38536 Meinersen · Tel. 05372 - MTV Gifhorn

Die Daten für „MTV Aktuell“ wurden
uns freundlicherweise kostenfrei von der
„Servicedruckerei VOIGT DRUCK GmbH, Gifhorn“
zur Verfügung gestellt.
VOIGT DRUCK
www.service-druckerei-voigt.de

Ausgabe 143 / 12.12
MTV GIFHORN
Fußball Landesliga Braunschweig
Saison 2012/2013
61
GWG-STADION
Gesehen, gefahren,
gekauft.
VW Polo* Trendline 1.2 l, 44 kW/60 PS,
5-Gang, Schaltgetriebe, Candy-Weiß, Klimaanlage,
Radio RCD 210, ESP, elektrische Fensterheber,
Zentralverriegelung u.v.m.
Kraftstoff verbrauch in l/100 km nach Grundrichtlinie
80/1268/EWG: kombiniert 5,5; innerorts 7,3;
außerorts 4,5. CO -Emissionen kombiniert in g/km:
2
128. CO -Effi zienz: D.
2
Weitere Motor-, Getriebe- und
Ausstattungsvarianten gegen
Aufpreis erhältlich.
18 61
MTV GI F HORN
AKTUELL
Letztes Heimspiel 2012
MTV gifhorn - fC grone
Sonntag, 2. 12. 2012 • 14:00 Uhr • GWG-STADION im Sportpark Flutmulde / Winkeler Str.
* Kraftstoff verbrauch in l/100 km nach Grundrichtlinie
80/1268/EWG: kombiniert 7,6-3,3; innerorts
10,4-4,0; außerorts 6,0-2,9. CO -Emissionen
2
kombiniert in g/km: 143-87; CO -Effi zienz: E-A
2
1 Angebot nur gültig bei Inzahlungnahme Ihres mind. 6 Monate auf Sie
zugelassenen Gebrauchten (PKW inkl. Sonder-Kfz, Wohnmobil und
Fahrzeuge zur Personenbeförderung, nicht Audi, Seat, Škoda).
Solange der Vorrat reicht. Angebot gültig bis 30. November 2012.
Sonderfi nanzierung und -leasing möglich (in Zusammenarbeit mit der
Volkswagen Bank GmbH/Volkswagen Leasing GmbH).
Abbildung enthält Sonderausstattung.
Für nur
10.990,- € 1 !
inkl. Abholung Autostadt
UPE UPE des des Herstellers: Herstellers: 13.714,- 13.714,- € €
Nur bis 30. November 2012!
Autohaus Kühl
GmbH & Co. KG
Wolfsburger Straße 3
38518 Gifhorn
Tel. 05371 807-0
www.Autohaus-Kuehl.de
Autohaus Wolfsburg
Hotz und Heitmann
GmbH & Co. KG
Heinrich-Nordhoff-Straße
Tel. 05361 204-1233
Vorsfelde*
Helmstedter Straße 3-9
Tel. 05363 941-80
www.Autohaus-Wolfsburg.de
*Volkswagen Agentur

2
Nutzen Sie
25 Jahre
Computer-
Erfahrung
Notebook- und PC-Reparatur
���������������������������������������
�����������������������
��������������������
Hamburger Str. 37
���������� ����������
������ � �� ��� ����������
������� ����� � �� �� ��
��������������������������������
■ Herstellung von…
Traditionsunternehmen seit 1897Balkon-
und ■ Trepp Her
■ Herstellung von… sowie ZäunenBal
Balkon- und Treppengeländern
sowie Zäunen ■ Reparaturdienst sow
■ Reparaturdienst
■ Rep
Traditionsunternehm
Traditionsunternehmen seit 1897
■ Herstellung von…
Balkon- und Treppengeländern
sowie Zäunen
■ Reparaturdienst
■ Herstellung von…
Balkon- und Treppengeländern
■ sowie Herstellung Zäunen von…
■ Reparaturdienst
Balkon- und Treppengeländern
sowie Zäunen
Traditionsunternehmen seit 1897
■ Reparaturdienst
Traditionsunternehmen Am Weinberg 2 · 38518 seit Gifhorn 1897
Traditionsunternehmen seit 1897
Traditi

