, das.s darauf 25 Waggons Platz hatten, Sie lief'
in südlicher Richtung von der Station. Gleich neben diesem
Nebengleis fing raan uiso an Baractcen zu bauen und sie mit
Stacheldraht und dann mit künstlich aufgestellton Wadelbäuraen
zu umgeben. Diese Arbeit dauerte etwa bis März des
Jahres 1942. Inzwischen erschienen auch Plakatw in deutscher
und polnischer Sprache, die bekannt machten, dasa für
jed(» Anniäherung an die Umzäunung die Todesstrafe drohe.Der i
erste Transport mit Juden traf etwa im März 1942 gegen i
Abend ein. Er bestand aus etwa 15 Wagr^ons. Dieser Zug worde'
auf jenes Nebengleis geleitet. Später, am Abend des gleichen
Tages, etwa um 9 Utu?, ^örte ich von meiner Wohnung
aus, die sich In der Station befand, entsetzlichea Schreien
von Kindern, Frauen und Männern, gemischt mit É^egentlichen
Karabiner- und Uaschinengewehrschüssen. Wieviel Personen
mit diesem Transport gekommen waren, kann ich nicht angeben
i nur so mit dem Auge gemessen nehme ich an, dass es in
jedem Waggon etwa 40 Personen sein dürften. Es waren ge- j
deckte Güterwag^ons. Erst jetzt wurde es uns klar, dass es '
sich bei diesem Lager um ein Vernichtungslager für die Ju-

8?-
A'^n
den handle. Die nachüton Transporte liafan in verschiedener
Vreisa einj es gaö Zeiten, wo zwei Transporto in dar iVocho
kamen, es gab aber auch eine Zeit, vielleicht einen Monat
lang, wo dia Transporte jeden Tag einliefen. Diese Transporte
v/arcn vornchieden lang und bestanden aus 15 - A-O
'.ïaggona. üeistans war es so, dass nach einem aionat der
Transporte eine Pause von 1 iaonat kam. Aas den ersten Zug
betrifft, so war es bakaiuit, dass es sich dabei um einen
Judentransport hanaelto, da aan sie durch die Fenstarlukan
sehen konnte, und ia übritiQ-n wurde cioser Zug auf der Station
als soi^enannter " Judenzug" avisiert. Die nächsten _
Transporte wurden in der Station entweder auf die obige vreisa
oder mit einer Abkürzung i'kr angeidindigt. Die Transporte
keimen meist tius Ostgalizien, ausserdem aus der RichtLing
Krakau, Przemyal, Przeworsic, Lublin, ein Transport auch aus
wloszozowa. TraiiBTjorten aus dem Ausland begegnete ich nicht,,
in den Büros das Lagers jedoch, die in den der Bahn gehörenden
Gebäuden ausserhalb aos Lagers untargeoracht waren und
die ich im ZusaHuuenhang mit aar Abrechnung aes Pachtzinses
fir das Nebengleis besuonen musste, traf ich Jüdinnen, die
nur deutsch sprachen. Die Zuge wurden von dar sogenannten
Schutzpolizei eskortiert. Je nach der ICinstellung der Eeicorte
näherte sich die Bevölkerung der Umgebung den Transporten
und reichte nasser, was spater durcn uie Lagerleitung
verboten und strong beach-cet wurde, jiiir teilte Gockel
mit, auch die SS-Unter of li ziere aus aem Lager sagt^en mir es,,
ich soll üia polniscnen Eisenbahner unterrichten, dass es
nicht erlaubt sei, darüber zu reden, was im Lager und in
den Transporten geschieht, und dass dafür die Todesstraie
drohe.Die Eskorte dar Schutzpolizei fuhr nicht auf das
Nebengleis des Lagers mit, - der Zug wurde von der Station
auf das Nebengleis des Lagers von^ainem deutschen Bisenbaüner
namens Hudolf G ö c K e l^angiert, der zuerst Stationsvorsteher
war. ipater^^-^nachdam dia deutschen Bahnhore
besatzungen zurückgenommen worden waren, wurde ich zum
Stationsvorsteher ernarjit und Ü o c k e 1 blieb einfach als
Verbindungsmann zwischen der Station und dem Lager weiter.
iSr befand sich meistens auf der Lokomotive, führte sie ins
Lager und bewachte die polnische Bedienung der Lokomotive,
dass sie nicht im Lager Beobachtungen machte. Am Anfang Xi&- •
mühte man sich üarum,dass die Bedienung dar Lokomotive ausschliesslich
deutsch sei. Sollte es jemanaem bei der überfahrt
von der Station zum Nebengleis gelingen, aus dem^ug
zu springen, so wäre er unbedin,',t entwaaar von der in der
Station verbliebenen Eskorte oder von der Lagerwache .gefangen
worden, da die Entfernung nicht gross war. Ich per-
O sönlich bin nie im Lager gewesen, ich war nur zweimal auf
f jenem Nebengleis, auf dem Bahnsteig! das Lager selbst habe
' ich nicht gesehen, da dieses auch auf janar baita mit Na- -
delbäuman umgaben wap. Als die «adeln von diesen Bäumen abfielen,
konnte man das aus etwa 15 Holzbaracken und 1 Steinbau
bestehende Lager sehen; der Steinbau war vom Nebengleis
etwa 60 ra entfernt. i:ie Laute haben bezuglich der Art de a
Tötens von Menschen im Lager verschiedenes erzahlti die
einen sagten, dass dies durch eleitri^cnen ström erfolge,
was jedoch wenig wahrscheinlich ist, aa es dort keine starkatroileitungen
gegeben hat, - die anderen sprachen von Vergasung.
Der Deutsche Gockel hat mir im boamer 19^
erzählt, dass im Lager eine Gaskammer war und dass man dort

- go -
die Menschen mit Gas tötetet er hat mir Jedoch nicht gesagt,
was das für ein Gas war. Leute, die mit der Latrerwacne
verkehrten, erzählten, dase im Lager ein Diesel-Motor'
sei una dass aan die Menschen lait Verbrennungsgaa töte.Es
lallt mir ach^-'ar, die Zahl der im Lager ankommenden Trans- •
porte anzuheben; im dbrif?en ware es schwer, auf Grund dieser
i;ahl die i-.enße der ins Lager gebrachten Personen zu berechnen,
da as oft i'r^nsporte ge^seben hat, die viele jaggons
hatten, aber nur ein Teil der .*ag;^ons mit Menschen besetzt
war, wahrend der rvest leer mitlief. Ausserdem muss
man annehmen, dasr, auch Autokolonnen mit Menschan ankamen,
da ich ;.'eiss, aass in der iNaoht Autos ins Lager fuhren,
doch dass diese Autos .aenscnen Drachten, das habe ich nur
aus den ürzahlungon anderer erfahren. In der Station haben
wir miteinander die Zahl der in das Lager gebrachten .Menschen
auf etwa 1 Jdillion geschätzt, wobei ich erklären muß.
dass die iransoortpapiere Gockel in jimpfang nahm, doch ist
OS vorgekoiMien, dass uio Transportbeaienung diese Papiere
auch an die polniscnen Beamten aushändigte, so dass wir
^'^.IJ'I l ^^Zeit die Zahl der transportierten Personen er-
?r.^H H?°'^^"n-,^°^ erinnere mich, dass wir einmal auf
Grund dieser Dokumente Berechnungen machten und dass dabei
auf Jeden .Yag^on durch.^chnittlichOiXL.Personen fielen.Diese
.ranyporte kamen bis zum Winter des Jahres 1942/^^5 an, L/m tt^ ' V?
dann iing ,-aan im ;Vinter an das Lager aufzulösen, und zwai ^
in der weise, dass Loan mit riiife von r-laschinen die beerdigten
Leichen ausgrub und sie im Freien verbrannte, was man
aus dem spezifischen Geruch, der fir die Verbrennung von
Korpern charakteristisch ist, schliessen konnte. Die Baracken
und überhaupt alle Gebäude wurden abgerissen und das
Baumaterial abgefahren; alles wurde einfach eingeebnet und
mit aus benachbarten Orten gebrachten Xiadelbäumen bepflanzt.
,T;! !r J^^^Ja^ ^1^8 Jahres 194JJ wurde das Lager aufgelöst
und die Besatzung reiste ab. Danach ging die Bevölkerung
der Umgebung auf das Gebiet ues Lagers und wühlte in der
i-rde auf der Buchs nach Kostbarkeiten, angeblich wurden
diese Kostbarkeiten auch gefunaen. /m den Namen des Lagerkommandanten
erinnaro ich mich nicht mehr, ich weiss nur,
dass er aus Berlin-staraiaen sollte,wenn mir Jemand den Namen
nennen wurde,^wilrde ich mich an ihn erinnern, rvas den
'K "K^ ^ 9 l^etrifft, so stammte er aus iSisenach, Tiefen- '
Dache i/

4i -
MS"^
In diasem Lager auch j^lan hingerichtet warden. Die polnischen
Lokomotivführer; die die Transporte auf Jenes Nebengleis
leiteten, haben mir erzählt, daaa sie in diesem La- -
ger unbekleidete Menschenleichen gesehen haben{ die Hamen
dieser Eisenbahner kenne ich Jedoch nicht, da sie nicht
ortsansässig waren. Jenes Arbeitakommando wurde nach der
Auflösung dos Lagers in etwa 10 Waggons nach_§p.bibor. gebracht,
wo sie hingerichtet worden sein sollen. Jetzt lege
'rrmtö / ich diesem Protokoll eine Photographie Jenes G ö o k e 1
' ^' Rudolf bei, was vielleicht seine Gefangennahme erleichtert.
Gockel wäre imstande, iNamen und Adressen der deutschen Besatzung
des Lagers anzugeben. Die oben genannte Photographie
wurde angenommen und als Beilage Kr. 1 diesem Protokoll
beigefügt. Nachdem das Protokoll mir vorgelesen wurde,
habe ich es unterschrieben, -
Unterschriften! A. Berezowskij amtierender Untersuchungsrichter
M^. Kleszcz Jozef} Protokollführer S.Spassowska,
Applikant.
Für die Übereinstimmung:
Der Vorsitzende der Bezirkskommission für die
Untersuchung der von den Deutschen begangenen
Verbrechen in Lublin i
gez. Unterschrift unleserlich
( Jan Grzybowski )
Staatsanwalt beim Appellationagericht.
^ Im runden Siegeli" ßeZirkakommission für die Untersuchung
# der von den Deutschen begangenen Verbrechen in Lublin und
das Staatswappen.
Verglicheni gez. zwei unleserliche Unterschriften.
Voratehunde Übersetzung der mir in
der Photokopie einer beglaubigten Abschrift
vorgelegten, in polnischer Sprache abgefassten
Urkunde ist richtig und vollständig.
München, den 25. Feb. 1961
'•^ 'i/\ ( Dr. Anton Szantyr )
'5',

\je.^ltieut.i^ CocM

übarsaJjung aus dsrn Polnische
Abschrift.
Aktonnummers Kpa, 302/^5
Nr. Ds. 1604/^5. - Zaaosc.
Protokoll
der
ZeuKenvernahmunH:.
Am 14. Oktober das Jahi^es 1945 in Balzec. Der UntersumS'^Hf!^
Q?ï''''/°^ -—Bezirks aas Landgerichts in Zamosc
mit dem Sitz in Zamosc in der Parson des Richters Cz.Godziszewski
hat aen ia folgenden Genannten als Zeugen ohne Beeiai^ung
vernomfsen. ^Nachdem der Zau.^e von der strafrechtli-
A?r 1 o?''^'^"f^!"°f ^^ falscne Aassagen und vom Inhalt des
Ary. 10/ der otrafprozesüoninung unterrichtet v.-urde. hat er
folgendes ausgesagt:
Vor- und Familienname: Eugeniusz Goch
Alter: 25 Jahre.
Vornamen der Eltern: iUitoni und Tekla.
'.Vohnort: Belzec.
Beschäftigung: Maurer.
Konfession: römisch-katholisch.
Strafen: nicht vorbestraft.
Verhältnis zu den Seiten: fremd.
In der Zeit, als das Lager in Belzec in Betrieb war,wurde
ich vom Gemeindeamt in Belzec für .teurorarbeiten an den
Bahngebauaen in Belzec, die die Fülirung des Vernichtungslagers
uberneliraen sollte, bestii:imt. In dieser Zeit habe ich'
den Auftrag bekora/iien, die Kessel im Lagerwaschhaus,7/elches
neben dem ivasserwork der Bahn an der Tomaszowaka-Strasse in
der i^.'ahe der Brücke über den Jluss Solokija gelegen war,zuzumauern.
In diesem vVaschhaus wurde die V/äs che der im Vernichtungslager
ermordeten Juden gewaschen. An'den ersten
Monaten des Jahres 1942 fiel an einem .viorgen in das '^asch- ^•r'T~7~v~T,
haus ein öehr verängstigter Junger Jude ein und bat, ihn z\x'(l'^^^>^'^JI
verstecken. Dieser Junge erzählte, dass am Vortage die Ju- —~~7 "—"
den aus Zamosc nach Belzec gebracht wurden, denen man be- " ' "7fehlen
hatte, aua den iiisenbahnv;ag--ons auszusteigen. An die /' f- fr- J
yersamiaalten Juden hielt der Lagerko.u-nandant eine Ansnrache -'rT^/^-'^-ii^
in der er sagte, dass sie im Gebiet des Lagers leben werden
dass sie Jedoch zuerst mit Rücksicht auf den herrschenden
Typhus desinfiziert werden müssen. Die aus Zamos& stammenden
Juden wussten, dass dieses Lager ein Vernichtungslager
ist, deshalb fingen sie an zu spucken und über die Deutschen
zu schimpfen.Da begannen die Deutschen in die Menge
zu schiessen, weil die Juuen sich weigerten, sich auszuzie-'"'
hen und in das sogenanm;» Bad zu gehen, w'ährend dieser
Schiesserai hat sich dar "^ungo in dem in der ifähe der Baracke
stehenden Klosect versteckt und blieb dort bis zum
Eintritt der DunKelheitj danach .^Ing er durch den Stacheldrahtverhau
in die i^reihöit. Die in dar iVaschküche anwesenden
Jüdinnen gaben dem Jungen etwas zu essen und Jagten ihr
dann aus dem vVaschhaus hinaus, da sie vor den Deutschen
Angst hatten. Dieser Jun^e ging dann in Hichtung To.maszow, '
£r machte den jilndruck eines intelligenten Jungen./in dar "

