Der Bürgermeister informiert, Folge 4, August 2010 (9 - in Laxenburg

Foto: Martin Schobel
Der Bürgermeister
Amtliche Mitteilung
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
Zulassungsnummer: 142671W90U
Marktgemeinde
Laxenburg
informiert
Laxenburg im August 2010 / Folge 4
2
3
4-15, 22-25, 29
16
17, 20
18-19
26, 28, 30-33
32
34, 35
36
I N H A L T
Impressionen
Editorial
Gemeinde aktuell
Medizin
Rat / Hilfe / Service
Veranstaltungen
Institutionen / Vereine
Impressum
Personelles
Rückblick

Impressionen
Der neu angelegte Kaisergarten
neben dem Kaiserbahnhof
Foto: Martin Schobel
Sehr geehrte Laxenburgerinnen!
Sehr geehrte Laxenburger!
Liebe Jugend!
Vom 22. Mai bis zum 20. Juni 2010 war Laxenburg gemeinsam mit
Baden und Bad Vöslau der Mittelpunkt der „Gartenbewegung“ in
Niederösterreich. Das Gartenfestival 2010 hat unserer Gemeinde
viele Sympathien gebracht. Laxenburg als Tourismusdestination wurde
nachhaltig beworben. Leider waren die meisten Veranstaltungen
von Wetterkapriolen in Mitleidenschaft gezogen – oder positiv gedacht:
der viele Regen war für die Natur durchaus gut und wichtig.
Trotzdem fanden viele kulturhistorisch interessierte Gäste aus aller
Welt den Weg nach Laxenburg, um den „englischen Landschaftsgarten“
– unseren Schlosspark – zu erleben, den neu angelegten
Kaisergarten zu bewundern oder auch den Kultur-Parcours in seiner
neuen Gestaltung abzugehen. Die neuen Fahnenanlagen an all unseren
Ortseinfahrten signalisieren das pulsierende Leben in Laxenburg.
Alles in allem ein nachhaltiger Erfolg für unsere Gemeinde,
nicht zuletzt wegen der einmaligen Förderung von 500.000.– Euro,
die wir bestens in den Ausbau unserer Infrastruktur investiert haben.
Übrigens: Am Sonntag, 26. September 2010, in der Zeit von 14.30
bis 17.00 Uhr präsentieren wir den neu gestalteten Laxenburger
Kultur-Parcours im Rahmen des „Tag des Denkmals“ ganz offiziell!
Herzlich Willkommen!
Wie überhaupt die langfristige Planung unserer Ortsentwicklung
sehr erfolgreich voran schreitet: Mitte August werden die Bauarbeiten
im Palais Kaunitz in der Münchendorfer Straße abgeschlossen
sein und schon im September startet der Schulungsbetrieb der
Internationalen Antikorruptionsakademie (IACA). Das Laxenburger
Konferenzzentrum erfreut sich immer größerer Beliebtheit, die
Buchungslage ist laut den Verantwortlichen sehr zufriedenstellend.
Diese beiden Institutionen gemeinsam mit dem IIASA sorgen auch
dafür, dass das Hotelprojekt immer konkreter wird und es aktuell
einen durchaus guten Verhandlungsstatus gibt; ich hoffe sehr auf
baldige Vertragsunterzeichnungen für dieses für Laxenburg so
wesentliche Projekt. Die Wasserrechtsverhandlungen für die Gestaltung
des Berger-Teichs zu einem Badeteich für Laxenburgerinnen
und Laxenburger sind bei der BH Mödling nun eingereicht, die Verhandlungen
sollten alsbald stattfinden. Das Wohnbauvorhaben
beim Kreisverkehr in der Leopold Figl-Straße hat die Genossenschaft
AUSTRIA AG bereits mit ersten Rodungs-/Bauarbeiten begonnen; die
Wohnungsvergabe soll nach Vorliegen aller Detailplanungen, insbesondere
der Kosten, im Herbst 2010 erfolgen. Dazu wird an jeden
Haushalt und darüber hinaus an alle der Gemeinde bekannten Wohnungssuchenden
eine entsprechende Information versendet.
Die Vergabe der 6. Etappe der 62. Österreich-Radrundfahrt an
Laxenburg war eine Entscheidung des Landes Niederösterreich und
des österreichischen Radsportverbandes im Hinblick auf das hohe
Niveau unserer Infrastruktur und des bestens revitalisierten Ambientes.
So wurde dieser 9. Juli 2010 zu einem einzigartigen sportlichen
Ereignis – an die 5.000 Zuschauer jubelten dem Etappensieger Andre
Greipel, dem späteren Toursieger Riccardo Ricco und ganz besonders
dem Österreicher Josef Benetseder als Gewinner des Bergtrikots zu!
Beste Werbung für die Österreich Radrundfahrt, für das RadLand
Niederösterreich und für unser Laxenburg.
Der Bürgermeister informiert 3
Im Frühjahr dieses Jahres hat die „Österreichische Bürgermeister Zeitung“
zur Wahl des schönsten Dorfplatzes/Stadtplatzes in Österreich
aufgerufen. Viele tausend Stimmabgaben erfolgten online bei
diesem Wettbewerb. Laxenburg wurde Sieger vor den Gemeinden
Schwarzenberg, Naarn, Aflenz/Kurort, Bad Wimsbach-Neydharting
und Horn. Einmal mehr ein großer Erfolg und eine anerkannte überregionale
Auszeichnung für unser Laxenburg. Ein herzliches Dankeschön
allen Laxenburgerinnen und Laxenburgern sowie den vielen
Gästen, die uns zum Sieger gewählt haben!
Vor wenigen Wochen wurde an alle Haushalte der Veranstaltungskalender
für das 2. Halbjahr 2010 übermittelt. Einmal mehr ein
interessantes, abwechslungsreiches und qualitativ hochwertiges
Programm, das Laxenburg zu bieten hat. Ein großes Dankeschön den
Laxenburger Institutionen, Vereinen und Enthusiasten, die gemeinsam
mit der Gemeinde unserem Ort diese hervorragende Lebens-
und Freizeitqualität geben.
Besonders hervorheben möchte ich diesmal den Laxenburger Kultursommer
mit den Komödienspielen in der Franzensburg. „Der
stürmische Sturm“ – eine Posse frei nach William Shakespeare –
steht am Programm. Adi Hirschal glänzt in der Rolle als Prospero
Probst. Marika Lichter, Tina Nitsche, Kurt Hexmann und das gesamte
Team laufen zur großen Freude von Intendant Prof. Jürgen Wilke zu
Höchstleistungen auf. Wenn Sie eine Vorstellung besuchen wollen,
empfehle ich, die Karten bitte unbedingt im Voraus zu sichern!
Die Erfolge der Vorjahre lassen uns auch heuer, genauer gesagt
in der Zeit vom 25. August bis zum 31. August, wieder das Open
Air Sommerkino am Schlossplatz starten. Top-Filme mit einem
abwechslungsreichen Rahmenprogramm, inklusive der gewohnt
ausgezeichneten Gastronomie durch das Team des Gallo Rosso,
werden – bei hoffentlich schönem Spätsommerwetter – für einen
weiteren Höhepunkt in unserer Gemeinde sorgen.
Unter dem Motto „Sommer, Urlaub, Erholung, Ferienspaß“ ist
unser Laxenburger Ferienspiel in vollem Gange. So viele Teilnehmerinnen
und Teilnehmer wie noch nie sind bei den einzelnen Terminen
dabei. Im Rahmen des großen Ferienspiel-Abschlussfestes am
Samstag, 4. September 2010, von 14.00 bis ca. 17.30 Uhr bei der
Volksschule gibt es besondere Überraschungen. Herzlich Willkommen
– und bis dahin noch schöne Ferien !
Mit lieben Grüßen für einen erholsamen Sommer
Ihr Robert Dienst
Bürgermeister
August 2010
Editorial

Gemeinde aktuell
Aus der Gemeinderatssitzung vom 11. Mai 2010
In der ersten Arbeitssitzung des neu konstituierten Gemeinderates
standen mit den Berichten und Beschlussfassungen über die Agenden
der geschäftsführenden Gemeinderätinnen und Gemeinderäte,
die Bildung der Gemeinderatsausschüsse sowie diverse Entsendungen
von Vertreterinnen und Vertretern unserer Gemeinde in Organisationen
und Verbände wie Musikschule, Tourismuskommission,
Schulausschüsse, Wasserleitungsverband der Triestingtal- und Südbahngemeinden
oder auch in den Gemeindeverband für die Abfallbeseitigung
im Bezirk Mödling, insgesamt 21 Tagesordnungs- und
Unterpunkte am Programm.
Weitere Beschlüsse der Sitzung:
Wahlwerbung, Übereinkommen
der im Gemeinderat vertretenen Parteien
(Bericht: Bürgermeister Ing. Robert Dienst)
Sämtliche im Gemeinderat vertretene Parteien beschließen folgende
Vereinbarung für kommende Wahlen:
Jede Fraktion stellt maximal 15 Dreieck- oder A-Ständer auf, wobei
die Plakate nicht größer als A0 sein dürfen.
Die Ständer werden erst 4 Wochen vor dem Wahltermin aufgestellt
und nach maximal 10 Tagen nach der Wahl wieder entfernt.
Die jeweiligen Landesorganisationen sind von den einzelnen Fraktionen
über diese Regelung in Kenntnis zu setzen.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Erweiterung der bestehenden Schaukästen, Beschluss
(Bericht: Bürgermeister Ing. Robert Dienst)
Bereits im Jahr 2005 wurde vom Gemeinderat beschlossen – um einen
Wildwuchs von Vitrinen zu vermeiden – an drei Standorten im
Ortsgebiet von Laxenburg Reihen vitrinenanlagen zu montieren:
Leopold Figl-Straße (Bushaltestelle BUWOG-Siedlung),
Franz Joseph-Platz (bei Kebap-Stand) und
Bushaltestelle Wiener Straße (Feuerwehr)
Es wurden jeweils vier Vitrinen montiert, die von der Gemeinde, LVP,
SPÖ und den GRÜNEN genutzt werden konnten.
Aufgrund des Ergebnisses der Gemeinderatswahl vom 14. 3. 2010
ist nun auch die FPÖ im Gemeinderat vertreten, weshalb die bestehenden
Anlagen um jeweils eine Vitrine erweitert werden sollen.
Seinerzeit wurden die Vitrinen von der Firma InnovaMetall GmbH.
angekauft. Für die Erweiterung der drei Anlagen um jeweils eine Vitrine
liegen die Angebote der Fa. InnovaMetall GmbH (Lieferung der
Vitrinen) über E 3.214,80 sowie der Firma Bernhard Rendl (Montage)
über E 454,80 vor, das sind Gesamtkosten in Höhe von E 3.669,60
inkl. USt.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Schmutzwasserkanal-Schachtsanierung;
Auftragsvergabe Bauarbeiten
(Bericht: Bürgermeister Ing. Robert Dienst)
Im Zuge der Erhebungen für den Schmutzwasserkataster wurde
gemäß den Förderungsrichtlinien eine Schachtzustandserhebung
August 2010
4
und Schadensbewertung durchgeführt. Die Auswertung hat gezeigt,
dass bei ca. einem Drittel der ca. 350 Systemschächte ein
Sanierungsbedarf besteht. Aufgrund des vorliegenden Sanierungskonzeptes
zeigt sich, dass bei ca. 50 Schächten ein tatsächlicher
Grundwassereintritt vorliegt und daher dringender Handlungsbedarf
besteht. In der Gemeinderatssitzung vom 28. 10. 2010 wurde
beschlossen, das ZT-Büro Trugina mit der Durchführung des Sanierungsprojekts
zu beauftragen.
Es wurde ein Maßnahmenkatalog erstellt und auf dessen Basis
eine Ausschreibung entsprechend den Richtlinien des Bundesvergabegesetzes
durchgeführt. Der Auftrag soll an die Firma STRABAG
AG, Kanaltechnik, 3382 Loosdorf, erteilt werden, die mit einer Angebotssumme
von E 68.048,68 netto als Bestbieter hervorging. Die
Bauarbeiten sollen so schnell wie möglich umgesetzt werden, um
den derzeit herrschenden Grund wasserhochstand zu nützen, damit
Schäden durch drückendes Grundwasser bestmöglich geortet werden
können.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Sommerpause
am
Laxenburger
Frisches vom Bauern
Genussmarkt
Der letzte Tag vor der Sommerpause
ist Freitag, der 23. Juli 2010.
Ab Freitag, den 27. August 2010,
ist der Laxenburger Genussmarkt
mit regionalen Köstlichkeiten
wieder für Sie da.
Der Bürgermeister informiert
Aus der Gemeinderatssitzung vom 17. Juni 2010
In dieser Gemeinderatssitzung standen in öffentlicher und nicht
öffentlicher Sitzung 47 Tagesordnungs- und Unterpunkte auf dem
Programm.
Wesentliche Berichte und Beschlüsse der Sitzung:
Flurbereinigungsverfahren Änderung der Grenzen zwischen
Laxenburg, Münchendorf und Guntramsdorf
(Bericht: Bürgermeister Ing. Robert Dienst)
Für eine günstigere Ausformung von landwirtschaftlichen Grundstücksflächen
in den genannten Gemeinden wurde von Amts wegen
ein Verfahren der NÖ Agrarbezirksbehörde durchgeführt. Häuser
sind davon nicht betroffen. Die Fläche des Ortsgebiets von Laxenburg
vergrößert sich dadurch insgesamt um 9.395m². Es entstehen
für die Marktgemeinde Laxenburg keinerlei Kosten.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Ehrungen ausgeschiedener Gemeinderätinnen
und Gemeinderäte
(Bericht: Bürgermeister Ing. Robert Dienst)
Den nach der Gemeinderatswahl 2010 ausgeschiedenen Mitgliedern
des Gemeinderates soll wie nach der Periode 2000-2005 im Rahmen
eines Festaktes öffentlich Dank und Anerkennung für ihren Einsatz
für die Marktgemeinde Laxenburg ausgesprochen werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Subventionen
(Berichte: GfGR Gerti Scherbichler und
Bürgermeister Ing. Robert Dienst)
Der Tennisclub hat bereits Ende 2009 um Subvention für die
Frühjahrs-Instandsetzung 2010 der Tennisplätze angesucht. Die
geschätzten Kosten für diese Maßnahmen liegen bei ca. E 4.500.-. Es
wird die Gewährung einer Subvention in der Höhe von E 2.000,– zu
diesem Zweck beschlossen.
Die Initiative „Ball in der Schule“ erhält auch im kommenden
Schuljahr 2010/2011 eine Subvention von E 36,– pro teilnehmendem
Kind. Dieser Betrag ist seit 2002 unverändert. Im abgelaufenen
Schuljahr nahmen 35 Kinder am Handball-Projekt „Ball in der Schule“
teil (3. und 4. Klasse), das entspricht einer Subvention von E 1.260,–.
Prof. Jürgen Wilke, Intendant des Laxenburger Kultursommers,
erhält wie in den Vorjahren auch für das Jahr 2009 eine Subvention
in Höhe von E 1.700,– für die Anmietung einer Lagerhalle zur Lagerung
von Requisiten.
Das Hilfswerk Laxenburg hat die tatsächlich geleisteten Einsatzstunden
im Jahr 2009 nachgereicht: 4.209,75 Einsatzstunden
für insgesamt 63 betreute Personen. Außerdem wurde um Subvention
in Höhe von E 9.200,– für das Jahr 2010 angesucht. Bei einer
Förderung von E 2,18 pro Einsatzstunde wäre demnach ein Betrag
von E 1.677,26 von der Gemeinde nachzuzahlen. Die Gemeinde
beschließt eine Subvention für das Jahr 2010 in Höhe von E 9.200,–
und für das Jahr 2009 die Nachzahlung von E 1.677,26.
Das Pädagogisch Psychologische Zentrum in Perchtoldsdorf
erhält eine Subvention für das Jahr 2009 in Höhe von E 200,–, da
Der Bürgermeister informiert 5 August 2010
Gemeinde aktuell
vier Klienten aus Laxenburg die kostenlosen Beratungsstunden im
Vorjahr in Anspruch genommen haben.
Für die Einrichtung der neuen Bläserklasse (3. Schulstufe) in Kooperation
zwischen Volks- und Musikschule, die ab dem kommenden
Schuljahr eingerichtet werden soll, werden Schülerinnen und Schüler
ab der dritten Klasse von einem Musikschullehrer/-lehrerin unterrichtet.
Dafür sind Orchesterinstrumente erforderlich. Es handelt sich
um Klassenmusizieren mit Orchesterblasinstrumenten (Querflöte,
Klarinette, Saxophon, Trompete, Horn, Posaune, Euphonium, Tuba
und Schlagzeug)
Jede Schülerin bzw. jeder Schüler erlernt ein Orchesterblasinstrument
systematisch und musiziert von Beginn an im Klassenverband.
Diese Methode bietet außerordentliche Motivation, die Hand in Hand
mit persönlichen Erfolgserlebnissen geht. Auch das Gemeinschaftsgefühl
wird in Bläserklassen besonders angesprochen und wirkt sich
positiv auf das Lernklima und den Umgang miteinander aus. Die Kinder
lernen spielerisch einander zuzuhören, Rücksicht zu nehmen und
sich gegenseitig zu unterstützen.
Für den Ankauf von Instrumenten und die Personalkosten des
Lehrers/Lehrerin wurde im Budget 2010 bereits ein Betrag von
E 20.100,– als Zuschuss für den Betrieb dieser Bläserklasse vorgesehen
(ca. E 18.000,– Instrumente, ca. E 3.100,– Personalkosten).
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Österreich Radrundfahrt
(Bericht: Bürgermeister Ing. Robert Dienst)
Laxenburg hat die einmalige Chance, die diesjährige Niederösterreich-Etappe
der 62. Österreich-Radrundfahrt ausrichten zu können,
eine Topveranstaltung mit enormen Werbewert für unsere Gemeinde.
Dafür wird ein Kostenrahmen von E 10.000,– exkl. USt. beschlossen.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Fußballanlage – Zubau
(Bericht: GfGR Ing. Robert Merker)
Vor mehr als 13 Jahren wurde – bis auf geringfügige Adaptierungen
– die heute bestehende Fußballanlage am Standort Guntramsdorfer
Straße 26 errichtet. Das Hauptaugenmerk lag damals allerdings
hauptsächlich auf der Kampfmannschaft, wodurch nur zwei Mannschafts-
und eine Schiedsrichterkabine (bestehend aus Garderoben
und Duschen) errichtet wurden. Zwischenzeitlich stellt der FCL im
laufenden Meisterschaftsbetrieb aber sechs Mannschaften (Kampfmannschaft,
Reserve/U23, Damen, U13, U10 und U8), was einen entsprechenden
Platzbedarf zur Folge hat.
Auf Grund dieser Umstände ist der Vorstand des FCL an die
Marktgemeinde Laxenburg herangetreten und hat um die Neuerrichtung
eines Zubaues ersucht, dieser soll Garderobenräume und Sanitäranlagen
für Schiedsrichter und SpielerInnen, ein Büro, Lagerraum
für Dressen und Bälle und nach Möglichkeit eine Ersatzlösung für die
derzeitige Ölheizung des Klubhauses umfassen.
Auf Grund der derzeit vorliegenden Planungsangebote und der
geschätzten Baukosten belaufen sich aus heutiger Sicht die Kosten
für das gesamte Projekt auf rund E 310.000,– exkl. USt., bei der Umsetzung
des Vorhabens in diesem Rahmen kann mit Förderungen von
bis zu E 130.000,– gerechnet werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen

