Madeleine IV - Frehner Consulting GmbH Deutschland
Madeleine IV - Frehner Consulting GmbH Deutschland
Madeleine IV - Frehner Consulting GmbH Deutschland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Im Trend:<br />
Mode für Herbst/Winter 2008<br />
Historie mit Stil:<br />
Welcome to London<br />
Strandlektüre:<br />
die neuen (Hör-) Bücher<br />
Ein Getränk mit Tradition:<br />
Britische Teekultur<br />
Magazin<br />
Ausgabe Frühling/Sommer 08<br />
Klassik Open Air:<br />
die Highlights des Sommers<br />
Ruhe und Romantik:<br />
die schönsten Gärten Europas<br />
30 Jahre <strong>Madeleine</strong><br />
Ein Blick zurück
Alexa Volquarts<br />
Leiterin Marketing/Vertrieb<br />
30 Jahre <strong>Madeleine</strong>: der perfekte Anlass für einen<br />
Moment des Innehaltens. Mit diesem Magazin<br />
geben wir Ihnen einen stilvollen Begleiter durch<br />
die warme Jahreszeit an die Hand – freuen Sie<br />
sich auf einen Streifzug durch Vergangenheit,<br />
Gegenwart und Zukunft des guten Geschmacks.<br />
Sommerzeit ist Reisezeit. Deshalb präsentieren<br />
wir Ihnen in dieser Ausgabe des <strong>Madeleine</strong> Magazins<br />
einige der schönsten Reiseziele für den Sommer<br />
2008. Den Anfang macht London, die perfekte<br />
Kombination aus Historie und Moderne:<br />
Auf den Seiten 6 und 7 begleiten wir Sie durch<br />
ein traumhaftes Wochenende in der britischen<br />
Hauptstadt.<br />
Wer sich eher auf dem Land als in der Stadt<br />
erholt, dem präsentieren wir auf den Seiten 12<br />
und 13 einen exklusiven Einblick in die schönsten<br />
Gärten Europas – da ist für jeden Gartentyp et-<br />
Impressum<br />
Projektrealisierung:<br />
<strong>Frehner</strong> <strong>Consulting</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Unternehmensberatung für Public Relations<br />
Postfach 1652 / 87622 Füssen<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Madeleine</strong> Mode <strong>GmbH</strong> / 90751 Fürth<br />
Ansprechpartnerin: Alexa Volquarts<br />
Projektleitung: Hardy Seer, Redaktionsleitung: Ulrike Martin, Texte: Constanze Wolff,<br />
Fotos: <strong>Madeleine</strong> bzw. siehe Hinweise bei den Bildern, Inserentenbetreuung: Alexandra<br />
Kiene, Layout: Agentur FreyGeist<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der <strong>Madeleine</strong> Mode<br />
<strong>GmbH</strong>. Stand: Frühling 2008<br />
Willkommen<br />
zu einem Streifzug<br />
der besonderen Art<br />
was dabei! Und die Freundin des gepflegten Kurztrips<br />
findet auf den Seiten 16 und 17 die Highlights<br />
der Klassik-Saison unter freiem Himmel.<br />
Da aber jeder Sommer auch ein Ende hat, laden<br />
wir Sie auf den Seiten 14 und 15 zu einem Streifzug<br />
durch die Mode-Trends der kommenden<br />
Herbst-/Winter-Saison ein – damit Sie schon<br />
heute wissen, was morgen angesagt ist.Was hingegen<br />
gestern angesagt war, entnehmen Sie unserem<br />
spannenden Rückblick auf 30 Jahre <strong>Madeleine</strong>-Geschichte<br />
ab Seite 10.<br />
So richtig schön wird ein Streifzug jedoch erst<br />
durch seine Pausen – deshalb präsentieren wir<br />
Ihnen auf Seite 18 einen Überblick über die<br />
schönsten (Hör-) Bücher der Sommersaison. Der<br />
Beitrag über Britische Teekultur (ab Seite 8) ist die<br />
perfekte Abrundung für einen vollkommenen<br />
Verwöhn-Tag.<br />
Viel Spaß bei der Lektüre dieses Magazins<br />
wünscht Ihnen<br />
3
6<br />
3<br />
6<br />
8<br />
10<br />
3<br />
Editorial<br />
Inhalt<br />
18<br />
12<br />
Kurzreise für Kurzentschlossene:<br />
London in 48 Stunden<br />
Kulturzentrum und Trendmetropole –<br />
die Olympiastadt von 2012 ist gerade im<br />
Sommer ein lohnendes Ziel<br />
Aber bitte mit Sahne!<br />
Geschichte, Zubereitung, Etikette:<br />
Begleiten Sie <strong>Madeleine</strong> auf einem Streifzug<br />
durch die Britische Teekultur<br />
30 Jahre <strong>Madeleine</strong>: Ein Blick zurück<br />
Vom Mini-Team zum europaweit agierenden<br />
