PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG - Seilbahn.net
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG - Seilbahn.net
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG - Seilbahn.net
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INFORMATIONEN UND PREISE 2007<br />
<strong>PERSÖNLICHE</strong><br />
<strong>SCHUTZAUSRÜSTUNG</strong>
TEUFELBERGER<br />
WIR LEISTEN MEHR<br />
FÜR UNSERE KUNDEN<br />
Erfolg durch Perfektion. Der Name Teufelberger steht für eine solide Firmengruppe<br />
mit 3 strategischen Geschäftsbereichen und mehr als 200 Jahren Erfahrung. Über<br />
600 motivierte Mitarbeiter erzielen eine Exportquote von mehr als 80 Prozent.<br />
Zusammen in Bewegung. Ob Transport,<br />
Befestigung und Sicherung von<br />
Menschen und Gütern - unsere Seile,<br />
Bänder und Garne sorgen für Bewegung und<br />
Zusammenhalt. Aber auch im anderen Sinn<br />
bewegen wir uns ständig weiter: rasche Reaktion<br />
auf Kundenbedürfnisse sowie die kontinuierliche<br />
Verbesserung, Innovation und Diversifikation<br />
unserer Produkte sind feste Bestandteile unserer<br />
Unternehmenskultur und Beispiele der Dynamik,<br />
die uns auszeich<strong>net</strong>.<br />
Die enge Zusammenarbeit mit unseren<br />
Kunden und Lieferanten, das Ausschöpfen von<br />
Synergien aus den drei Technologien sowie die<br />
WIRE ROPE<br />
• Hochwertige Stahlseile für<br />
Anwendungen mit höchsten<br />
Qualitätsansprüchen<br />
• Personensicherungssysteme für alle<br />
Einsatzbereiche, von der <strong>Seilbahn</strong>ber-<br />
gung bis zur Arbeitssicherung am Bau.<br />
Verbindung des Familienunternehmens mit seinen<br />
Mitarbeitern sind des weiteren Ausdruck unseres<br />
Zusammenhalts.<br />
Wir verstehen uns als Lösungsanbieter<br />
für den optimierten Einsatz hochwertiger<br />
Produkte, die unseren internationalen Kunden<br />
einen reibungslosen Ablauf garantieren und deren<br />
Zielerreichung sichern. Überdurchschnittliches<br />
Know-how, neue Technologien und umfassender<br />
Service gewährleisten höchste Qualität und<br />
Zuverlässigkeit. In unseren drei Technologien<br />
Stahlseil, Faserseil und Extrusion setzen wir in<br />
mehr als 90 Ländern Standards.<br />
FIBER ROPE<br />
• Hochleistungsseile aus synthetischen<br />
Fasern, für Nautik, Industrie und<br />
Spezialanwendungen<br />
• Sicherheitsgurte für<br />
Personenabsturzsicherungen<br />
• Fasern und Garne aus Polypropylen<br />
für industrielle Anwendungen<br />
• Garne für Strohpressen in<br />
der Landwirtschaft<br />
FIBERS & PLASTICS<br />
• Kunststoff-Umreifungsbänder<br />
für maschinelle Verpackung<br />
ACHTUNG<br />
Die Verwendung der Produkte kann gefährlich sein. Unsere Produkte dürfen nur für den Einsatz verwendet werden, für den sie bestimmt<br />
sind. Der Kunde muss dafür sorgen, dass die Verwender mit der korrekten Anwendung und den notwendigen Sicherheitsvorkehrungen<br />
vertraut sind. Bedenken Sie, dass jedes Produkt Schaden verursachen kann, wenn es falsch verwendet oder überlastet wird.