Gemeinde aktuell
Den Auftrag erhält als Bestbieter das Planungsbüro Gabriel Ziviltechniker
GmbH mit der Planungsphase 1 für einen Zubau (Garderoben-,
Sanitär-, Lager-, Technik-, Schiedsrichterräume) am Gelände der
bestehenden Fußballanlage.
In einer zweiten Planungsphase sollen jetzt nach den Förderungszusagen
seitens des Landes NÖ und des NÖ Fußballverbandes
Detailplanung, Ausschreibungen, Einreichungen und Bauaufsicht in
der angebotenen Höhe von E 10.300,– + USt. beauftragt werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Kinderkrippe – Übernahme der Kosten für
zweieinhalbjährige LaxenburgerInnen
(Bericht: GfGR Hannelore Vesztergom)
Falls kein Platz im Kindergarten verfügbar ist und Eltern wegen Berufstätigkeit
einen Kindergartenplatz benötigen, wird die Gemeinde
bis auf weiteres die Kosten für zweieinhalbjährige Kinder für
die Halbtagsbetreuung in der Kinderkrippe „Bärenhaus” nach einer
Bestätigung des Arbeitgebers und der Anmeldung im Bärenhaus
übernehmen. Ab dem Schuljahr 2010/11 werden für die Halbtagsbetreuung
E 235,– verrechnet. Voraussichtlich werden in diesem
Schuljahr maximal drei Kinder den Platz benötigen.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Kindergarten Friedrich Rauch-Gasse
(Bericht: GfGR Ing. Robert Merker)
Die bestehende Küche im Kindergarten ist 25 Jahre alt und nunmehr
sanierungsbedürftig, auch decken die damalig hergestellten Stromkreise
den heutigen Bedarf für eine reibungslose Essensausgabe
nicht mehr ab.
Es sollen Fliesen abgeschlagen, zwei neue Stromkreise gelegt,
eine neue Kühl- und Gefrierkombination gekauft und die Komplettierungsaufgaben
in Auftrag gegeben werden.
Dafür sind jeweils als Bestbieter die Firma Reinhard Wittig GesmbH,
2361 Laxenburg, mit den Mal- und Trockenbauarbeiten in der
Höhe von E 3.233,– exkl. USt., die Fa. Wilhelm Schmid Elektroinstallationen,
2353 Guntramsdorf, mit den Elektrikerarbeiten in der Höhe
von E 1.136,50 exkl. USt. zu beauftragen, für die Anschaffung einer
Kühl-/Gefrierkombination ist ein Betrag von E 550,– exkl. USt. und
ein Betrag in der Höhe von E 550,- exkl. USt. für Material zur Komplettierung
der Küche zu genehmigen.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Auch die Stufenbeläge im Eingangsbereich benötigen nach ständigem
Salzeinsatz in den vergangenen Wintern dringend Ausbesserungsarbeiten.
Die Setzstufen lösen sich, und das Mörtelbett bröselt
darunter. Der Sockelputz ist angegriffen und muss saniert werden.
Die Fa. Ernst Luksch GmbH, 2353 Guntramsdorf, die als einziger
den gewünschten Gebhartser Granit verlegt, soll als Bestbieter mit
der Erneuerung des Stufenbelages der Eingangsstiegen in der Höhe
von E 5.240,– exkl. USt. sowie die Fa. bgo Baubetreuung Bau GmbH,
2601 Eggendorf, mit der Sanierung der Seitenflächen der Stufenanlagen
und der Überarbeitung des Traufenpflasters in der Höhe von
E 2.985,00 exkl. USt. beauftragt werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
August 2010
6
Gehsteig auf der Brücke entlang der L154
(Bericht: GfGR Ing. Robert Merker)
Nach Abschluss der Arbeiten an der Brücke durch das Land Niederösterreich
in der Leopold Figl-Straße soll der Gehsteig in die Verwaltung
und Erhaltung der Marktgemeinde übernommen werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Gemeindestraßenbau
(Berichte: GfGR Ing. Robert Merker)
Nach der Errichtung von drei Doppelhäusern auf den Grundstücken
Heinrich Ott-Gasse 45, 47 und Johann Foist-Gasse 1 ist
die Erweiterung der Gemeindestraße notwendig, allerdings soll der
Endausbau erst bei kompletter Verbauung der Grundstücke erfolgen,
um eventuelle Grabarbeiten für Einbauten bis dahin zu ermöglichen.
Für die Bauarbeiten liegt eine Kostenschätzung der Firma Lang u.
Menhofer BaugmbH & Co KG, als Auftragnehmer der öffentlichen
Ausschreibung „Straßenbauarbeiten Laxenburg 2008 – 2010“ in der
Höhe von E 51.952,08 inkl. USt. vor und soll beauftragt werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Auf dem Grundstück in der Josef Vas-Gasse 12 wurde ein Einfamilienhaus
errichtet, seitens der Gemeinde wäre nun die Garageneinfahrt
und der Gehsteig entlang des Grundstücks herzustellen. Für die
Bauarbeiten liegt eine Kostenschätzung der Firma Lang u. Menhofer
BaugmbH & Co KG, als Auftragnehmer der öffentlichen Ausschreibung
„Straßenbauarbeiten Laxenburg 2008 – 2010“ in der Höhe von
EUR 2.008,07 (inkl. USt.) vor und soll so beauftragt werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Die Umbaumaßnahmen im Palais Kaunitz für die International Anti
Corruption Academy (IACA) in der Münchendorfer Straße stehen
kurz vor der Fertigstellung. Der Gehsteig entlang des Gebäudes,
sowie das Einfahrtsplateau vor der Hauptzufahrt des Areals ist für
die Warenanlieferung und Müllentsorgung zu klein dimensioniert,
sodass der LKW-Verkehr nicht ordnungsgemäß abgewickelt werden
kann. Daher soll der Gehsteig erneuert und das Fahrbahnplateau vergrößert
werden.
Für die Bauarbeiten liegt eine nachstehende Kostenschätzung
der Firma Lang u. Menhofer BaugmbH & Co KG, als Auftragnehmer
der öffentlichen Ausschreibung „Straßenbauarbeiten Laxenburg
2008 – 2010“ in der Höhe von E 38.954,85 inkl. USt. vor und soll
dementsprechend beauftragt werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Gemäß den geltenden Richtlinien müssen Gemeindestraßenbrücken
in regelmäßigen Abständen auf ihre Sicherheit überprüft werden.
Daher wurde im Herbst 2009 Hr. DI Johann Sittner, Zivilingenieur für
Bauwesen, beauftragt, diese Überprüfungen durchzuführen. Gemäß
dem vorliegenden Prüfbericht und Gutachten sind nachstehende
Sanierungsmaßnahmen durchzuführen:
Schadhafte Fugen an der Straßenbrücke Haidbach sanieren,
schadhafte Holzbohlen des Gehwegbelages an der Fußgängerbrücke
Haidbach erneuern, Malerarbeiten an der Straßenbrücke Am Kanal,
Neudorfer Straße, durchzuführen.
Damit sollen als Bestbieter die Fa. BGO, 2601 Eggendorf, mit den
Baumeister- u. Zimmererarbeiten in der Höhe von E 3.096,– inkl. USt.
und die Fa. Wittig, 2361 Laxenburg, mit den Malerarbeiten in der
Höhe von E 3.420,– inkl. USt. beauftragt werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Der Bürgermeister informiert
Die Landesstraße L154 zwischen Herzog Albrecht-Straße/Hofstraße
und Kreisverkehr B11 befindet sich in einem schlechten Zustand
und wurde erfolgreich im kommenden Sanierungsprogramm der NÖ
Straßenbauabteilung untergebracht. Die Nebenanlagen (Gehsteige,
Grüninseln, Parkstreifen), die im Besitz und der Erhaltungspflicht der
Gemeinde sind, sind ebenfalls stark sanierungsbedürftig. Die Wurzeln
der Pappelallee haben hier bereits schwere Schäden angerichtet. Der
gesamte Pappelbestand befindet sich nach Gutachten von Baumexperten
am Ende des Lebenszyklus, auch heuer müssen wieder einige
beschädigte Pappeln herausgeschnitten werden.
Bereits im Vorfeld wurden auch Gespräche mit den Einbautenträgern
geführt, wobei sich herausgestellt hat, dass sowohl die EVN
(Gas) aber vor allem der Wasserleitungsverband der Triestingtal- und
Südbahngemeinden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen durchführen
müssen, bevor der Straßenzug instand gesetzt werden kann.
Ein weiterer Aspekt ist die eventuelle Errichtung eines durchgehenden
Radweges in diesem Bereich. Ebenso die Einbindung der
Wohnhausanlage Leopold Figl-Straße 11, sowie die Verlegung von
Glasfaserkabeln für Datenübertragung.
Um eine möglichst effiziente Umsetzung all dieser Maßnahmen
zu gewährleisten und vor allem um zu prüfen, ob und in welcher
Weise (Mehrzweckstreifen, getrennte Führung) ein Radweg umgesetzt
werden kann, wurden vier Planungsbüros zur Angebotslegung
dieser Planungsmaßnahmen inkl. Erstellung der entsprechenden
Kostenschätzungen eingeladen.
Das bewährte Büro Kosaplan + Partner GmbH. soll mit der Durchführung
der Entwurfsplanung zur Umsetzung der Sanierung und
Umgestaltung der L 154 im Abschnitt Hofstraße – Wiener Straße –
L. Figl-Straße, in der Höhe von E 7.200,– inkl. USt. beauftragt werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Im Wegeerhaltungsprogramm der Abteilung Güterwege des
Am tes der NÖ Landesregierung ist für 2010 für das Gemeindegebiet
Laxenburg ein Betrag von E 15.000.– vorgesehen. Bei diesem
För der programm werden 50 % der tatsächlichen Kosten vom Land
gefördert und 50 % der Kosten sind von der Gemeinde zu tragen.
Für das heurige Jahr wurden gemeinsam mit dem Vertreter
der Abteilung Güterwege, Hr. Ing. Pawelka, und dem Vertreter der
Landwirte, Hr. Michael Berl, festgelegt, die Industriestraße mittels
Bitumenreparaturzug der Fa. Colas langfristig zu sanieren und am
Pulverstampfweg kleinflächige Ausbesserungen in der Höhe von
E 15.000.– inkl. Ust. durchzuführen.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Gartenfestival
(Berichte: GfGR Ing. Robert Merker)
Zusätzlich zu den bisher fertiggestellten Arbeiten im Kaisergarten
werden folgende Zusatzarbeiten vorgeschlagen: für die Pergola auf
der Plaza ein Dach aus Hohlkammernplatten zu montieren, um den
Besuchern des Gartens eine Unterstellmöglichkeit zu bieten sowie
einen einfachen Holzboden sowohl für die Gerätebox auf der Plaza
als auch für den Zugang vom Gastgarten des Kaiserbahnhofes zum
Zugangsweg zum Kaisergarten vorzusehen. Bestbieter: Fa. BGO um
E 6.389,28 inkl. 20 % USt.
Notwendig durch die erfolgten Tiefbauerabeiten wurden:
• die Neugestaltung des Bereiches zwischen Kaiserbahnhof und
dem Brückenzugang zum Kaisergarten sowie des Umstandes, dass
auch das ursprünglich vorgesehene Feld (rechts vom Eingangsweg)
zwischen dem Vorplatz und der Plaza gärtnerisch gestaltet und auch
Der Bürgermeister informiert 7 August 2010
Gemeinde aktuell
die ursprünglich nicht vorgesehene Bepflanzung der Pergola und von
zwei Durchgangsrahmen ausgeführt werden sollten. Bestbieter: Fa.
Gartengestaltung Lederleitner E 16.841,16 inkl. 20 % USt.
• Adaptierung der Randbereiche im Kreuzungsbereich Straße/
Haidbrunnenweg um neben der Asphaltdecke auch den gesamten
Unterbau zu erneuern, Randsteine zwischen der entlang der Guntramsdorfer
Straße verlaufenden Grüninsel und dem Geh-/Radweg
zu versetzen und die Abfallsammelinsel am Parkplatz des Kaiserbahnhofs
optisch an die anderen ASZ im Ortsgebiet angepasst zu
gestalten. Weiters soll auch ein mit Feinkies befestigter nordöstlicher
Verbindungsweg zwischen der Brücke (Nähe Volksschule) und dem
Parkplatz der VS hergestellt werden. Bestbieter: Fa. Lang u. Menhofer
E 15.040,44 inkl. USt.
• Ankauf von Pflanzentrögen aus Metall mit Bepflanzung von
Buchs und Efeu. Bestbieter: Firma Rendl (Lieferung der Metalltröge)
und die Fa. Maly (Versetzung der erwähnten Bepflanzung)
Gesamtpreis von E 4.608,– (inkl. 20 % USt.)
• Ankauf von einer Wellenliege statt den 30 im Wind zu
ge fähr lich zu platzierenden Strandliegen des ursprünglichen Architektenentwurfes.
Bestbieter: Fa. Stausberg samt Versetzarbeiten
um E 8.394,99 inkl. USt.
• Pflanzung einer Hainbuchenhecke zur Abgrenzung zwischen
Fahrbahn und Kaisergarten. Bestbieter: Fa. Maly, 7000 Eisenstadt,
mit der Lieferung und Pflanzung E 5.937,60 inkl. USt.
• Generalsanierung der fünf Buswartehäuschen (nach 20 Jahren
im Bestand) Bestbieter: Fa. Eisenschutz GmbH., 1100 Wien,
E 8.136,– inkl. USt.
• Errichtung von zwei Informationstafeln im Kaisergarten. Bestbieter:
Fa. Bayer, E 1.404,– inkl. USt.
• Anmietung von Palmen für den Schloss platz für die Dauer des
Gartenfestivals. Bundesgärten, E 4.103,52 inkl. USt.
• Ökopark – Bankeinkauf, Fundamente für Tafeln und fixe Mist -
kü bel, Lieferung Sitzbänke und Mistkübel, Fa. Miramondo E 11.425,–,
Lieferung Infotafeln, Fa. Bayer E 4.212,– und Funda mentierung der
Mistkübel und Infotafeln, Fa. BGO E 2.472,–
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Wirtschaftshof neu – Vorarbeiten
(Berichte: GfGR Ing. Robert Merker)
Bereits im Herbst 2009 wurde im nördlichen Abschnitt des neuen
Wirtschaftshofareals am Kommunalweg eine Geländeanhebung
durchgeführt, um die notwendige Standfestigkeit für die Errichtung
der zukünftigen Gebäude sicherstellen zu können. Die Basis dazu
bildet das geotechnische Gutachten von Herrn Prof. DI Hillisch. Das
benötigte Schüttmaterial (ca. 5000 t) wurde damals von der Firma
Teerag Asdag, in Form von Asphaltfräsgut, kostenlos von einer Autobahnbaustelle
auf der A23 zur Verfügung gestellt.
Auch im heurigen Sommer bietet sich wieder die Möglichkeit,
dieses geeignete Schüttmaterial über die Fa. Teerag Asdag, von einer
Autobahnbaustelle auf der A 22 kostenlos zu erhalten. Aufgrund der
kostenlosen Lieferung des Schüttmaterials können dadurch wieder
ca. E 15.000,– (exkl. USt.) eingespart werden.
Im Bereich des zukünftigen PKW-Parkplatzes muss die querende
Drainageleitung aus alten Tonrohren durch Kunststoffrohre ersetzt
werden. Für die geplanten Baumaßnahmen liegt eine Kostenschätzung
der Firma Lang u. Menhofer BaugmbH & Co KG, als Auftragnehmer
der öffentlichen Ausschreibung „Straßenbauarbeiten Laxenburg
2008-2010“, über die Erdbauarbeiten (Humusabtrag und Dammschüttung,
Verlegen von Vlies, Einbau des Fräsmaterials, Austausch