Auf ein Wort
A K T U E L L MTV Gifhorn
Liebe MTVer, ein sehr erfolgreiches
Punktspieljahr
2012 geht für uns heute zu Ende.
Nach dem gesicherten Mittelfeldplatz
in der vorherigen
Saison, gab es leider viele Abgänge
im Sommer. Unsere
Mannschaft wurde fast ausschließlich
mit Spielern aus der
eigenen Jugend komplettiert.
Dementsprechend niedrig waren die Erwartungen an
unsere unerfahrene Mannschaft. Das Ziel Klassenerhalt
hatte oberste Priorität, was die durchwachsene Vorbereitung
auch verdeutlichte. In den dann folgenden 5
Monaten sind wir das beste Beispiel dafür geworden,
dass Teamgeist, Disziplin, Strategie und vor allem Kampf
und Einsatz die noch fehlende spielerische Sicherheit
zumindest soweit ersetzen können, dass wir mit den
Abstiegsplätzen in dieser Saison nichts zu tun haben. Im
Gegenteil: Mit nur 2 Niederlagen und der besten Defensivleistung
der Liga (!) haben wir uns zur Winterpause
einen Tabellenplatz zwischen den Topteams erkämpft.
Voraussetzung dafür ist, dass unser Trainerteam in die-
NEU!
18 61
MTV GI F HORN
sem Sommer genau darauf geachtet hat, dass nur Charaktere
in die Mannschaft kommen, die auch reinpassen.
Auf Neuzugänge, die uns fußballerisch weitergebracht
hätten, aber menschlich nicht ins Team passten,
wurde zurecht verzichtet. Folglich haben wir auch in der
Fair-Play-Wertung Erfolg, was uns zusätzliche Anerkennung
bringt. Eine weitere wichtige Erkenntnis im Laufe
dieses Halbjahres war, dass wir jeden einzelnen unserer
Spieler brauchen. Verschiedene Ausfälle konnten stets
kompensiert werden.
Das heutige Spiel gegen Grone wird eines der
schwierigsten sein. Für Grone geht es schon um alles,
damit sie im neuen Jahr überhaupt noch eine Chance
auf den Klassenerhalt haben. Von uns wird inzwischen
mehr erwartet. Dies sei jedoch gleichzeitig eine Warnung
für 2013: Man wird uns nicht mehr unterschätzen
und dementsprechend schwerer werden für uns die
Spiele. Die Erwartungen sollten bescheiden bleiben.
Damit sind wir bisher gut gefahren.
Liebe MTV-Fans, für das heutige Spiel und schon mal
das Jahr 2013 wünschen wir uns nochmals eure volle
Unterstützung. Zusammen können wir es schaffen, weiterhin
erfolgreichen Fußball zu spielen.
Tobias Höfel
Leckere Frühstücks-Variationen im:
Inh. Angela Koller · Winkeler Straße 2 · 38518 Gifhorn · Telefon 0 53 71/81 32 29
Neue Öffnungszeiten: Di.-Sa.: 9.00 bis 14.00 und ab 18.00 Uhr, So.: 10.30 bis 14.30 Uhr
3

4
18 61
MTV GI F HORN
25
Jahre!
MTV Gifhorn A K T U E L L
Aufgebot MTV Gifhorn Rü.-Nr.
Tor: Michael Krauskopf 1
Ersel Aybasti 22
Abwehr: Nico Gercke 20
Mehmet-Ali Gümüs 5
Hendrik Hildebrandt 19
Tobias Höfel (C) 9
Angelo Marchese 17
Vincent Osumek 15
Felix Schrader 3
Mittelfeld: Iskay Altmis 14
Ugur Bagci 6
Ahmet Fazliu 7
Mathes Hashagen 2
Kim-Marvin Kemnitz 13
Glenn Kröhl 16
Niklaas Osumek 4
Rene Rieger 11
Konstantin Weisbek 10
Angriff: Lukas Grega 18
Michael Mainz 12
Niclas Pilz 8
Adrian Zeqiri 21
Trainer: Willi Feer
Co-Trainer: Holger Ringe
Torwart-Trainer: Wolfgang Staats
Betreuer: Rafis Bauer
Chiropraktiker: Johanna Schmidt
Team-Finanzen: Torsten Kolbe
Bernd Gerigk
Geschäftsinhaber
Hamburger Straße 97
38518 Gifhorn / Gamsen
Tel.: 05371-73539
Fax: 05371-73539
E-Mail: reifen-gerigk@web.de
Mit Profil zum Erfolg !!!
Große Auswahl an Winterreifen –
Wir machen Ihnen ein Angebot
Aufgebot FC Grone
Tor: Florian Borrs
Mark Galander
Philipp Schneider
Abwehr: Steven Hühold
Adem Eravci
Christos Gouloudis
Erkan Beyazit
Vitali Sidorenko
Philipp Käschel
Johannes Hillebrecht
Adem Bozkurt
Mittelfeld: Nicola Grimaldi
Jan Lehrke
Ionnas Moisidis
Christoph Behrens
Nils Linneweh
Simon Stern
Christian Kowalewski
Vitali Nelson
Angriff: Christopher Keil
Rene Weska
Jan Denecke
Sören Koch
Jan Medewitz
Trainer: Goran Andjelkovic
Schiedsrichter: Benjamin Pätschke
SR-Assistenten: Mehmet Karatas, Alexander Juch
Stadionsprecher: Siegfried Neuburger
Arnd Gotzian
» Aktiv schmerzfrei werden und bleiben.
Johanna Schmidt, MChiro
funktionelle
CHIROPRAKTIK
und Stabilisation
Adresse Orchideenweg 4 in 38518 Gifhorn
Telefon + 49(0)5371.6198343 oder + 49(0)163.7334221
Email info@funktionelle-chiropraktik.de
Internet www.funktionelle-chiropraktik.de