TEUFELBERGER SEIL GES.M.B.H.<br />
PSA – PROFESSIONELL<br />
SICHER ARBEITEN<br />
Sicherheit in Perfektion ist das Leitmotiv der Teufelberger Seil Ges.m.b.H.<br />
Hochqualifizierte Mitarbeiter sind sich ihrer Verantwortung bewusst.<br />
Engste Kooperation mit unseren Lieferanten und gemeinsame Entwicklungsarbeit<br />
mit Kunden der Erstausrüstung garantieren, dass unsere Produkte zu 100 % Ihren<br />
Anforderungen entsprechen.<br />
Zwei Produktionsstandorte mit modernem<br />
Maschinenpark, eine eigene Forschungs-<br />
und Entwicklungsabteilung sowie die enge<br />
Zusammenarbeit mit den Teufelberger Schwester-<br />
unternehmen sorgen dafür, dass unser Know-how<br />
in optimaler Weise umgesetzt wird und weiter<br />
wachsen kann. Ob Bohrinsel oder <strong>Seilbahn</strong>, ob<br />
Hochhaus oder Forst - Teufelberger Spezialseile<br />
und Systeme zur Personensicherung sind perfekt<br />
auf Ihren Einsatzbereich abgestimmt - egal wo,<br />
egal wann. Wir können auf eine über 30-jährige er-<br />
folgreiche Vergangenheit mit unseren Produkten für<br />
Unsere Gebietsverantwortlichen<br />
Wolfgang Johrendt<br />
Oberösterreich<br />
Salzburg<br />
Tschechien<br />
Christian Reiterer<br />
Wien<br />
Niederösterreich<br />
Burgenland<br />
Ungarn<br />
Franz Josef<br />
Leismüller<br />
Tirol<br />
Vorarlberg<br />
Südtirol<br />
die Personenabsturzsicherung zurückblicken.<br />
In diesem Zeitraum haben wir mit unseren Kunden<br />
gemeinsam die Marktführerschaft in besagtem<br />
Produktsegment erobert.<br />
Um auch weiterhin für unsere Kunden als<br />
zuverlässiger und kompetenter Partner zu agieren<br />
haben wir auf Kundenwünsche aufbauend unser<br />
Produktsortiment neu überarbeitet. Unser ge-<br />
schultes Verkaufsteam wird Sie, lieber Kunde,<br />
in Zukunft bei Ihrer Auswahl der Persönlichen<br />
Schutzausrüstung noch besser beraten und Sie bei<br />
Fragen des Arbeitsschutzes unterstützen können.<br />
Werner Aldrian<br />
Steiermark<br />
Kärnten<br />
Slowenien<br />
Technik Innendienst<br />
Martin Mair<br />
Entwicklung PSA<br />
Patrick Johrendt<br />
Anwendungstechnik und<br />
Projektmanagement PSA<br />
Ursula<br />
Schellenhuber<br />
Peter Lohr<br />
Bayern<br />
Baden-<br />
Württemberg<br />
Sarah<br />
Schwarzenbrunner<br />
Reinhard Taschner<br />
Verkaufsleiter<br />
Michel Cerini<br />
Schweiz<br />
Barbara Kremayr
INFORMATIONEN<br />
SERVICE VON SPEZIALISTEN<br />
Die jeweils beste Ausrüstung für den aktu-<br />
ellen Einsatzzweck bereitzustellen, das ist<br />
unser Versprechen an den Kunden. Doch<br />
auch der sichere und sachgemäße Umgang<br />
mit der Ausrüstung will gelernt und geübt<br />
sein. Hierfür ist Teufelberger der richtige<br />
Partner.<br />
Schulung und Training<br />
• Je nach Bedarf werden in verschiedenen<br />
Kursen theoretische und/oder praktische<br />
Kenntnisse vermittelt. Dazu werden unse-<br />
re Mitarbeiter durch permanente Aus- und<br />
Weiterbildung geschult.<br />
• Bei entsprechender Teilnehmerzahl und<br />
vorhandenen Übungsmöglichkeiten schu-<br />
len wir selbstverständlich auch bei Ihnen<br />
vor Ort.<br />
• Regelmäßig organisieren wir für Sie<br />
Schulungen in unserem Hause.<br />
• Wir unterstützen Sie bei Ihrer Produktaus-<br />
Auftragsgrundlagen<br />
Es gelten die Verkaufs- und Lieferbedin-<br />
gungen von Teufelberger Seil GmbH in der<br />
letzten Fassung vom 11/2003. Vorbehaltlich<br />
Irrtümer, Satz- und Druckfehler.<br />
Preise / Verkaufsprogramm<br />
Preisliste 2007, Ausgabe 1 gültig ab<br />
01.01.2007, Preise exkl. MwSt.,<br />
grundsätzlich freibleibend. Sofortige Preis-<br />
änderungen in Folge von Rohstoffpreisver-<br />
änderungen vorbehalten. Änderungen im<br />
Produktsortiment vorbehalten.<br />