Gemeinde aktuell
Drainageleitung) zur Anschüttung des Wirtschaftshofareals in der
Höhe von E 29.585,87 (inkl. USt.) vor und soll beauftragt werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Erstellung eines wasserrechtlichen Gutachtens
für den „Berger-Teich“
(Bericht: GfGR Ing. Robert Merker)
Der Marktgemeinde Laxenburg hat im Jahr 2009 einen langfristigen
Pachtvertrag für den sogenannten „Berger-Teich“ mit Frau Brigitte
Berger abgeschlossen. Zukünftig soll der Teich für die Laxenburger
Bürgerinnen und Bürger als Badeteich genutzt werden können. Im
ersten Schritt ist es dafür notwendig, die notwendige wasserrechtliche
Bewilligung von der Wasserrechtsbehörde der BH Mödling zu
erlangen.
Die Fa. Trugina & Partner ZT GmbH., Laxenburg, soll als Bestbieter
mit der Erstellung eines wasserrechtlichen Einreichprojektes für
den „Berger Teich“ , in der Höhe von E 4.440,– inkl. USt. beauftragt
werden.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Kläranlage, Ankauf einer Schneckenpresse
(Bericht: GfGR Herbert Löschinger)
Die bestehende Schneckenpresse, die 1997 eingebaut wurde, ist
defekt und entspricht nicht mehr den heutigen Möglichkeiten, da
K u n d m a c h u n g
Die Marktgemeinde Laxenburg gibt bekannt, dass eine
GENOSSENSCHAFTSWOHNUNG
im Ausmaß von 73,79 m 2
mit Balkon von 6 m²
(3 Zimmer, Küche, Bad / WC, Abstellraum, Vorraum)
Monatliche Kosten inkl. Betriebskosten, Ust: E 404,89
zzgl. E 22,– für Abstellplatz
Eigenmittel: E 13.283,16
u. vier Geschäftsteile insgesamt E 360,–
in 2361 Laxenburg, Leopold Figl-Straße 1
durch die Marktgemeinde Laxenburg vergeben wird.
Förderungswürdigkeit gemäß NÖ
Wohnungsförderungsgesetz (NÖWFG)
Voraussetzungen: Hauptwohnsitz in Laxenburg
mindestens drei Jahre
Bewerbungen sind bis spätestens 3. September 2010
schriftlich an das Gemeindeamt zu richten.
Bei Erfüllung der Voraussetzungen kann um
Wohnzuschuss angesucht werden.
August 2010
8
sie laufend händisch nachjustiert werden muss. Daher soll eine neue
Schlammpresse angeschafft werden. Es wurden über das beauftragte
Zivilingenieurbüro Kernstock zwei Angebote eingeholt.
Herr GfGR Löschinger stellt den Antrag, die Firma Huber als Bestbieter
mit der Lieferung und Montage einer neuen Schneckenpresse
zur Schlammentwässerung für die Kläranlage Laxenburg, zum Preis
von EUR 79.290,– (exkl. Ust.) zu beauftragen.
� Abstimmungsergebnis: einstimmig angenommen
Die Punkte der nicht öffentlichen Sitzung wurden gesondert protokolliert.
Die nächste Sitzung des Gemeinderates ist derzeit für Donnerstag,
den 30. September 2010, um 19.00 Uhr geplant. Den fixen
Zeitpunkt ersehen Sie bitte aus dem Anschlag auf der Amtstafel
oder unter „Aktuell“ in unserer Homepage www.laxenburg.at. Dort
finden Sie übrigens jeweils nach der Beschlussfassung im nächsten
Gemeinderat dieses auszugsweise dargelegte Protokoll in vollem
Umfang zum Nachlesen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister Ing. Robert Dienst
Gemeinde aktuell
K u n d m a c h u n g
Betrifft: Änderung der Verordnung über die
Europa schutzgebiete; kontinentale FFH-Gebiete;
Begutachtung
Eine Ausfertigung des Entwurfes sowie eine planliche Darstellung
des Schutzgebietes, sowie die Marktgemeinde
Laxen burg davon betroffen ist, liegt zur allgemeinen Einsicht
(§ 29 Abs. 1 NÖ NSchhG 2000) während der Zeiten
des Parteienverkehrs (Mo, Mi, Do, Fr von 8 bis 12 Uhr,
Di von 16 bis 18 Uhr) im Rathaus Laxenburg, 1. Stock,
Zimmer 8, auf.
Gemäß § 29 Abs. 4 NÖ Naturschutzgesetz 2000 dürfen
vom Beginn der Auflegungsfrist bis zum Zeitpunkt des Inkraft
tretens der Verordnung Eigentümer der betroffe nen
Grundstücke und die sonst hierüber Ver fügungs be rech tig ten
keine Maßnahmen setzen, durch die der Zweck der Unterschutzstellung
vereitelt oder beeinträchtigt werden können.
Stellungnahmen können bis 10. August 2010 (nach Möglich
keit per e-mail an die Adresse post.ru5@noel.gv.at abgegeben
werden. Alle Karten sowie die Übersichtspläne der
Gebiete sind auch auf der Homepage der NÖ Landesregierung
unter der Adresse www.noe.gv.at/Umwelt/Naturschutz/
Natura-2000 einsehbar.
Der Bürgermeister informiert
Der Bürgermeister informiert 9 August 2010
Gemeinde aktuell

Gemeinde aktuell
Eine kaiserliche Eröffnung am
Laxenburger Schlossplatz
Nach langen Wochen und Monaten der Vorbereitung und bangem
Warten auf jede Großwetterlage war auch die Witterung an diesem
Eröffnungswochenende durchaus, wie schon der ganze Mai 2010,
durchwachsen. Doch tat das der Festtagsstimmung am Samstag,
den 22. Mai 2010, keinen Abbruch.
Der offizielle Festivalsauftakt mit der Radio NÖ Live-Übertragung
von der Bühne auf dem Schlossplatz und unzähligen Live-Interviews
von Bürgermeister und Hausherrn Ing. Robert Dienst, DI Wolfgang
Mastny von der Schloss Laxenburg-Betriebsgesellschaft und anderen,
konnte noch einigermaßen unbehelligt auf Sendung gehen, doch
dann stoppte ein Regenguss die unzähligen Gaukler und Musikbands,
die sich entlang der Niederösterreichischen Schmankerlstraße sehr
zur Freude des herbeiströmenden Publikums versammelt hatten. Eine
Stunde später war alles wieder trocken, und auch die Sonne zeigte
sich zaghaft. Sessel wurden trockengewischt, Pölster mit vereinten
Kräfte auf Lounge-Möbel zurückgeschafft, und auch den Stelzengehern,
der Mannschaft der ”Crazy Gardeners” und vielen anderen
gelang es in kürzester Zeit wieder Stimmung auf dem Schlossplatz
zu machen.
Als um 20 Uhr LH Stv. Mag. Wolfgang Sobotka das Gartenfestival
2010 feierlich eröffnete und die versammelten Bürgermeister der
drei Festivalsgemeinden zu ihrer Arbeit der letzten Monate beglückwünschte,
lag eine feierliche Stimmung über dem Platz und seinen
zahlreichen Festgästen und Besuchern.
„Niemand, der den Unterschied kennt, zwischen einem Gartenparadeiser
und einem aus dem Supermarkt, wird diese Arbeit je wieder
gering schätzen”, verwies Wolfgang Sobotka lachend auch auf
seinen eigenen Einsatz im Garten. Aber es ginge um weit mehr als
reine Nachhaltigkeit und ökologische Maßnahmen, sondern man
wolle Niederösterreich auch zum „Südengland Österreichs” machen.
Einem Grundsatz dem auch Bürgermeister Ing. Robert Dienst viel
abgewinnen kann: „Wir wollen Laxenburg als bekannter Tourismusdestination
einen weiteren Schub geben und verstärkt neue Zielgruppen
ansprechen“, denn kaiserliche Erholung in Laxenburg war
jahrhundertelang ein Synonym für gediegene Entspannung und
gelungene Feste” wie dieser Abend trotz widriger Startbedingungen
bewiesen hatte.
August 2010
10
Der Bürgermeister informiert
Ein barockes Fest
am Schlossplatz
Das diesjährige Abschlusskonzert der Laxenburger Schlosskonzerte
am Schlossplatz unter freiem Himmel stand ganz im Zeichen
barocker Festlichkeiten.
Mag. Heinrich Schneider hatte mit Der Kaiser unterhält sich „Musik
am habsburgischen Hof” – zum Gartenfestivalsthema passend
– einen breiten Bogen barocker Festlichkeiten gespannt und mit
dem Ensemble Ars Antiqua unter der Leitung von Gunar Letzbor
dafür das ideale Orchester gefunden. Auf historischen Instrumenten
wurde die Zeit Leopolds I. wieder lebendig, und es wurde zur Musik
in historischen Kostümen getanzt und gefochten, während
ein Nachtwächter in der Dunkelheit durch die Reihen schritt und
den Glockenschlag verkündete. Viele derartige Einfälle führten die
Zuhörer rasch in die Welt des Barocks und verzauberten am atemberaubenden
Ambiente des Schlossplatzes einen Maiabend 2010 zu
einem barocken Fest längst vergangener Tage.
Der Bürgermeister informiert 11 August 2010
„Laxenburg rockt!“
Gemeinde aktuell
„Unglaublich, was für eine Stimmung!“, zeigte sich auch der Manager
von Alexander Goebel selbst überrascht an diesem Samstagabend
Ende Mai, an dem sich trotz Wetterwarnung hunderte Gäste auf
dem Laxenburger Schlossplatz eingefunden hatten, um dabei zu sein,
wenn Alexander Goebel „Vollgas!“ gab. Das gleichnamige Programm
mit viel Musik und zahlreichen persönlichen Geschichten schallte
gleich mit der ersten Nummer über den Platz - wie das Lachen und
die Zurufe des begeisterten Publikums. Dass der beliebte Entertainer
und Moderator seine Gäste stets in den Bann ziehen könne, hatten
viele schon einmal in Aufführungskritiken gelesen, doch die Dynamik
des Abends verblüffte dann doch die meisten.
Und so wurden diejenigen, die sich vom Wetter nicht vom Besuch
abhalten gelassen hatten, und sich tapfer eine Karte für den Schlossplatz
gekauft hatten, von Alexander Goebel mit Lob und Ehre überhäuft
„Sie sind so mutig, angesichts dieses Mais, Open-Air-Tickets
zu kaufen! Sie sind die wahren Helden!“ und mit einem verblüffend
lauen Maiabend überrascht. Kein Wunder, dass auch zu fortgeschrittener
Stunde keiner nach Hause gehen wollte, und so wurde ausgelassen
getanzt und mitgesungen – was schließlich auch den Sänger
selbst zu Höchstleistungen anspornte und weit länger als ausgemacht
über den Schlossplatz zu hören war: „Laxenburg rockt!“

