HIGHCAMP 3 - Northland

IN/OUT IN/OUT
mit Schneefängen
(Foto nicht korrekt)
* 6.300 g inkl. Packsack und Heringe
IN/OUT IN/OUT
55cm 230cm
110cm
185cm
HIGHCAMP 3
A U F B A U A N L E I T U N G
1. Entnehmen Sie alle Teile dem Packsack.
2. Breiten Sie sowohl die Zelthaut als
auch das Innenzelt größtmöglich
aus, Platzbedarf ca. 10 m x 10 m.
Trennen Sie Innenzelt und Außenhaut.
3. Entnehmen Sie die Aluminiumstangen
dem Packsack und verbinden Sie die
einzelnen Stangen (ein Gummizug
ermöglicht ein einfaches Zusammenfügen).
Es gibt 3 verschiedene Gestänge-
Längen, die jeweils unterschiedlich farbig
markiert sind. (Gestänge-Endstücke in
Farbe Silber, oder Schwarz oder Gold).
4. Beginnen Sie mit den beiden Stangen
mit den schwarzen Endstücken des
Gestänges und schieben Sie diese durch
die Gestängekanäle mit den schwarzen
Einfassungen am Gestängekanal des Innenzeltes,
danach folgen die 2 Stangen
mit den Silber-Endstücken. Schieben
Sie die Gestänge durch die Kanäle bis
auf jeder Seite der Gestängekanäle
in etwa gleich viel Gestänge zu sehen
ist. (Achtung: Die fünfte Stange mit den
goldenen Endstücken ist für das Außenzelt
und wird erst später gebraucht!)
5. Stecken sie nun das Gestänge auf jeweils
einer Seite in die dafür vorgesehenen
Ösen an den farbig mar-
kierten Schlaufen des Innenzeltbodens.
Dadurch richtet sich das
Innenzelt auf.
6. Nun kann das aufgestellte Innenzelt in
die richtige Richtung (gewünschte
Haupteingangsposition) gedreht werden
(ACHTUNG: Windrichtung beachten).
7. Für den Aufbau des Außenzeltes nehmen
Sie die Außenhaut und führen Sie die
Stange mit den goldenen Endstücken
durch den innenliegenden Gestänge-
kanal des Außenzeltes.
8. Nun kommt das Außenzelt über das Innenzelt
– die goldene Stange wird in die
noch frei gebliebenen Ösen an den
Schlaufen eingesteckt (Haupteingangsseite)
9. Verbinden Sie die Steckverschlüsse von
Außenhaut und Innenzelt. Spannen Sie
die Webbänder an den Steckverschlüssen
vorsichtig so, dass die Außenhaut
überall zirka den gleichen Abstand
zum Boden hat.
10. Verankern Sie das Zelt mittels Heringen,
Nägeln oder Firnankern, je nach Untergrund,
fest an allen Schlaufen und
Abspannleinen.
www.northland-pro.com

IN/OUT IN/OUT
with snow flaps
(image not correct)
* 6.300 g incl. packingbag and pegs
IN/OUT IN/OUT
55cm 230cm
110cm
185cm
HIGHCAMP 3
A S S E M B LY I N S T R U C T I O N
1. Take out all parts of the packing bag
2. Look for a flat area approx. 10 x 10 m
and separate the outer rain fly and
the inner tent.
3. Take out all the aluminum poles of the
packing bag and put all segments
together (the elastic string in the
segments help to do it easily). There are
totally 5 poles – 2 poles with black
colour ends, 2 poles with silver colour
ends and 1 pole with gold colour ends.
4. Start with the 2 poles with the black
ends and insert them into the pole
sleeves of the inner tent which are
marked black at the entrance, after that
do the same with the 2 poles with the
silver colour ends. (Attention the fifth
pole with the golden ends is used later
for the outer rain fly!)
5. Put the ends of the poles into the metal
eyelets and push on the opposite side,
so the inner tents starts to stand up.
6. Turn the erected inner tent so the main
entrance does not face to the wind and
weather side.
7. Now take the rain fly and insert the last
pole (with the golden ends) into the
pole sleeve which is on the inner side
of the rain fly.
8. Put the rain fly over the inner tent and
put the pole ends in the vacant 2 eyelets
of the inner tent near the main
entrance.
9. Connect all the buckles of inner and
outer tent and pull the webbing bands
at the buckles carefully in that way to
get approximately the same distance
from outer tent to the ground.
10. Fix the tent with the pegs or nails
(depends on the ground) securely at all
webbing loops and guide lines.
www.northland-pro.com