Zelt,in der das Vernichtungslager ir. Betrieb war, hatte ich
keine filögllchkeit, sein Gebiet zu bo:reten, da ich immer
ausserhalb des Lagers aroeitote. f/ils die Deucschen im Jahre..
1945 das Vernichtuntjsluger auflösten, haben sie dieses Gebiet
ganz ein'^eebnet, von allen jüdischen Spuren tjenau gesäubert
und junge Kiefern anf^epflanzt. Da aieses üeoiet von
niemandem bewacht v/urde, be.5ann die Bevölkerung der Umgebung,
dieses Feld auf der buche nach Gold umzugraoen. j^a
haben sich die Deutschen entschlossen, auf dieses Gebiet
einen Volksdeutschen zu setzen, der das ehemalige Lager beaufsichtigen
sollte. Die Deutschen haben für diesen deutschon
Aufseher auf dem Gebiet aes lagers komplette Wirtschaftsgebäude
und ein Wohnhaus gebaut. Beim Bau dieser Gebäude
war ich als ivlaurer beschäftigt, ^iachdem die Arbeiten
ganz beendet waren, kam eine aus höheren Gestapo-Offizieren
bestehende Kommission, die das Gebiec des Lagers genau besichtigte
und nach den von Juden zurückgebliebenen t^puron
suchte. Die gefundenen bachen, wie judische Armbinden, jüdische
Biicher und Personalaus'veise verorannten sie. bie haben
ersucht, das Gebiet des ehemaligen Lagers von axlen jüdischen
Spuren genau zu säubern. Der oi-wahnte aeutsche Aufseher
wohnte in diesen Gebäuden nur einige Monate lang, da
bereits bald mit der iivakuierung deutscher Pamilien begonnen
wurde. Nachdem der Aufseher weg war, hat aie Bevölkerung
der Umgebung die genannten Gebäude ganz auseinandergenominen
und fing an, das Geoiet auf dar Suche nach Gold
umzupflügen, was noch bis zum Augenblick dauert. Aus diesem
Grund finden sich auf der Oberfläche des Lagers ziemlich
viele verbrannte oder angebraxun:e menschliche Knochen j
bisweilen wurden sogar ganze Leichen ausgegraben, ^aruber
hinaus ist das zerpflugte Lager mit uer von der Verbrennung,
der Leichen stammenden Asche überstreut. An den ^teilen, wo.
die Baracken und Abfailgruben wai;en, sieht man xieste von
Abfall, Ziegeln und Botonsrücke./in der Zeit, als das Lager
in vollem Betrieb war, wurden täglich 2 bis 5 Judentransporte
aus der Rich-cung Zawada und iiawa Huska georacht. Ein
solcher Transport bestand aus ^ - 6ü Güterwagen, -.tie man
beobachten konnte, waren die -vagen mit den Juden vollgestopft.
Eines Tages sah ich, aass ein ',.ag,ion bis zu den
v'^'rgitterten ',Vag.-;onfenstern mit jüdischen hindern vollgefüllt
war. bie lagen wie Heringe. Jeder Pransport wurde m •
zwei Teile geteilt, /.enn der eine Teil in das Gebiet des
Lagers rangiert wurae, erhooen nie am Bahnhof im andern
Teil des TransDorts befindiicnen Juden ein grosses Geschrei
Die Genaarmen schössen aann ;:urch die ïenstarluken in die
Waggons hinein auf jie „lenscnon. Das brachte vollständige
Ruhe, .»ann man aufgehört hat, aie Juden nach üelzec zu
transportieren,

- H^ ' 413(>
ins Lager geleitet und dort getötet wuifden. Ende 1942 und
Anfang 19^3 b-?ganrien uie Deu-achen, die Laichten dar' anforde
ton iÄenscüsn aiü Hi if e von Maschinen aua den .jauuiGl^^rabern
hsrvorzuholen und sie aai bchüitorhaafen zu vorbrannanj
die .siache wurde dann dor-ch '.ïindraaschinan zur oäubarung von ?
Getreide durchr^aiaasan. Das haben siü tf;Q2iacn"u, ua oia ;^oldenen
Zähne und andere Gt'tjonutände zu finden, nie icu 159—
sehen habe, braiiritoa zufjioich drei ilaufen. '.Vie die Haufen
der zu verbrennenden i-eichen ausy^esehen haben uno -.voait sie
zur btärkun^ des t-'euera uegüssen vmraen, konnte ich nicht
feiitsteilen. Auü Furcht vor ion Deui;i:chen habe ich aas Vernichtun=/jGiu,2n .dienst; 'jtancen, erzuihltan, ernob sich
ein aolcnes Geschrei in dem Augenolici:, -//enn die Juden in
die uaskammer getrieben -.urden. nacn der Verbraunun^ï der
aus den .-/(assenujTdbern iü debiet das Lagers hervorgeholten
Leicnen brachten die uestapoleuta und aia Gendarmen ab und
zu Juden in das Gebiec des Lagi-x's, wo sie sie erschossen.
Die im debiet ..;es Lcl.^;e•^s i.i;efundenen verfaul can raila raenochlich-^r
AÖrper 3ta;;i.jen zweifellos von diesen Opfern. 7on diesen
Opfern musren auch die zie;alicn oft gefundenen falle
•aenschlicher ;iaare una i-eracken staiTiiaen./Üinar von den
"Sch'f/arzen" eri^ahlta 'uir v/.ihi'enu car ..rrichtun-j dex* Gebäude
für den ^enannctin deueschen .vachcär, cass man Jia Juden uit
Gas vergiftete, i.ber ich erinnere mich nicht, mit walcham
Gas. Dieser "Schwarze" -var in einc-m anderen La^er bei der
Vernichruhi^ von Juden beschaf ci,-vt, ndmlich in aobibor./ln
der Än/5st um mein eigenes j_3b>jn habe ich cia "Schwarzen" ,
die im Vernichcun..;sla:^,er in jolzec titi,^ •;ïaran, nicht ^safra;it,
auf welche leise die Juden ij3tdtat werden. Sonst sagten
(lie eincün LuU'ce, daas die Jucön im J-Ä^er üelzac mit Gas
vernichtet werden, die anderer, meinten, dass dies mit dem
elektrischen Strom erfol.j^e, die anderen wiederum bar^uptetaaa
dass sie in cin^r Kammer getötet wui'den, aus der man die
Luft auspumpte, wodurch sie ex":-tickten. Die Eisenbahner,
die auf •!em Bahnhof ßelzec arbeiteten, sowie aie in der
Koi'imaniiantur des Latiors tatii^en Juden ivibon manchmal erzählt,
-^oher die x'ranaportia kamen. Ich erinnere :tich, dasa
man von Transporten aus Radom, j^ublin, Ghelmno, x.ömDeri5, Ck^-d^ J
Österreich und der xschechoslo-oakei besprechen nat. Sinor
von den " Tjchwarzen " sagte einmal zu mir, dass ein Gestaponann
ihm verraten haben soll, im Vernichtuniislajser in
Belzeo aeian 2.0CG.G,:0 Juden umgeküiii.;eu. Lieser Gestapomann . _.
soll 3 c h w a r z Johann .:^ehoisijen haben. Der Sekretär
des j.ageru hi ess Fi sc h i\ e r (sie"), der ilommandant Vtcnlt^eri_
•V 1 r t h ,3ein .Stellvertreter S~c h y a r 2 . Lie Aufsicht
aber das Lanier na:;no .< 1 o j a n (, üxund, :iro£S ).
I r rn a n n und " i 3 c h n e r~.;arden in Selzec von sow- liRAi^fyf^jetischen
und .olniücnen r^rtisanen erschossen. Ich be- F(cHry£fl
rich"ni,äOj Fisciü»jr ist bei 'farnawatka am

{jt,tL Ut'an. I^\ ^ t»«Cis

Gb3f33tzung aus dam Poinische.
A b s c h r i f t .
Aktennummert Kps. J02/A-^.-
liV, H. 102/A.6.
Kr. Ds. 160V''+5.- Zamosc.
Protokoll
der
Zaui^envorne hmung .
Am 15. Oktober dos Jalires 1945 in Belzec. - Dar Untersuchungsrichter
des Bezirks des Landöörichte Zamos6 mit
dem öitz in Zamosö in der Person des itichüara Cz. Godziszewski
hat den im folj^onden Gananntian als Zeugen ohne Beeidigung
vernommen. Nachdem der Zeu,^a von der strajfrechtlichen
Verantwortung für falsche Aussagen und vom Inhalt
des Art. 107 dar Strafprozessordnung unterrichtet wurde,
nat er folgendaa ausgesagt: /
Vor- und Familienname: Stefan K i r 3 z . /
Alter: 30 Jahre. /
Vornamen der Eltern: Anton unci Maria. /
Wohnort» Balzac. /
Beschäftigung: Bahnwärter /
Konfession: römisch-katholisch.
Strafen: nicht vorbestraft.
Verhältnis zu den Seiten: fremd.
Da ich im Jahre 1942 auf der i^^isenbahn in Rawa Ruska als
Lokomotivführergehilfe arbeitete, hatte ich die Möglichkeit
zu sehen, dass aus der Richtung Lemberg und Rzeszow Judentransporte
kamen, die nach Balzec geleitet wurden. Die
ersten Transporte der Juden fanden in offenen Waggons statfc.
Die Juden sagten, dass sie zur Arbeit in einer grossen fabrik
in Belzao fahren. Nach ihrem Aussehen konnte man urteilen,
dass ea intelligente und reiche Juden waren. Sie
führten Bettzeug, Koffer und ähnliche Sachen mit sich.
Durch Rawa Ruska gingen täglich 2-3 Transporte in Richtung
Belzec. Diese Transporte zählten je 60 Güterwaggons
una in einem Waggon waren 100 bis 120 Personen. Die ausländischen
Juden fuhren mit ihrem Gepäck in offenen, dagegen
die Juaen aus den polnischen Gebieten in geschlossenen
Waggons. Die in den Waggons eingeschlossenen Juden baten
um Wasser und sagten, dass im Innern viele tienschenleichen -
seien, die aus Luftmangal erstickten. Es ist vorgekommen,
dass sie durch die Fenster in den Güterwaggons die Leichen .
der erstickten Juden auf den Bahnkörper hinauswarfen.Durch
Rawa Ruska fuhren Transporte von ausländischen Juden aus
Rumänien und dar Tschechoslowakei in einer Gesamtzahl von
etwa 100, die in das Vernichtungslager in Belzec geleitet
wurden'. Ich haute die Möglichkeit festzustellen, dass die
Transporte der Juden aus polnischen Gebieten aus folgenden
Städten kamen: Lemberg, Rzesz6w, Jaroslaw, Kamionka Strumilowa,
Sokal. Krakau, Tarnow, Bochnia, Wieliczka, StryJ,
Tarnopol, Rbwne, Nowy Sacz und przeworsk. Als Lokomotivführergehilfe
führte ich mehrmals die Lokomotive der Juden-

/ ' < ^ ^
fmnnnortfl auB der station Rawa Raska nach Belzec. lm "ierïaïï'
des lopers Ï942 habe ich dreimal feststellen können,
daaa ausser den Juden auch i^olan aus Lembers nach Belzec .
5e??acht wurden, die von den Deutschen "«««^^^^^P^itn
sehen Tätigkeit verhaftet worden waren. Jedes jial fuhren
rwIS. ^^

stehenden Juden , etwa 10 on eer Zahl, einen Marsch gespielt
und gesungen, ^aa war bei Jeder Einfahrt dar .vaggons
mit den Juden in das Gebiet des Lagers der fall,
backte Juden in den Elaenbahntransportan, die über die
btation fiawa Ruska in Dichtung ßelzec gingen, habe ich
nicht gesehen. - So habe ich ausgesagt.- Vorgexasen. -
Unterschriften: Kirsz Stefan; der Bezirkauntersuchungsrichter
Godziszewski.
Für die uberGinstimraungi
Dar 7orsifczenüe der Bezirkskommlssion der von den
Deutschen begangenen /erbrechen in Lublin:
gez. Unterschrift unleserlich
( Jan Grzybov^skl )
Staatsanwalt beim Iippellationagericht.
Rundsiegel: unlesbar. - Verglichen: tjez. z-^ei unleserliche
Unterschriften.
Vorstahenae Übersetzung der mir in der
Photokopie einer beglaubigten Abschrift vorgelegten,
in polnischer Sprache abgefasston Urkunde
ist richtig und vollständig.
München, den 25. Feb. 1961
/;^o>.^e:-;c/;,, .• ( X)j:. Anton Szantyr )
/ "j .'.it -• '•
1 •="
•• >
• 0
;>^^ ;--i