Gemeinde aktuell Gemeinde aktuell
Eine eindrucksvoll kaiserliche
Matinée am Schlossplatz
Der Laxen burger Schlossplatz
verwandelte sich am diesjährigen
Pfingst montag in einen Platz inmitten
des ehemaligen Vielvölkerstaates,
und plötzlich war der
Zauber des Habsburgerreiches in
diesen Stunden mitten in Laxenburg
wieder spürbar, als mit einer
feierlichen Matinée an die Sonnenseiten
der Monarchie erinnert
wurde.
Die k.u.k. Dragoneroffiziere waren mit ihren Pferden zu Gast, und
während die Damen über den Schlossplatz promenierten, wurde vor
Bürgermeister Ing. Robert Dienst exerziert und ein Salut abgefeuert.
Die Traditionskapelle des Infanterieregiments 42 gab in historischen
Kostümen ein Platzkonzert und brachte hunderte Besucher unter
den Palmen zum Verweilen auf dem Schlossplatz.
Am Nachmittag, nachdem die Dragoner ein weiteres Mal für helle
Begeisterung im Schlosspark gesorgt hatten, war dann auch die
königlich ungarische Seite des Vielvölkerstaates in Laxenburg vertreten:
Die Partnerstadt Gödöllö war mit ihrer bekannten Volkstanzgruppe
angereist und sorgte mit traditionellen Weisen und
Live-Musik vor der Kirche für einen beschwingten und mitreißenden
Ausklang des kaiserlichen Festes am Feiertag.
Auch der zweite Abend der vier geplanten Mittwochssoiréen war
wettertechnisch für die Verantwortlichen der Marktgemeinde Laxenburg
bereits im Vorfeld nicht einfach abzuwickeln. Die anhaltend
feuchte Witterung ließ auch für den zweiten Konzertabend nichts
Gutes erhoffen, und bereits am Dienstag wurde rasch klar, dass diesmal
ein Ausweichquartier gesucht werden musste.
Da der Saal des Kaiserbahnhofs an diesem Abend schon
durch eine andere Veranstaltung reserviert war, hatte Vizebürgermeisterin
Elisabeth Maxim den rettenden Einfall, das Konzert ins trockene
und gediegene Ambiente des Grünne Hauses zu verlegen, das
die IIASA, die diese Räumlichkeiten normalerweise zu Repräsentationszwecken
nutzt, freundlicherweise angeboten hatte. Und so stand
einem mitreißenden Jazzabend mit vielen bekannten und gefühlvoll interpretierten
Nummern durch Tini Kainrath nichts mehr im Wege.
Jerry Lewis am Schlossplatz
Die dritte Musiksoirée am Laxenburger Schlossplatz stand ganz im
Zeichen von Streichmusik quer durch Epochen und Musikgeschmäcker.
Angefangen bei Wolfgang Amadeus Mozart und Georg Friedrich
Händel, bei dessen Wassermusik Freddy Staudigl an der Trompete
sein Können mehr als unter Beweis stellte, führte das Ensemble
Neue Streicher schon bald in unbekanntere Klangwelten.
Dirigent Peter Wesenauer ließ das Publikum am Schlossplatz
Mozarts Musikalisches Würfelspiel neu erwürfeln und auf diese
Art selbst ein Menuett „komponieren”, eine Anweisung, der die
Zuhörer am Platz mit großer Freude nachkamen, und erzählte dabei
mit viel Charme Geschichten und Anekdoten aus der Welt der Musik.
August 2010 12 Der Bürgermeister informiert
Der Bürgermeister informiert 13 August 2010
Musikalisches Frühlingserwachen
am Schlossplatz
Leicht hatten es die Veranstalter in diesem Mai nicht mit der Abwicklung
ihrer Feste und Feierlichkeiten unter freiem Himmel, im ganzen
Land wurden Notfallspäne in die Tat umgesetzt und Sonnenschirme
zu Regenschirmen umfunktioniert.
Laxenburg hatte mit seinen Aktivitäten anfangs noch weitestgehend
Glück gehabt, doch blieb auch bei den Interpreten der
einzelnen Veranstaltungen immer ein Bedauern zurück – was alles
mehr an einem normalen Maiabend gegangen wäre. Auch die erste
der vier Mittwochssoiréen am Schlossplatz war ein wunderbar leichter
Streifzug durch die schönsten Klänge der Opern, Operetten und
Musicalgeschichte. Ein federleichtes Blumenduett aus Lakmé, mitreißende
Rhythmen aus der West Side Story und schwungvolle Straußmelodien
– ein musikalisches Bouquet für einen lauen Frühlingsabend.
Doch die Zuhörer am Schlossplatz ließen sich glücklicherweise
von den eher kühlen Temperaturen nicht abschrecken und genossen
nichtsdestotrotz ein „Frühlingserwachen mit dem Ensemble Musica".
Richard Oesterreicher, Gerd Bienert und Band in Höchstform
und ungewohntem Ambiente
Fotos:Thomas Valka
Richard Oesterreicher, Gerd Bienert und die ganze Band entführten
ihr Publikum in eine stimmungsvolle Klangwelt und begeisterten ihre
Zuhörer nicht zuletzt mit unglaublicher Virtuosität auf ihren Instrumenten
und ihrem Umgang miteinander. Diese Freundschaftlichkeit
auf der Bühne im stilvollen Ambiente des Grünne Hauses vermittelte
bereits nach den ersten Nummern das Gefühl, bei einem Konzert
von Freunden zu sein, ein Gefühl, das bei diesen Konzertgrößen vom
Publikum sehr genossen wurde.
Besonders begeistert nahm das Publikum nach der Pause aber die
Werke Leroy Andersons entgegen, eines amerikani schen Komponisten,
der sich im Bereich der Filmmusik der 50er und 60er
Jahre einen Namen gemacht hat und dessen Klänge auch heute
noch an unzählige Filme erinnern. Auch das fröhliche "The
Typewriter" aus dem bekannten Jerry Lewis-Film „Der Ladenhüter"
(1963) war am Schlossplatz zu hören und brachte viele Gäste zum
Schmunzeln. Dieser laue Abend der anderen Art machte mit diesem
guten Orchester Lust auf die enorme Bandbreite klassischer Musik
und einer Vertiefung solcher Filmmusik-Specials.

Gemeinde aktuell
„Alles Habsburg“ wieder in Laxenburg
August 2010
14
Lautstarke Freude
mit der Musikschule
Auch die vierte und letzte Musiksoirée des Gartenfestivals stand
wettertechnisch auf äußerst wackeligen Beinen, bereits am Vormittag
musste angesichts der andauernden Regenfälle mit der vollständigen
Planung in den Veranstaltungssaal des Kaiserbahnhofes ausgewichen
werden.
Doch was für eine Open Air-Bühne geplant
worden ist, lässt sich mit vielen
Ensembles nicht einfach auf einen Saal
umlegen, und so waren stundenlange
Umbauarbeiten und enorme Flexibilität
von allen Beteiligten und des Hausherren
im Gallo Rosso von Nöten, um das geplante
Programm auch unter Dach umsetzen
zu können.
In Zusammenarbeit mit Direktor Peter Kreuz und Mag. Berenike Heidecker
wurde neu arrangiert, Aufstellungen geprobt und umdisponiert.
Was dabei herauskam, begeisterte aber trotz allem an diesem
Abend zahlreiche Zuhörer und Angehörige, die die Bemühungen für
einen trockenen Abend zu schätzen wussten und die unterschiedlichen
Darbietungen - der Rockband unter Mag. Heiko Poss, des
Bläserensembles unter Direktor Peter Kreuz, der Geigengruppe rund
um Mag. Andrea Beck, der a capella Gruppe von MMag. Sabine Pawikovsky
und den unermüdlichen Einsatz von Mag. Berenike Heideckers
Tänzerinnen - mit langem Applaus würdigten.
Das Land Niederösterreich lud
gemeinsam mit der Marktgemeinde
Laxenburg am Pfingstsonntag,
am Eröffnungswochenende
des Gartenfestivals,
alle Familien in den Laxenburger
Schlosspark. Unter dem Motto
„Alles Habsburg“ wurde auf
tausenden Quadratmetern so
viel Abwechslung geboten, dass
auch zwei kurze Regenschauer
der Freude keinen Abbruch taten.
Steckenpferdwettreiten, selbst
Stel zen gehen, Gemüserallyes
und Kletterwände, Entenwettschwimmen
und Sänftenläufe, Ritterturniere und Wappen malen
– der Phantasie und dem Einfallsreichtum der betreuten Stationen
waren scheinbar keine Grenzen gesetzt. Wie auch der Freude der
Kinder, die unentgeltlich Königin spielen und als Ritter durch den
Park toben konnten. Ungeheure Begeisterung angesichts eines
fantastischen Sonntagnachmittags im Schlosspark auf allen
Gesichtern und die gegen Abend oft geäußerte Bitte nach einer
Wiederholung im kommenden Jahr, waren die bleibenden Eindrücke
dieses „Habsburger“-Sonntags in Laxenburg.
Der Bürgermeister informiert
Fotos: Thomas Valka
Kindertag im Kaisergarten
Was machen Gemüsezwerge im neu angelegten Kaisergarten? Sie
lachen, laufen und haben eine Menge Spaß beim Spielen. Die Kinder,
die die beiden von der Marktgemeinde Laxenburg veranstalteten
Nachmittage im Kaisergarten besuchten, genossen hier nicht nur
das vom Kultur- und Museumsverein dargebrachte Kasperltheater
„Kasperl und die Kaiserin Sisi im Laxenburger Schlosspark” sondern
waren mit auf Gemüserallye, beim Tomatenlauf und konnten bald
lachend Zwiebelsamen von Gurkensamen unterscheiden.
Ein Verneigen vor der
Habsburgertradition
in Laxenburg
Das Gartenfestival ging nach einem abwechslungsreichen Monat zu
Ende, und die Marktgemeinde lud am Sonntag, den 20. Juni 2010,
zum letzten Mal unter dem Motto „Spiel und Spaß der Habsburger”
zu einem großen Abschlussfest in den Kaiserbahnhof, da erneuter
Regen ein Konzert am Schlossplatz unmöglich machte.
„Mit mehr als 50 Prozent Regentagen war immer wieder enorme
Flexibilität von Seiten unserer Mitarbeiter und Verantwortlichen
gefragt, um doch keine unserer Veranstaltungen gänzlich absagen
zu müssen”, zog Bürgermeister Ing. Robert Dienst Resümee über
die vergangenen Wochen. Dennoch sei das Gartenfestival 2010 mit
rund 90.000 Besuchern in den drei Festivalorten ein enormer Erfolg
gewesen. Auch viele neue Gäste konnten zum ersten Mal in der ehemaligen
Kaiserresidenz begrüßt werden und haben das unterschiedliche
Programm – gemessen an den zahlreichen positiven Rückmeldungen –
sichtlich genossen. Die Investitionen im Wert von 2,5 Mio. Euro, die
in die drei Standorte Baden, Laxenburg und Bad Vöslau gesteckt
wurden, hätten viele wirtschaftliche und lokale Initiativen in den
Standorten entstehen lassen und auch die Marktgemeinde Laxenburg
profitiere nachhaltig davon, so Bürgermeister Robert Dienst.
Im Kaiserbahnhof feierte man deshalb die gelungene Ausrichtung
eines landesweiten Festivals und ein letztes Mal die Habsburgertradition
in diesem Rahmen standesgemäß mit einer großen Quadrille
und den wunderbaren Klängen des Wiener Residenzorchesters.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Besucherinnen und Besuchern,
bei allen Helferinnen und Helfern und allen, die diese
Festivalswochen in Laxenburg mit uns gefeiert haben!
Ihre Vizebürgermeisterin Elisabeth Maxim
Der Bürgermeister informiert 15 August 2010
Gemeinde aktuell
Fotos: Thomas Valka

Medizin Rat und Hilfe
Akute Diarrhoe im Kindesalter
Besonders im Säuglings- und Kleinkindalter kann eine akute Durchfallerkrankung
auf Grund des raschen Flüssigkeits- und Salzverlustes
(Dehydration) zu lebensbedrohlichen Zustandsbildern führen. Bei
einer akuten Diarrhoe kommt es zu einer deutlichen Zunahme der
Stuhlfrequenz. Der Stuhl wird flüssig, und damit nimmt der Wasser-
und Elektrolytverlust zu.
Im Dünndarm werden große Mengen an Flüssigkeit sezerniert
bzw. resorbiert. Im Dickdarm findet in erster Linie die Wasserrückresorption
statt. Jede Änderung dieses Gleichgewichts führt zu
Durchfall. Infektionen, die durch Viren (z.B. Rotaviren, Adenoviren)
oder Bakterien (z.B. Salmonellen, Campylobacter) hervorgerufen
werden, können die genannten Störungen auslösen.
Unabhängig von der Ursache der Durchfallerkrankung
steht an erster Stelle die orale Rehydra tion, um der unter Umständen
rasch eintretenden Austrocknung (Exsiccose) und Stoffwechselentgleisung
entgegenzuwirken. Die Flüssigkeitszufuhr soll mit registrierten
Elektrolytlösungen erfolgen, da sie in dieser Zusammensetzung
am raschesten vom Darm aufgenommen werden können. Die Zufuhr
soll wiederholt in kleinen Mengen (teelöffelweise) erfolgen und
auch bei Erbrechen fortgeführt werden. In manchen Fällen genügt
jedoch diese Behandlung nicht, und es kann ein Spitalaufenthalt mit
Infusions therapie erforderlich werden.
Nach rund sechs Stunden soll mit dem Kostaufbau wieder
begonnen werden, bei Säuglingen und Kleinkindern mit Heilnahrung
bzw. auch mit Michfertignahrung in entsprechender Verdünnung.
Beitrag von Herrn Gemeindearzt
OMR Dr. Friedrich Lomoschitz
2361 Laxenburg, Schlossplatz 10
Ordination: Mo, Mi, Fr 8 – 9.30 Uhr; Mo, Mi 16 – 18 Uhr;
Di 8 – 11 Uhr und Fr 15 – 17 Uhr
Tel: 022 36 / 712 18
Säuglinge die Muttermilch erhalten,
können von Beginn der
Krankheit weiter gestillt werden.
Zum weiteren Kostaufbau werden
häufigere, kleine fettarme
Mahlzeiten mit wenig Zucker
empfohlen (z.B. geschabter Apfel,
Karottensuppe, Kartoffelpüree).
Limonaden mit hohem
Zucker gehalt und fette Speisen
sollen vermieden werden, da es
bei einer akuten Diarrhoe rasch
zu einer Verschlechterung des
Allgemeinzustandes kommen
kann, sollte man auf eine ärztliche
Beratung nicht verzichten.
OMR Dr. Friedrich Lomoschitz
PLANUNG BAULEITUNG AUSFÜHRUNG
BAUMEISTER
ING. H AUSL A D E N GesmbH.
& Co KG
2 3 3 1 V Ö S E N D O R F • O R T S S T R A S S E 1 1 0
TEL: 01/ 699 15 75 • FAX: 01/ 699 59 95 • MOBIL 0664/134 14 03
E-mail: baumeister@hausladen.at • www.hausladen.at
August 2010 Wochenenddienst: PRAKTISCHE ÄRZTE
31/01 Mag. Dr. Wolfgang LISCHKA Gumpoldskirchen 02252 60 72 06
07/08 Dr. Hannelore WEISS Neu-Guntramsdorf 02236 223 04
14/15 Dr. Isabella ZEMANN Achau 02236 737 00
21/22 MR Dr. Reinhard WEBER Guntramsdorf 02236 532 47
28/29 Dr. Gabriele STEPHANIDES Gumpoldskirchen 02252 629 50
September 2010
04/05 Dr. Peter MANDEL Guntramsdorf 02236 530 76
11/12 Dr. Sabine HERNDL Guntramsdorf 02236 50 68 19
18/19 Dr. Herbert SEQUARD-BASE Münchendorf 02236 223 04
25/26 Dr. Isabella ZEMANN Achau 02236 737 00
August 2010 Wochenenddienst: ZAHNÄRZTE jeweils von 8:30 bis 11.30 Uhr
31/01 Dr. Gabriela RADL Guntramsdorf 02236 524 55
07/08 Dr. Susanne SEEMANN Mödling 02236 449 27
14/15 Dr. Petra STANGL-PUSCH Pottenstein 02672 888 26
21/22 DDr. Wolfgang GRÄHSLER Maria Lanzendorf 02623 477 96
28/29 DDr. Astrid SCHRÖCKER-FINK Perchtoldsdorf 01 869 41 92
September 2010
04/05 Dr. Adelheid HENNINGER Baden 02252 476 00
11/12 Dr. Christian ZWIRTMAYR Möllersdorf 02252 526 47
18/19 Dr. Peter MESSNER Kaltenleutgeben 02238 712 87
25/26 Dr. Kamila GWARDJAK Bad Vöslau 02252 764 26
August 2010 Wochenenddienst: A P O T H E K E N
1. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 5
31/01
2. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortstraße 101-103
3. „Apotheke im Kräutergarten“, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9
1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2 2. Apotheke zur
07/08
„Heiligen Dreifaltigkeit”, Hinterbrühl, Hauptstraße 28
3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltliner Str. 4-6
1. Alte-Stadt-Apotheke zum „Heiligen Othmar”, Mödling, Elisabethstr. 17
14/15
2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schlossplatz 10
3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Hauptstraße 19
21/22
28/29
September 2010
04/05
11/12
18/19
25/26
1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken”, Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14
2. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a
1. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth OHG, Mödling, Freiheitsplatz 6
2. SCS-Apotheke, Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf
3. Drei Löwen Apotheke, Wienerstr. 98, 2345 Brunn/Geb.
1. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2
2. Apotheke zum „Heiligen Augustin, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12
1. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49
2. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian Kneipp-Gasse 5-7
3. Apotheke Mag. Elisabeth Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Markusstraße 16b
1. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 5
2. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortstraße 101-103
3. Apotheke im Kräutergarten“, Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9
1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2
2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit”, Hinterbrühl, Hauptsraße 28
3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltliner Str. 4-6
August 2010 16 Der Bürgermeister informiert
Der Bürgermeister informiert 17
August 2010
02236 22126
01 699 13 88
01 867 12 34
02236 424 89
02236 262 58
02236 50 66 00
02236 222 34
02236 712 04
02236 30 41 80
02236 327 51
02236 534 72
02236 24290
01 699 98 97
02236 31 24 45
02236 441 21
01 869 02 95
02236 241 39
01 869 41 63
02236 71 01 71
02236 221 26
01 699 13 88
01 867 12 34
02236 424 89
02236 262 58
02236 50 66 00
Rat und Hilfe

Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter
bis
29. 08. 2010
jeden Montag 18.30 Uhr WEIGHT WATCHERS TREFFPUNKT Gemeindesaal,
Eingang Hofstr. 2
jeden
Donnerstag ab
09. 09.2010
jeden
Donnerstag
jeden Freitag -
wieder ab
27. August 2010
jeden
Samstag
jeden
Samstag
Sonntag
16.00 – 17.15
Uhr 17.15 –
18.30 Uhr
PILATES
18.30 – 19.30 Uhr, Anfänger
19.40 – 20.40 Uhr, Fortgeschrittene
MOTOPÄDAGOGIK-KURS
0676/566 77 08
tesch.stefanie@aon.at
9 - 14 Uhr LAxENBURGER GENUSSMARKT
Frisches direkt vom Bauern
14 – 18 Uhr „LAxENBURG - URLAUB VOM KAISER-SEIN“
(Ausstellung jeden Samstag bis 9. Oktober geöffnet)
16.30 Uhr DER LAxENBURGER KULTURSOMMER
PRÄSENTIERT: „STüRMISCHER STURM“
(Karten unter 01/ 960 96 bzw. www.oeticket.com)
25. 07. 2010 Sonntag 10 Uhr CHRISTOPHORUSMESSE UND
ANSCHLIESSENDE FAHRZEUGSEGNUNG
Einlass am Schlossplatz ab 9.30 Uhr, Schließung um 11.30 Uhr
02. 08. -
12. 08. 2010
Montag bis
Donnerstag
04. 08. 2010 Mittwoch Anmeldung
unter
02236 / 807 384
07. 08. 2010
08. 08. 2010
Samstag
Sonntag
jeweils von
10 - 18 Uhr
INTERNATIONALES PFADFINDERTREFFEN
„URSPRUNG 2010“
AUSSTELLUNG „INNERE SICHERHEIT“
(von 4. August bis 29. September 2010)
KUNSTHANDWERKSMARKT IM
KULTURTREFFPUNKT
12. 08. 2010 Donnerstag 17 - 20 Uhr VERNISSAGE ZUR AUSSTELLUNG
„INNERE SICHERHEIT“
14. 08. 2010
15. 08. 2010
Samstag
Sonntag
jeweils von
10 - 18 Uhr
KUNSTHANDWERKSMARKT IM
KULTURTREFFPUNKT
Gemeindesaal,
Eingang Hofstr. 2
Kindergarten
Hofstraße 12
Weight Watchers
Österreich
Marta Agoston,
Dipl. Pilates-
Trainerin, Tel.
0699/10 45 93 26
Stefanie Tesch
Schlossplatz Marktgemeinde
Laxenburg
Museum Laxenburg
H. Albrecht-Str. 9
Franzensburg,
Schlosspark
Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
Laxenburger
Kultursommer
Schlossplatz Pfarre Laxenburg
Schlosspark Pfadfinderinnen
und Pfadfinder
Österreichs
Blauer Hof IIASA
Kulturtreffpunkt Kulturverein Alt-
Laxenburg
Blauer Hof IIASA
Kulturtreffpunkt Laxenburger
Kultursommer
15. 08. 2010 Sonntag 8 und 10 Uhr KRÄUTERSEGNUNG Pfarrkirche Pfarre
Laxenburg
20. 08. 2010
21. 08. 2010
22. 08. 2010
23. 08. 2010
- 27. 08.
2010
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag bis
Freitag
jeweils von
10 - 18 Uhr
25. 08. 2010 Mittwoch Start bei
Einbruch der
Dunkelheit,
ca. 20.15 Uhr
26. 08. 2010 Donnerstag Start bei
Einbruch der
Dunkelheit,
ca. 20.15 Uhr
V e r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r
AUSSTELLUNG: „SEHEN UND BEGREIFEN“
Franz Plahs - Malerei
Renate Plahs - Skulpturen und Plastiken
SAMBOLAWOCHE - FUSSBALLCAMP
Kinder erlernen den Zauber des brasilianischen Fußballs
START DES LAxENBURGER SOMMERKINOS
MIT „PILGERN AUF FRANZöSISCH“ (F 2005)
Gastronomie ab 18 Uhr, Eintritt: 5 Euro (Wochenkarte 20 Euro)
(Filminfos auf www. laxenburg.at/Veranstaltungen)
Kartenverkauf direkt bei der Veranstaltung
LAxENBURGER SOMMERKINO:
„DAS WEISSE BAND“ (A/D/F/I 2009)
Gastronomie ab 18 Uhr, Eintritt: 5 Euro (Wochenkarte 20 Euro)
August 2010
18
Der Bürgermeister informiert
Kulturtreffpunkt Kulturverein Alt-
Laxenburg
Fußballplatz FC Laxenburg
(www.sambola.at)
Schlossplatz Bühne
Laxenburg
Schlossplatz Bühne
Laxenburg
Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter
27. 08. 2010 Freitag Modenschau
ab 19.30 Uhr,
Filmbeginn ab
ca. 20.30 Uhr
28. 08. 2010 Samstag Tangoshow
ab 18 Uhr,
Filmbeginn ab
ca. 20.15 Uhr
29. 09. 2010 Sonntag Start bei
Einbruch der
Dunkelheit,
ca. 20.15 Uhr
30. 08. 2010 Montag Publikumstanz
um 19 Uhr,
Filmbeginn ab
ca. 20.15 Uhr
31. 08. 2010 Dienstag Start bei
Einbruch der
Dunkelheit,
ca. 20.15 Uhr
MODENSCHAU MöDLINGER BOUTIqUEN
UND LAxENBURGER SOMMERKINO:
„SEx AND THE CITy 2“ (USA 2009)
Gastronomie ab 18 Uhr, Eintritt: 5 Euro (Wochenkarte 20 Euro)
ARGENTINISCHER ABEND UND
LAxENBURGER SOMMERKINO: TANGOSHOW
UND „EVITA“ (USA 1996)
Gastronomie ab 18 Uhr, Eintritt: 5 Euro
LAxENBURGER SOMMERKINO: „DIE
HERBSTZEITLOSEN“ (CH 2006)
Gastronomie ab 18 Uhr, Eintritt: 5 Euro
PERFEKTION DER TANZSCHULE FRÄNZL -
PUBLIKUMSTANZ BEIM SOMMERKINO:
„DARF ICH BITTEN?“ (USA 2004)
Gastronomie ab 18 Uhr, Eintritt: 5 Euro
LAxENBURGER SOMMERKINO:
„WENN LIEBE SO EINFACH WÄRE“ (USA 2009)
Gastronomie ab 18 Uhr, Eintritt: 5 Euro
Schlossplatz Frau in der
Wirtschaft
Mödling, Bühne
Laxenburg
Schlossplatz Argentinische
Botschaft, Bühne
Laxenburg
Schlossplatz Bühne
Laxenburg
Schlossplatz Tanzschule
Fränzl, Bühne
Laxenburg
Schlossplatz Bühne
Laxenburg
04. 09. 2010 Samstag Abfahrt: 8 Uhr PFARRWALLFAHRT NACH MARIA JEUTENDORF Pfarre
Laxenburg
04. 09. 2010
05. 09. 2010
Samstag
Sonntag
jeweils von
9 - 18 Uhr
FLOHMARKT DER MITGLIEDER DES
KULTURVEREINS ALT-LAxENBURG
07. 09. 2010 Dienstag 9.30 - 11 Uhr BAByTREFF Gemeindesaal,
Eingang
Hofstraße 2
09. 09. 2010 Donnerstag ganztägig SENIORENAUSFLUG
gesonderte Einladung erfolgt Mitte August
12. 09. 2010 Sonntag AUSFLUG IN DIE NADELBURG IN
LICHTENWöRTH
18. 09. 2010 Samstag Abfahrt: 14 Uhr FAMILIENRADWANDERTAG
Treffpunkt: Schlossplatz
19. 09. 2010 Sonntag jeweils von 10 -
22 Uhr
20. 09. 2010 Montag jeweils von 10 -
22 Uhr
KIRTAG IN LAxENBURG
Festmesse um 10 Uhr, danach Frühschoppen
KIRTAG IN LAxENBURG
von 18 bis 22 Uhr Live-Musik mit Wolfgang Beer
Kulturtreffpunkt Kulturverein Alt-
Laxenburg
drei Routen
über Mödling
Pfarrkirche,
Schlossplatz
Festzelt am
Schlossplatz
21. 09. 2010 Dienstag 9.30 - 11 Uhr BAByTREFF Gemeindesaal,
Eingang
Hofstraße 2
24. 09. 2010 Freitag TAGESAUSFLUG ZUM WEINLESEFEST RETZ
Besichtigung der neu renovierten Windmühle, Kellerführung
26. 09. 2010 Sonntag Abfahrt
11.45 Uhr
Marktgemeinde
Laxenburg
Marktgemeinde
Laxenburg
Kultur- und
Museumsverein
Laxenburg
AK Klimabündnis
Markgemeinde
Laxenburg
Marktgemeinde
Laxenburg
Marktgemeinde
Laxenburg
Retz Seniorenbund
Laxenburg
FAHRT ZU DEN PASSIONSSPIELEN Kirchschlag Pfarre
Laxenburg
26. 09. 2010 Sonntag 12 - 17 Uhr TAG DES DENKMALS:
Besichtigungsmöglichkeit sonst versperrter Denkmäler -
Grünne Haus, Palais Kaunitz
26. 09. 2010 Sonntag 14.30 - 17 Uhr
Treffpunkt:
Rathaus
TAG DES DENKMALS:
Begehung des neuen Laxenburger Kultur-Parcours und
Eröffnung des Kaisergartens
Der Bürgermeister informiert 19 August 2010
Herzog Albrecht-
Straße 1,
Münchendorfer
Straße 2
Ortsgebiet und
Kaisergarten
Land
Niederösterreich
IIASA
Marktgemeinde
Laxenburg

Gemeinde aktuell
Inline-Skates im Straßenverkehr
Inline-Skates sind rechtlich als Sportgeräte zur Fortbewegung von
Personen bzw. als Fortbewegungsmittel für Personen zu qualifizieren.
Sie sind kein zur Verwendung auf Straßen bestimmtes Beförderungsmittel.
Das Benützen von Inline-Skates ist auf folgenden Verkehrsflächen
zulässig:
Gehsteig: Beim Befahren des Gehsteiges dürfen Fußgänger und der
Verkehr auf der Fahrbahn nicht gefährdet oder behindert werden.
Fußgängerzone: Es gilt das Gleiche wie auf Gehsteigen. Die erlaubte
Geschwindigkeit richtet sich daher auch hier nach der Intensität des
Fußgängerverkehrs.
Geh- und Radweg: Die Gefährdung oder Behinderung von Fußgängern
oder Radfahrern ist verboten. Auf einem durch Sperrlinie
getrennten Geh- und Radweg dürften nach dem Wortlaut des
Gesetzes beide Flächen benützt werden. Es darf daher auf der ganzen
Verkehrsfläche niemand gefährdet oder behindert werden.
Radweg: Hier gelten die gleichen Regeln wie für die Radfahrer. Wenn
Bodenmarkierungspfeile angebracht sind, darf der Radweg nur in der
entsprechenden Fahrtrichtung benützt werden.
Radfahrstreifen: Radfahrstreifen sind durch Markierungen von der
übrigen Fahrbahn abgegrenzte Verkehrsflächen. Durch Fahrrad-
symbole wird darauf hingewiesen, dass es sich um eine Radfahranlage
handelt. Das Befahren von Radfahrstreifen außerhalb des
Orts gebietes ist jedoch verboten.
Mehrzweckstreifen: Beim Mehrzweckstreifen handelt es sich um
den abgegrenzten Teil eines – relativ schmalen – Fahrstreifens, der
nur von Radfahrern und breiten Kfz befahren werden darf, wenn
diese mit dem Hauptfahrstreifen nicht auskommen.
Wohnstraße: Der Inline-Skater muss auch hier auf den erlaubten
Fahrzeugverkehr und andere Fußgänger Rücksicht nehmen.
Spielstraße: Hier ist zumindest Rücksichtnahme auf andere „spielende
Personen” geboten.
Fußgängerübergang (Schutzweg): Schutzwege dürfen mit Skates
befahren werden, wobei aber beachtet werden muss, dass die Fahrbahn
nicht unmittelbar vor einem Fahrzeug und für dessen Lenker
überraschend befahren werden darf. Man wird daher in der Regel vor
einem Schutzweg anhalten müssen, um zu prüfen, ob das gefahrlose
Überqueren der Fahrbahn möglich ist.
Radfahrerüberfahrt: Hier gilt sinngemäß das Gleiche wie beim
Schutzweg. Zu beachten ist außerdem, dass auf ungeregelten Radfahrerüberfahrten
ein 10 km/h-Tempolimit gilt.
„Rollschuherlaubnis“: Skaten ist auch dort zulässig, wo durch
behördlichen Akt das Rollschuhfahren ausdrücklich erlaubt ist.
Pflanzenseuche „Feuerbrand“– hoch ansteckend und meldepflichtig
Die Pflanzenseuche „Feuerbrand“ wird durch das Bakterium Erwinia
amylovora hervorgerufen und kann große wirtschaftliche Schäden
anrichten. Es verbreitet sich über Apfel- und Birnbäume und be-
sondere Ziergehölze (alle aus der Familie der Rosengewächse) und
ist extrem ansteckend, daher müssen alle Verdachtsfälle umgehend
der Gemeinde gemeldet werden, um ein Eindämmen der Infektion
zu erreichen.
Da in diesem Jahr bereits zur Blütezeit der Obstbäume Infektionsbedingungen
herrschten, ist heuer vermutlich mit einem Ansteigen
der Feuerbrandfälle zu rechnen.
In Niederösterreich stammen die meisten Feuerbrandfälle der bisherigen
Saison aus dem Bezirk Melk. Die Krankheit trat außerdem
in den Bezirken Hollabrunn, Mistelbach, Horn und Waidhofen/
Thaya auf. Unter den gerodeten bzw. durch Ausschnitt sanierten
Wirtspflanzen fanden sich Obstgehölze (Apfel, Birne, Quitte) und
Wild- bzw. Zierpflanzen (Weißdorn, Zwergmispel, Feuerdorn). Infektionsbedingungen
herrschten zischen 29. April und 1. Mai, und
bereits der erste bestätigte Feuerbrandfall wurde am 28. Mai festgestellt.
Aus Kernobstintensivanlagen sind bis jetzt keine Feuerbrandfälle
bekannt.
Feuerbrand ist eine ernst zu nehmende Pflanzenkrankheit, versuchen
wir gemeinsam die wirtschaftlichen und kulturellen Schäden so gering
als möglich zu halten, und melden Sie jeden Verdachtsfall!
Für Ihre Aufmerksamkeit bedankt sich schon heute
Ihr Umweltgemeinderat Herbert Löschinger
August 2010 22 Der Bürgermeister informiert
Weltpfadfindertreffen
Im Jahr 1910 wurde in Österreich die erste
Pfadfindergruppe gegründet. Das nehmen
die Landesverbände Niederösterreich und
Wien zum Anlass, das 100-jährige Bestehen
der Pfadfinderinnen und Pfadfinder Österreichs
in Laxenburg mit einem internationalen
Großlager zu feiern. Von 2. bis 12.
August 2010 ist der Laxenburger Schlosspark
Treffpunkt für 6500 Pfadfinderinnen
und Pfadfinder aus der ganzen Welt. Leider
wird die Pfadfindergruppe Laxenburg bei
diesem Ereignis nicht dabei sein können.
Warum? Uns fehlen nach wie vor Leiterinnen
und Leiter, die bereit sind, einen Teil
ihrer Freizeit zu investieren, um den Kindern
einzigartige Erlebnisse zu ermöglichen.
Pfadfinder-Knowhow ist dafür absolut keine
Voraussetzung, das kann man erlernen und
an dem Wissen anderer teilhaben. Aber Begeisterungsfähigkeit
und Engagement wären
notwendig, um nicht nur den Kindern
Erlebnisse zu vermitteln, sondern auch selber
sein Leben mit tollen Erfahrungen bereichern
zu können.
Eine solche Erfahrung durften auch wir
wieder machen, als wir die Einnahmen unserer
Apfelhütt'n am Laxenburger Christkindlmarkt dem Sterntalerhof
spendeten und zwecks Übergabe diesen besuchten. Auch hier
haben Menschen mit Engagement eine Oase für Kinder, die schwer-
oder sterbenskrank sind, geschaffen und geben ihnen so die Möglichkeit,
das Hier und Jetzt gemeinsam mit ihren Familien zu genießen.
Wir möchten uns natürlich auch bei Ihnen bedanken, die uns
das, durch den regen Zuspruch zu unserem Apfelpunsch und Apfeltee,
ermöglichten.
Der Wind
übernimmt
den Rest
„Mit der Aufstellung der formschönen
Kunststeinbänke sind
die Arbeiten im Ökopark an der
Industriestraße weitgehend abgeschlossen"
erklärt GfGR Ing.
Robert Merker den Ablauf der Arbeiten der letzten Wochen. Die bestellten
Bänke wurden auf die Fläche der ”Rolling Hills” verteilt und
laden ein, beim Spazierengehen, beim Radfahren oder Laufen kurz
inne zu halten und sich anzusehen, mit welcher Geschwindigkeit die
Natur diesen neu angelegten Bereich seit vergangenem Jahr zurück
erobert hat.
„Wir haben nur in Einzelfällen mit heimischen Solitärpflanzen nachgeholfen
und zusätzliche Gehölze gepflanzt“, gibt GfGR Ing. Robert
Merker einen Einblick in die Gestaltung des frei zugänglichen Areals.
„Und bereits ein knappes Jahr später hat sich die Natur den
Großteil der Fläche zurückerobert.” Tatsächlich flattern unzählige
Schmetterlinge über die bunten Klatschmohn- und Distelflecken.
Der Bürgermeister informiert 23 August 2010
Gemeinde aktuell
Vielleicht schnuppert doch die/der eine oder andere am Besuchersonntag,
den 8. 8. 2010, Lageratmosphäre und sieht, welche tollen
Möglichkeiten geboten werden. Anschließend kann jederzeit mit uns
Kontakt aufgenommen werden, und vielleicht kann dann die Pfadfindergruppe
Laxenburg am nächsten Großlager wieder teilnehmen.
Susanna Kercmar
E-mail: gf@pfadfindergruppe-laxenburg.at
Tel. 0664 / 625 04 37
28 Birken, 81 Zitterpappeln und je 50 Brombeer-, Himbeer- und
Hundsrosensträucher wurden in den letzten Monaten ergänzend
gepflanzt, den Rest hat der Wind übernommen und liefert mit diesem
naturbelas senen Ort einen Lebensraum voller Überraschungen
und voller längst vergessener heimischer Tier- und Pflanzenarten
– mitten in Laxenburg.
Machen Sie sich selbst ein Bild davon, Ihr GfGR Ing Robert Merker