Unternehmen: <strong>Madeleine</strong> feiert Geburtstag<br />
14<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
8<br />
16<br />
Zu Besuch in den<br />
Traumgärten Europas<br />
Grün in Form: Diese Pflanzenparadiese<br />
dürfen Sie sich nicht entgehen lassen<br />
Der reinste Luxus<br />
10<br />
Väterchen Frost lässt grüßen:<br />
Werfen Sie schon jetzt einen Blick auf die<br />
Modetrends für Herbst und Winter 2008<br />
Klassik unter freiem Himmel<br />
Die Open-Air-Highlights des Sommers – was Sie<br />
in diesem Jahr auf keinen Fall verpassen dürfen<br />
Spannung und Romantik<br />
für sonnige Tage<br />
Hörbuch oder gedruckte Ausgabe? Mit diesen<br />
Werken wird der Urlaub ein garantierter Erfolg<br />
5
6<br />
Kurzreise für Kurzentschlossene:<br />
London in 48 Stunden<br />
Kaum eine Stadt verbindet Geschichte, Kultur und Kunst so mit Lifestyle und Dynamik wie die britische Hauptstadt.<br />
Fluggesellschaften bieten aus allen Regionen <strong>Deutschland</strong>s günstige Flüge nach London.Die Olympiastadt von 2012<br />
bietet eine Mischung aus Internationalität, Historie und Stil.Welcome to London.<br />
Samstagvormittag:<br />
Ihre zwei Tage in London sollten Sie am<br />
Piccadilly Circus beginnen. Die großen<br />
Werbeflächen und die Eros-Statue auf<br />
dem Brunnen sind ideale Fotomotive.<br />
Von hier aus geht es weiter Richtung<br />
Leicester Square. Dort bieten einige<br />
Ticket Shops verbilligte Musical- und<br />
Theatertickets an – für nahezu jede<br />
Show gibt es am Vormittag der Vorstellung<br />
noch Karten. Der Weg führt<br />
Sie weiter zum Covent Garden, in dem<br />
bis in die 1970er Jahre der Londoner<br />
Gemüsemarkt untergebracht war.<br />
Neben zahlreichen kleinen Läden mit<br />
edlen Süßigkeiten, Lebensmitteln<br />
oder Büchern ist Covent Garden für<br />
seine Straßenkünstler berühmt:<br />
Jongleure, Zauberer oder Tänzer<br />
geben ihr Bestes. Wer die Spannung<br />
noch ein wenig erhöhen<br />
Magazin<br />
möchte, macht einen Abstecher zum<br />
traditionellen Auktionshaus Sotheby’s,<br />
in dem fast täglich Versteigerungen<br />
stattfinden.<br />
Samstagnachmittag<br />
und -abend:<br />
Weiter geht der Spaziergang zum Trafalgar<br />
Square. Hier residiert die National<br />
Gallery, deren 50 Räume kostenlos<br />
besichtigt werden können.Werke von<br />
Picasso, van Gogh oder Monet sind in<br />
der Gallery beheimatet. Nach einer<br />
kleinen Besichtigungstour gehen<br />
Sie in Richtung Houses of<br />
Parliament. Schon von<br />
Weitem sehen Sie den<br />
100 Meter hohen<br />
Clock Tower, in dem<br />
sich die Glocke<br />
© Visit London Images<br />
Big Ben befindet. In unmittelbarer<br />
Nachbarschaft liegt Westminster<br />
Abbey: In der beeindruckenden<br />
Abtei wurden neben anderen<br />
auch Elizabeth I. und ihre<br />
Gegenspielerin Maria Stuart<br />
begraben.<br />
© Armin Winkler
Nur wenige U-Bahn-Stationen entfernt<br />
lockt der Borough Market, Londons<br />
ältester Lebensmittel- und Handwerkermarkt.<br />
Von 9 bis 16 Uhr finden<br />
Sie hier alles, was das Herz<br />
begehrt: vom italienischen Olivenöl<br />
bis zum feinsten Porzellan. Und dann<br />
wird es auch schon langsam Zeit, in<br />
Richtung Westend zu gehen – schließlich<br />
wollen Sie ihren Theaterabend<br />
nicht verpassen.<br />
Sonntagvormittag:<br />
© Phaif- Fotolia.de<br />
Eine Stadtrundfahrt der anderen Art<br />
steht am Sonntag auf dem Programm.<br />
Los geht es am Camden Lock, wo zahlreiche<br />
Boote darauf warten, begeisterte<br />
Passagiere auf dem Regent’s<br />
Canal zum Ziel ihrer Wünsche zu bringen.<br />
Vorbei an den Gärten des Regent’s<br />
Park und bunten Hausbooten<br />
endet die Tour im idyllischen Little<br />
Venice, wo zahlreiche schwimmende<br />
Restaurants zu einer Mittagspause zwischen<br />
Wasser und Weiden<br />
einladen.<br />
Sonntagnachmittag:<br />
© Fyerne - Fotolia.de<br />
Am Nachmittag steht Einkaufen auf<br />
dem Programm. Das bekannteste<br />