Übers3U':n':i VJ-Z dam ^oini::cn<
A b s c h r i f t .
Akbannumner; K.p3. 3ö2/4^.
fir. K. 102/'t-6.
P r o t o k o l l
dar
Z a ü g e g V e r n e h m u II iS .
i\m 18. Oktober cles Jahres 19'+3 in Tomaszów Lub. Der UntersucJtlarL^5S^ichte^
des Jiereicha ües larjagerichts in ZamosS
mit dem Sitz in Zamosé in der Person des Richters Cz.GodziszG7/aki
hat den im f eigeneen Genannten als Zeugen ohne 3eeicitjun.^
vernoui-Tien, riachUüra dor Zeu^e über die strafrechtliche
Veruntwortuns für falsche Aus-'sa^en unc über den Inhalt
des /a-t. 107 der ütrafprozesfjorünuna unterrichtet
vuurde, hat er folgenaeB ausjjesatiiti
Vor- und Familienname: Kazimierz C z e r n i a k
Alter: i

spurbahn, die von der ^^^^°^«' .^^^J^^'^Meses Mal hatte ich ê
sehen, daas aus dieser ^^^^^f^^^f i^^^ei^ ScJLlspurgleis
schienen laafenaen Rader. Jie ^=tf: „' i loh habe ver-
^TT^ T:. S^rdLTnllelLÊfu r^fflidet? Dia . erfsiSträar^ScLiesatf
^JlSe i-enster, dagegen ha«e sie
S??^^i:^sfhrie^"!=Sl1^e"ra;S=ri.ïïï^c f 3 Ï l^drch
^,^ra=r^^l?lf?n per .ar.epara«ar eines Kra«wa.ans.^
SSSlaa^äfe^brhnieSei^l^ls -^^-J /^ dea Laders
-drärh/tene^!"^^.i?7^f4 im Gebiet das Varnlcntan|ela|ars habe^lch iL4?ir die heran_^^ fa "^^^^^^^ ^^_
dan Jadontransporce nlchC ».esenen. ^lan uu i^^er auf
lÄr.| Se jr . ai £ gen^^äau
i?2V^''5;Srn\^f o'oir d |uc. gemue Ko«er^ln^dle
dass von einem Transport zwei \-.' ^?^J^5_lri drseienjj^
deutlich; Bern, -f^f f^^^.^^erwa^t'en 'otar'^on^o^..V.
füge hinzut^aasa ich for ^®^. ^^''•Jrssen Aufgabe es v;ar, den
lÄ'^ineroir.SS nd %r/r.rei^facr
ref ri?; ï^:ier ïf fr " ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ 7'^'— '^
rSirfdlsSfwtrrärffn^ ] par |d»a=^^^^^^^^^
La^er schnelici' zu ^nue ^ohen^arae._.i- Belzec
-. wa? das im Hf b^!^ 'ir/itfer fi? d^ewJos I^^efertigt,
1 ^ y ^^t^e ^^^ ^^^^ ^"i"" Jfn n^tschen in das Vernichtungs-
:\ofhC ;ait denen die Juden von 'i^'^^^öf^''JJ^^' -"h in üelzec war,
,;/ /3p>/.e.. lager Gebracht wurden.r,.anchmai, ^^^^f^^^^.^^^rte ureseheA.
W.«^-,iibe ich in der Station stehende Jadentransnortese3ehe_
Xxi^'^l^'^ .Zsx dieser Zeit .^ab ^^fjii^' f ^^3^^^^ Schüsse^hören
„>-, findlichen gescnrien haben ^^" ^^^-"v^JSeleson . -
^^-^^ l^onnte. - Bo habe ijj J^g^^f^; 'ez rfsint'^^suchungs-
Unterschriften: ^,-^^,^^;^^^',^//,i3,e.-3ici.
Szc:tyr ?-\
5n 8 ^ i

(JSULLQAM^»^ t^U^Äi^-S u;

Übersatzung aus dem Polnischen
Abschrift.
Aktennaamert Kps. 302/4-5
Hr. R. 102/46
Nr. De. 1604/45. - Zaiaoè6.
Protokoll
der
Z e g g e n v e r n e h a a n g .
Am 11.Oktober des Jahres I945 in Belzeo. I)«r Untersuchung
richter des Bezirks des Landgerichts in ZaBiofc6 oit
dem Sitz in Zamo&6 in der Person des fiichters Czeslaw Godziszewski
hat in Gegenwart des Unterstaatsanwalts beim
Landgericht in Zamo&o L. Witkowski den im folgenden Genannten
als Zeugen ohne Beeidigung vernommen. Nachdem dei
Zeuge von der strafreohtlichen Verantwortung für falsche
Aussagen und vom Inhalt des Art. 107 der StrafprotessOrdnung
unterrichtet wurde, hat er folgendes ausgesagt 1
Vor und Familienname 1 Sustachy Ukraifiski. /
Alten 46 Jahre. /
Vornamen der Alterns Teofil und Ludwika.
Wohnorts Belzeo. .
Beschäftigung! VolksschulleiterA^ Ih^e^-
Konfession! römisch-katholisch.
Strafen! nicht vorbestraft.
Verhältnis zu den Seitens fremd.
Während der ganzen Zeit der deutschen Besetzung war ich
im Gebiet von Belzec, infolgedessen hatte loh die Möglici
keit zu beobachten, was im Gebiet von Beisec geschah. Der
Bau des Vernichtungslagers in Belzec begann am 1. November
des Jahres 1941. Ss wurde von Arbeitern aus Belzeo
unter der Aufsicht eines deutschen Meisters aas JCattowitt
gebaut. Das ganze Lager teilte sich in drei Teile. Sa befand
sich im südöstlichen Teil des Bahnhofsgebiets von
Belzec. Von der Eisenbahnstation Belzeo ging ein fast parallel
zu dem nach Lemberg laufenden Hauptgleis liegendet
Nebengleis, welches die westliche Grenze des Lagers bildete.
Die Nordgrenze des Lagers bildete ein Graben, den
die Deutschen im Jahre 1939 A^B Grenze swisohen dem sogenannten
Generalgouvernement und der UdSSR gebaut haben.
Im östlichen und südlichen Teil grenzte das Lager an eine
Wald. Im mittleren Teil des Lagers befindet sich eine bewaldete
Anhöhe, die zur Zeit fast ohne Bäume ist.Diese Ar
höhe mit dem ^ald verdeckte vollkommen das Innere des Lagers
von der westlichen Seite her. Das Lager teilte sich,
wie ich oben erwähnt habe, in drei Teil«* lean man von
dem Nebengleis her mit dem Gesicht sam Lager steht, bildete
der rechte Teil das Gebiet der Baracken, der mittlere
war der Platz, wo sich die Gaskammer befand, der lic
ke Teil bildete den Friedhof, wo die Getötetem begraben
und wo später ihre Körper verbrannt wurden* Das Vernichtungslager
war mit Stacheldraht umgeben, ausserdem wurde
es von vier Waohtürmen, die In den £cken des Lagers standen,
bewacht. Die Fläche des Lagers stellt ein Acchteok
20d,\ri'I 252/59 B^P„

M^
•on 27^ aal 263 a dar. Di« polnlsohen •rbtlter, die beim
Bau des Y«mlchtungslager8 b«80häftlgt waran, baendlgton
ihre Arbalt an 25. Dasaabar daa Jahres 1941* Von dieser
Zeit an führten den weiteren Bau des La^trs ,aiisaobIiess->
1 lioh die sowjetischen Kriegsgefangenen aas, die sogenannt
1/t/^^ tan " Sohwarxen '*, dies wegen der von ihnen getragenen
fiJjÜ^^^^ schwarzen Uniformen. Das Yarnichtungslager war TOB Monat
^^^ Mars 1942 bis einachliesalich Dezember des Jahres 1942 ir
Betrieb. 7on dieser Zeit an und durch den gansan ?riihling
das Jahres I943 wurden keine Juden herangebracht, sonders
die Leichen der Gemordeten verbrannt.Dia Oasastsahl dar i
das Vernichtungslager in Belseo gelangten Transporte mit
Juden schätze ich genau auf etwa ^0. Diesa Zahl habe ich
auf Grund von Daten festgestellt, die ich von den während
der deutschen Besetzung auf der Bahnstation Baisee tätige
Beamten des Bahnbetriebs erhalten habe. Dia durchschnittliche
Zahl der Juden, die in ainaa Tranaport ankamen, betrug
etwa 3300 Personen. Dia niedrigste Zahl der Juden in
1 Transport war 2000 Personen, die höchste 5000. Bs war
auch ein Transport, der 7500 personen betrug. Wenn wir di
A Qesamtsahl der Transport«, die 300 betrag, Bit dar Darohsohnittsiahl
d«r mit 1 Transport gabraohtan Jud«n, das
haisat mit 3300 multiplisiaran and auch dia Bit Kraftwag«
herangebrachten Juden in dar Zahl von 100.000 Parsonan b«
rüoksiohtigan, werden wir ala die Zahl dar IB Lager Braor
daten etwa 1.800.000 Parsonan erhalten. IB Yamiohtungsls
gar in Baisee wurden Ubarwiagand dia Juden «aa Qalisien
getötet. Die entferntesten Transporte kaaaa Bas Xrakaa,
Howy Saos, Xrjnioa, Leaberg, Tsrnopol.and Stryd. Aassarde
kamen Transporte aus dar Riehtung Lublin« «aiat aas Isbio
Die Zahl der Transporte aus Oalisisn baliaf sieh aaf 439•
aas dar Biohtung Labiin auf 37« Aus daa Koasaatratlonslagar
Isbioa kaaen Juden aus daa Ausland wie aas dar f sehaohoalowakai,
Österreich and Ungarn. Di« Jadaasüg« hiassan
aatlioh ** JadenübersiedlungssOg«". Unt«£,AaB in das Y«rnichtungslagsr
g«bracht«n Jud«a b«fandan sieh gal«g«ntlie
aueh Polen, daran Gesamtzahl sieh nicht fsststallan Itsst
Wahraoheinlioh waren ea getaufte Jaden odar.PolsB, dia dl
^ Juden T«rst«okt«n. Di« in das Yamiehtongslassr ia Baisse
W gabraohtan Juden wurden onaittalbar nashlhrsa Jatladaa
auf daa Babengleis in di« Bsraekaa s«tri«bsB«. wo si« sieh
gans ausgesogen haben« Danaeh wurden dia aaektaa Juden in
die Gaskaaaar getrieben. Dia Gaskaaaer ward«, sobald sie
Bit den Manschen gefüllt wurde, dicht Tersehlossen,wonaeh
dorthin das Yerbrennungsgaa hinaingeftihrt wurde, das von
einen neben der Gaskaaaar Bontierten Motor alt 230 HP er*
seugt wurde. Dieser Motor staaate wahrsehaialieh von eine
Tlugsaug. Di« Y«rniohtangspros«dur daaarba etwa 12 > 13
Minuten. Bach der Yergiftasg wurde die OaskMBsr Ton dar
Bordaeite geöffnet, wonaoh di« ia Lager bsseh&ftigtan Jaden
aittela langer Hakan die Lsiehen haraassof«a, si« daa
Bit den Loren einer Sohaalspurbahn sa d«n TorBsr spssisll
•orbereitaten Gruben befard«rt«B and si« dort hiaslBwar*
fan.loh fOge hinzu, dasa dia **8ehBars«n** ftlr das Aashsb«B
«in«s Qrabana 6 «oohan gebraaoht habaa« Sisssr draban bat
ta folgend« Mafiet 30 a Isag, 20 a breit «ad % a tiaf* Die
anderen Graben waren ähzxlich. Sobald dar aiaa Graben roll
geftUlt war, wurde ein neuer Torb«r«it«1i« Baeh d«r obaa
•rwfthnt«n Anf lösang d«s Lagars ging aan an daa Yerbrennan