Mit uns können Sie rechnen. 24 Std am Tag. 7 Tage in der Woche.
NEU
5

6
www.photowerk.com
Broschüren @ Flyer @ Werbeprospekte @ Hochzeitsreportagen
Wir zaubern auch auf
Ihr Gesicht ein Lächeln …
E-Mail: photowerk1@aller-zeitung.de @ Mobil (0175) 2035867
● Maler- und Lackierarbeiten
● dekorative Beschichtungen
● Tapezierarbeiten
● Vollwärmeschutz
● Betonsanierung
Grabenkamp 23
38539 Müden/Aller
Tel. 0 53 75/9 85-0
Fax 0 53 75/9 85-222
www.hoepfnergetraenke.de
An der Kleinbahn 8
38486 Klötze
Tel. 0 39 09/47 16-0
Fax 0 39 09/47 16-11
über
45
Jahre
Robert Mayer GmbH · Malereibetrieb
Im Heidland 26 · 38518 Gifhorn · Tel. (0 53 71) 9 89 10 · Fax (0 53 71) 98 91 50

A K T U E L L MTV Gifhorn 18 61
Die aktuelle Tabelle
Pl. Verein Sp. g u v Torverh. Diff. Pk.
1. MTV Wolfenbüttel 17 11 3 3 41:21 20 36
2. FT Braunschweig 16 11 2 3 30:16 14 35
3. MTV Gifhorn 17 9 6 2 34:15 19 33
4. BSV Ölper 17 9 1 7 29:29 0 28
5. TuSpo Petershütte 14 8 2 4 35:17 18 26
6. SVG Göttingen 15 8 2 5 40:32 8 26
7. FC Eintracht Northeim 16 6 6 4 45:20 25 24
8. SSV Kästorf 17 6 5 6 21:24 -3 23
9. TSV Hillerse 15 6 4 5 30:20 10 22
10. BSC Acosta 16 5 2 9 28:30 -2 17
11. SC Gitter 16 4 4 8 24:34 -10 16
12. SV GW Calberlah 15 4 4 7 23:35 -12 16
13. SV GW Vallstedt 15 3 6 6 20:28 -8 15
14. SSV Vorsfelde 14 5 0 9 22:41 -19 15
15. Eintr. Nord/WOB 17 4 3 10 28:55 -27 15
16. FC Grone 15 1 2 12 15:48 -33 5
Die Ergebnisse vom 17. Spieltag
Eintr. Nord/WOB - TuSpo Petershütte 1:3
SSV Vorsfelde - FT Braunschweig Ausf.
TSV Hillerse - MTV Wolfenbüttel 0:2
SV GW Calberlah - MTV Gifhorn 0:4
FC Grone - SVG Göttingen Ausf.
BSV Ölper - SSV Kästorf 1:0
BSC Acosta - SV GW Vallstedt 1:4
SC Gitter - FC Eintracht Northeim Ausf.
Schützen Sie Ihr
Zuhause vor
Elementargefahren!
VGH Vertretungen
Marcel Marek
Cardenap 13 • 38518 Gifhorn
Tel. 05371 813939 • Fax 05371 813940
Reinhard Nobbe e. K.
Hamburger Str. 33 • 38518 Gifhorn
Tel. 05371 97890 • Fax 05371 97892
Günter Tscheuschner e. K.
Braunschweiger Str. 14 • 38518 Gifhorn
Tel. 05371 935050 • Fax 05371 935052
MTV GI F HORN
Der 18. Spieltag
Samstag, 1.12.2012
SVG Göttingen - BSV Ölper 14:00
Sonntag, 2.12.2012
FT Braunschweig - TSV Hillerse 14:00
SC Gitter - BSC Acosta 14:00
MTV Gifhorn - FC Grone 14:00
MTV Wolfenbüttel - SV GW Calberlah 14:00
FC Eintracht Northeim - SSV Vorsfelde 14:00
Eintr. Nord/WOB - SV GW Vallstedt 14:00
SSV Kästorf - TuSpo Petershütte 14:00
Verlegte Spiele außerhalb des Spieltags:
Samstag, 8.12.2012
Eintr. Nord/WOB - BSC Acosta 15:30
TuSpo Petershütte
Sonntag, 9.12.2012
- TSV Hillerse 17:00
SV GW Calberlah
Samstag, 16.2.2013
- SSV Vorsfelde 14:00
TuSpo Petershütte - SSV Vorsfelde 15:30
Der 19. Spieltag
Samstag, 23.2.2013
SSV Vorsfelde
Sonntag, 24.2.2013
- SC Gitter 15:00
SV GW Calberlah - FT Braunschweig 15:00
FC Grone - MTV Wolfenbüttel 15:00
BSV Ölper - MTV Gifhorn 15:00
SV GW Vallstedt - SSV Kästorf 15:00
TSV Hillerse - FC Eintracht Northeim 15:00
M. Marek
G. Tscheuchner
Ihr Volkswagen Partner in Gifhorn
R. Nobbe
7

