GAMES GAMES LIFESTYLE LIFESTYLE ... - Gay Sport Zürich

Feste feiern!
Ein Fest fürs Leben! Schon als kleiner Junge habe ich
Feste und Feiern geliebt und bis heute bedeutet mir
Feiern sehr viel. Seit jeher sind es die Geburtstage, denen
ich entgegenfiebere – den eigenen, denen meines
Freundes, meiner Familie. Dann Weihnachten, Familienfeste,
Hochzeiten: Ich geniesse diese Momente der
Feste. Und wenn sich zusätzlich Möglichkeiten zum
Feiern ergeben – insbesondere Erfolge im Beruf oder
im Sport –, lasse ich mir diese nicht entgehen.
So beispielsweise das GSZ-
Jubiläum! 2010 hatten wir
wahrlich einiges zu feiern.
Im Mittelpunkt standen die 20 Jahre
Vereinsleben. Aber damit nicht
genug! Allen Grund zum Feiern lieferten
das Filzbach-Wochenende,
das alle bisherigen Teilnehmerrekorde
brach. Und die Aerobicgruppe:
Sie war wieder der Renner beim
Nachfolge-Event des CSD, sprich/
lies der Erstauflage des Zurich Pride
Festivals. Die vom tatkräftigen
GSZ organisierten internationalen
Badminton- und Volleyball-Turniere
erfreuten sich erneut grosser
Beliebtheit und auch dem 10-Jahre-Jubiläum
des Zurich Rainbow
Open war grosser Erfolg beschieden.
Auch der GV-Anlass läutete
InhALT
L I E B E
S P O R T S F R E U N D I N N E N ,
L I E B E S P O R T S F R E U N D E
mit einem kleinen Fest und vielen
Ehrungen das 20-Jahre-Jubiläum
ein. Dazu gesellten sich die tollen
sportlichen Erfolge unserer GSZ-
Teilnehmerinnen und -Teilnehmer
an den Gay Games in Köln und an
weiteren internationalen Anlässen
– mit prasselndem Medaillenregen.
Solche sportliche Erfolge wollen
auch gefeiert werden.
Unsere Bilanz über die sportlichen
Erfolge der letzten 20 Jahre kann
sich sehen lassen. So brachte der
GSZ international anerkannte Topathleten
und Teams hervor – worauf
wir ruhig auch ein bisschen
stolz sein dürfen, geniessen wir dadurch
doch auch international grosses
Ansehen.
EDITORIAL Seite 3
PEOPLE
Die Macherin: Barbara Moosmann, CEO des SSCHV Seite 4
gAmEs
Gay Games Köln: scharf beobachtet, hautnah erlebt Seite 6
Ringen: hart umringte Kämpfe führen zum Sieg Seite 10
Tennis in Rom: 1. Yellow Open; Sterne am GSZ-Tennishimmel Seite 11
10 Jahre Zurich Rainbow Open: Feiern erlaubt! Seite 12
Klein, aber oho: Schwimmen, Volley und Tennis in Barcelona Seite 14
EvEnTs
Voranzeige: Filzbach 2011 Seite 15
sPEcIAL: 20 jAhRE gAy sPORT züRIch
Das Fest, die grosse Bildreportage Seite 16
Eine weitere sehr erfreuliche Entwicklung ist die während
der letzten fünf Jahre gestiegene Frauenquote,
und zwar in einem Ausmass, bei dem der GSZ gern als
Vorzeigeverein zitiert wird.
Äusserst beliebt sind auch die vom GSZ organisierten
Turniere. Unsere Kolleginnen und Kollegen reisen gerne
vom Ausland zu uns nach Zürich. Unvergesslich
sind das Fünf-Jahre-Jubiläum, die Euro-Games und
das letztjährige sports@europride09.
Zahlreiche Mitglieder haben in den letzten 20 Jahren
zu diesem Erfolg beigetragen, sei es seitens des
Vorstands, der Sportkommissionsmitglieder, der OK-
Mitglieder, der Trainer und vor allem der ganz vielen
freiwilligen Helferinnen und Helfer. Diese Zusammenarbeit
hat dazu geführt, dass der GSZ dieses Jahr
verdientermassen zwei Jahrzehnte seines Bestehens
feiern konnte – mit Aussicht auf zahlreiche weitere
Jahrzehnte. Bereits blinzeln wir aufs Jubiläum des ersten
Vierteljahrhunderts...
Das grosse Geburtstagsfest ging am 13. November über
die Bühne, und es war eine schöne, erinnerungswürdige
Feier (siehe Seite 16). Ich freue mich auf weitere Momente,
die uns eine Möglichkeit bescheren, Feste zu
feiern. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Mitgliedern
für die tolle Unterstützung und ihren persönlichen
Beitrag zum GSZ bedanken. Dank ihnen sind
wir 20 Jahre alt geworden, und dank euch allen blicken
wir zuversichtlich in eine tolle sportliche Zukunft.
Bleibt mir, euch allen schöne Feste und Feiern in der
Weihnachts- und Silvesterzeit zu wünschen.
Herzlich, Cristian Rentsch, Präsident GSZ
LIfEsTyLE «wInTERbLuEs ADE!»
Let the sunshine in: Licht weckt die Lebensgeister Seite 20
Schwarzes Gold: Aceto Balsamico Tradizionale di Modena Seite 22
Es muss nicht immer Salat sein: Kochen mit Aceto balsamico Seite 23
Essig: Wellness von innen Seite 23
Lesen: temporeiche Satire aus der Ukraine Seite 24
Verlosung: Rachmaninows Klavierkonzerte 3 und 4 Seite 24
REIsEn
Singapur: Boom und Kontraste unter dem Äquator Seite 26
nEwsmIx
Online-Trouvaillen zum Reisen, für Sport und Kultur Seite 28
Ladies: Ernährungsmythen Seite 29
Impressum, Inserate-Infos Seite 30
AgEnDA Tag für Tag immer etwas los Seite 31
EDITORIAL
3