M'i^.
der Leichen. Dies geschah in der Weise, dass die Leichen
ait einer spesiell gebrachten Maschine aus den Saamelgräbem
herausgezogen und ins Feuer geworfen wurden, welche
ständig Bit einem bestimmten Pulver verstärkt wurde. Pie
genannte Maschine nannte man " Bagger ". ßs brazmten zugleich
mehrere solche Feuer. Nachdem alle Sammelgräber
verbrannt worden, hat man das ganze Lagergebiet nivellie:
und kleine Kiefern angepflanzt. Im Frühjahr des Jahres
1943 wurden die Baracken sowie die ganze Lag•r•inrichtun^
wie Zäune, Turm, Kammer usw. abgerissen. Ich füge hinzu,
dass die erste Gaskammer, die vor dem bewaldeten Hügel
stand, aus Holz war. Zu einer nicht feststellbaren Zeit
wurde diese Kammer auseinandergenommen und an ihrer Stelle
hinter dem Higel eine gemauerte Qaskamaer errichtet.
Wie diese Kammer aussah, kann niemand angeben. In der
Holzkammer befand sich ein Fenster, durch welches die Wij
kung des Gases auf die eingeschlossenen Menschen beobachtet
wurde. Wieviel Menschen auf einmal in der Kammer vergiftet
vmrden, lässt sich ebenfalls nicht feststellen.
nach der Beendigung des Prozesses der Leichenverbrennung
im Vernichtungslager in Belzec fuhren durch die Station
Belzec Transporte mit unbekleideten Juden aus der Richtung
Hawa Ruska nach Sobibor.Es kam oft vor, dass aus
solchen Transporten die einzelnen unbekleideten Juden in
Fluchtabsichten heraussprangenj gefangen wurden sie in
das Gebiet des ehem. Lagers geführt, dort ersobossen und
vergraben. Unter den im Vernichtungslager in Belzec hingerichteten
Juden waren Männer, Frauen und Kinder in verschiedehem
Alter. Ss kommt mir unwahrscheinlich vor,dass
man aus dem Vernichtungslager In Belzec menschliche,von
gemordeten Opfern stammende Baare abtransportierte. loh
habe nicht festgestellt, dass die Opfer vor dem Tode geschoren
oder rasiert wurden. Ebenfalls ist mir nicht bekannt,
dass Himmler das Vernichtungslager in Belseo besucht
hätte. Hauptkommandant des Vernichtungslagers in
Belzec war der Iteichsdeatsche W 1 r f h. der naoh seiner
Befardemng in das LAger lü «JiMifttf ^^i HiSllA ^iTürie^gt
wurde. Hach Wirth ^6 eé lü dei- Zelt Jer LeidhenirirSrenniiaiii'gsfln
'Wét'TOMMLHaaflTiiir. airan Haien aiBflmByiisteTlt
wurden. Sehilfe von Wirth war durch die ganze Zeit
des Lanerbetriebs der Reichsdeutsche B o h w a r i. Aus
welcher Uegend Deutschlands sie stammten, weiss lon nicht
Andere Namen der Lagerbediensteten sind mir nloht bekannt
Das Vernichtungslager in Belzec wurde von sowjetischen,
in deutschen Diensten stehenden Kriegsgefangenen bewacht.
Innerhalb des Lagers waren bei den mit der Vernichtung
von Menschen verbundenen Arbeiten die Juden beschäftigt,
die ebenfalls vernichtet wurden. Einige am Leben gebliebene
Juden wurden nach Sobibor gebracht. Das Vernichtungslager
in Belzec wurde mit elektrischem Strom sohwaoher
Spannung beleuchtet, so dass es ausgeschlossen 1st, dass
die Juden in Belzec mit dem elektrischen Strom getötet
wurden. Kach der Flucht der Deutschen im Jahr« 19^ »•^fpflügte
die örtliche Bevölkerung das Lager anf der Suche
nach den von den Ermordeten zurückgelassenen Brillanten
und Gold vollkommen. Im Augenblick kann man im Gebiet des
ehem. Lagers Asche und die in den oben beschriebenen Feuerstellen
verbrannten Knochenreste, ausserdem Haare,Knochen
und künstliche Zähne von den nach der Auflösung der

%
Verbrennungsstellen im Vernichtuzigslagej: begrabenen
Opfer sehen. - Vorgelesen.- ^o UcJüü f

^
— A — / I "^ J I
Cb3r33ï:üng aus dam Polnischan
H. 102/46 Lublin, dw 28. April 19^
Htmx Staatsanvalt Jan ars7bowskl «
yorsitzond«r der B«zirkBkoBais8ion fUr di« tJntarsuchung
d«r von d«n Ceatsohsn b«g«ng«n«n 7«rbr»oh«n
in Lublin
Haoh d«n in Zafflo&6 «rüaltanan Informationan basitst «in
gawissar OÊTJL U k r a X h • li; 1 _auffJftJL9M
•itst, famer die entsprechenden Schritte aa unternehnan,
am di«s« Dokum«nt« Ton ihm sa b«kofflm«n. Si« sind für di«
Kommission für di« Untersuchung d«r von D«atsoh«n in Pol«n
begangenen Verbrechen von sehr grosser Wichtigkeit, währ«nd
si« b«i «in«m Privatsammlar l«icht v«mieht«t w«rd«n od«r
v«rlor«n g«h«n k5Qn«a»
loh fUg« hinsu, dass Ukrai&aki d«n B«sita d«r «r«fthnt«n Dokum«nt«
nicht sugibt und di«a g«h«imhält, angablich bis sum
Augenblick der Publikation dea «erkaa, das von ihm baarbeitat
werden soll{dies kann erst nach einer sabr langan Zeit
erfolgen and die Dokamenta können dann fOr dia Kommission
ihre Aktualität variieren.
Der Delegierte der Bauptkommisaion für
den Besirk Lublint
ges« Unterschrift ozilaserlloh
( Miohai Qnjrtko)
An den Bürger
Staatsanwalt dea Landgerichts
in Z a m o fc 6
Den Unter-Staatsanwalt «itkowski ersuchen, dan Bürger
UkraÜiski aufzufordern, die Beweise für die von den Deutschen
begangenen ?erbrechen herauasugeben, and im Falle
der Weigerung die Bestimmungen des Art. 133 der Strafprozessordnung
anwenden1 Ich bin der Meinung, dasa ea angezeigt
ist, za erreichen zu suchen, daaa Ukraihakl die in
seinem Besits befindlichen Urkunden freiwillig herausgibt,
und den Zwang als letztes ansuweaden.
den 29.4.1946. - ges. Unterschrift unleserlich.
Ausgeführt am 4.5.1946. - gas« Unterschrift unleserl.
Vorstehende Obersat sang dar mir in
Pbotokopia vorgelegten, in polnisebsr Sprache abgafaaaten
Urkunde ist richtig and vallständig«
H J^^'^S,.,. i\ Münchwi, d«n25. Feb. 19dl
i% "^^C'' ^/ ( Dr- ^oa SiantTT) >^'
sq?'
/

Pltolrotkl^

ur(
Übsrsatzung aus dem Polnische .
Abschrift.
Nr. R. 102/46 B€b«o, den 12.10.19^3
P r o t o k o l l
der Grabungen im Friedhof das VernichtangslagerB in Beize
Der Besirksuntarsuchangsrichter des Landgerichts in Zamos
Gzeslaw Godziszewski and der ünterataatsauiwalt beim landgericht
in Zamosc Leon Witkowski haben ais heutigen Tage
mit Hilfe von zwölf Gräbern einen Teil des Vernichtungslagers
in 3alzec aufgegraben, und zwar den Teil, in dam
die Leichen der im Lager Srmordeten begraben und varbrann
wurden. Die Arbeiten wurden um 8z2 begonnen. Der f^iedhof
wurde an neun Stellen, die in der Situationsakizze angege
ben sind, aufgemacnt.Die Öffnung, die mit iir.l bezeichnet
ist, wurde in die Tiefe 8 a und in die Breite 10 a gefiihr
wobei man bis zum Boden der Gräber gekommen ist»Im Laufe
der Aufgrabungen gelangte man in der Tiefe von etwa 2 m
auf die erste Schiolit der von verbrannten menschlichen
Leichen stammenden, mit Sand veroiisehten Asche. Diese
Schicht war etwa 1 m breit. Die nächste Aschensohicht wur
de in der Tiefe von 4-6 m entdeckt. In der herausgeholten
Asche wurden einige verkohlte Teile menschlicher Körper
gefunden wie Hände und Arme, femer Frauenhaare sowie
nicht ganz verorannT:e ^enschenknochen. Ausserdem wurden
auch ätücke vom verbrannten Holz hervorgeholt. Die Sohich
der menschlichen Asche endete im Graben Nr.l in der Tiefe
von etwa 6 m. Die mit Nr.2 bezeichnete Öffnung wurde bis
zur Tiefe von 6 m geführt. In diesem Graben begann die
Schicht der menschlichen Asche in der Tiefe von etwa 1,5a»
und ging mit geringen Unterbrechungen bis etwa 5 ^ tief.
Auch hier wurden mit der Asche Menschenhaare, ein Stück
menschlichen Körpers, Kleiderfatzen und Reste von nicht
ganz verbrannten menschlichen Knochen gefunden. Die mit
Nr. 3 und 4 bezeichnetenOffnungen wurden bis sur Tiefe
von 3 ffl freigemacht. In Loch Nr. 4 wurde in der Tiefe von
etwa 80 cm ein menschlicher Schädel mit Haut- und Haarresten
sowie zwei Schienbeine und eine Rippe g^Tunden.Ausserdem
wurde in diesen Löchern in der Tiefe von elnea bis
drei Metern menschliche, mit Sand vermischte Asche und
Reste nicht verbrannter Menschenknochen freigelegt. Die
mit Nr.rir. 5,6,7,8 und 9 bezeichneten Offnungen wurden
bis zur Tiefe von 2 m geführt, wobei nur mit menschlicher
Asche vermischter Sand und menschliche Knochen, wie Kiefe
und Schienbeine, zum Vorschein kamen. Während der Freilegung
aller Öffnungen wurde festgestellt,dass das Gebiet
des Lagerfriedhofs bereits vorher durchgewühlt wurde,worauf
die Tatsache hinweist,dass die Schichten der menschlichen
Asche nicht einheitlich, sondern mit iärde vermisch
sind. Die ausgegrabenen Menschenknochen, die eich 1B Zustand
völliger Verwesung befindenden Teile menschlicher
Körper sowie die Asche wurden bis zur Ankunft des Kreisarztes
an einem gemeinsamen Platz niedergelegt«Die Arbeiten
wurden um 17t3o Jhr beendet.
203Ar-Z Z52/59 Bé»?,

- «iv -
ToD A^^
Unterschriften! Bezirksuntersuchungsrichter Gzeslaw
üodzlszewsKi} Jnt er Staatsanwalt Leon Wltt^kowaki.
£Ur die überelnatiaouzigi
Der Vorsitzende der Bezirkakommlseion zur Untei
3uchung der von den Deutschen begangenen Verbrechen
in Lublini
e$ez. Unterschrift unleserlich
( Jan Grzybowski)
Staatsanwalt beim Appellationsgericht.
Im. runden Siegel: "Bezirkskommission zur Untersuchung
der von den Leutschan begangenen Verbrechen in Lublin'*
und das Staatswappen.
Verglichen: gez. zwei unleserliche Unterschriften.
Vorstehende Übersetzung der mir in der
Photokopie einer beglaubigten Abschrift vorgelegten,
in polnischer Sprach« abgefaasten Urkunde
ist richtig und vollständig.
Riunchen, den 25. Feb. 1961
^^^K
( Dr.Anton Ssantyr )
20dAJ^'2 252/59 B^R

ptLXJ^OCxJL iij^U^C^O*^"^«^

Übersatzung aus dem Polnischen
Abschrift.
Wr. R. 102/46
I^r. LS. 1604/45. - Zamoèè.
Protokoll
der
Leichenschau.
Belzec, den 13. Oktober des Jahres 194-3. D«r Bcslrksrlchtei
des Lcindgerichts in Zamos& Czeslaw Godzisseweki nahm mittels
eines Sachverständigen, des Kreisarztes von Toiaaszow
Lr. i«liec»zjslaw P^atraszkiawicz eine gerlchtlicb-iaedizlnische
Beschau von Knochen, verwesten aenachlichen Körperteilen,
Haar3n,aonschlicher Asche, die am 12. Oktober des
Jahres 1945 bei der Öffnung des Friedhofs ia Gebiet des
VernichtuniiSlagera in Belzec gefunden wurden,ferner von
Knochen und verwesten Besten menschlicher Körper sowie dei
von der Verbrennung menschlicher Leichen staxomenden Asche,
die von der benachbarten Bevölkerung bei der SUCIM nach
Gold und Kostbarkeitsen an die Oberfläche hervorgeholt wurden,vor.
Bei der Besichtigung des Gebiets des Vemichtunge
lagers, besonders der am 12. Oktober des Jahres 194-5 vorge
nommenen OfTnung der i'riedhofsteile, wurde eine grosse dBL
ge von menschlichen Knochen festgestellt wie Schädel,Teile
von Schädeln, A'irbel, Rippen, Schlüsselbeine,Schulterblätter,
Armknochen, Unterschenkel, Handgelenke, Finger,Becken
knochen, Schenkelknochen, Unterschenkel luid 7asskA00hen.
£in Teil der genannten Knochen ist entweder teilvels« verbrannt
oder überhaupt nicht der Feuereinwirkung ausgesetst
Die Mehrzahl der Knochen ist frei von weichen Körperteilen
mit Ausnahme von einigen Schädeln,an denen sich noch fisste
von verfaulten füillen und Haaren befinden* Unter den am
12.Oktober des Jahres 1945 ausgegrabenen Resten von aensch
liehen Körpern wurden erkannttZwei Vorderarae and ein Lendenteil
der Wirbelsäule mit weichen Körperteilen alt Spuren
der Verkohlung. Der Lendenteil der «irbelsäole stamat
von einem erwachsenen Menschen, dagegen gehören die Vorder
arme einea ein paar Jahre alten Kinde. Aus der Grösse der
einzelnen Knochen schliessend kann man feststellen,dass si
von Personen verschiedenen Alters stammen, beglxmend ait
zweijährigem Wuchs bis zu ganz alten Menschen, wovon die
gefundenen zahnlosen Kiefer und die zahlreichen Zahnprothesen
zeugen. Unter den gefundenen Kieferknochen wurde ei
teilweise verbrannter Kiefer gefunden, in dea neben den
'Ulchzähnen Ansätze von ständigen Zähnen festgestellt wurden,
was darauf hinweist,dass er von einer ungefähr 7-8
Jahre alten Person stammt. An den Schädelknochen wurden
keine Spuren von üünschiissen oder anderen aechanischen Ver
let;Zungen festgestellt. An den langen Knochen finden sich
ebenfalls keine Spuren von Schüssen oder Brüchsn. Wegen
der weit fortge chrittenen Verwesung ist •• sohasr fsstsustellen,von
weichen Organen die gefondsnen gestaltlosen
Stücke von Weichteilen menschlicher Körper staaaen.In einem
der von der benachbarten Bevölkerung auf der Suche nac
Gold und Kostbarkeiten aufgegrabenen Löohar wurden zwei
Unterschenkel gefunaen, die von einem etwa zwei Jahre alten
Kind atammen. Diese Gliedmassen sind teils verwest
208^'^-7 r>:;59 B^P