8
18 61
MTV GI F HORN
FC Grone im Fokus
MTV Gifhorn A K T U E L L
15 Spiele, nur 5 Punkte – das rettende Ufer in der
Fußball-Landesliga ist für den FC Grone bereits elf Zähler
entfernt. Keine Frage, es sieht so aus, als müsste die
Mannschaft von Trainer Goran Andjelkovic nach nur einer
Saison wieder den Gang zurück in die Bezirksliga
antreten. Es sei denn, die Groner wachsen in der zweiten
Saisonhälfte über sich hinaus.
Dass es nicht die Saison des Aufsteigers werden sollte,
zeigte sich bereits im ersten Spiel. Im Stadtderby
gegen die SVG Göttingen führte der FC in der 81. Minute
noch mit 2:0, um am Ende eine bittere 2:3-Schlappe
quittieren zu müssen. Es folgten zwei weitere knappe
Niederlagen, darunter das 1:2 gegen unseren MTV, ehe
der FC offenbar in der neuen Liga angekommen war.
Gegen die FT Braunschweig gab es ein 2:2-Remis,
dann kam der 2:0-Sieg beim FC Eintracht Northeim –
und die Groner schoben sich nach dem fünften Spieltag
mit vier Punkten auf den elften Tabellenplatz vor. Dass
dieses für lange Zeit der vorerst letzte Saisonsieg gewesen
sein sollte, ahnte zu diesem Zeitpunkt noch niemand.
Lediglich beim 1:1 gegen den SSV Kästorf gab es
seitdem noch einen Zähler für Goran Andjelkovic’
Mannschaft.
Woran es im FC-Spiel krankt, zeigt schon das Torverhältnis
auf: Mit lediglich 15 Toren verfügen die Groner
über die schwächste Offensivabteilung, in der Routinier
Rene Weska mit drei Saisontoren schon herausragt.
Zum Vergleich: Northeims Stürmer Melvin Zimmermann,
der mit 16 Treffern die Torschützenliste der Landesliga
anführt, hat alleine einmal mehr getroffen als
das Schlusslicht.
Doch abgerechnet wird bekanntlich zum Schluss.
Und warum sollte den Gronern keine Aufholjagd gelingen?
Zu verlieren hat der FC, der sich im Winter mit einigen
Hochkarätern verstärken möchte, ohnehin nichts
mehr.
über 25 JaHre seit 1982
Celler Straße 110 · 38518 Gifhorn
Telefon 0 53 71 / 5 000 5
Fax 1 45 88
wir herzlich für ihr Vertrauen und wünschen uns im
Wirken um den erfolgsorientierten Fußball beim MtV
Gifhorn auch weiterhin die notwendige unterstützung,
verbunden mit einer einvernehmlichen partnerschaft.
Aller-Apotheke, Gifhorn
Aller-Zeitung, Gifhorn
Autohaus Schlingmann, Gifhorn
Bäckerei Leifert GmbH, Gifhorn
Baugeschäft ERNST, Gifhorn
BAUKING / Baubedarf Lehrmann, Gifhorn
BURGER KING, Gifhorn
Calberlah Heizungsbau, Gifhorn
Calberlah Sanitär, Gifhorn
CHIROPRAKTIK - Johanna Schmidt, Gifhorn
Continental Teves, Gifhorn
Dachdeckermeister Fritz HENKE, Gifhorn
Der gesunde Baum GmbH, Sassenburg-Triangel
Eisen-Kutzner, Gifhorn
Elektro-Ohlhoff GmbH, Gifhorn
ERGO Versicherung, Michael Harbig & Partner, Gifhorn
Famila Warenhaus, Gifhorn
Fasske-Tabakwaren, Gifhorn
FITZKE Werbetechnik GmbH, Gifhorn und Wolfsburg
Fleischers Fahrrad Oase, Gifhorn
Fußball-Förder-Kreis MTV Gifhorn
GALIPP – Schuhmode und mehr..., Gifhorn
Getränke-Höpfner Voll-Service GmbH, Müden/Aller
Gifhorner Brauhaus, Gifhorn
Glas-Bergmann, Gifhorn
GWG Gifhorner Wohnungsbaugenossenschaft eG, Gifhorn
Haltern und Kaufmann, Sportplatzbau, Vorsfelde
Hasseröder Brauerei, Wernigerode
HOL´AB Getränkemarkt, Achim
Hotel Deutsches Haus, Gifhorn
Keramik-Fliesen, Henneke & Prieß, Gifhorn-Neubokel
KOGA Straßenbaugesellschaft mbH, Gifhorn
Kolmer, Fachgroßhandel Heizung-Sanitär, Gifhorn
Kreishandwerkerschaft Gifhorn
LSW LandE-Stadtwerke Wolfsburg GmbH & Co. KG
Marcus-Bau, Herbert Marcus, Gifhorn
Metallbau G. Gieseke, Inh.: Thomas Nesemann, Gifhorn
MOTO-BOX Deipenau, Gifhorn
PC-Teufel, Erich Gliemroth, Gifhorn
PHOTOwerk, Frank Hitzschke, Gifhorn
RAULFS, Ernst Raulfs GmbH, Gifhorn
Reifen-Service, Bernd Gerigk, Gifhorn
Restaurant Flutmulde, Angela Koller, Gifhorn
Robert Mayer GmbH, Malereibetrieb, Gifhorn
ROTH Catering- und Partyservice, Wolfsburg/Gifhorn
Schlifski Immobilien, Klaus Schlifski, Meinersen
SCHÖNE, Malermeister, Vollbüttel
Schwannecke, Inh.: Stefan Gries, Gifhorn
SK Erdbau GmbH, Neudorf-Platendorf
SKODA-Fahrzeughaus Gifhorn-Süd, Gifhorn
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg, Gifhorn
Spiller & Krüger, Sanitär u. Heizungsbau, Gifhorn
Sport GIGLA, Gifhorn
tejo´s SB Lagerkauf MÖBEL DISCOUNT, Gifhorn
textilhandel-cotton-n-more GmbH, Braunschweig
VGH-VERSICHERUNGEN
VOIGT-DRUCK GmbH, Gifhorn
Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg
Volkswagen AG
VW Autohaus KÜHL, Gifhorn-Süd
Weinhandel Champignon, Gifhorn
Wolfgang Sievert, Steuerberatungsgesellschaft mbH, Gifhorn
S p o r T S p o n S o r i n G = p A r T n E r S C h A F T Den nachfolgenden sponsoren und Förderern danken