Gemeinde aktuell
Sommerliche Grüße aus dem Bärenhaus!
Es war ein sehr schöner und heißer Nachmittag am 25. Juni im Rathausgarten.
Wir feierten unser alljährliches Sommerfest!
Viele unserer Bärenhauskinder samt Eltern, Großeltern und sogar
Urgroßeltern ließen sich dieses Fest nicht entgehen. Wir freuten uns
auch sehr, Frau GfGR Scherbichler in Vertretung des Herrn Bürgermeisters
willkommen zu heißen.
Sommerfest beim Babytreff
Mein drittes Jahr beim Babytreff fand seinen Abschluss bei einem
gemeinsamen Sommerfest am 15. Juni 2010. Bei schon etwas
trübem Wetter sammelten wir uns im Rathauspark, wo wir Herrn
Bürgermeister Ing. Robert Dienst als unseren Gast herzlich willkommen
heißen durften. Zur Einstimmung sangen wir unser
Begrüßungslied und nach ein paar Dankesworten von unserem Bürgermeister
mussten wir leider in den Gemeindesaal übersiedeln, da
es leicht zu regnen begann. Im ersten Moment ging es ein wenig
drunter und drüber, da die Stationen aus Platzgründen ein wenig
über den Haufen geworfen wurden. Doch nach kurzer Umorganisation
konnten sich die Kinder bei Ausmalbildern beschäftigen und
die Körperstifte zum „Tätowieren“ benutzen. Die Jüngeren konnten
sich wie sonst beim Babytreff mit den Fahrzeugen oder den Bewegungsbausteinen
unterhalten. Dem Regen trotzend, grillten
Die Kinder zeigten eine zuvor eingeübte Vorführung – unseren bunten
Zug nach Hawai. Danach gab es einige Stationen zu bewältigen,
unter anderem die beliebte „Muschel“-Station. Zu guter letzt stärkten
sich alle beim schmackhaften Buffet. Wir ließen den Abend mit netten
Plaudereien ausklingen und trotzten den Gelsen. Ein Dankeschön
an die Eltern, die so toll beim Buffet mitgeholfen haben.
Sylvia Ruiner
einige Papas, und schon war
die gute Laune wieder hergestellt
und einem schönen
Sommerfest, das fast ins
Wasser gefallen wäre, stand
nichts mehr im Wege. Ich
danke allen, die zum Gelingen
dieser Feier tatkräftig beigetragen
haben.
Ab 7. September starten wir wieder jeden zweiten Dienstag von
9:30–11:00 Uhr im Gemeindesaal, Hofstraße 2, mit dem Babytreff.
Ich freue mich auf ein weiteres abwechslungsreiches Jahr mit vielen
neuen Besuchern, die ich auf diesem Weg recht herzlich zu uns
einlade.
Carina Hütter
Abschied und Aufbruch
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschiedeten
sich am ersten Freitag im Juli die Kinder der vierten Klasse von ihrem
Lehrer Gerhard Rudolf und dem gesamten Team rund um Direktorin
August 2010 24 Der Bürgermeister informiert
Der Bürgermeister informiert 25 August 2010
Monika Biernecker. Auch Bürgermeister Robert Dienst war gekommen,
um den „Großen” alles Gute für ihre Zukunft und einen fabelhaften
und wunderschönen Sommer zu wünschen.
M O T O P Ä D A G O G I K
"Bewegt durchs Leben!" ist unser Motto, wenn im Herbst
2010 wieder die Motopädagogik-Kurse beginnen.
Wo: Kindergarten Hofstraße 12, 2361 Laxenburg
Kurs: Alter von 1 bis 3 Jahre
Wann: jeweils Donnerstag von 16.00 - 17.15 Uhr
Kurs: Alter von 3 bis 6 Jahre
Wann: jeweils Donnerstag von 17.15 - 18.30 Uhr
Termine für beide Kurse im 1. Semester 2010/2011
16., 23., 30. September, 7., 20., 28. Oktober.,
4., 11., 18. November, 2., 16. Dezember 2010.
Mitzubringen sind: rutschfeste Socken oder Schuhe
und bequeme Kleidung.
Stefanie Tesch
Gemeinde aktuell
Für nähere Informationen stehe ich gerne unter 02236 / 728 92
oder 0676 / 566 77 08 zur Verfügung.
E-Mail: tesch.stefanie@aon.at

Institutionen / Vereine
Ein Höhepunkt nach dem anderen
Die Vorfreude wuchs, je näher der Termin des Ausfluges zum
Schaubauernhof Cobenzl kam. Einige Wochen lang beschäftigten wir
uns mit dem Leben und den Tieren auf einem Bauernhof, dann war
es soweit! Wir fuhren mit einem Stockautobus – schon ein Erlebnis
für sich – zu unserem Zielort. Nach einer kräftigen Jause ging es los
zu den Tieren, die gestreichelt und gefüttert werden durften, und
über die wir noch viel Neues hörten. Nach dem Herumtollen auf
einem großen Spielplatz ging es erschöpft aber glücklich zurück in
den Kindergarten.
Dir. Monika Biernecker, Bgm. Robert Dienst und die Kinder
der dritten Klasse
Fotos: Johann Grabschopf Schulwart Günther Bohrn, Elternvereinsobmann Andreas Weiß,
August 2010
26
Nun starteten die Vorbereitungen für das Sommerfest mit den
Eltern. Die Kinder übten einige Lieder und gemeinsam überlegten wir,
welche Spielstationen für die Eltern-Kind-Ralley aufgebaut werden
sollten. Dann hieß es Daumen halten, dass das Wetter hielt. Aber das
tat es, und bei Sonnenschein konnten dann Eltern und Kinder einen
lustigen Nachmittag erleben. Denn Dank des reichhaltigen Büfetts,
zu dem alle Eltern etwas beisteuerten, konnten wir Hunger und Durst
stillen und in entspannter und gemütlicher Atmosphäre über das vergangene
Jahr plaudern.
Martina Lobinger
Schulabschlussfest
der Volksschule
Am 25. Juni war es wieder so weit – das Abschlussfest in der Volksschule
erfreute Kinder und Eltern.
Diesmal gab es ein Bewegungsfest mit dem UGOTCHI-Team der
Sportunion, welches von Frau Direktor Biernecker organisiert wurde.
Stelzengehen, Jonglieren, Seiltanzen, Hindernislauf, Tau ziehen,
Dosenschießen und noch vieles mehr sorgten für ein abwechslungs-
und bewegungsreiches Fest. Als Belohnung gab es für alle Kinder
das „heißersehnte“ Eis, welches auch heuer wieder die Gemeinde
spendiert hat. Wer noch mehr wollte, durfte dann beim bereits traditionellen
Karaokesingen ihr/sein Talent zeigen. Wie immer war
auch in diesem Jahr diese Station ein echter Magnet. Dass auch das
Wetter ohne störende Tropfen mitgespielt hat, haben sich die Laxenburgerinnen
und Laxenburger heuer wahrlich verdient!
Das Fest bot den geeigneten Rahmen, unserer „neuen“ Direktorin
für das erste Jahr erfolgreicher Zusammenarbeit zu danken – mit
dem Erlös aus dem Buffet, welches der Elternverein organisiert hatte,
sind bereits gemeinsame Projekte für das kommende Schuljahr
geplant.
Unser besonderer Dank gilt auch den Lehrerinnen und Lehrern,
allen Sponsoren, unseren Schulwarten Frau und Herr Bohrn und der
Gemeinde Laxenburg, die mit ihren Beiträgen und der tatkräftigen
Mithilfe dieses gelungene Fest ermöglicht haben (Sponsoren und
Unterstützer: Brauneder Ihr Frisör, Haar & Mehr – Altmann Gabi,
Loew Elisabeth – Kosmetiklounge, Flasch Karin – Friseur, Marien-
Apotheke Laxenburg, Dr. Irmgard und Dr. Friedrich Lomoschitz, Massagepraxis
Leonhard Holi, SanLucar, Restaurant Laxenburgerhof,
Marktgemeinde Laxenburg – Hr. Wiesinger)
GR DI Andreas Weiß
Der Bürgermeister informiert
Viele eifrige Fußballer beim Fest der Volksbank Laxenburg
Perlasgsse 5
2362 Biedermannsdorf
E: office@pension-perlas.at
Pension Perlas
Inh. M. u. P. Klein
***
T: 02236 / 732 92
F: 02236 / 732 92-11
Mobil: 0664 / 520 84 89
PILATES
In Laxenburg im Gemeindesaal, immer Do. ab dem 9.9.
18.30 – 19.30 Uhr (Anfänger / Anf. mit Vorkenntnissen)
19.40 – 20.40 Uhr (Fortgeschrittene)
Auch Peter Hess-Klangmassage zum Wohlfühlen
und Entspannen. Termin nach Vereinbarung.
Anmeldung: Marta Agoston 0699 10 459 326
03854/6111-6
(auch am Wochenende)
www.kohlbacher.at
Der Bürgermeister informiert 27 August 2010
Eine sichere
Investition -
Ihr Eigentum!
Schlüsselfertige Doppelhäuser in
Laxenburg.
Heinrich-Ott-Gasse, II.BA.
Nur noch 1 Haus frei!
Institutionen /Vereine
Das Team der Volksbank Laxenburg
lud am Samstag, den 12. Juni 2010,
alle Interessierten zum Frühschoppen
auf den Fußballplatz ein. Bei
sommerlichen Temperaturen startete
pünktlich um 10 Uhr das angekündigte
Mini Kids-Fußballturnier, das die
Funktionäre des FC Laxenburg perfekt
organisierten. Die U 7-Mannschaften
der umliegenden Gemeinden kämpften
bei sommerlicher Hitze um jeden Ball
und waren mit Begeisterung dabei. Die
zahlreichen Zuschauer feuerten ihre
kleinen Schützlinge kräftig an. Neben
Spielewerkstatt, Popcorn, Luftballons
und Hüpfburg waren aufgrund der
Temperaturen für die vielen Kinder
vor allem auch die Rasensprenger ein
beliebter Anziehungspunkt.
Die Volksbank lud alle Anwesenden zu Speis und Trank, das Team vom Ristorante Gallo Rosso sorgte mit Spaghetti, Pizza und Spanferkel
für Begeisterung. Die Mannschaft aus Wiener Neudorf konnte sich im Finale gegen die Mödlinger Fußballzwerge durchsetzen
und den Sieg bei diesem ersten Mini Kids- Turnier der Volksbank Laxenburg erringen. „Es hat den Kindern und ihren Angehörigen sehr
gefallen, und daher werden wir im nächsten Jahr zum 2. Mini Kids-Turnier der Volksbank Laxenburg einladen“ sind sich Filialleiter
Andreas Bertalan und der Obmann des FC Laxenburg, Ferdinand Lauber, einig.
ü Eigentum
ü 181 m² Gesamtnutzfläche
ü voll unterkellert (65 m²)
ü Fußbodenheizung
ü Balkon und Terrasse
ü großes Grundstück
ü Doppelcarport
ü inkl. Anschluss- u.
Aufschließungskosten
ü Landesförderung