- 3i - /Ais
teils mumifiziert. Das Gebiet des Priedhofs,insbesondere
die aufgegrabenen Löcher sind mit verschieden dicken
Schichten menschlicher Asche überdeckt, die aus der Verbrennung
von menschlichen Leichen und fiols »tamat ^w^^i }^
verschiedenen Verhältnissen mit Sand vermischt sind. Die
?arbe der Asche schwankt zwischen hell-aschfarben bis
dunkelgrau, ist von einer massigen Konsistenz und hat dei
Geruch von verwesenden menschlichen Leichen. In der Asche
treten die verkohlten Menschenknochen sowie Stücke von
Holzkohlen deutlich zum Vorschein. In den tieferen Schier
ten der Asche wird ein intensiverer Päulnisgeruch als in
den oberen festgestellt. Die gefundenen Haare stammen zun
überwiegenden Teil von Frauen, wovon ihre Länge und die
Art ihres Kämmens zeugt ( Haarzöpfe und mit Haarnadeln ge
knüpfte Haarknoten). Ausser den natürlichen Haaren begegnen
auch Damenperücken. Damit wurde die Schau beendet.
ünterschrlftant Dr. Jieczyslaw Pietraszkiewiczi
Bezirksunterauchungsrichter Cz. Qodziszewski.
Gutachten.
Auf Grund der stattgefundenen Leichenschau stelle ich
fest, dass die oben erwähnten Knochen und «eichteile sowi
die Asche im überwiegenden Teil menschlicher Herkunft sin
Ein ganz geringer Teil stammt von Holz. Aus der grossen
Menge der Asche und der lochen schliessend behaupte ich,
dass diese von einer sehr grossen Menge menschlicher Körper
stammen müssen. Die kleinen Weichteile des menschlichen
Körpers, die sich in der Asche befinden und nicht
ganz verkohlt sind, geben einen Geruch ab, der durcH den
Fäulziisprozess der Reste von Weichteilen menschlicher
Körper hervorgerufen wird. Dieser Geruch wird auch dadurc
verursacht, dass die Erde durch die massenhaft verwesende:
menschlichen Körper, die nach ihrer Hervorholung au« der
Erde verbrannt wurden, durchtränkt ist. fenn man den sandigen
Boden, in dem die menschlichen Leichen »••f^8* *»7
ren, und das Verwesungsstadium der gefundenen Leichenteile
berücksichtigt, wird man annehmen müssen,daes diese Leichen
vermutlich vor etwa 5 Jahren beerdigt worden. Die
nicht verkohlten Teile von menschlichen Körpern und die
grosse Menge von Haaren beweisen, dass einige Leichen nacj
dem Zeitpunkt der Einstellung der Leichenverbrennung im
Vernichtungslager beerdigt worden fi^^^, eventuell kann es
sich hierbei um Leichen handeln, die wahrend der J«rbrennung
nicht aus dem Massengrab geholt wurden. Mit Rücksicht
darauf, dass auf den Schädelknochen keine Spuren von Einschüssen
gefunden sind, ist anzunehmen, dass diese Mensche
nicht zufolge Erschiessung verstorben sind.
Unterschrift» Dr. Miecayslaw pietrasaklewics.
Für die Überelnstimmongi
Der Vorsitzende der Besirkikommiasion zur Untei
suchung der von den Deutschen begangenen Verbrechen
in Lublin \
gez.Unterschrift unleserlich
( Jan Grzybowskl)
Staatsanwalt beim Appellatlonagerlcht.
2ß54r-Z 25Z/59 B^P.

M>
Im randen Siegeli *' Bezirkskommisalon zur Untersuchung
der von den Deutscöen begangenen Verbrecüen in Lublin"
und das Staatswappen.
Vergliehent ges. swel onleasrllohe Untersofariften.
Vorstehende Übersetzung der mir in der
Photokopie einer beglaabigten Abschrift vorgelegten,
in polnischer Sprache abgefaasten
Urkunde ist richtig und vollständig.
;,^\et
München, den 25. Feb.
'V
'^\
>. 1961
( Dr.Anton ßzantyr)
o .1 n 2üi
eO.,

QO^UaWv«.«-» HXAJB^-A-C-

teciion
ct-a
narrow gauge rai
iwjv irjak
ihut mo*«l £^
'"~~ ' - platform |
• [ j-'gai feodirigpipo ! •
0,i.t^»-lion plan of »h« first building w.th ga»-ch

platform
, ••! •• -I •- I • -- '---^ =***-*
n
U
gas
chamber
gas
chamber
ngme r
\
- /
N /
I 9«» I
,(eeding|
I pipes
\ /
gas
è
chamber
gat
chamber
gas
chamber
gas
chamber
u
rJ
1
I I air
J ! t'Cht
door
I platform
Orianl«iion plan of th« second building with gas-chambers in Belzac
s
/•H>7
208AR-Z ^Z/59 B P.

i^CKlt^jOJCivxit LLCZJOXL

ObersDt-ung ajs dem Kolnischar
Abschrift.
AktennummerX Kps. 302/4-3
Nr. R. 102/46
Nr. Ds. 1604/45. - Zamos6.
Protokoll
der
Z e a g e n v e r n e h m u n g .
Am 14.Oktober des Jahres 1945 In Bel zee.Der UnterBuchungErlchter
des Bezirks des Landgerichts in Z«molB& mit dem
Sitz in Zamosè in der Person des Richters Cz.Godziszewaki
hat den im folgenden Genannten als Zeugen ohne Beeidigung
vernommen. Nachdem der Zeuge von der strafrechtlichen Verantwortung
für falscne Aussagen und vom Inhalt des Art.IG?
der Strafprozessordnung unterrichtet wurde, hat er folgendt
ausgesagt:
Vor- und Pamiliennamei Stanislaw K o g a k .
Alten 51 Jahre. /
Vornamen der Eltern: Pranciszak und Agniesska. ƒ
Wohnort: Belzec. t
Beschäftigung: Schlosser.
Konfession: römisch-katholisch.
Strafen: nicht vorbestraft.
Verhältnis zu den Seiten: fremd.
Im Oktober des Jahres 1941 kamen naoh Belseo 3 SS-Leute unc
Terlangten von der Gemeindeverwaltung Belzec 20 Männer für
die Arbeit. Das Gemeindeamt bestimmte von den Sinwohnern
von Belzec 20 Arbeiter, unter denen auch loh war. Die Deutschen
wählten das Gebiet, das aioh süd-östlioh von der Bäht
Station befand und an ein Nebengleis anschloes»- Entlang dit
sem Nebengleis läuft die Eisenbahn naoh Leaberg. Die Arbeiten
haben wir aa 1.November de« Jahres 19^ begonnen, and
zwar mit dem Bau von Baracken auf dem an das Nebengleis anschliessenden
Stück. Sine Baraoke, die gleioh aa Qleis star
war 5o m lang und 12,$ m breit. Es sollte ein Warteraun füi
die im Lager zu beschäftigenden Juden sein. Die zweite Baracke,
die 25 m lang und 12,5 m breit war, sollte für die
Juden bestimmt sein, die ins Bad gingen. Neben dieser Baraoke
haben wir eine dritte Baracke gebaut, die 12 m lang
und 8- m breit war. Diese Baracke war durch eine flolawand ii
drei Teile geteilt,infolgedessen war jeder Teil 4 m breit
und 8 m lang. Die Höhe dieser Teile betrug 2 a. Die Innenwände
dieser Barackefi wurden so gebaut,dass wir die Bretten
annagelten und den leeren Zwischenraum mit Sand ausfüllten.
Im Innern dar Baracke wurden die Wände mit Pappe keschlager
ausserdea dii Böden und die fände bis sur W&hm von 1 m und
10 Zentimeter mit Zinkblech. Von der ersten •or «weiten Baraoke,
von denen ich oben gesprochen habe» führte eine Allee
von drei Metern Breite, die alt einea Staoheldrahtsaun,
der ebenfalls drei Meter hoch war, umzäunt war. lin Teil
dieser Umzäunung war auf der Seite des Nebengleise« darüber
hinaus mit Kiefern und Tannen verdeckt, die «p««i«ll da«a
gefällt wurden, um das Nebengleis unsichtbar zu aaoixea.Von
der zweiten Bairacke führte ein gedeckter Korridor aar dritten
Baraoke, der 2 m breit, 2 m hoch und etwa 10 a lang wai
Durch diesen Korridor gelangte man in den Korridor der

dritten Baracke, von dem drei Türen zu den drei Teilen dei
Baracke füiirten. Jeder Teil dieser Baracke hatte auf sein«
nördlichen Seite eine Tür,die etwa 1,80 m hoch und 1,10 m
breit war. Diese Türen sowie die Türen gegen den Korridor
waren dicht mit Gummi beschlagen. Alle Türen in dieser Baracke
öffneten sich nach aussen. Die Türen waren sehr stai
aus 3 Zoll starken Brettern gebaut und gegen Bindrücken vc
Barackeninnern mit einem Holzriegel gesichert,den man in
zwei speziell zu diesem Zwecke montierte Ëisenhaken h^inel
schob. In jedem von den drei Teilen dieser Baracke waren i
Höhe von 10 cm vom Fussboden ab Wasserleitungsrohre montiert.
Ausserdem wurden an der westlichen Wand in Jedem
Teil dieser Baracke vVasserleitungsrohre in einem Winkel
bis zur Höhe von 1 m vom Boden ab abgezweigt und endeten
mit einer Öffnung, die gegen die Mitte der Baracke gerichtet
war. Die Hohre mit einem Knie waren mit den an den I-Vär
den der Baracke unter dem Fussboden verlaufenden Röhren
verbunden. In jedem von den drei Teilen der erwähnten Baracke
haben wir Öfen mit je etwa 250 kg Gewicht aufgesteil
Man muss vermuten, dass die Aniestücke der fiohre spater ml
den Öfen verbunden wurden. Die Ofen waren 1 m 10 cm hoch,
55 cm breit und 55 cm lang. Aus Neugier habe ich durch die
Ofentür einen Blick in das Innere eines Ofens geworfen.Ich
habe dort keine Brennroste festgestellt. Das Innsxrs des
Ofens war - so sah es aus - mit feuerfesten Ziegeln ausgelegt.
Andere Öffnungen habe ich nicht festgestellt. Die
Ofentür war oval, mit einem Durchmesser von etwa 25 c« auf
der Höhe von etwa 50 cm vom Pussboden ab. Entlang der nörd
liehen Seite dieser Baracke war eine Rampe aus Brsttern in
Höhe von 1 m errichtet und entlang dieser Hai^c>« sin schmal
spuriges Gleis gelegt, welches zu dem von den **Sch»arzen'*
aasgehobenen und ganz in der Ecke der Nord- und Ostgrenze
des Vernichtungslagers befindlichen Graben führte. Dieser
Graben wurde von 70 " Schwarzen ", das heisst ron ehemaligen
sowjetischen Soldaten, die bei den Deatschsn arbeitete
ausgehoben. Er war 6m tief, 20 m breit und 50 m lang. Das
war der erste Graben, in dem die im Verniohtungslaser umgebrachten
Juden begraben wurden. Die "Sohwarsen " haben diesen
Graben in sechs Wochen ausgehoben, in der Zsit, als wi:
die Baracken bauten. Dieser Graben wurde später bis sur
Mitte der Nordgrenze vorgeführt. Dies geschaii sohon in der
Zeit, da wir schon aufgehört haben, bei dem Bau von Barak
ken zu arbeiten. Die erste von mir erwähnte Baracke befand
sich etwa 20 m vom Nebengleis und 100 m von der Südgrsnze.
Zu jener Zeit, als wir Polen die Baracken gebaut haben, errichteten
die "Schwarzen" die Umzäunung des Vernichtungslagers,
die aus Pfosten mit dicht geführtem Stacheldraht
bestand. Nachdem wir die beschriebenen drei Baracken gebaut
hatten, haben die Deutschen uns Polen am 22. Dezember
des Jahres 1941 von der Arbelt entlassen. Soweit ich mich
erinnere, haben die Deutschen im Januar oder Februar des
Jahres 1942 auf dem Gebiet des Lagers drei Beobaohtongstürme
gebaut. Weitere Arbeiten bei der rertigstellong des
Vernichtungslagers in flelzec wurden unter Beutsohar Aufsicht
von den Juden ausgeführt.Di« westliche, nördliche
und östliche Grenze des Vernichtungslagers wurde alt grofien
Kiefern und Fichten bepflanzt, dies um das Innere des
Lagers abzudecken. Das Lager teilte sich, wenn man von der
Ostseite nach der Westseite, das heisst nach daa Nabangleii
zählt, in drei Teile. In dem ersten Teil waren die Juden,tij^
mit dem Begraben von Leichen der Ermordeten beschäftigt!«

