PDF Download - Liechtenstein-Institut, Bendern

8
bislang praktizierten Methode der Rezeption aus. Diese biete den Vorzug, daß nicht nur
das Recht als solches, sondern auch die dazugehörigen Hilfsmittel zur Verfügung stünden,
wodurch „die Ersparnis an geistiger und wirtschaftlicher Kraft gross ist“. Zudem
sei auf diese Weise die ansonsten in einem „so kleinen Bereich“ wie Liechtenstein
unmögliche, aber notwendige Fortbildung des Rechts durch Lehre, Schrifttum und Praxis
sichergestellt, allerdings nur unter der Bedingung, daß „man die Rechtsentwicklung
des Mutterlandes mitmacht“, denn „sobald man dahinter zurückbleibt, verschwinden die
genannten Vorteile“. Den in der Zivilgesetzgebung Liechtensteins seit der Abkehr vom
österreichischen Recht eingeschlagenen Weg – ein fremdes Recht zwar im wesentlichen
zu übernehmen, es aber formal und inhaltlich abzuändern – hielt Gschnitzer daher für
eine verfehlte Vorgangsweise „der halben Angleichung“ und plädierte dafür, „das
fremde Recht nur dort zu ändern, wo es sich nicht umgehen lässt“. Für die Beantwortung
der aus diesem Plädoyer für die Rezeption resultierenden Frage – „Das Recht welches
Staates soll Liechtenstein übernehmen?“ 80 – boten sich nach Gschnitzers Ansicht
drei Möglichkeiten: „1. Liechtenstein kann das ganze schweizerische Zivilrecht übernehmen
…; 2. Es kann den entgegengesetzten Weg einschlagen, wieder zum ABGB
zurückkehren, muss aber dann auch die drei Teilnovellen in Kraft setzen; 3. Es kann
zwei Mittelwege nehmen: entweder lässt es den noch unberührten grösserenTeil des
ABGB in Geltung und ergänzt ihn durch die drei Teilnovellen; oder es lässt nur das
Familien- und Erbrecht mit den Aenderungen durch die drei Teilnovellen bestehen und
übernimmt noch das Schweizer Obligationenrecht.“ Die ersten beiden Möglichkeiten
verwarf Gschnitzer angesichts der bestehenden Rechtslage als zu weitreichende Änderungen.
Was die beiden verbleibenden Mittelwege betraf, so sah er, abgesehen von der
Problematik der Vereinbarkeit mit dem erst 1912 rezipierten österreichen Zivilprozeßrecht,
vor allem die Rezeption des schweizerischen Familien- und Erbrechts als problematisch
an, da es in wesentlichen Punkten, z.B. im Eherecht, mit dem gewachsenen
Rechtsempfinden der liechtensteinischen Bevölkerung nicht vereinbar sei. Bei der
Übernahme des schweizerischen Obligationenrechts seien hingegen solche Akzeptanzprobleme
nicht zu befürchten, vielmehr sei im Bereich des Verkehrsrechts ein einheitliches
Recht sogar zu begrüssen. Zu einer konkreteren Festlegung in der Frage, welches
Obligationenrecht Liechtenstein übernehmen solle, sah sich Gschnitzer aber nicht in der
Lage, da „sich Vor- und Nachteile nicht so leicht abwägen lassen“ und „eine reine
Lösung“ kaum gelingen könne.
Die Regierung legte das Gutachten Gschnitzers mehreren liechtensteinischen Praktikern
zur Stellungnahme vor. Ludwig Marxer 81 , seit 1925 Anwalt und von 1928-1933 Regierungschefstellvertreter,
sprach sich für die Notwendigkeit einer Vereinheitlichung der
zersplitterten Zivilrechtsordnung aus, hielt aber – was in Hinblick auf seine Zugehörigkeit
zur Bürgerpartei nicht überrascht – „eine weitere Anlehnung an die Schweiz bzw.
deren Rechte“ als „nicht für im Interesse des Landes gelegen“. Er sprach sich zwar