A K T U E L L MTV Gifhorn 18 61
Johanna Schmidt
Geburtstag: 03.08.1985
Sternzeichen: Löwe
Familienstand: ledig
Beruf: Chiropraktorin
Lieblingsgetränk: erfrischende
Apfelschorle
mit viel Kohlensäure
Lieblingsessen: Gemüsepfanne von Mama
Lieblingsfilm: Chocolat, Shrek
Sportliches Vorbild: Magdalena neuner
Dein schönstes sportliches Erlebnis:
Am 1. Januar früh morgens als
Erste auf Skiern die piste runtersausen
Lieblingsverein: na, wer wohl :-)
Lebensmotto: Befiehl dem Herrn deine Wege und
hoffe auf ihn, er wird‘s wohl machen
(Psalm 37,5)
Über was kannst du lachen:
nicht über - sondern MiT meiner
sehr humorvollen Familie und
Freunden
Wen würdest du gerne mal treffen:
mhhh, gute Frage! ich freue mich
über jede neue Begegnung :-)
Warum behandelst Du die Spieler vom MTV Gifhorn:
Sportchiropraktik macht einfach
Spaß!
Welche Ziele hast du mit dem MTV Gifhorn:
Alle fit und gesund halten!
iM blickpunkt
Angelo Marchese
Hauptstraße 50 · 38536 Meinersen · Tel. 05372/9723960
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 9 bis 13 Uhr
MTV GI F HORN
Geburtstag: 07.05.1992
Sternzeichen: Stier
Familienstand: ledig
Beruf: produktions-
mitarbeiter bei
Volkswagen
Lieblingsgetränk: Apfelschorle
Lieblingsessen: pasta (Von Mama)
Lieblingsfilm: Von Will Smith -
Das streben nach Glück
Sportliches Vorbild: Francesco Totti / Andrea rannochia
Dein schönstes sportliches Erlebnis:
in 10 Jahren Fußball, meine komplette
Entwicklung als Fußballer
und Mensch
Lieblingsverein: inter Mailand
Lebensmotto: Unzufriedenheit ist der Anfang für
den Erfolg
Über was kannst du lachen:
Über meine Arbeitskollegen
Wen würdest du gerne mal treffen:
Jose Mourinho
Warum spielst du beim MTV Gifhorn:
Weil ich jedes Heimspiel auf dem
geilsten platz der Liga spielen darf
und ich mich fußballerisch weiterentwickeln
möchte.
Welche Ziele hast du mit dem MTV Gifhorn:
Aufstieg in die Oberliga
9