-38. ^/;(
lon'^SL'T^i*®''^^ ?®'" Sortleren von IQeidern und anderen
T2?1 SLiS 3?««^^?^^®^^?^^*^*^ Sachenfund in dem dritlen
hllb ^^^til'J^tLt^'' Arbeiten eingesetzt/ .ogar ausser-
500 Laib Brot, manchmal auch mehr, far die im VernichtunKt
iTLl^!2^^t^l^'' ""^^"^ ^Iten. Vederi;;bi?taSdrSadn:
Kam i/d Laib i3rot, woraus hervorgeht, dass im LaKer 1000
iin^ 5«f«^ft;i^t waren. Diese Juden'waren 11 l^ll die
f?^?tf!i achafti^t. Im ^i^'Ï^^^V-^'^u^r Augenblick der ^^^ Auflösung ^8«^ ^° des Betrieb LaKers war? wurden be-
diese Juaan mit dem Zug in Dichtung RldowiariSbracht Vor
elwi^ f H^ Jahres^l94l haben die Lu?^?^^»!^Saft;ager
»?^L^° '^^f^ ^'^^ Luoycza und Mosty Ajala geholt. Die
•Schwarzen" haben erzählt, dass diese JudSn zwei Wochen
lang gearbeitet haben una dann im Lager umgeSSmen seien,
rf?^^Sp''S? ^^*5eben, auf welche 'Aeise.^m Särz deljahvl.^i^t
,? ^ i^patherbsx: des Jahres 1942 brachten die
Leu.sehen die Juaen in das Vernichtungslager in Belzec mit
Eisenbahntransporten, von denen jeder\o - 60 gedeckte Gül^Z'^^''
T^^J' ^^® *^^^«^ Iransporte kamen au. der Sichtung
Zawada, die nächsten aus der Richtung fiawa Raska. Zusammen
von Zawada und von Rawa Ruska rollten täglich 2 Ms
3 Transporte ein. Da ich bei der Bahn in Belzec beSchäftig
!?ï;

- :r:? -
(/ir,
wesen bin, hatte Ich die JIdglichkelt, zu beobachten, wohe:
die Jadantransporte komoien. Ich erinnere mich daran, dass
zwei Traneporte aas Tarnow, einige aus Krakau, einer aus
Zakopane, einer aus Rzeszow und einige aus Frag in der
Tschechoslowakei stammtenj aus Lemberg liefen Transporte
fast Jeden Tag ein, auch einer aus Rawa Ruska, einer aus
Nowy Sacz und einige aus Tarnopol. Ich habe gesehen, wie
die in geschlossenen Giitsrwagen befindlichen Leute durch
vergitterte Fenster^lugcen ihre zerrissenen Papiere, das
heisst die Personalausweise und das Geld, hinauswarfen.
Aus diesen Papieren ging hervor, dasa es französiche, belgische,
tschechische und Österreichische Bürger waren. Die
Deutschen brachten auch mit einem grossen schwsürzen Auto,
welches etwa 30 Personen fasste, Leute in das Vernichtunge
lager. Sin Teil der Juden Aus Tomaszow wurde mit diesem
Wagen in das Vernichtungslager befördert. Nach meiner Berechnung
konnten in die Gaskammer, die wir unweit des Webengleises
erbaut haben, etwa 4.5O Personen hineingehen. Di
erwähnten Transporte wurden auf das JSebengleis rangiert un
in das Gebiet des Vernichtungslagers geschoben. Als loh im
März des Jahres 1942 auf der Chaussee von Lubycsa nach Bei
^ zec ging, sah ich dass die herangebrachten Juden schon ent
kleidet waren und dass Jeder von ihnen seine £leid«r zur
Waggonplattform trug. Zu Jener Zeit lag am Boden etwa 3 co>
dicker Schnee. Die unbekleideten Kinder, Frauen und Männer
haben geschrieen. Ich habe das gut durch die Tarnung (Spalier
aus Bäumen) gesehen, und zwar in dea Moment, als die
Waggons vom Nebengleis zurückgerollt wurden. Die «weite
und die dritte Baracke, von denen ich am Anfang meiner Aus
sagen sprach, waren vom Nebengleis etwa ^ m. «ntfemt. In
der Zeit, als das Lager im Betrieb war, haben die Deutsche
in dem das Nebengleis berührenden Teil des Lagers eine ganze
Reihe von Baracken gebaut. Es durften etwa 50 Baracken
gewesen sein. Der Meister, der die von Polen im Lager von
Beizec ausgeführten Arbeiten leitete, war aus Kattowitzi
seinen Namen habe ich vergessen. Im Spätherbst des Jahres
1942 hat man aufgehört, die Juden nach Belseo zu befördern
In dieser Zeit wurden in das Vernichtungslager grosse Maschinen
( Kräne ) zum Iferausholen der ermordeten Juden aus
den Gräben gebracht. Die hervorgeholten Leichen wurdea auf
brennende Scheiterhaufen geschichtet, die man mit einer
Flüssigkeit übergoss. Zur gleichen Zeit brannten 2 bis 3
Feuerstellen. In dieser Zeit schwebte über Belzeo ein
furchtbarer Geruch von verwesten menschlichen Körpern und
verbrainnten menschlichen Knochen und Körpern. Diesen entsetzlichen
Geruch konnte man bis au 13 km von Beisee spüren.
Das Verbrennen der Leichen dauerte ohne Unterbreohung
drei Monate lang} deinach traten die Deutschen an den Abbruch
des Lagers heran. Die Baracken worden auseinandergelegt
und auf }i;isenbahnwag,ons verladen. Das Gebiet des Lagers
wurde nivelliert und mit Jungen Kiefern bepflanzt«
Dieses Gebiet beaufsichtigte ein Volksdeutscher. Mach der
Beseitigung der Zäune fing die Bevölkerung der Umgebung an.
das Gebiet des Lagers auf der Suche nach den von dan Jaden
zurückgelassenen Goldstücken, Brillanten and and«z>«n kostbaren
Sachen umzugraben. Das dauert noch bis heate an. Daraus
erklärt sich die grosse Menge von aensohliohen JCnoehen,
die über das Gebiet des ehemaligen Lagers serstr«at sind.
208^^'--' ?^?f^.^ e/p

-40-
und dia grosse Zahl der aufgewühlten Löcher. Zur besseren
Orientierung zeichnete der Zeuge auf einem Blatt Papier
«Ine Skizze des Vernichtungslagers, die hier unten wie fol
kopiert wurde ( im Original befindet «ich ein Lageplan des
Lagers;. Ich füge hinzu, daas die obenerwähnten Baracken
keine Fenster hatten. - So habe ich ausgesagt.- Vorgelesen
Unterschriften! Kozak St., Bezirksuntersuohungsrichter
(Jodziszewski.
Pur die Jbereinstinimung i
Der Vorsitzende der Bezirkskoniaisaion für die
Untersuchung der von den Deutschen begangenen
Verbrechen in Lublin t
gez. Unterschrift unleserlich
( Jan Grzybowski )
Staatsanwalt beim üppellationagericht.
Hundsiegel ; unlesbar. - Verglichen ; gez. zwei uzaeser-
liehe Unterschriften.
Vorstehende ilbersetzung der jair in der
Photokopie einer beglaubi^n Abschrift vorgelegten,
in polnischer Sprache abgefaasten Urkunde
ist richtig und vollständig.
München, den 25. Feb. 1961
^.^Dolme/,^ ( P^^ ^^^^ Ssantyr ) ^
Dr.Arten Arten jzaniyr Szantyr ^^ Ä \
Mi lü-d-.en 8 "oj
^ Chunrad-v
ad-von-Perg-Sli. 18 S-/
^ /
208AF-Z 252/59 B^P,

•y
Übers3tzung aus dem Polnische
Abac h rift.
«r. 1 D«. 1604/45. Hr. R 102/46.
B e r i c h t
über die Brgebnisse der Untersuchung in der Sache dee
Vernichtungslagere in Belzee.
Jünf Grund der Besichtigung des Orte der Verbrechen in
Belzec sowie auf Grund von Aussagen der Zeugen, insbeson-
5!rê 5er luLagen von Eustachy Ukraiheki. Tadeue. Mi.iewici
Stanislaw Kosak, alle wohnhaft in Belaeo, und Kasiaiers
Czerniak, wohnhaft in Tomaaabw Lub., wurde folgendes festgestalltt
Das Vernichtungslager in Belaeo befand aich in •io»«'
Entfernung von etwa 52o A «üdöstlich von der ^JJ^*^
Station Belzeo und uafasste eine rechteckige Fliehe mit
Ausmaßen von etwa 249 m an der Hordgrense, etwa 205 » »n
der Südgrenze, etwa 285 m an der Ostgrense and etwa 250 m
ii der festgrinze. Das ganze Lager war mit ft^oj-ldraht UÜ
geben, in welchen Nadel- und Laubbäuachen eingeflochten
ISrïï die das Innere des Lagers verdeckten. Da. Jag« wur
de voi 3 Beobachtungstürmen bewacht. Entlang der Weetgrent
dM^erTlief ein^Hebengleis. auf dem die Juden auf das
5"iet Ses Lagers befördert wurden. ^f^J^^ »J?.??^
standen «wischen zehn und swanUg Baracken. Sntlang der
Fordgrenze, näher zum Hebengleis, «tanden •^•««•^»3»*racken!
Dli erste Baracke stand am nächsten ( Jf» JO "
entfernt) vom Hebengleis, in diese Baracke worden die Jude
StrlSei.^cMem^e die auf da. »•^•»«^•^» '"»fijf JJ.
WaMons verlassen hatten. Diese Baracke war 50 m lang und
iSÜTbreit und sollte als larteraum

^w
•f^f É (p
Rohren verbanden waren. Dleee Öfen hatten folgende Maße»
1.10 m hoch, 55 oa breit and 55 c* IBM^I »ie besassen
kleine Türei in oyaler Form «it einem I>«ro^;**' IJJ •*^'
25 om. Diese kleinen Öfen hatten im Innern k^^»« »f J"^" ^
roste. Attf der Aassenseite der Gaskanuaer and war J^f ^«^
Hordseite, befand sich eine Rampe, auf welche die JJ^J*^«'^
der Juden hinaasgesogen wurden. An dieser fi*«P«^«>;t5?Vr H.T
eich eine SchmalSpurbahn, die «a den in dem «J^^^-Öf JiJ^f;
( oder» nord-westlicheni die Photokopie ist hier o^C"* •»••'
bar, Bemerkung des Übersetsers) Teil des Lagers *y;85^benen
Gräbern führte. Heben der Gaakaamer stand dis B*racfc
die die Maschine »ur Brseagung des «l^^^*»}»«^«* ^J^J";.?^'
den sie antreibenden Motor beherbergte. Disser |o*of '^^^
ein Benainmotor und hatte die Stärke ron 200 H.P. Di; A^«;
pSfgase von diesem Motor wurden «ittels der Hohrleitunger
In die Gaskammer abgeführt, mit aller J^f ^^J^^ifälÜ*
wurden die Juden mit diesen Gasen vergiftet. Auf einmax
JS^dSn in der Gaskammer etwa 450 - 500 Personen vergast.
5?^ vSrSÏr Sn Befehl hatten, sich i» ^«»Sf«*? «^Lï«
sieben. Die Zeit der Vergiftung dauerte bis ^J M^Jen,
wonach die Kammern geöffnet «H?d