Kaufhaus ist sicherlich Harrods. Im<br />
Erdgeschoss des terrakottafarbenen<br />
Gebäudes liegen die<br />
opulenten Lebensmittelhallen.<br />
Über eine ägyptische Rolltreppe<br />
mit zahlreichen<br />
Säulen und Friesen<br />
gelangen sie<br />
in die oberen<br />
Etagen. Oder sie<br />
© Visit London Images<br />
entscheiden sich für das Liberty, ein fast<br />
ganz aus Holz erbautes Kaufhaus. Die<br />
Anordnung ist übersichtlicher, die<br />
Waren nicht minder exklusiv als im<br />
Harrods. Das Liberty liegt nur<br />
wenige Meter von der Oxford<br />
Street mit ihren unzähligen<br />
Boutiquen und Filialen entfernt.<br />
Und wenn die Taschen<br />
voll sind, heißt es „Time to<br />
say Good-bye“ – bis<br />
zum nächsten Besuch<br />
in London.<br />
© Visit London Images<br />
7
8<br />
Aber bitte mit Sahne!<br />
Ein Getränk mit Tradition: Die so genannte „Britische Teekultur“ hat ihren Ursprung bereits im 17. Jahrhundert,<br />
heute liegt das Vereinigte Königreich mit einem jährlichen Konsum von rund 3,5 Kilogramm Tee pro Kopf weltweit<br />
auf Platz 3 der Teeländer.<strong>Madeleine</strong> möchte Sie mit den Feinheiten dieses typischen Elements britischer Lebensart vertraut<br />
machen.<br />
Geschichte<br />
Mitte des 17. Jahrhunderts begann<br />
England damit, Tee aus China zu<br />
importieren – damals war er so teuer,<br />
dass er nur für die Oberschicht<br />
erschwinglich war und als Statussymbol<br />
galt. Erst als 1783 die hohen Teesteuern<br />
gesenkt wurden, konnte sich<br />
auch die Mittelschicht Tee leisten. Im<br />
Verlaufe des 18. Jahrhunderts stieg<br />
England zum Zentrum des europäischen<br />
Teehandels auf, im 19. Jahrhundert<br />
begann der Tee-Anbau in den britischen<br />
Kolonien.<br />
Tee etablierte sich sehr früh als Frauen-<br />
Getränk, da diesen der Zugang zu Kaffeehäusern<br />
verwehrt wurde, während<br />
ihnen die Teegärten offenstanden.<br />
Magazin<br />
Zubereitung<br />
Briten trinken fast ausschließlich<br />
schwarzen Tee: Die Teeblätter werden<br />
lose in die Kanne gegeben und mit<br />
kochendem Wasser überbrüht, wo sie<br />
auch bleiben, so dass der Tee allmählich<br />
immer stärker wird. Aus diesem<br />
Grund wird mitunter zusätzlich heißes<br />
Wasser nachgegossen.Außerdem trinken<br />
die meisten Briten ihren Tee mit<br />
Milch, denn dadurch wird er milder.<br />
Die Frage, ob zuerst der Tee eingegossen<br />
wird oder die Milch, ist im Königreich<br />
eine Streitfrage zwischen den<br />
Anhängern des Prinzips Milk-in-first<br />
(Mif) und Tea-in-first (Tif), die vermutlich<br />
nie endgültig entschieden wird.<br />
© Erika Walsh - Fotolia.de<br />
© Piotr Skubisz - Fotolia.de
Begriffe der Tee-Kultur<br />
Zu Anfang des 19. Jahrhunderts wurde<br />
der Afternoon Tea (Nachmittagstee)<br />
der Duchess of Bedford bekannt, zu<br />
dem sie ausschließlich weibliche Gäste<br />
einlud. Es war eine Art Imbiss, der die<br />
Pause zwischen Mittag- und Abendessen<br />
überbrückte, denn zum Tee wurden<br />
stets auch Gebäck und Sandwiches<br />
serviert.<br />
Der Afternoon Tea wird auch Low Tea<br />
genannt, weil er traditionell im Salon an<br />
einem niedrigen Teetisch eingenommen<br />
wurde. Die klassische Zeit für<br />
den Afternoon Tea ist 16 oder 17 Uhr.<br />
Eine einfache Variante des Nachmittagstees<br />
ist als Cream Tea bekannt.<br />
In diesem Fall gibt es zum Tee nur die<br />
so genannten Scones – weiche Teebrötchen,<br />
die grundsätzlich mit ungesüßter<br />
Schlagsahne und Marmelade<br />
serviert werden.<br />
Der so genannte High Tea hingegen ist<br />
eine Mahlzeit, die um 18 oder 19 Uhr<br />
serviert wird und eine Mischung aus<br />
Nachmittagstee und Abendessen darstellt.<br />
Sie wird am Esstisch (high table)<br />
eingenommen; zum Tee werden in<br />
der Regel kalter Braten, kaltes Huhn,<br />
Salate, gekochtes Gemüse, Kuchen<br />
und Früchte gereicht.<br />
Rezept für 18 typisch britische Scones<br />
für den Teig:<br />