Institutionen / Vereine
Buchpräsentation im
Rahmen des Gartenfestivals
Martina Winkelhofer: Adel verpflichtet.
Frauenschicksale in der k.u.k. Monarchie
Am 27. 6. 2010 veranstaltete die Bücherei & Mediathek Laxenburg
im Rahmen des Gartenfestivals 2010 eine Buchpräsentation mit der
Historikerin Dr. Martina Winkelhofer, die ihre beiden Bücher „Viribus
unitis. Der Kaiser und sein Hof - Ein neues Franz-Joseph-Bild“ und
„Adel verpflichtet. Frauenschicksale in der k.u.k. Monarchie“ vorstellte.
Von Rittern und Drachen
Leider wurde die „Kräuterhexe Camomilla“ im letzten Moment krank
und musste wegen fehlender Stimme absagen. Sie vermittelte uns
eine andere Autorin, die schon mehrmals bei uns eingeladen war:
Gabriele Rittig. Diese sagte spontan zu und nach einem kurzen Querschnitt
durch ihr Buchprogramm führte sie die anwesenden Kinder
August 2010
28
�����฀�฀���฀�฀�������฀��������
Die zahlreich erschienenen Zuhörer bekamen Einblick in das Leben
bei Hofe, und zwar nicht nur der Aristokratie, sondern auch der zahllosen
Hofchargen, die alle miteinander eine riesige „Familie“ unter der
oft langmütigen Führung ihres väterlichen Kaisers waren. So wurden
etwa Hinauswürfe wegen Dienstvergehen zwar häufig angedroht,
aber fast nie vollzogen. In vieler Hinsicht war der Betrieb bei Hof
vorbildlich, zum Beispiel in der kostenlosen ärztlichen Versorgung
aller Mitglieder oder in der ebenso kostenlosen Möglichkeit, kleine
Kinder in den Hofkindergarten zu geben. Auch die Rolle der Frauen
auf verschiedenen gesellschaftlichen Ebenen – die im Vergleich zu
heute recht eingeengt war – beleuchtete Dr. Winkelhofer ausführlich.
Sommeröffnungszeiten
der Bücherei und
Mediathek Laxenburg:
jeden Dienstag bis
Schulanfang von 15.00
bis 19.00 Uhr
in die Zeit der Ritter, Burgfräulein und Drachen ein. Sie durften sich
verkleiden und mussten kleine Aufgaben bewältigen. Ein Spaß vor
allem für die Kinder, die sich getraut haben, dabei kleine Rollen zu
übernehmen und mitzuwirken.
Mag. Susanne Krisai
Der Bürgermeister informiert
����฀�฀���
����฀�฀���
�����฀�฀�����������฀�������
�����������
�� ������ � ������� ���������
฀ ���฀������฀���฀�������฀�������฀������฀����฀
������������฀ ����������฀ ���������฀ ��฀ ���฀
��������฀ �������������฀ ���������฀ ���฀ �����฀
���฀����������฀�������������฀��฀��฀���฀���฀
��������฀ ���฀ ��������฀ ���฀ ���฀ ��฀ ������฀
������������฀�������������������������฀��฀
��������฀ ���฀ ����������฀ ���฀ ����������
�������฀�������฀����฀���������������������
฀ �����������฀�����฀���฀�����฀���������฀
฀ ����฀�฀��������฀�������������������
���� ������� ����� ������ �
฀
฀ ฀ ฀ ฀���������฀ ฀ ฀������฀
฀ ฀�����฀������
�� �������� ��������� � ��������
��������������� �� �����������
฀ ��������������฀ ��������฀ ���฀ �����������฀
��������������฀�฀������������฀������������฀
���฀�������������฀�฀���������฀���������฀����฀
������������฀ ����������฀ ����������฀ ���฀
�������������������฀ ������������฀ �������
���������฀�����������฀���฀���������
฀ ��������������฀���฀��������������������฀
�������������������฀��������������
฀ ���฀���฀���฀���฀�����������฀���฀������฀���������
฀ ����������฀ ���฀ ��������฀ �����฀ ����������฀
����������������฀���฀���฀���฀�����฀��������฀
������฀���฀��฀��������������฀
฀ �����������������฀����฀����������
฀ �����������������฀���������������������
฀฀ ���������������
���� ���������� �������������� �
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀���������฀��������
�� �������� ������������� ������ ��� �������
฀ ����฀ ����฀ ����฀ ���฀ �����฀ ���������฀ ���฀
���฀�����������฀���฀����฀�����������฀�������
��฀ ���฀ ��������฀ ��฀ ���฀ ����������฀ ���฀ ���
�������������฀ ���������฀ ��������฀ ��฀ ����฀
���฀ ����������฀ �����฀ ������������������฀
������฀ ���฀ ����฀ �������������฀ ���������
�����฀ ������฀ ���฀ ����������฀ ���������฀ ���฀
��������������฀����������฀���฀���������฀
����฀ ���฀ ����฀ ������฀ �����฀ ��������฀ ��฀
�����฀��������฀������฀����������฀�������
������฀ ����������฀ �����฀ ���฀ �������������฀
���฀������������฀���฀��������������฀���฀���฀
��������฀��������������฀����฀���฀��������฀
��฀�������฀���฀��฀���฀���������฀���������
���฀�������������฀
฀ ������������฀���������฀���������฀����฀���฀
���������������
฀ ��������฀����฀���฀������฀�����฀
฀ ����฀�������������
฀ ���� ��������������������
�������� ���� ��
฀ ฀ ฀ ฀ ฀��������������฀�����������
�����฀�฀������������฀��������฀����������
฀ ��฀ �����฀ �����฀ ��฀ �������������฀ �����฀ ���฀
�����฀ �������฀ ���฀ ����฀ ���฀ ��������฀ �฀ ����฀
�������฀���฀���������฀���฀�����������฀�����฀
���฀ ������฀ ��������฀ ��������฀ ���������฀ ���฀
����฀���฀��������฀������฀�������฀�����������฀
��������฀�����฀���������������฀��฀������
฀ ������������฀�������฀���฀����฀���฀��������฀�฀
����฀�������฀���฀���������฀��฀�������������฀
�����฀���฀�������฀��������฀������������฀
�����฀������������฀��������฀�����฀�����������฀
��������������������������������฀
฀ ��������������������������
���� ������� �� ��� �������� ���������� ��
������������ �������������������
�������฀��฀���฀��������฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ����������
���������
���฀����������������
��������฀�������������฀����฀����
����������฀������฀����������������฀���฀
������฀�������฀�������
������฀���������฀������฀����������
�����������฀�����฀฀
TAG DES DENKMALS
�� ��������������������
����������� ��������� �������������
฀ ���฀��������������฀����฀���������฀�฀��฀���฀
���� ���������� ��� ��������� ��� ������������ ������ �� ���������� ������������ ��� ����������������
�����฀��������฀����฀���฀����������฀�฀�����฀
��������฀���฀�������฀���������������฀�����
����฀�������฀�����฀���฀�������
������฀��������������฀����฀���฀���฀��������฀
��฀���฀���������฀�����฀���฀���฀���฀���������฀������฀����฀���฀�����฀��฀
����฀���฀����������������฀��฀����฀�����฀�������฀
Im Rahmen der ”European Heritage Days” im ���฀������������฀��������฀�����������฀�฀��฀�������฀�����������฀�����฀
September jeden Jah-
���฀ ���฀ ���฀ ��������฀ ���������������฀
���฀������฀��������฀������฀���������฀���฀���������������฀����������฀
����฀ ����������������฀ ��������������������฀
���������฀�����฀����฀���฀���฀��������฀����฀�����������฀�����฀�����฀
�����฀�������฀ ���฀ ������������������฀ ���
res laden das Bundesdenkmalamt ����฀������������฀�����฀����������฀����� (BDA) und ���฀����������฀���฀���������฀���฀�����������฀�������฀�����฀
die EigentümerInnen zu
������฀���฀������฀���฀��฀���฀�����������฀���
����฀�฀���������������฀����฀���������
�������฀������฀��฀������฀�����฀��������฀
���฀�������฀��������
Führungen in private ����฀���������฀����฀��฀������฀���฀������� Wohnhäuser, Schlösser �����������฀���฀������������������ und Gärten, Kellergas-
฀ ����������฀ �������฀ �����������฀ ������
�������฀ ����������฀ ������฀ ������฀ ������฀ �����฀
sen, Brauereien oder ����������������฀�����������฀��������฀ Speisesäle und eröffnen unbekannte Perspek-
฀ ����฀�������������฀���������������������฀
฀ �������������������
tiven auf historische ���� ���������� Freizeit- ����������� �� und Vergnügungseinrichtungen (mehr
��������������� ���� ��������� �
��������������� ���������
Informationen über das österreichweite Programm finden Sie auf der
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀�������������������
Alles spricht fürs
฀ ฀����������฀���������������
Seite des Bundesdenkmalamts �� ���������������������� ������������ unter ��������������������
www.bda.at oder im landes-
฀ ���฀�����������฀������฀��������������฀�����
���������฀ ��฀ ���฀ ���฀ ��������฀ ���฀ ����
weiten Folder, der ���������฀ auf �����฀ der ���฀ ���������฀ Gemeinde ��������฀ aufliegt).
�������฀���������฀���฀��������������฀���฀
����������������฀����฀���฀�����������฀���฀
�����������฀ ���฀ ���฀ ���������������������฀
����฀���฀��������������������฀��������฀����฀
�����฀��฀������฀���฀������������฀�������
In diesem Jahr ist �����������฀����฀������฀���฀��������������฀
auch Laxenburg erstmals mit seinen historischen
�����฀ �����฀ �����฀ ���฀�����฀����฀ ���฀ ����฀
Ganz ehrlich: Wie viel haben Sie von unserem wunder- oft Sie wollen, wohin Sie wollen. Gültig von Montag bis
����฀ ���฀ ����฀ ���฀ �����฀ ������฀ �����฀ �����฀
schönen Österreich schon gesehen? Nicht genug? Dann Freitag von 9.00 bis 03.00 Uhr (Folgetag), Samstag, Sonn-
���฀����฀���������฀������฀����฀���฀�����฀���
wird es Zeit für das Einfach-Raus-Ticket der ÖBB: Damit und Feiertag von 0.00 bis 03.00 Uhr (Folgetag). Und mit
Schätzen vertreten können Gruppen von zwei bis fünf Personen um ins ge - dem Einfach-Raus-Radticket um € 35,– können Sie auch
������฀���฀����������������฀�����฀���฀���� und das sogar doppelt: Das IIASA und das Land
samt € 28,– in allen Regionalverkehrszügen der ÖBB* und noch Ihr Fahrrad mitnehmen.
���฀���฀���฀�������������฀������������
der Raaberbahn in Österreich den ganzen Tag fahren – so Mehr Infos unter www.oebb.at
฀ ����������฀������฀������฀������
* Regionalzug R, RegionalExpress REX, S-Bahn, Regio S-Bahn RSB
Niederösterreich ฀ haben ����������������฀sich ����฀ ���฀ ����฀ entschlossen, ����฀ ���฀ am Sonntag, den 26. Sep-
����฀���฀������฀�����������
���� ������������ ����������� ��
tember 2010, in der ������� ����������� Zeit von 12.00 bis 17.00 Uhr, jeweils eines ihrer
฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀
����฀�฀����฀����������������
8
Jetzt
�����
für 2 bis 5 Personen
mit Fahrrad
� �����
A2
Wiener
Neustadt
Neunkirchen
17
Tag der offenen Denkmalpforten
sonst der Öffentlichkeit nicht frei zugänglichen Bauwerke allen Interessierten
zu öffnen.
Das ehemalige Palais Dietrichstein, das Grünne Haus, in der Herzog
Albrecht-Straße 1, das normalerweise vom IIASA für Repräsentationszwecke
genutzt wird, kam 1766 in den Besitz der Habsburger
und wurde für die Tochter Maria Theresias, Erzherzogin Marie Christine,
umgebaut. Der bemerkenswerte Speisesaal, der mit Fresken von
Johann W. Bergl über die „Freuden des Landlebens” ausgestattet ist
und die kaiserliche Familie zeigt, zählt zu einer der kulturhistorisch
wertvollsten Räumlichkeiten in Laxenburg.
A3
�������฀�������������฀��฀�����฀�������฀���฀
������������฀���������������฀��������฀���฀�����
฀ ฀
�����฀�����฀��฀ �����฀����฀���฀���
�����������฀ ��������������
Der Bürgermeister informiert 29 August 2010
�� ������������ �������� � �����������
���������� � ��� ������ ���
�� ������� �� ��� ������� � �����������������
���� ����� �������������� �������������
�� ������������������� �
��������� �������������
�� ����������� � ���������� ������������
���฀������฀ �����������฀ ���������� ���������� ��� �������
�������� ������ �������
������� �������
����
Auch das vom Land Niederösterreich
derzeit noch in Restaurierung
befindliche und
für die Internationale Antikorruptionsakademie
(IACA)
umgebaute Palais Kaunitz, in
der Münchendorfer Straße 2,
wird an diesem 26. September
in dieser Zeit noch einmal
allen Interessierten seine
Pforten öffnen.
Genießen ���� Sie ��� bislang ��������kaum
gewährte Einblicke in sonst private
��� ��������� ����
Räumlichkeiten, ��������������������� und machen Sie sich selbst ein Bild von unseren
historischen Schätzen, die Laxenburg jahrhundertelang so ge-
��������
��������
prägt haben und heute ��������� seinen ���� Reichtum ausmachen. Begeben
Sie sich darüber hinaus mit uns an diesem Sonntag, den 26.
September 2010, auf eine Spurensuche durch den Ort, wenn
wir einige Stationen des neuen Kultur-Parcours abgehen und
anschließend auch den Kaisergarten offiziell eröffnen werden.
Treffpunkt ist um 14.30 Uhr vor dem Rathaus am Schlossplatz,
der Abschluss im Kaisergarten ist für ca. 17.00 Uhr geplant.
Ich freue mich sehr auf Ihr Kommen, herzlichst
Ihr Bürgermeister Ing. Robert Dienst
Die Bühne Laxenburg im Kaiserbahnhof präsentiert:
Die besten Liebesgeschichten schreibt nicht das Leben, sondern
der Drehbuchautor. Deswegen lässt er die Geschichte
enden, wenn sie am Schönsten ist. Als ”Happy end” das heißt
aber nicht „glückliches Ende”, sondern „glücklich, weil es hier
endet”. Das echte Leben ist nicht so gnädig. - Dort, wo Drehbuchautoren
aufgeben, nehmen Weinzettl & Rudle ihre Arbeit
auf, denn sie wissen wie das Leben der Alltagsbeziehungshelden
ab hier weitergeht. Es wird brutal ... normal – am Freitag, den
1. Oktober, im Veranstaltungssaal des Kaiserbahnhofs.
Einlass: 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Karten unter
02236/ 711 01-11 oder unter www.laxenburg.at
GRÜNES WANDERKINO I
����������������
Gemeinde aktuell
LAXENBURG 9. 9. 2010, 20 Uhr
Restaurant Flieger & Flieger, Münchendorfer Straße 7*
Whale Rider
NZ/D 2002 / 105 Min. Regie: Niki Caro
Kamera: Leon Narbey. Musik: Lisa Gerrard.
Darsteller: Keisha Castle Hughes, Rawiri
Paratene, Vicky Haughton, Cliff Curtis
Pai wächst in einem Maori-Dorf an
der neuseeländischen Küste unter
der Obhut ihres Großvaters auf. Die
12-Jährige kämpft um seine Anerkennung,
da er sich weigert, seine
Enkelin als Führerin der Gemeinschaft anzuerkennen. Ein bildgewaltiges
Märchen, das vom Kampf um Liebe und Anerkennung erzählt,
von enttäuschter Zuneigung und Verzeihung, von uralten Mythen in
einer modernen Welt.
Ab 19 Uhr nettes Ambiente und kulinarische Köstlichkeiten,
Weltladen
* Bei Schlechtwetter im Restaurant