-94- ^
M ^ r
saixr geringer Zahl auoh Polen gebracht. Alle naoh Belzec
gebrachten Juden und Polen wurden nach dem Aasladen unversügllch
getötet. Beim Eintreiben der Jaden in den Warteraum
behandelte man sie sehr bratal, indon man sie swang,
sich im Freien aasxuziehen, sie dabei schlag und aaf sie
sohoss.Die Kleidung der ermordeten Juden wurde in die Hall
des ehemaligen Lokomotivdepots, das sich neben der Eisenbahnstation
Belzeo befand, gebracht, wo diese Sachen sortiert
und dann nach dem Westen versandt wurden. Ebenso
wurden die Kostbarkeiten den Ermordeten von jüdischen FBLOI
lauten sortiert und an die Lagerkomoandantur abgeliefert,
die sie durch einen SS-Sonderkorier westwärts sandte.Eine
Reihe von Lagerarbeiten wie Abtransport der vergasten Juden,
Ausheben von Gräbern, Aufschichten der Leichen in der
Gräbern, Sortieren von Kleidern und den von den Ermordeter
zurückgelassenen anaersn Sachen und Kostbarkeiten wurde
von den ständig im Lager verbleibenden Juden verrichtet,
die nach der Auflösung des Lagers in das Lager in Sobibor
gebracht worden. Es liesa sich feststellen, dass die im
Lager arbeitenden Juden an Lebensmitteln 1/2 Laib Brot tä§
lieh bekamen« - Die Lagerkommandantur war ausserhalb des
Lagers untergebracht, und zwar in den in der Näh« befindlichen
Eisenbahngebäuden. Der Bauptkommandant des Lagers
war der Reichsdeutsche Gustav W i r t h , ein Hauptmann,
der nach seiner Beförderung sum üajor in das Lager von
Majdanek versetzt wurde. Sein Vertreter war der Deutsche
S c h w a r » . Ausserdem wurden Familiennamen anderer im
Lager beschärtigter Deutscher festgestellt, und zwar i
G r 0 t h , Oberhause , I r m a n (sio I),
jr i c h n e r « ^_^ » 7 ^_« 1) a k s e 1 , Ka m m ,
g e 1 k e
C oder Folkeiri Bemerkung des Ubersttisers;,
S p i e"s 8 , Her r i n g , B a r b e 1 und H a é k e n
hold aus Berlin. Ferner wurden folgend« Fauslliennamen
der sowjetischen Kriegsgefangenen, die im Lager als Aufseher
tätig waren, ermittelt» Schmidt «8 oh n a j -
der, K g n t z e , Trandwi en (slo I;, AleksieJ
^ i e t k a , S "FT c^nko , Huber , K o r o w a -
o s e n k o , Li t uT und Haw r'yT u o ii«x^a Yernlotttungilager
in Belzec wurde in der ilieiv, axs •• in Betrieb
war, das heisst im Jahre 1942, von Hi » « 1 • g In
Begleitung von zahlreichen Gestapoleuten besucht.
Vom Monat De«ember des Jahres 1942 an hörten die Judentransporte
in'Has Lager in Belzeo auf und di« D«at«oh«n
begannen damit, die Spuren ihrer Verbrechen planmüssig zu
vsrwischen. Man fing an, mit Speaialkränen di« L«iohen der
Ermordeten aus der Erde zu holen und sie auf den mit l«ich
brennbarer Masse übergossenen Haufen zu verbrennen. Später
wurde das Verfahren der Verbrennung von Leichen dadurch
verbessert, dass m^r\ Gerüste aus Eisenbahnschienen baute,
auf die die Leichen schichtweise abwechselnd mit Lagen von
ebenfalls mit leichtbrennbarer Masse getränktem Holz ge«>
legt wurden. Die Asche der v«rbrannt«n L«loJi«n ward« dann
durch «ine Getreidewindmasohin« durohg«lafl««a» am di« Kost
bark«it«n, di« b«i d«n L«ich«n •«rbli«b«A ««in kttnnt«n,aa«
zuBonderni die Asche wurde anachlieasend v«rgrab«n* Da«
Vorbr«nnen von Leichen wurde im März de« Jahr«« 1943 b«-
«nd«t und darauf alle Lag«rg«bäud«, di« UmaäuAong «owi« di
Wachtürme abgerissen, das Gebiet des Lagers aber g«8äub«rt
und g««)|^«y. Im Aag«nblick i«t da« Gebiet de« Lag«r« völli,
l^nW'l 252/53 Bé?

zerwiihlt, und zwar von der Bavöllcerang dar Umgebung,,die
darin Kostbarkeiten suchte. Infolgedessen wurde die 'Asche
von Menechenlelchen und äolz sowie die verbrannten und
auch Binichstücke von nur teilweise verbrannten Knochen auf
die Oberfläohe gebraoht. - Während der B«8lohtigung des
Vernichtungslagers am 10. und (in der Photokopie unlesbar
{ Bemerkung des Übersetzers) des Jahres 1943 und
während der Öffnung des Friedhofs wurden 4 Tragiaente eines
Gebetbuches in hebräischer Sprache, 2 Armbinden mit Davidstern,
ein Davidstern aus Uetall, eine Tafel in Jüdischer
Sprache, die auffordert, in den Aborten Sauberkeit zu halten,
sowie ein Unterkiefer mit einer Goldkrone an einem
der Zähne gefunden. Diese Sachen wurden als Sachbeweise
den Untersuchungsakten beigelegt.
Der Unter Staatsanwalt des 1. Bezirks t
L. Witkowski.
?ür die Übereinstimmung t
Der Vorsitzende der Bezirkakommission für
die Untersuchung der von den Deutschen begangenen
Verbrechen in Lublin t
gez. Unterschrift unleserlich
( Jan Qrzyfoowski )
Staatsanwalt beim Appellationsgericht.
Im runden Siegelt " Bezirkakommission für die Untersuchung
der von den Deutschen begangenen Verbrechen in
Lublin " und das Staatswappen.
Vorstehende Übersetzung der mir in der
Photokopie einer beglaubigten Abschrift vorgelegten,
in ix>lnisoher Sprache abgefassten
Urkunde 1st richtig und vollständig.
München, den 25. Feb. 1961
5 ChuraoiJ-vOB^erj-SJi. 1» ^7
( Br. Anton Ssantxr )
208AR-Z 252/59 B^P.

Al^
^
o
CX3
CD
c _
to
r-Ni
. I
et
*?:
co

• >
• ; /
.V' f.

«
ADürucK.
Zentrale Stelle
der LandesjDStizverwaltnngen
Referat 8
® Ludwigsburg, den 1o« November 196o
Sdiorndorfer Strafie 28
Fenispredianscfalufi:
LudwissbuTS 2141 - 2145 und 69S1 - 6953
tsieue Tel.-Nr. 22221
Zusammenstellung
dea bisherigen Ergebnisses der Untersuchungen,
durch die Zentrale Stelle der Landesjuatizverwalttmgen
in dem Komplex „Aktion Reinhard".
unter besonderer BertickaichtIgung dea Yernich-»
tungalagers Belzec.
A) Yorbemerlmng i
Bei der Bezeichnung Aktion oder Einsatz nEeinhard**
handelt es sich um den Decknamen für die Massenvemichtung
Ton fast 2 Millionen Juden in den Vernichtungslagern
Belzec, Sobibor und Treblinka (Polen) in den Jahren 19^2
und 1943. Die Bezeichnung MRol^^eurd" rtihrt wahrschsinlioh
yon dem Vornamen des ehemaligen SS->Obergruppexiführers
Reinhard Heydrich her (rgl. auch Bl, 19 4««
Dokumentes NG 2586» Schreiben GOrings an Heydrioh TOB
31.7.1941 betreffend „Gesamtlösung der Judenfrage im deutschen
EinfluBgebiet in Europa**). Die Bezeichnung n^ktion
Reinhard" findet sich in zahlreichen erhalten gebliebenen
deutschen Dokumenten.
B) Beginn der Aktion „Reinhard";
Nach den bisherigen Untersuchungen wurde mit den
Vorarbeiten für die geplanten Massenvergasungen im Herbst
1941 begonnen. Dieses Datum fällt zusammen mit dem Abbruch
der „Euthanasie" -aktion im Reichsgebiet. Ein großer Teil
des Personals in den Euthanasieanstalten luid auch der leitenden
Stellen in Berlin wurde, nachdem man sie im Reichsgebiet
nicht mehr benöJ7igte, nach und nach in das damalige
Generalgouvernement gesandt, um dort bei der Binriohtung
der Vernichtungslager die bei der Euthanasie gewonnenen
Erfahrungen zu verwerten. So begann im Herbst 1941 ein
- 2 -
2Q8AR'2 252/59 B^P
-^J

- 2 -
erstes Kommando, das sich, aus etwa 3o Chemikern, Ärzten
und Pflegern zusammensetzte, mit dem Ausbau des Vernichtungslagers
Belzec. Die personelle Zusammensetzung die»
ses Kommandos ließ sich bis jetzt nicht mit Sicherheit
klären. Es dürfte hierbei aber u.a. der Leiter der
Suthanasieanstalten Brandenburg xind Bernburg Dr. med.
Irmfried E b e r 1 und der Ministerialrat im Eeichsinnenministerium
und Reichsbeauftragte für die Heil- und
Pflegeanstalten Dr.Herbert Linden führend beteiligt
gewesen sein. Es besteht der Verdacht, daß darüber
hinaus weitere prominente „Euthanasie"- und Graawagenezperten
diesem Baukommando im Herbst 19^1 angehört haben.
Das Vernichtxmgslager Belzec im Distrikt Lublln des
ehemaligen Generalgouvernements (in der Nähe der Stadt
Tomaszow an der südlichen Grrenze des Distriktes) trat
dann im März 1942 als erstes der drei Lager in Tätigkeit.
Es folgten bald darauf die Lager Sobibor, ebenfalls im
Distrikt Lublln (in der Nähe der Stadt Wlodawa an der
östlichen Grenze des Distriktes), und Trebllnka im Distrikt
Warschau (in der Nähe des Ortes Malkinla an der Bahnlinie
Warschau - Blalystok). Die Aufgabe dieser Yemlohtnngslager
bestand darin, im Zuge der als „Endlösung der Judenfrage"
geplanten völligen Ausrottung aller Angehörigen der
jüdischen Rasse, die Jüdische Bevölkerung Poltns, die bei
Kriegsausbruch etwa 3 Millionen Köpfe zählte, BU remlohten.
In der Folgezeit wurden in diesen Lagern Jedoch auch
Süden aus Deutschland und außerdem aus fast allen besetzter
etiropäischen Ländern in kaum vorstellbaren Umfang ermordet
(so z.B. auch fast alle Juden aus Holland, der Tschechoslowcücei,
Griechenland und Bulgarien).
0) Organisation der Aktion ..Reinhard*t
Die drei Vernichtungslager Belzec, Sobibor und Trebllnka
wurden von der Distriktshauptstadt Lublln aus geleitet.
Die Zentrale der Aktion „Reinhard" in Lublln unterstand
dem SS- und Polizeiführer, dem nicht mehr am Leben
- 3 -
208I\F'^ 25Z/59 B P,

- 5 -
H4
befindlichen SS-Obergruppenführer und Generalleutnant
der Polizei Odilo Globoonik» in deasen Dienststelle
sie als „Hauptabteilung Einsatz Reinhard" geführt
wurde. Leiter dieser Abteilung war der SS-Sturmbannführer
Hermann H ö f 1 e. Diesem unterstand wiederum der
ninspekteur der SS-Sonderkommandos des Einsatzes Heinhard"
der SS-Sturmbannführer Christian W i r t h, dem die Aufsicht
über die drei SS-Sonderkommandos „Belzec", „Sobibor"
und „Treblinka** oblag. Diese SS-Sonderkommandos setzten
sich im wesentlichen aus SS- und Polizeiangehörigen und
Pflegern» die zuTor in den Suthanasieanstalten tätig gewesen
waren, zusammen. Es handelte sich in sämtlichen Lagern
jeweils um einen yerhältnismäfiig kleinen Kreis yen 2o bis
3o Personen, der noch durch etwa loo bis 15o ukrainische
Hilfawillige ergänzt wurde. Ton Berlin aus wurde die
Aktion insbesondere durch die ^Kanzlei des TOhrera" fflit
den ihr angegliederten Tamorganiaationen, wie s*S. der
nGemeinnützigen Stiftung für Anataltspflege"» geleitet.
Bei dieser Tamorganisation handelt es sich tim diejenigen
Stellen, die bis Herbst 1941 die n^thanaaie" betriaben
haben.
D) Durohfühmng der Masaenvergaaungent
In aäffltlichen drei der Aktion „Beinhard" unterstehenden
Ternlchtungslagem erfolgten die Vergaaiuagen nicht
wie z.B. in Auschwitz durch Zyklon B sondern wie auch bei
der Euthanasie durch die Einführung ron Motorabgaaen
(Kohlenoxydgas) in luftdicht abgeschlossene Kammern.
Lediglich in Belzec arbeitete man zu Beginn kurze Zeit
auch mit Saswagen, die jedoch bald durch stationäre Gaskammern
ersetzt wurden. Inageaamt beatanden In Belzec und
Sobibor je 6 und in Treblinka inageaamt 13 Oaakammem.
Die Kammern hatten ein FaasungsTermtfgen Ton jeweils etwa
2oo bis 3oo Menschen. Einen Eindruck ron der „Zapazltät"
der Lager gibt z.B. der bekannte Sohriftweehael swlaohen
- 4 -
208l\P/'7 uliSS B P.