• 200 g Mehl, 3 TL Backpulver<br />
• 1 TL Zucker, eine Prise Salz<br />
• 50 g weiche Butter<br />
• 150 ml Milch<br />
• 1 Eigelb, 1 EL Milch<br />
Außerdem:<br />
Butter, Lemon Curd (Zitronenbrotaufstrich),<br />
Orangenmarmelade,<br />
Preiselbeer-Konfitüre<br />
Tee-Etikette<br />
Sowohl für die Gastgeberin als auch für<br />
die Gäste gelten beim Afternoon Tea<br />
bestimmte Vorschriften, deren Missachtung<br />
oder Unkenntnis als peinlich<br />
angesehen wird:<br />
• Bei einer Einladung zum Tee schenken<br />
sich die Gäste niemals selbst ein.<br />
• Beim Umrühren des Tees sind klirrende<br />
Geräusche zu vermeiden, der<br />
Teelöffel wird nicht abgeleckt, der<br />
Tee wird in kleinen Schlücken<br />
getrunken.<br />
© hazel proudlove - Fotolia.de<br />
Teigzutaten miteinander verkneten<br />
und auf einer bemehlten Fläche 1cm<br />
dick ausrollen. Mit einem runden,<br />
gewellten Ausstecher (Durchmesser: 5<br />
cm) 18 Scones ausstechen und auf ein<br />
belegtes Blech setzen. Eigelb mit Milch<br />
verrühren, Scones damit bestreichen.<br />
Im vorgeheizten Ofen 15 bis 20 min<br />
backen (E-Herd: 180°C, Gas: Stufe 2,<br />
Umluft: 160°C).<br />
• Der Henkel der Teetasse wird nur<br />
mit Daumen und Zeigefinger<br />
gehalten.<br />
• Die Scones werden nicht wie Brötchen<br />
halbiert, sondern man bricht<br />
davon kleine Stücke ab, die dann<br />
jeweils mit Marmelade und Sahne<br />
bestrichen werden. Scones werden<br />
auch niemals in den Tee eingetunkt.<br />
• Während des Tees wird nicht<br />
geraucht.<br />
© Kárpáti Gábor - Fotolia.de<br />
9
10<br />
30 Jahre <strong>Madeleine</strong><br />
Ein Blick zurück<br />
1977: Die Geschichte beginnt<br />
Im Juli 1977 ist die Geburtsstunde von<br />
<strong>Madeleine</strong> – ein Team von 3 Mitarbeitern<br />
stellt die erste Kollektion zusammen.<br />
1978: Premiere<br />
Die erste Frühjahr-/Sommerkollektion<br />
erscheint. Mit dem Slogan „Exklusive<br />
Mode“ wird der 52-seitige Katalog beworben.<br />
1988: „Das Gefühl<br />
Mode zu erleben“<br />
„<strong>Madeleine</strong> – das Gefühl Mode zu<br />
erleben“ etabliert sich als Slogan von<br />
<strong>Madeleine</strong> und begleitet das Unternehmen<br />
fortan. Im selben Jahr wird das<br />
<strong>Madeleine</strong>-Logo entwickelt, das bis<br />
heute als Unternehmenszeichen verwendet<br />
wird. Zweimal jährlich werden<br />
den Kundinnen nun 140 Seiten hochwertige<br />
Mode vorgestellt.<br />
1989: Eine neue Schwester<br />
Ab diesem Jahr ist – dank der neu<br />
gegründeten S & M Versand AG in St.<br />
Gallen – die Mode von <strong>Madeleine</strong><br />
auch in der Schweiz erhältlich. Der<br />
zweimal jährlich erscheinende <strong>Madeleine</strong>-Katalog<br />
erhält einen Namen und<br />
bringt seitdem als „Feeling“die neusten<br />
Modetrends zu unseren Kundinnen.<br />
1991: Erster Umzug<br />
Im Juli dieses Jahres bezieht das Unternehmen<br />
sein neues Domizil in der<br />
Sigmundstraße in Nürnberg. Dort<br />
wird auch der erste <strong>Madeleine</strong>-Shop<br />
eröffnet.<br />
Magazin<br />
1992: <strong>Madeleine</strong> in<br />
der Alpenrepublik<br />
Im Jahr nach Eröffnung der ersten<br />
deutschen <strong>Madeleine</strong>-Boutique ziehen<br />
die Schweizer nach – in St. Gallen wird<br />
der erste <strong>Madeleine</strong>-Shop im Ausland<br />
eingeweiht. Außerdem erobert die<br />
Mode von <strong>Madeleine</strong> die Alpenrepublik,<br />
in Linz wird die <strong>Madeleine</strong> Mode<br />
<strong>GmbH</strong> Österreich gegründet.<br />
1993: Noch mehr <strong>Madeleine</strong><br />
Der Katalog Combi erblickt das Licht<br />
der Welt. Erstmals bietet <strong>Madeleine</strong><br />
auf 60 Seiten ein Sortiment an, das<br />
sich durch seine hohe Kombinierbarkeit<br />
– eine der Stärken von <strong>Madeleine</strong><br />
– und seine edle Verarbeitung, sowie<br />
seine große Farbauswahl auszeichnet.<br />
Der Combi erscheint seitdem zweimal<br />
pro Jahr.