Fotos: Thomas Valka
Institutionen / Vereine
140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Laxenburg
Am Sonntag, den 30. Mai 2010, fand ein Festakt zum 140-jährigen
Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Laxenburg, beginnend mit
einer heiligen Messe am Schlossplatz statt. Im Anschluss wurden
zahlreiche Ansprachen, Angelobungen und Beförderungen durchgeführt.
Unter den Ehrengästen waren der Laxenburger Bürgermeister
Ing. Robert Dienst, Bezirksfeuerwehrkommandant- Stv. BR Ing.
Richard Feischl, zahlreiche Funktionäre des Bezirksfeuer wehr -
kommandos Mödling und der Rettung sowie Gemeinderäte aus
Laxenburg.
Im Rahmen dieser Veranstaltung überreichte BR Ing. Richard
Feischl dem Kommando der Freiwilligen Feuerwehr Laxenburg eine
Ehrenurkunde des NÖ Landesfeuerwehrverbandes für 140 tatkräftige
Jahre. Das Kommando der Feuerwehr Laxenburg übergab Bürgermeister
Ing. Robert Dienst in Würdigung seiner Verdienste um die
Freiwillige Feuerwehr einen silbernen Feuerwehrhelm.
Die Bevölkerung konnte im Laufe der Veranstaltung – im
Zuge einer Fahrzeugpräsentation der Feuerwehren des Bezirkes
Mödling sowie den befreundeten Einsatzorganisationen Polizei,
Rettung sowie Zivilschutzverband – einen Eindruck vom breiten
Einsatz gebiet der Feuerwehr gewinnen.
Ein weiteres Highlight war die Landung des Rettungshubschraubers
Christophorus 9 beim Kloster, anschließend wurden die Besucher
bei einer historischen Einsatzübung zu einer Zeitreise in die
140-jährige Geschichte eingeladen.
Das Orchester der Polizeimusik Niederösterreich sorgte für die
gute Stimmung der Gäste am Schlossplatz, während für die jüngsten
Besucher ein umfangreiches Kinderprogramm angeboten wurde.
Ein herzliches Dankeschön allen LaxenburgerInnen, die trotz des
später einsetzenden schlechten Wetters gemeinsam mit ihrer Feuerwehr
den 140. Geburtstag feierten sowie der Marktgemeinde Laxenburg
für die Unterstützung bei der Organisation der Veranstaltung.
Ing. Mario Hütter, BM
PKW-Bergung nach Verkehrsunfall auf der A2
Am 12. Juni 2010 wurde die Feuerwehr Laxenburg von der BAZ
(Bezirksalarmzentrale) Mödling um 11.35 Uhr zu einer PKW Bergung
auf die A2 – Fahrtrichtung Wien – in der Abfahrt Wiener Neudorf
alarmiert. Aus unbekannter Ursache prallte ein Fahrzeuglenker mit
seinem PKW gegen den Fahrbahnteiler sowie die Leitschiene und
kam schwer beschädigt in der Abfahrt zum Stehen.
Bei der Ankunft der Feuerwehr Laxenburg war die Unfallstelle bereits
von der Autobahnpolizei abgesichert, der leicht verletzte Lenker wurde
in weiterer Folge vom eintreffenden Rettungsdienst erstversorgt
und anschließend ins Krankenhaus abtransportiert.
Fragen Sie das
Naheliegende:
Ihr Kundendienstzentrum.
KUNDENDIENSTZENTRUM MÖDLING
Achsenaugasse 8
2340 Mödling
Telefon: +43 (0) 2236 225 26
Fax: +43 (0) 2236 225 26-49399
E-Mail: info@wienenergie.at
www.wienenergie.at
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–15.00 Uhr
WIEN ENERGIE Vertriebs GmbH & Co KG, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.
226135_WE_KDZ_moedling_frau_91x120_WC.indd 1 08.05.2009 13:00:19 Uhr
August 2010 30 Der Bürgermeister informiert
Der Bürgermeister informiert 31
Nach der Unfallaufnahme durch die Polizei wurde das Fahrzeug von
der Feuerwehr Laxenburg aus der Autobahnabfahrt entfernt, gesichert
abgestellt und die Batterie abgeklemmt. Seitens der ASFINAG
wurde die Fahrbahn von ausgeflossenen Betriebsmitteln und Wrackteilen
gereinigt.
Die Feuerwehr Laxenburg stand mit drei Fahrzeugen und 12 Mann
40 Minuten im Einsatz.
Ing. Mario Hütter, BM
August 2010
Institutionen / Vereine
M O K E S C H
Bau- und Zimmermeister Ges.m.b.H
Gewerbepark:
3950 Gmünd, Hans Czettel-Straße 10
Telefon 028 52 / 532 01-0
Fax 028 52 / 532 01-10
www.mokesch.at
office@mokesch.at
Bestattung
Richard Grabenhofer OHG
Durchführung von Begräbnissen, Enterdigungen und Überführungen
Semperitstraße 14
2514 Traiskirchen/NÖ
Tel: 0 22 52 / 52 6 02 - 0
Fax: 0 22 52 / 52 6 02 - 17
offi ce@bestattung-grabenhofer.at
www.bestattung-grabenhofer.at

Institutionen / Vereine
Termine der Pfarre Laxenburg
DAUERTERMINE
Do. Wochentagsmesse um 8:00
Fr. Wochentagsmesse um 18:00
Sa. Vorabendmesse um 18:00
So. Messe um 8:00 und 10:00
Mi. Chorprobe jeden Mittwoch um 19:00;
(außer Juli und August)
Fr. Jungschar: 18:00 – 19:00 im Pfadfinderheim
Mi. Jeden ersten Mittwoch Abendlob 18:00
JULI 2010
So. 25. 10:00 Christophorus-Messe mitgestaltet von der KMB,
anschl. ab ca. 11:00 Segnung aller Fahrzeuge
AUGUST 2010
So. 15. Ma. Himmelfahrt: Kräutersegnung bei den
Hl. Messen um 08:00 und um 10:00
SEPTEMBER 2010
Sa. 4. 08:00: Pfarrwallfahrt nach Maria Jeutendorf,
anschließend Atzenbrugg, dann Eichenberg/Traismauer
Mo. 6. 8:00 Schulanfangsgottesdienst
Mi 8. 18:00 Erstes Abendlob, ab dann jeden 1. Mittwoch
19:00 Erste Chorprobe des Kirchenchores
So. 19. 10:00 Patrozinium/Kirtag inkl. Bläser & Chor
(Rohr im Gebirge)
Friedhofskreuz im neuen Glanz
Nach nur zwei Monaten Reno vierungszeit konnte vor drei Wochen
die restaurierte Christusfigur am Friedhof wieder installiert werden.
Die Arbeiten waren notwendig geworden, da das Kreuz seit seiner
Aufstellung im Revolutionsjahr 1848 am Laxenburger Friedhof nicht
mehr von Grund auf hergerichtet worden war und dringend einer
fachlichen Fürsorge bedurfte. Das Kreuz selbst wurde vor Ort renoviert,
während die Christusstatue und die Tafel in eine Vergolderwerkstätte
nach Wien gebracht wurden, wo sie nach fachgerechter
Reinigung und der Entfernung unzähliger Wespennester mit einer
hauchdünnen 23,5 Karat Goldschicht überzogen wurden.
Mit der Neumontage erstrahlt
die 180 kg schwere Bronzestatue
in wunderbarem Glanz und
wird im Rahmen des Friedhofganges
zu Allerheiligen, am
Mon tag, den 1. November 2010,
auch offiziell von allen Gläubigen
in Augenschein genommen
werden können.
Ihr GfGR Herbert Löschinger
L EITFADEN ZUR ARTIKELGESTALT UNG: Aus urheberrechtlichen Gründen bestehen folgende Einschränkungen: Die Artikel müssen von Ihnen selbst verfasst sein
oder es muss sich um Textbestandteile / Bilder handeln, die bereits veröffentlicht wurden. Mit genauer Quellenangabe (Name des Verfassers, Titel des Buches oder der
Zeitschrift, Auflagezahl, Band-Nummer, Seitenzahl). Umfang des Artikels: eine DIN A5-Seite. Fotos sollten die Mindestgrösse von 10 x 15 cm (300 dpi) haben!
REDAK TIONSSCHLUSS DER NÄCHSTEN AUSGABE : 3. SEP TEMBER 2010
IMPRESSUM : Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Information der Bürgerinnen und Bürger über die Tätigkeit der Gemeinde vertretung und Verwaltung
sowie über Geschehnisse in der Marktgemeinde Laxenburg im Sinne der Gemeindeordnung. Medieninhaber und Heraus geber: Marktgemeinde Laxenburg,
Schloßplatz 7— 8, vertreten durch Bürgermeister Ing. Robert Dienst. Verlagsort: Marktgemeinde Laxenburg. Verlagspostamt: 2361 Laxenburg,
Druck: WOGRANDL, 7210 Mattersburg
August 2010
32
Der Bürgermeister informiert
Fest- und Dankgottesdienst
anlässlich des 45-jährigen
Priesterjubiläums
Der 20. Juni 2010 war für die LaxenburgerInnen ein besonderer
Festtag. Unser hochwürdiger Herr Pfarrer Kan. Msgr. Heinrich
Hahn feierte an diesem Tag bei der 10 Uhr Messe sein 45-jähriges
Priesterjubiläum. Conzelebrant war Pfarrer Johann Frühwirth aus
Achau, der auch die Laudatio für den Jubilar hielt.
Musikalischer Leitfaden des Gottesdienstes war die „Laxenburger
Messe“ von Werner Totzauer, einem Biedermannsdorfer Komponisten.
Mitgestaltet wurde der Festgottesdienst von Solisten und
Kirchen chor unter der Leitung von Patrick Pascher.
Auch der Werdegang des Jubilars und die bisher erfolgreiche Arbeit
wurden näher durch eine Laudatio und Bilder von DI Johannes Mensdorff,
mit einer ausgezeichnet vorbereiteten Power Point Präsentation
der einzelnen Station von Pfr. Hahn, ausgeführt.
Der Stv. Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Ing. Norbert Püspök
überreichte gemeinsam mit Bürgermeister Ing. Robert Dienst
ein Ehrengeschenk. Da der Jubilar sich nichts für sich persönlich
wünschte, sondern einen Gegenstand für die Verwendung im Gottesdienst,
wurde eine Stola mit Motiven der beiden Seitenaltäre
verziert mit sieben Hähnen (als Symbol des siebenjährigen Einsatzes
in Laxenburg) überreicht.
Nach einer kurzen Dankansprache des Herrn Bürgermeisters lud dieser
im Anschluss an den Festgottesdienst im Namen der Gemeinde
zur Agape in den Pfarrgarten ein. Hier konnten die zahlreichen Gäste
dem Jubilar selbst noch sehr herzlich gratulieren sowie Gesundheit
und Gottes reichen Segen für sein priesterliches Wirken wünschen.
Bernhard Rendl Gesellschaft m.b.H.
Stahl-, Bau- und Kunstschlosserei
A-2361 LAXENBURG, KAPELLENGASSE 2
TELEFON: 022 36/711 02 • FAX DW 22
Walter Rendl
Mobil 0650/45524551
Ing. Norbert Püspök
Seit 1931
Der Bürgermeister informiert 33 August 2010
Institutionen / Vereine
Fotos: Manfred Prokesch

Personelles Institutionen Personelles /Vereine
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t F r a u L e o p o l d i n e u n d
H e r r n R u d o l f G a t t e r e r z u r
D i a m a n t e n e n H o c h z e i t .
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t F r a u T h e r e s i a u n d
H e r r n D i p l . I n g . A n d r e a s R a u n e r
z u r E i s e r n e n H o c h z e i t .
August 2010
34
Ehrung von
Dir.i.R. Wilhelm Frank
Der Gemeindeverband der Musikschule Laxenburg-Biedermannsdorf
nutzte die Gelegenheit des Frühlingskonzertes der Musikschule
im Mai, um Herrn Dir.i.R. Wilhelm Frank seinen Dank für seine langjährige
Arbeit zum Wohle der Schule auszusprechen.
Bürgermeister Ing. Robert Dienst sprach in seiner Laudatio besonders
über den unermüdlichen Einsatz, den Wilhelm Frank von 1991
bis 2009 als Mitglied und neun Jahre als Obmann-Stellvertreter für
die Musikschule geleistet hatte. Wilhelm Frank nahm die Ehrung
gerne entgegen und genoss anschließend mit vielen anderen das
abwechslungsreiche diesjährige Konzertprogramm.
Foto: Thomas Valka
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t F r a u M a r g a r e t a B e r l
z u m 95 . G e b u r t s t a g .
Der Bürgermeister informiert
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t z u r G e b u r t v o n :
I S O B E L
2 3 . 3 . 2 0 1 0
Frau Mag. Elisabeth Doppelhofer
und Herrn Mag. Gernot Waidacher
M A R I O
1 8 . 5 2 0 1 0
Frau Mag. Michaela Singer und
Herrn Mag. Thomas Singer
F L O R I A N
2 1 . 5 . 2 0 1 0
Frau Manuela Wippel und
Herrn Roman Pürer
V A L E N T I N A A N N A
9 . 6 . 2 0 1 0
Frau Petra Korntheuer-Jeschko
und Herrn Christian Jeschko
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t F r a u G a b r i e l e G r a s s l
z u m 9 0 . G e b u r t s t a g .
Der Bürgermeister informiert 35 August 2010
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
g r a t u l i e r t z u m G e b u r t s t a g v o n :
Herrn Ing. Gerhard Berl zum 70-er
Herrn Konrad Blang zum 70-er
Frau Gerlinde Haslauer zum 70-er
Frau Erika Sziener zum 70-er
Herrn Ibrahim Candir zum 75-er
Herrn Bruno Föderler zum 75-er
Frau Ingeborg Giesser zum 75-er
Frau Anna Fingler zum 80-er
Frau Wilhelmine Fischer zum 80-er
Frau Theresia Höger zum 80-er
Frau Editha Laa zum 80-er
Frau Gertrude Krenek zum 85-er
Frau Hildegard Spirk zum 85-er
Frau Gabriele Grassl zum 90-er
Frau Leopoldine Veit zum 90-er
Frau Gertrude Wimmer zum 92-er
Frau Friederike Dubovy zum 94-er
Frau Margareta Berl zum 95-er
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g
k o n d o l i e r t d e n A n g e h ö r i g e n v o n :
J O H A N N E I C H I N G E R
verstorben am 15. Mai 2010 im 80. Lebensjahr
E R N E S T I N E G R A F
verstorben am 18. Mai 2010 im 81. Lebensjahr
S T E F A N I E P O L D E R
verstorben am 18. Mai 2010 im 96. Lebensjahr
T H E R E S I A R A S Z T O V I C H
verstorben am 18. Mai 2010 im 80. Lebensjahr
E R N E S T I N E K L I N G E R
verstorben am 21. Mai 2010 im 92. Lebensjahr
C H R I S T I N E N E U M A y E R
verstorben am 9. Juni 2010 im 82. Lebensjahr
S T E F A N I E P I C H L E R
verstorben am 10. Juni 2010 im 86. Lebensjahr
E D I T H K L E I N E R T
verstorben am 11. Juni 2010 im 86. Lebensjahr
E L I S A B E T H A D A M
verstorben am 28. Juni 2010 im 64. Lebensjahr

Rückblick
Kaiserwetter bei der Laxenburg-
Etappe der österreich-Rundfahrt
Knappe 232 Kilometer trennten die 133 Radrennfahrer bei der
sechsten Etappe der Österreich Radrundfahrt von Deutschlandsberg
nach Laxenburg vom heiß erkämpften Etappensieg.
Die Vorarbeiten, die dem sportlichen Großevent seit Wochen
vorausgegangen waren, hatten auch in Laxenburg ihre Spuren hinterlassen,
und bereits frühmorgens am 9. Juli 2010 sah die ganze
Markt gemeinde dank Ihrer aller Mithilfe im Zentrum autofrei und
strahlend aus. Die Mitglieder des Tourtrosses, die pünktlich um
sieben Uhr früh mit der Errichtung der Zieleinfahrt und Siegertribüne
begonnen hatten, äußerten sich begeistert vom Ambiente
und der gebotenen Infrastruktur der Gemeinde und nicht zuletzt
des imposanten Schlossplatzes, der heuer ein mehr als würdiges
Etappenziel für Niederösterreich abgab.
Strahlendblauer Himmel und Temperaturen jenseits der 30 Grad
hielten tausende Schaulustige entlang der Strecke nicht ab, den
Radrennfahrern zuzujubeln, als diese die Marktgemeinde durchfuhren,
um beim zweiten Mal in einem hitzigen Zielsprint am
Schlossplatz den schnellsten Rennfahrer der Etappe zu ermitteln,
und dem Siegerpreis, den Bürgermeister Ing. Robert Dienst vor
laufenden ORF-Kameras und den Blitzlichtern unzähliger Sportjournalisten
dem erschöpften aber strahlenden HTC-Columbia-
Sprintstar Andre Greipel überreichte.
Herzlichen Dank an all die Helferinnen und Helfer, die dieses
außergewöhnliche Sportereignis in Laxenburg in den Vorbereitungen
und am Wettkampftag mitgetragen haben: Unserer Polizei,
den fleißigen Helfern der Freiwilligen Feuerwehr, den Männern vom
Laxenburger Grünteam, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf
der Gemeinde und nicht zuletzt allen Laxenburgerinnen und Laxenburgern,
die die Radrennfahrer jubelnd in unserer Markt gemeinde
empfangen haben!
Ihr Bürgermeister Ing. Robert Dienst