18 61
MTV GI F HORN
10
über
30
Jahre
SIMPLY CLEVER
MTV Gifhorn A K T U E L L
Inhaber Fritz Brand
...alles für den Raucher
Neu im Sortiment:
LAMPE BERGER-Depot
Große Auswahl an:
Single Malt Whisky
aus Schottland und Irland
Steinweg 66 · 38518 Gifhorn · Tel. (0 53 71) 34 07
Glas-Feuerwehr T. 5 30 50
Celler Straße 123 · 38518 Gifhorn
Tel. 0 53 71/5 30 50 · Fax
0 53 71/5 48 06
Glas-Bergmann@t-online.de
www.Glas-Bergmann.de
Ihr Partner für den Fortschritt mit Glas
usrat in den Paketen Sicherheit und Spezial.
e. K. Unser TOP Team:
8 Gifhorn
371 97892
orn
5371 813940
hner e. K.
8518 Gifhorn
Mit attraktiven Preisen und günstigen
Finanzierungs- bzw. Leasingmöglichkeiten
liegt unser Škoda Team ganz
weit vorne. Schauen Sie einfach mal
bei uns vorbei und lassen Sie sich kompetent
und ausführlich beraten!
Wir freuen uns auf Sie.
MTV GIFHORN / Landesliga Braunschweig
2012/2013
E inTriTTSprEiSE
1. Sitz-/Stehplatz 6,00 �
2. ermäßigt (Mitglieder, Rentner, Frauen) 4,00 �
3. ermäßigt (Schüler, Studenten,
Arbeitslose)
2,50 �
4. Jugendliche bis 14 Jahre Frei!
Herbert Riens, Tel. 0 53 71/1 60 41
Fahrzeughaus Gifhorn-Süd
Autohaus Kühl GmbH & Co. KG • Eyßelkamp 2 • 38518 Gifhorn • Telefon 05371 807-420 • www.Autohaus-Kuehl.de