1999: Vive la France<br />
<strong>Madeleine</strong> ist weiter auf Expansionskurs.<br />
Mit der Gründung der <strong>Madeleine</strong><br />
SA. in Orleans (Frankreich) ist die<br />
exklusive Mode von <strong>Madeleine</strong> nun in<br />
vier europäischen Ländern erhältlich.<br />
Als letzte Neueinführung im alten Jahrtausend<br />
erscheint erstmals der Weihnachtskatalog.<br />
Mit seinen 42 Seiten<br />
inspiriert er unsere Kundinnen zum<br />
Schreiben ihrer Weihnachtswunschzettel.<br />
2001: Erster Sommer<br />
in neuen Räumen<br />
Im Juni zieht <strong>Madeleine</strong> um – in Zirndorf<br />
finden sowohl Büroräume, als<br />
auch die Boutique ein neues Zuhause.<br />
Dort entsteht auch der neue Katalog<br />
Summertime, der auf 52 Seiten die<br />
modischen Glanzpunkte des Sommers<br />
zeigt. Ebenfalls in diesem Jahr macht<br />
sich <strong>Madeleine</strong> auf zu neuen Ufern:<br />
Erstmals werden Teile der Kollektion<br />
im Internet angeboten. Doch damit<br />
nicht genug: Im November eröffnet in<br />
Forchheim der erste <strong>Madeleine</strong>-Discount.<br />
2003: Jubiläum<br />
Das erste Vierteljahrhundert Firmengeschichte<br />
ist geschrieben – <strong>Madeleine</strong><br />
feiert 25 Jahre Modegeschichte!<br />
2005: Zeichen der Zeit<br />
Im Oktober erhält der Internetauftritt<br />
von <strong>Madeleine</strong> ein neues Gewand.<br />
Dort ist nun das komplette Sortiment<br />
– nach verschiedenen Kriterien geordnet<br />
– erhältlich. Benutzerfreundlichkeit,<br />
Service und Komfort bieten der <strong>Madeleine</strong>-Kundin<br />
Einkaufsspaß rund um die<br />
Uhr.<br />
2007: Eine neue Tochter<br />
<strong>Madeleine</strong> begrüßt in diesem Jahr eine<br />
neue Tochter, denn die exklusive Mode<br />
von <strong>Madeleine</strong> ist nun auch in Belgien<br />
erhältlich.<br />
2008: Ein runder Geburtstag<br />
und ein neues Land<br />
Unsere Kollektion feiert Geburtstag!<br />
Seit 30 Jahren gibt es unsere exklusive<br />
Mode nun schon. Über diesen runden<br />
Geburtstag freuen sich auch unsere<br />
neuen Kollegen in den Niederlanden<br />
mit uns.<br />
11
12<br />
Zu Besuch in den<br />
Traumgärten Europas<br />
Sie sind Orte der Einkehr und Romantik: Gärten liegen damit als Reiseziel im Sommertrend. <strong>Madeleine</strong> hat sich in<br />
der Welt der Botanik umgesehen und stellt Ihnen drei prächtige Pflanzenparadiese vor.<br />
Goethes Gärten<br />
„Die Natur ist doch das einzige Buch,<br />
das auf allen Blättern großen Gehalt<br />
bietet“, schrieb Johann Wolfgang von<br />
Goethe. In Weimar unterhielt er zwei<br />
Gärten. Den Garten „am Stern“<br />
gestaltete Goethe ab 1776 liebevoll<br />
um. Neben englischen Wegen legte er<br />
Gemüsebeete, Rosenspaliere und eine<br />
Malvenallee an. Darüber hinaus steht<br />
Besuchern Goethes Hausgarten offen.<br />
Er wurde vor allem durch seine Frau<br />
Christiane betreut. Der Garten entspricht<br />
noch heute der Art der zwanziger<br />
Jahre des 19. Jahrhunderts.<br />
Wer auf den botanischen Spuren<br />
des Dichterfürsten reisen<br />
möchte, sollte Weimar einen<br />
Besuch abstatten.<br />
Magazin<br />
><br />
Goethes Hausgarten &<br />
Goethes Garten „am Stern“<br />
Klassik Stiftung Weimar<br />
Burgplatz 4<br />
99423 Weimar<br />
Tel. 03643 / 545 438<br />
www.klassik-stiftung.de<br />
The Trebah Garden<br />
Britische Lebensart bietet der Trebah<br />
Garden im englischen Cornwall. Hier<br />
sprießen unter dem Einfluss des Golfstroms<br />
auch exotische Pflanzen wie<br />
Magnolien oder die Gunnera Menicata,<br />