- 4 -
dem Chef des Persönlictien Stabes Reichsführtp SS, SS-Obergn
peaführer Karl Wolff, und dem Staatssekretär Im Reiclis-
•verkehrsministerium Dr. Albert Ganzenaüller,
demztifolge im JiAli/Auguat 19^2 in Treblinka täglich allein
5ooo Juden aus dem Warschauer Ghetto und in Belzee wöchentlich
etwa 1o 000 Juden aus der (Jegend von Przemysl vergast
wurden.
Insgesamt sind ermordet worden:
In Belzee etwa 6OO000 Juden,
in Sobibor " 230ooo Juden,
in Treblinka " 7OO000 Juden.
Es handelt sich bei diesen Zahlen um sehr rozmichtige
und wahrscheinlich noch zu gering eingesetzte Sehätzungen
der polnischen Kommission zur Untersuchimg der Krlagsrerbrechen.
Die genauen Zahlen lassen sich heute nioht sehr
feststellen, da insbesondere jegliche amtliche Zahlen der
seinerzeit mit der VernichtungBaktion befaßten dcutsehea
Stellen fehlen. Sin Eindruck von dem Umfang der Aktion
HReinhard" ergibt sich Jedoch z.B. aus dem Dokument FS 4o24,
dem Rechenschaftsbericht Globconiks gegenüber Himmler tiber
die nwirtschaftliche Abwicklung" der Aktion «Reinhard",
der mit einer Zusammenstellung der von den ermordeten
Opfern ziirückgelaasenen „Geld- und Sachwerten" in HShe von
insgesamt 178,745.96o.39 RM abschließt.
Im einzelnen gingen die Vergasungen folgendexrmaBen
vor sich:
Die Opfer wurden fast ausnahmslos mit Güterzügen (die
holländischen und griechischen Juden u.a. auch in D-Zugwagen
in Transporten von 3ooo bis 5ooo Menschen in die Lager gebracht.
Die Züge waren hierbei meist so aberfOlltt daB oft
schon unterwegs ein grofier Teil der Znsasstn «rstlsktt.
Über das ihnen bevorstehende Schicksal warsn'dla Insassen
der Züge meist im Ungewissen. So warde ihnen erklärt, daS
sie zum Einsatz in der Landwirtschaft nach Ostpolsn umge-
208AF-7 25^/59 B P,
- 5 -

- 5 -
f3
siedelt würden. Am Ende des Nebengeleiaes Im Yemichtungalager
TreblinJca befand sich sogar ein Torgetäuachiter Bahnhof
mit einem Empfangsgebäude, Bahnsteigen, Bahnsteiguhren,
Pahrtrichtungshinweisen in die nächsten größeren Städte usw
Zur Begrttßung mußte oft die Lagerkapelle spielen. Nachdem
die Insassen der Transportzüge ausgestiegen waren, mußten
sie sich -Männer und Frauen getrennt- innerhalb des Lagers
entkleiden. Den Frauen wurden sodann die Haare geschoren.
Darauf wurden die nackten Menschen -Männer, Frauen und
Kinder gemeinsam- in die Gaskammern getrieben, in die jeweils
möglichst viele Opfer hineingepreßt wurden. In die
Kammern wurden sodann die Abgase von Dieselmotoren geleitet,
die in einem Zeitraum von etwa V2 Stunde (oft dauerte
es auch mehrere Stunden) den Tod der Opfer - meist unter
großen Qualen - herbeiführten. Anschließend wurden auf der
Rückseite der Kammern Klappen geöffnet und die Leichen von
jüdischen Arbeitshäftlingcn, die ab und zu aus den Transporten
ausgewählt wurden, weggeschafft, im Anfang in Gruben
verscharrt, später zur Beseitigung der Spuren auf riesigen
Rosten verbrannt. Besonders bemerkenswert ist, daß diese
Massentötungen durch die damit beauftragten SS-Angehörigen
nicht nur befehlsgemäß durchgeführt wurden, daß der größte
Teil dieser Personen vielmehr außerdem noch die unglaublichsten
und grauenhaftesten Exzesse gegenüber: den Opfern
und Arbeitshäftlingen begangen hat. Bemerkenswert ist weiterhin,
daß die Massentötungen von Hunderttauaenden von
Menschen durch verhältnismäßig kleine Kommandos unter der
Führung von lediglich 2 bis 3 SS-Offizieren durchgeführt
werden konnten.
Ende der Aktion »Reinhard";
Di« Massenvergasungen wurden im Herbat 19^3 eingestellt
Der Grund hierfür war einerseits die näherrtiokende Front,
andererseits auch Aufstände der Arbeitshäftling« gegen die
SS-Lagermannschaften, die in Treblinka und Sobibor zu einer
weitgehenden Zerstörung der Lagereinriohtimgen führten.
208AE'2 252/59 B 9
- 6 -

- 6 -
VY
Bei diesen Aufständen wurden zahlreiche Angehörige der
SS-Lagermannschaften getötet. Es konnten außerdem eine
kleine Anzahl der Arbeitshäftlinge flüchten, die heute
als Augenzeugen zur Verfügung stehen. Soweit die Lagereinrichtungen
nicht schon zerstört waren, wurden sie
völlig beseitigt. Die Asohe der verbrannten Leichen wurde
mit Erde vermengt und verstreut. Auf dem Lagergelände
wurden Bäume angepflazust und außerdem je 1 Bauernhof
•rrichtet. Nach der Schließung der Lager wurden fast
sämtliche bei der Aktion „Reinhard" eingesetzt gewesenen
SS-Angehörigen «usammen mit ffloboonik, der Höherer SS- und
Pollaeiführer für das adriatiache Küstenland wurde, nach
Istrien und Dalmatien versetzt, wo sie im Partisaneneinsatz
offensichtlich „verheizt" werden sollten, um sie als
Zeugen der Vorgänge in Polen zu beseitigen. Ein großer
Teil dieser SS-Angehörigen ist hier dann auch in den
Jahren 1944/19^5 ums leben gekommen. Den Schlußstrich
iinter die Aktion „Reinhard" bildet schließlich das bereits
oben erwähnte Dokument PS 4o24, das Jedoch im wesentlichen
nur die Verwertung der von den Opfern zurückgelassenen
Habe zum Gegenstand hat, nicht jedoch auch die hier
In erster Linie interessierenden Massenvergasungen selbst.
') Personenverzeichnis:
1.) ^. med. Irafried E b e r 1, geb. am 8.9.191o in
S^!f!^^ I.Kommandant des Vernichtungslagers Treblinka
vorher Leiter der Euthanasie-Anstalten B?andenburg^d
^Shoi"^!' 2? J6.2.1948 in Ulm durch Selbstmord auf dem
Leben geschieden!
2.) Erwin P i o h t n e r, geb. am 12.1.1912 in Trachen-
»;nf:.^^^°^^'?^" ^^ Angehöriger des SS-Sonderkom-
?SSi?; «B«lzec% am 29.3.1943 bei Tomaszow im Distrikt
Lublin ums Leben gekommen»
/ '*^ Swa2 ^J?TT Ï ^ 0 ß' Ä«^- «" 25.8.1912 In Reinholds-
\/ 5*^Sa. »SS-Unterscharführer und Angehöriger des
V !f;:?!^*'^°°^'''*°* «Belzec", am(25/lS.1943 ums Leben
gekommen, war früher im KZ-Buche^wald und in der
»Kanzlei des Führers" tätig;
208AÏ^~2 25^/59 B P
- 7 -

- 7 -
4.) Kurt Hubert Franz, geb. am 17.1.1914 in Düsseldorf,
woimiiaft in Düsseldorf, AugU3tastr.25, SS-Untersturmführer
und 5.Kommandant des Veraicbtungslagers Treblinka,
/
vorher u.a. in den Euthanasie-Anstalten Grafeneck,
Sonnenschein b./Pirna und Hartheim b./Linz tätig gewesen.
E.Zt. in ïï'Haft in der Sache 8 Ja 1o9oV59 StA Düsseldorf
in der U'Haftanstalt in Düsseldorf;
5.) Dr. Ing, Albert G a n z e n m ü l l e r , geb. am
25.2.19o5 in Passau, war 19A2 Staatssekretär im Reichs-
Terkehrsministerium und stellvertretender Greneraldirekto:
der deutschen Beichsbahn;
6.) Hans C i r t z i g, geb. am 25.4.19o5 in Berlin, war
SS-ïïnterScharführer und Angehöriger des SS-Sonderkommandos
nBelzeo".
7i.) Heinrich ö 1 e y, geb. am 16.2.19o1 in Roodlin, war
SS-Untersoharführer und Angehöriger des SS-Sonderkommandc
«Beizeo";
8.) Odilo öloboonik, geb. am 21.4.19o4 in Triest,
SS-Obergruppenführer und Greneralleutnant der Polizei,
von 1940 bis August 1945 SS- und Polizeiführer in lublin,
am 31.5.1945 in Weissensee/Kämten verstorben (vgl. den
Beschlufl des Landgerichts Klagenfiirt vom 1.7.1948 -Az.i
3 T 200/49-)J
9.) Rudolf Gockel, Reiohsbahnobersekretär und Bahnhofsvorsteher
des Eisenbahnknotenpunktes Belzeo an der
Bahnlinie Tomaszow-Lemberg, im Januar i960 verstorben;
1o.) Lorent Haokenhold, geb. sm 26.6*1914 In
Crelsenkirchen, SS-Scharführer und Angehöriger des
1/ SS-Sonderkommandos „Belzec", bediente die Vergasungscuilage»
ist im Jahre 1945 gefallen;
11.) Gottlieb Hering, geb. am 2.6.1887 in Warmbronn,
Krs.Leonberg, SS-Hauptsturmführer und 2.Kommandant des
'erniohtungslagers Belzec, vofher Kriminalkommissar bei
der Kriminalpolizei Stuttgart und ebenfalls im Rahmen
der Euthanasie tätig gewesen, am 9.10.1945 in Statten
im Remstal verstorben;
12.) Hermann H ö f 1 e, geb. am 19.6.I9II in Salzburg,
SS«rSturmbannführer, von 194o bis 1945 Referent und stellvertretender
Stabaführer beim SS- und Polizeiftihrer
Lublin, Leiter der «Hauptabteilung Einsatz Reinhard"
beim SS- und Polizeiführer;
- 8 -
2Qdr.ü-l 252/5 9 B R

10
- 8 -
13.) Prita J i r m a a n, geb. am 11.1.1914,
SS-Hauptscharführer und Angehöriger dee SS-Sonderkonimandoa
„Belzeo", am 1.3.1943 ums Leben gekommen,
/
war früher in dem Konzentrationslager Buchenwald
und in der „Kanzlei des Führers" tätig»
^6
14.) Dr. Herbert Linden, geb. am 14.9.1899 in
Konstanz, in Lublin beim SS- und PolizeifOhrer leitend
in der Aktion „Reinhard" tätig gewesen, vorher als
Ministerialrat u.a. Reichabeauftragter für die Heilund
Pflegeanatalten, am 27.4.1945 in Berlin J^J^^^, ^
Selbstmord aus dem Leben geschieden; (Tod beim stanaesamt
Berlin-Zehlendorf unter Hr. 977/45 beurkundet;;
15.) Johann Niemann, geb. am 4.8.1913 in Völlen,
Krs.Leer, SS-Untersturmführer und stellvertretender
// Kommandant des Vemichtungslagera Sobibor, vorher in
verschiedenen Buthanasieanstalten tätig gewesen, am
14*^1943 in. Polen ums Leben gekommen; ^W*^:
16.) Josef Kaspar Oberhauser, gob. am 2o^. 1915
in München, wohnhaft in Künch«n-Riem, Hartln-Empl-Ring l
SS-Obersturmführer und stellvertretender Kommandant des
Vernichtungslagers Belzec, später Adjutant bei dem
Inspektetur der BS-Sonderkommandos Christian w 1 r x n
in Lublln, vorher u.a. in den Buthanasleanstalten
Grafeneck und Brandenburg tätig gewesen, z.Zt. in
U'Haft in der Sache 1 Js 278/6o StA München I in der
U'Haftanstalt München-Heudeck;
17.) Prof. Dr. med.Wilhelm Pfannen s t i • 1, gtb.
am 12.2.1890 in Breslau, SS-Standartenführer «nd
beratender Hygieniker der SS, hat selneraelt d«e
Vernichtungslager Belzec besichtigt;
18.) ïrana RelchBleitner, geb. am 2.12.19o6
in Ried Im Traunkrels, SS-Hauptsturmführer und 2.Komy
mandant des Vernichtungslagers Sobibor, wher Krlmi-
// nalsekretär bei der Gestapo Linz, in der Euthanajieanstalt
Hartheim bei Linz tätig gewesen, am 3.1.1944 bei
Tiume gefallen;
19.) Alois R z e p a, geb. am 17.2.19o8 in Schreas,
SS-Oberscharführer, Leiter der Kasse der Aktion
„Reinhard";
2oO Gottfried Schwarz, «»^- ^^5.5^913 iÄPürth/
Bayern, SS-Untersturmführer und stellvertretender
(/ Kommandant des Vernichtungslagers »jj;"«» XJ^iJ' Jj
Tsrsohiedenen Buthanasleanstalten täti« gewesen, am
19.6.1944 In Italien gefallen»
203AR-Z 252/59 B ?^
- 9 -

i^f
^>
1
i
u
- 9 -
gul fraM S t « n « 1, ««b. a> 26.3.19o8 in Alt«Unjter,
^ SS-Hauptsturmführer und 2.Kommandant d«8 Vernichtungsla«er8
Trebllnka, vorher KriminalSekretär "bei der
Gestapo Linz, u.a. in der Buthanasieanstalt Hartheim
bei Linz tätig gewesen^
22.
f-
f^
) Christian W i r t h, geb. am 24.11.1885 in
Oberbalzheim, SS-Sturmbannführer, 1. Kommandant des
Ternichttmgslagers Belzec, anschließend «Inspekteur
des SS-Sonderkommandos Belzec, Sobibor und Treblinka
beim SS- und Polizeiführer in Lublin, vorher Kriminalkommissar
bzw. Kriminalrat bei der Kriminalpolizeileitstelle
Stuttgart, in verschiedenen Euthanasieanstalten
tätig gewesen ( „Wilder Christian" ), am 26.5.1944 in
Istrien ums Leben gekommen^
) Karl Friedrich Ott© Wolff, geb. am 15.5.19oo in
Darmstadt, SS-Obergruppenführer und General der
Waffen-SS, vom 9.11.1936 bis 9.9.1943 «Caief des persöiaichen
Stabes des Reichsführers SS".
Im Auftraget
( Zeig )
Staatsanwalt
20 8AR-Z 252/59 B P