12
Mit gut 2.200 Wohnungen und
Einfamilienhäusern in Gifhorn,
Meinersen und Brome ist die
GWG der größte Vermieter vor
Ort. Obwohl wir im eigentlichen
Sinn gar kein Vermieter
sind – Mieter sind bei uns
nämlich Mitglieder und somit
Mitbesitzer ihrer vier Wände!
Lebenslanges Wohnrecht,
kautionsfreie Wohnungen in
einem sozial ausgewogenen
Umfeld und viele weitere
Mehrwerte prägen das genossenschaftliche
Wohnen Marke
GWG. Reparatur-, Notfall- und
Sozialservice sorgen für ein
rundum sicheres Wohngefühl,
und mit der neuen Mitgliedskarte
der GWG profi tieren Sie
von geldwerten Vorteilen in
ganz Gifhorn.
SANITÄR- + HEIZUNGSBAU
Lehmweg 28 · GIFHORN
SPIELEND ZUM NEUEN ZUHAUSE
Mehr Infos zum maßgeschneiderten Wohnen für Singles, Paare,
Familien und Senioren erhalten Sie unter:
Tel. (0 53 71) 98 98-0 und www.gwg-gifhorn.de
GmbH & Co. KG
GWG
GIFHORNER
WOHNUNGSBAU-GENOSSENSCHAFT EG
Mehr als gewohnt!
Werbetechnik in Wolfsburg und Gifhorn
Werbetechnik Schilder | Fahrzeugbeschriftung | Digitaldruck | Stempel
Werbemittel Werbepräsente | Textilien | Messeartikel | etc.
Textildruck Individueller Druck | T-Shirt-Befl ockung | Bestickung
Kfz-Kennzeichen Kfz-Zulassung | Kennzeichen-Service
Vereinsbedarf Pokale | Medaillen | Zinnartikel | Gravuren | Glaslasering
Fitzke Werbetechnik GmbH
www.fi tzke.net
Wolfsburg | Seilerstraße 26
Fon 05361-84 34 54 0
Gifhorn | Im Heidland 34
Fon 05371-98 31 0
Solar-Anlagen
Badeinrichtungen
Materiallieferungen
Fußbodenheizung
☎ 0 53 71/ 9 83 00
Fax 0 53 71/98 30 24

A K T U E L L MTV Gifhorn 18 61
Die Fieberkurve
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Die Torjäger der Landesliga Braunschweig
Melvin Zimmermann FC Eintracht Northeim 16
Antonio Renelli BSV Ölper 15
Dustin Reinhold TuSpo Petershütte 14
Zdravko Tuzlak MTV Wolfenbüttel 14
Andreas Ganski TSV Hillerse 11
Krzysztof Podolczak SVG Göttingen 10
Marcel Schaare MTV Wolfenbüttel 10
Niklaas Osumek
.
MTV Gifhorn 10
Kim-Marvin Kemnitz MTV Gifhorn 5
Michael Mainz MTV Gifhorn 4
Tobias Höfel MTV Gifhorn 4
Rene Rieger MTV Gifhorn 2
Hendrik Hildebrandt MTV Gifhorn 2
Ugur Bagci MTV Gifhorn 2
Versichern heißt verstehen.
Generalagentur Michael Harbig & Partner
Isenbütteler Weg 43 a, 38518 Gifhorn
Tel. 05371 18848, Fax 05371 13630
michael.harbig@ergo.de
MTV Gifhorn
16 FC Grone
MTV GI F HORN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Wir wünschen all unseren
Fußballfreunden ein
frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes
neues Jahr!
13