die über sechs Meter in die Höhe<br />
schießt. Besonders im Sommer duftet<br />
der Garten und erstrahlt in seiner ganzen<br />
Farbenpracht. Trebah wurde 1840<br />
angelegt, seit den 1980er Jahren wurde<br />
er restauriert. Heute empfängt den<br />
Gast ein verwunschener Garten mit<br />
einer der schönsten Pflanzensammlungen<br />
in ganz Cornwall. Ein Platz für<br />
Freunde der wundervollen Südküste<br />
Englands. ><br />
Trebah Garden<br />
Mawnan Smith, Falmouth, Cornwall<br />
TR11 5JZ United Kingdom<br />
Telefon: 0044 / 1326 / 252 200<br />
www.trebahgarden.co.uk<br />
© Andreas Trepte
© Trebah Garden<br />
© Trebah Garden<br />
Highgrove House<br />
Das Anwesen Highgrove ist die Heimat<br />
des Prince of Wales und der Herzogin<br />
von Cornwall. Prinz Charles<br />
erwarb das großzügige Anwesen 1980<br />
und gestaltete es komplett nach ökologischen<br />
Grundsätzen. Getreu seiner<br />
Lebenseinstellung, besser mit der Natur<br />
zu sein als gegen sie, pflanzte er seltene<br />
Bäume, ließ auf dem 360 Hektar<br />
großen Gelände Wälder anlegen und<br />
Aberdeen Angus Rinder sowie Schafe<br />
grasen. Das Anwesen steht beispielhaft<br />
für die Bewahrung natürlicher<br />
Schönheit. Führungen für Gruppen ab<br />
25 Personen und Unternehmen sind<br />
zwischen April und Oktober möglich.<br />
Allerdings sind die Wartelisten lang:<br />
Bis zu zwei Jahre warten Menschen aus<br />
aller Welt auf die einmalige Gelegenheit,<br />
Highgrove zu betreten.<br />
><br />
The Garden Tours<br />
Administrator<br />
Highgrove House<br />
Doughton<br />
Tetbury<br />
Gloucestershire<br />
GL8 8TN<br />
© Andrew Lawson<br />
© Andrew Lawson<br />
13
14<br />
Farb-Trends<br />
Der reinste Luxus<br />
<strong>Madeleine</strong> feiert ihren 30. Winter! Feiern Sie mit uns und entdecken Sie die verführerischsten Angebote für die<br />
kommende Herbst-/Winter-Saison.Wie Sie auch im frostigen Grau glamouröse und feminine Akzente setzen,<br />
erfahren Sie auf dieser Doppelseite.<br />
Glamour und Temperament stehen im<br />
Fokus der neuen, luxuriösen <strong>Madeleine</strong>-Kollektion:<br />
Mit Shiny-Nuancen<br />
und Metallic-Tönen wie Kupfer und Silber<br />
setzen Sie ein echtes Highlight.<br />
Power-Kombinationen aus coolem<br />
Schwarz zu leuchtendem Pink, elegantem<br />
Royal, sinnlichem Rot,<br />
geheimnisvollem Lila<br />
oder frischem Gelb<br />
sind ein echter Hingucker<br />
und unterstreichen<br />
das Besondere<br />
in jeder Frau.<br />
Magazin<br />
Material-Trends<br />
<strong>Madeleine</strong> interpretiert den neuen<br />
Look elegant, wertvoll und betont<br />
feminin. Glanzgarn akzentuiert Strick<br />
und Tweed, wertvolle Lackqualitäten<br />
sorgen für Glamour bei den High-<br />
Fashion-Styles und Accessoires. Aber<br />
auch für die gemütlichen Momente ist<br />
gesorgt: Flauschiges Kaschmir, softes<br />
Kamelhaar, handschuhweiches Lammnappa,<br />
naturgewachsenes Lammfell,<br />
kuscheliger Webpelz und winterwarme<br />
Velours setzen echte<br />
Wohlfühl-Trends.<br />
Silhouetten-Trends<br />
Das spannungsgeladene Wechselspiel<br />
von Volumen und Slimlines bestimmt<br />
den Trendlook der Saison. Eine wichtige<br />
Rolle spielt dabei die Hose: in<br />
superschlanker Röhrenform zu lässig<br />
langen Oberteilen oder mit extremer<br />
Beinweite und erhöhter Taille. Die<br />
Armsilhouette zeigt sich oben schlank<br />
und ab dem Ellenbogen in radikaler<br />
Weite. Topaktuell ist das ausgestellte<br />
Couturejäckchen mit 3/4-Arm – im<br />
eleganten Stil unvergessener Mode-<br />
Ikonen der 60er.
