GAMES GAMES LIFESTYLE LIFESTYLE ... - Gay Sport Zürich
GAMES GAMES LIFESTYLE LIFESTYLE ... - Gay Sport Zürich
GAMES GAMES LIFESTYLE LIFESTYLE ... - Gay Sport Zürich
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Feste feiern!<br />
Ein Fest fürs Leben! Schon als kleiner Junge habe ich<br />
Feste und Feiern geliebt und bis heute bedeutet mir<br />
Feiern sehr viel. Seit jeher sind es die Geburtstage, denen<br />
ich entgegenfiebere – den eigenen, denen meines<br />
Freundes, meiner Familie. Dann Weihnachten, Familienfeste,<br />
Hochzeiten: Ich geniesse diese Momente der<br />
Feste. Und wenn sich zusätzlich Möglichkeiten zum<br />
Feiern ergeben – insbesondere Erfolge im Beruf oder<br />
im <strong>Sport</strong> –, lasse ich mir diese nicht entgehen.<br />
So beispielsweise das GSZ-<br />
Jubiläum! 2010 hatten wir<br />
wahrlich einiges zu feiern.<br />
Im Mittelpunkt standen die 20 Jahre<br />
Vereinsleben. Aber damit nicht<br />
genug! Allen Grund zum Feiern lieferten<br />
das Filzbach-Wochenende,<br />
das alle bisherigen Teilnehmerrekorde<br />
brach. Und die Aerobicgruppe:<br />
Sie war wieder der Renner beim<br />
Nachfolge-Event des CSD, sprich/<br />
lies der Erstauflage des Zurich Pride<br />
Festivals. Die vom tatkräftigen<br />
GSZ organisierten internationalen<br />
Badminton- und Volleyball-Turniere<br />
erfreuten sich erneut grosser<br />
Beliebtheit und auch dem 10-Jahre-Jubiläum<br />
des Zurich Rainbow<br />
Open war grosser Erfolg beschieden.<br />
Auch der GV-Anlass läutete<br />
InhALT<br />
L I E B E<br />
S P O R T S F R E U N D I N N E N ,<br />
L I E B E S P O R T S F R E U N D E<br />
mit einem kleinen Fest und vielen<br />
Ehrungen das 20-Jahre-Jubiläum<br />
ein. Dazu gesellten sich die tollen<br />
sportlichen Erfolge unserer GSZ-<br />
Teilnehmerinnen und -Teilnehmer<br />
an den <strong>Gay</strong> Games in Köln und an<br />
weiteren internationalen Anlässen<br />
– mit prasselndem Medaillenregen.<br />
Solche sportliche Erfolge wollen<br />
auch gefeiert werden.<br />
Unsere Bilanz über die sportlichen<br />
Erfolge der letzten 20 Jahre kann<br />
sich sehen lassen. So brachte der<br />
GSZ international anerkannte Topathleten<br />
und Teams hervor – worauf<br />
wir ruhig auch ein bisschen<br />
stolz sein dürfen, geniessen wir dadurch<br />
doch auch international grosses<br />
Ansehen.<br />
EDITORIAL Seite 3<br />
PEOPLE<br />
Die Macherin: Barbara Moosmann, CEO des SSCHV Seite 4<br />
gAmEs<br />
<strong>Gay</strong> Games Köln: scharf beobachtet, hautnah erlebt Seite 6<br />
Ringen: hart umringte Kämpfe führen zum Sieg Seite 10<br />
Tennis in Rom: 1. Yellow Open; Sterne am GSZ-Tennishimmel Seite 11<br />
10 Jahre Zurich Rainbow Open: Feiern erlaubt! Seite 12<br />
Klein, aber oho: Schwimmen, Volley und Tennis in Barcelona Seite 14<br />
EvEnTs<br />
Voranzeige: Filzbach 2011 Seite 15<br />
sPEcIAL: 20 jAhRE gAy sPORT züRIch<br />
Das Fest, die grosse Bildreportage Seite 16<br />
Eine weitere sehr erfreuliche Entwicklung ist die während<br />
der letzten fünf Jahre gestiegene Frauenquote,<br />
und zwar in einem Ausmass, bei dem der GSZ gern als<br />
Vorzeigeverein zitiert wird.<br />
Äusserst beliebt sind auch die vom GSZ organisierten<br />
Turniere. Unsere Kolleginnen und Kollegen reisen gerne<br />
vom Ausland zu uns nach <strong>Zürich</strong>. Unvergesslich<br />
sind das Fünf-Jahre-Jubiläum, die Euro-Games und<br />
das letztjährige sports@europride09.<br />
Zahlreiche Mitglieder haben in den letzten 20 Jahren<br />
zu diesem Erfolg beigetragen, sei es seitens des<br />
Vorstands, der <strong>Sport</strong>kommissionsmitglieder, der OK-<br />
Mitglieder, der Trainer und vor allem der ganz vielen<br />
freiwilligen Helferinnen und Helfer. Diese Zusammenarbeit<br />
hat dazu geführt, dass der GSZ dieses Jahr<br />
verdientermassen zwei Jahrzehnte seines Bestehens<br />
feiern konnte – mit Aussicht auf zahlreiche weitere<br />
Jahrzehnte. Bereits blinzeln wir aufs Jubiläum des ersten<br />
Vierteljahrhunderts...<br />
Das grosse Geburtstagsfest ging am 13. November über<br />
die Bühne, und es war eine schöne, erinnerungswürdige<br />
Feier (siehe Seite 16). Ich freue mich auf weitere Momente,<br />
die uns eine Möglichkeit bescheren, Feste zu<br />
feiern. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Mitgliedern<br />
für die tolle Unterstützung und ihren persönlichen<br />
Beitrag zum GSZ bedanken. Dank ihnen sind<br />
wir 20 Jahre alt geworden, und dank euch allen blicken<br />
wir zuversichtlich in eine tolle sportliche Zukunft.<br />
Bleibt mir, euch allen schöne Feste und Feiern in der<br />
Weihnachts- und Silvesterzeit zu wünschen.<br />
Herzlich, Cristian Rentsch, Präsident GSZ<br />
LIfEsTyLE «wInTERbLuEs ADE!»<br />
Let the sunshine in: Licht weckt die Lebensgeister Seite 20<br />
Schwarzes Gold: Aceto Balsamico Tradizionale di Modena Seite 22<br />
Es muss nicht immer Salat sein: Kochen mit Aceto balsamico Seite 23<br />
Essig: Wellness von innen Seite 23<br />
Lesen: temporeiche Satire aus der Ukraine Seite 24<br />
Verlosung: Rachmaninows Klavierkonzerte 3 und 4 Seite 24<br />
REIsEn<br />
Singapur: Boom und Kontraste unter dem Äquator Seite 26<br />
nEwsmIx<br />
Online-Trouvaillen zum Reisen, für <strong>Sport</strong> und Kultur Seite 28<br />
Ladies: Ernährungsmythen Seite 29<br />
Impressum, Inserate-Infos Seite 30<br />
AgEnDA Tag für Tag immer etwas los Seite 31<br />
EDITORIAL<br />
3