18 61
MTV GI F HORN
14
MTV Gifhorn A K T U E L L
Landesliga-Spielplan des MTV Gifhorn in der Saison 2012/2013
Datum Zeit Heim Gast Ergebnis
So. 12.08.12 15:00 MTV Gifhorn SV GW Calberlah 2:2
So. 19.08.12 15:00 FC Grone MTV Gifhorn 1:2
So. 26.08.12 15:00 MTV Gifhorn BSV Ölper 2000 3:1
So. 02.09.12 15:00 TuSpo Petershütte MTV Gifhorn 1:1
So. 09.09.12 15:00 MTV Gifhorn SV GW Vallstedt 5:1
So. 16.09.12 15:00 Eintracht Nord/WOB MTV Gifhorn 0:0
So. 23.09.12 15:00 MTV Gifhorn SSV Kästorf 1:0
So. 30.09.12 14:30 SVG Göttingen MTV Gifhorn 2:2
Mi. 03.10.12 18:15 TSV Hillerse MTV Gifhorn 1:2
So. 07.10.12 14:30 MTV Gifhorn BSC Acosta 3:1
So. 14.10.12 14:30 MTV Gifhorn MTV Wolfenbüttel 1:3
So. 21.10.12 14:30 FT Braunschweig MTV Gifhorn 1:0
So. 28.10.12 14:30 MTV Gifhorn FC Eintracht Northeim 0:0
So. 04.11.12 14:00 SC Gitter MTV Gifhorn 1:5
So. 11.11.12 14:00 MTV Gifhorn SSV Vorsfelde 3:0
So. 18.11.12 14:00 MTV Gifhorn TSV Hillerse 0:0
So. 25.11.12 14:00 SV GW Calberlah MTV Gifhorn 0:4
So. 02.12.12 14:00 MTV Gifhorn FC Grone ___:___
Den Entwurf des neuen Internet-Auftritts
finden Sie unter: www.mtvgifhorn.de
MTV Gifhorn im Internet: Unter www.mtv-gifhorn.de erfahren
Sie alles über den MTV Gifhorn. Weitere Informationen rund um
das Geschehen in der Landesliga Braunschweig sind zudem
unter www.fussball.de abrufbar.
MTV Gifhorn im Fernsehen: Im Norddeutschen Fernsehen (N3)
der ARD können Ergebnisse, Tabelle und Vorschau der Landesliga
Braunschweig im Videotext auf Seite 274 eingesehen werden.
Impressum:
Herausgeber: MTV Gifhorn Marketing GmbH, Winkeler Straße 2,
38518 Gifhorn, Tel. 05371/5 33 30, Fax: 05371/15 05 30
Fotos: Photowerk Gifhorn
Herstellung und Druck: Voigt Druck GmbH, Gifhorn
WintErpausE
So. 24.02.13 15:00 BSV Ölper 2000 MTV Gifhorn ___:___
So. 03.03.13 15:00 MTV Gifhorn TuSpo Petershütte ___:___
So. 10.03.13 15:00 SV GW Vallstedt MTV Gifhorn ___:___
So. 17.03.13 15:00 MTV Gifhorn Eintracht Nord/WOB ___:___
Sa. 23.03.13 15:00 SSV Kästorf MTV Gifhorn ___:___
So. 07.04.13 15:00 MTV Gifhorn SVG Göttingen ___:___
So. 14.04.13 15:00 BSC Acosta MTV Gifhorn ___:___
So. 21.04.13 15:00 MTV Wolfenbüttel MTV Gifhorn ___:___
So. 28.04.13 15:00 MTV Gifhorn FT Braunschweig ___:___
So. 05.05.13 15:00 FC Eintracht Northeim MTV Gifhorn ___:___
So. 12.05.13 15:00 MTV Gifhorn SC Gitter ___:___
So. 02.06.13 15:00 SSV Vorsfelde MTV Gifhorn ___:___
Während der Saison 2012/13 sind durchaus Spielausfälle u. -verlegungen mit den jeweiligen Neu-Ansetzungen möglich!
Beratung · Verkauf
Verlegung · Sanitär
30 Jahre
Henneke & Prieß
Katzenhagen 11
38518 Gifhorn-Neubokel
Telefon (0 53 71) 5 00 33/34
Telefax (0 53 71) 5 84 33

Wir sind für Sie vor Ort
und informieren Sie gern.
Auch in diesen Fällen:
�� Absicherung der Familie
�� Gewerbe-Sachversicherung
�� Immobilienfi nanzierung
Generalagentur
Michael Harbig & Partner
Isenbütteler Weg 43 a, 38518 Gifhorn
Tel 05371 18848 www.michael.harbig.ergo.de
michael.harbig@ergo.de

Sparkassen-Finanzgruppe
Viel Spaß wünscht
Ihnen Ihr Autohaus
Autohaus Kühl GmbH & Co. KG
www.Autohaus-Kuehl.de
Für den Erfolg ziehen wir
gemeinsam an einem Strang.
Lebendiges Vereinsleben braucht Miteinander, Zusammenhalt und
Geselligkeit. Umso besser, wenn sich möglichst viele Mitglieder dafür
engagieren. Wenn bei der Vereinsarbeit weitere Unterstützung willkommen
ist, helfen wir stets tatkräftig mit. Was Sie auch anpacken: Wir ziehen
mit Ihnen an einem Strang! www.spk-gifhorn-wolfsburg.de
VOIGT DRUCK
www.service-druckerei-voigt.de
VOIGT DRUCK GMBH
Alfred-Teves-Straße 14
38518 Gifhorn
Telefon 05371.9855-0
Telefax 05371.9855-50
zentrale@service-druckerei-voigt.de