City- und Business-Trends<br />
Die Leidenschaft für Luxus und Eleganz<br />
sowie der hohe Anspruch an<br />
Qualität und Verarbeitung sind von<br />
großer Bedeutung für sämtliche <strong>Madeleine</strong>-Stylings.<br />
Das gilt auch für die angesagten<br />
Steppjacken, Goretex Mäntel,Walkblazer,<br />
Lammnappa-Jacken und<br />
Ceramica-Hosen der kommenden Saison<br />
– immer mit der Leidenschaft für<br />
Exklusives, immer am Puls der Mode-<br />
Metropolen.<br />
High Fashion-Trends<br />
Auch im High Fashion-Bereich setzt<br />
die Dame von Welt auf effektvolle Silhouetten-<br />
und Detail-Inszenierungen.<br />
Kuschelige Wintermäntel und wertvolle<br />
Jacken fallen durch überdimensionale<br />
Krägen auf, Schimmer- und<br />
Lack-Effekte unterstreichen die schillernde<br />
Persönlichkeit ihrer Trägerin.<br />
Besonders trendy: das Kostüm mit<br />
verkürztem Arm und erhöhter Rocktaille<br />
zur schimmernden Satinbluse<br />
oder die Couture-Jacke mit verkürztem<br />
Arm zu Langarm-Rolli und Wideleg-Hose.<br />
Accessoires-Trends<br />
Besonders bei den Accessoires zeigt<br />
sich <strong>Madeleine</strong>s ausgeprägte Liebe<br />
zum Detail. Unverzichtbar sind im<br />
Herbst und Winter Lackaccessoires in<br />
jeglicher Form. Gürtel, Fashionbags<br />
und Pumps zeigen sich im silbrig schimmernden<br />
Shiny-Look, breite Gürtel mit<br />
wertvollen Details taillieren die voluminösen<br />
Strickmodelle oder akzentuieren<br />
taillierte Outdoorjacken. Das<br />
Must-Have der Saison: lange Lederhandschuhe<br />
zu zierlichen Couture-Jäckchen<br />
mit 3/4-Arm.<br />
15
16<br />
Klassik unter freiem Himmel:<br />
Die Open-Air-Highlights des Sommers<br />
An einem lauen Sommerabend nach einem guten Wein erstklassiger Musik lauschen: Das klingt verlockend. Im Sommer<br />
gibt es dafür wunderbare Möglichkeiten, denn die Zahl der klassischen Konzerte und Festivals steigt auch in<br />
diesem Jahr weiter an. <strong>Madeleine</strong> hat einige der Höhepunkte aus dem Kultursommer 2008 für Sie zusammengetragen.<br />
München:<br />
Klassik am Odeonsplatz<br />
Seit dem Jahr 2000 präsentieren die<br />
Stadt München und der Bayerische<br />
Rundfunk große Klassik zu moderaten<br />
Preisen. Bei der „Klassik am Odeonsplatz“<br />
begeistert neben den hochkarätigen<br />
Künstlern auch das einzigartige<br />
Flair des Veranstaltungsortes. Die Feldherrenhalle<br />
bietet die Bühne für das<br />
Orchester, die umliegenden, attraktiv<br />
beleuchteten, historischen Bauten sorgen<br />
für eine einwandfreie Akustik. Am<br />
5. Juli spielt das Symphonieorchester<br />
des Bayerischen Rundfunks: Für Ludwig<br />
van Beethovens Klavierkonzert<br />
Nr. 5 konnte der Solist Rudolf Buch-<br />
Magazin<br />
© Tourismusamt München<br />
binder gewonnen werden. Am 6. Juli<br />
geben die Münchner Philharmoniker<br />
unter der Leitung von Christian Thielemann<br />
den Ton an. Als Solistin tritt die<br />
kanadische Sopranistin Adrianne Pieczonka<br />
auf, die in allen führenden<br />
Opernhäusern ein gern gesehener<br />
Gast ist.<br />
Weitere Informationen und Karten auf<br />
www.klassik-am-odeonsplatz.de<br />
Rheingau Musik Festival 2008<br />
Das 21. Rheingau Musik Festival findet<br />
vom 28. Juni bis zum 31. August statt.<br />
An 49 Spielstätten des Rheingaus und<br />
benachbarter Regionen stehen insgesamt<br />
154 Konzerte auf dem Programm.<br />
Hauptveranstaltungsorte sind<br />
das Kloster Eberbach, Schloss Johannisberg<br />
und das Kurhaus Wiesbaden.<br />
Weltbekannte Künstler werden im<br />
Rahmen des Festivals auftreten. Dazu<br />
zählen Jessye Norman, Christian<br />
Zacharias, Rudolf Buchbinder sowie<br />
die New York Philharmonic, das BBC<br />
Symphony Orchestra und das Russische<br />
Nationalorchester.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter<br />
www.rheingau-musik-festival.de<br />
© Helmut R. Schulze<br />
© Tourismusamt München
Berlin: Klassik Sommer in der Kulturbrauerei<br />
Auf dem Gelände der Kulturbrauerei in Berlins angesagtestem<br />
Bezirk Prenzlauerberg findet in diesem Jahr bereits zum<br />
7. Mal der Klassik Sommer statt (20. bis 24. August). Das<br />
Freigelände zwischen den historischen Brauereigebäuden<br />
bietet in jedem Jahr die Bühne für die renommiertesten<br />
Orchester <strong>Deutschland</strong>s und gefragte Nachwuchsstars. In<br />
diesem Jahr treten die Berliner Symphoniker, das Berliner<br />
Kammerorchester, das Deutsche Filmorchester Babelsberg<br />
und das PrimArteOrchester der Preisträger auf. Zum<br />
Abschluss jedes Konzertes können sich die Besucher auf ein<br />
atemberaubendes Feuerwerk freuen.<br />
Das ausführliche Programm auf<br />
www.klassik-open-air.de<br />
Eifel: Klassik auf dem Vulkan<br />
Rund um das Gemündener Maar, in der Vulkaneifel zwischen<br />
Koblenz und Trier, erwartet die Besucher von „Klassik auf<br />
dem Vulkan“ ein optisches und akustisches Erlebnis der<br />
besonderen Art. Vom 5. Juli bis 24.August stehen insgesamt<br />
vier Konzerte inmitten der „explosiven“ Maarlandschaft an.<br />
Zu Beginn des Festivals spielt beispielsweise der Ausnahme-<br />
Bratschist Nils Mönkemeyer mit seinem Ensemble „Klänge<br />
der Klassik“. Der „Last Evening of the Proms“ (23. August)<br />
mit dem Staatsorchester Rheinische Philharmonie Koblenz<br />
wird von Michael Quast moderiert. Zwei Stunden vor<br />
jedem Konzert eröffnet eine Picknickwiese, damit die<br />
Zuschauer – in der Tradition der englischen Promenadenkonzerte<br />
– auch Gourmet-Freuden genießen können.<br />
Weitere Informationen auf<br />
www.klassikaufdemvulkan.de<br />
17
18<br />
Spannung und Romantik<br />
für sonnige Tage<br />
Was gibt es Schöneres, als im Garten oder am Strand zu liegen und in fremde Welten abzutauchen? Die folgenden<br />
Bücher und Hörbücher erleichtern Ihnen das Abschalten vom Alltag und bezaubern mit spannenden Storys<br />
und hinreißenden Charakteren.<br />
Peter Prange:<br />
Der letzte Harem<br />
Konstantinopel 1909: In der verborgenen<br />
Welt des Harems träumen Fatima<br />
und Eliza von ihrer Zukunft. Während<br />
Fatima alles daran setzt, zur Favoritin<br />
des Sultans Abdülhamid aufzusteigen,<br />
sehnt sich Eliza nach einem eigenen<br />
Leben.<br />
(Droemer, 656 Seiten, Euro 22,90)<br />
HÖRBUCH Martha Grimes:<br />
Inspector Jury kommt auf den<br />
Hund, gelesen von Heikko<br />
Deutschmann<br />
Die Romane des Inspector Jury gelten<br />
seit Jahren als Kult. Dieser Krimi spielt<br />
in ländlicher Idylle der englischen Ortschaft<br />
Surrey: Angeblich sind eine Frau<br />
und ein Kind auf mysteriöse Weise verschwunden<br />
– Inspector Jury beginnt<br />
die Ermittlung. Eine Freude für alle<br />
Freunde britischen Stils und intelligenter<br />
Unterhaltung.<br />
(Random House Audio,<br />
6 CDs, Euro 29,95)<br />
Magazin<br />
Erik Fosnes Hansen:<br />
Das Löwenmädchen<br />
Die Lebensgeschichte einer Außenseiterin,<br />
die sich gegen Vorurteile und<br />
Ausgrenzung durchsetzt. Eva leidet an<br />
einem Gendefekt, durch den ihr ganzer<br />
Körper mit Haaren bedeckt ist. Abgeschottet<br />
wächst das Kind auf und<br />
schafft sich ihre eigene Welt, bis sie der<br />
Enge ihres Zimmers immer mehr zu<br />
entfliehen vermag.<br />
(Kiepenheuer & Witsch,<br />
400 Seiten, Euro 19,95)<br />
Lucie Whitehouse:<br />
Als hätten wir alle<br />
Zeit der Welt<br />
Joanna und ihre Freunde sind Ende<br />
Zwanzig und seit Studienzeiten unzertrennlich.<br />
Doch plötzlich ändert sich<br />
alles: Einer von ihnen, Lucas, erbt ein<br />
englisches Herrenhaus in Stoneborough.<br />
In der geisterhaft-verzauberten<br />
Umgebung werden einen Sommer<br />
lang die Schatten der Vergangenheit<br />
lebendig.<br />
(Krüger, 432 Seiten, Euro 16,90)<br />
Gewinnen Sie eines von zwei<br />
Literaturpaketen mit den hier<br />
vorgestellten Titeln!<br />
Beantworten Sie dazu einfach<br />
folgende Frage:<br />
„Wann erschien die erste<br />
<strong>Madeleine</strong> Frühjahr-/Sommer-<br />
Kollektion?“ und senden Sie die<br />
Antwort auf einer Postkarte an:<br />
MADELEINE Mode <strong>GmbH</strong><br />
Stichwort „Kundenmagazin“<br />
90751 Fürth<br />
Einsendeschluss: 28.05.08<br />
Der Gewinn wird nicht bar ausgezahlt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.