Mindermengenzuschläge<br />
• Nettoumsatz: Bis € 100 wird die<br />
Differenz auf 100 Euro verrech<strong>net</strong><br />
• Für auftragsbezogene Fertigungsbestel-<br />
wahl durch sachkundige Beratung für<br />
Ihre Sicherheitskomponenten.<br />
• Wir erarbeiten mit Ihnen Bergekonzepte,<br />
um verunfallte Personen sicher bergen zu<br />
können.<br />
Dienstleistung<br />
• Von der Überprüfung Ihrer Geräte über<br />
die Montage von Absturzsicherungen zur<br />
Höhenarbeit mit bestens ausgebildeten<br />
Fachleuten und modernstem Equipment<br />
sind wir für Sie da.<br />
• Unsere Mitarbeiter sind für nahezu alle<br />
marktüblichen Produkte sachkundig. Da-<br />
her überprüfen und revisionieren wir Ihre<br />
komplette PSA (Persönliche Schutzaus-<br />
rüstung) gegen Absturz, unabhängig von<br />
welchem Hersteller diese stammt.<br />
• Dort, wo der Zugang schwierig ist und<br />
es um die Durchführung von Projekten<br />
in großen Höhen oder in absturzge-<br />
fährdetem Gelände geht, sind wir mit<br />
bestens ausgebildeten Höhenarbeitern<br />
und modernstem Equipment für Sie da.<br />
Unsere seilunterstützte Arbeitsmethode<br />
ist schnell, effizient und kostensparend.<br />
Seilunterstütztes Arbeiten - das bedeutet<br />
den Einsatz von Seil und Gurtzeug anstatt<br />
kosten- und zeitintensivem Einsatz von<br />
Gerüstaufbauten oder Hubwagen. Aufträ-<br />
ge können schnell abgewickelt werden,<br />
ohne Beeinträchtigung der Arbeitsabläufe<br />
des Kunden.<br />
• Wir unterstützen Sie bei der Projektierung<br />
von fix Installierten Anschlageinrich-<br />
tungen, wie Seilsicherungen, Railsyste-<br />
men und Anschlagpunkten.<br />
Unsere Spezialisten kommen<br />
zum Einsatz bei:<br />
• Wartungen und Überprüfungen<br />
• Montagen und Demontagen<br />
• Projektierungen<br />
AUFTRAGSABWICKLUNG<br />
lung für Nonstandard Produkte (SC N) verpackung. Waren-Gutschrift abzüglich<br />
Mindest-Nettoumsatz pro Artikel € 400.<br />
• Für auftragsbezogene Bestellung für<br />
Nonstandard Produkte (SC N*) normaler<br />
Mindermengenzuschlag.<br />
Lieferung<br />
• grundsätzlich ab Werk<br />
• bis 30 kg mit Paketdienst € 10<br />
• über 30 kg mit Spedition nach<br />
Rücksprache<br />
• Zone 1 (bis 400 km) ab Nettoumsatz<br />
pro Bestellung € 400 frei Haus<br />
• Zone 2 (bis 1000 km) ab Nettoumsatz<br />
pro Bestellung € 900 frei Haus<br />
Warenrücksendungen<br />
• Stückgut: frachtfreie Retournierung durch<br />
den Kunden in unbeschädigter Original-<br />
anfallender Kosten<br />
• Meterware: frachtfreie Retournierung<br />
durch den Kunden in unbeschädigter Ori-<br />
ginalverpackung. Waren-Gutschrift abzüg-<br />
lich anfallender Kosten<br />
• konfektionierte Ware, SC N- und<br />
SC N*-Artikel - keine Rückgabe möglich<br />
Abkürzungen<br />
AC = Artikel Code = Rabattgruppe<br />
STC = Standard Code =<br />
Dispositionsmerkmale<br />
• STC S = lagernd, prompt lieferbar<br />
• STC N* = nicht lagernd, Lieferzeit<br />
ca. 1 Woche<br />
• STC N = muss gefertigt werden,<br />
Lieferzeit auf Anfrage
GURTE<br />
Normen<br />
Je nach Einsatzbereich und -zweck<br />
unterliegen Sicherheitsgurte verschiedenen<br />
Normen:<br />
Haltegurt nach EN 358<br />
Zum Halten in der Arbeitsposition und zum<br />
Rückhalten in absturzgefährdeten Bereichen<br />
(z. B. beim Arbeiten auf Flachdächern). Die<br />
Halteösen befinden sich in der Regel seit-<br />
lich im Bereich des Beckenknochens.<br />
Auffanggurt nach EN 361<br />
Zur Sicherung in absturzgefährdeten Be-<br />
reichen und zum Auffangen von Stürzen<br />
(z. B. bei Arbeiten an Türmen, Masten,<br />
Gebäudeüberhängen). Die Auffangösen be-<br />
finden sich im Rücken zwischen den Schul-<br />
terblättern (dorsal) oder im Brustbereich<br />
(sternal).<br />
Auffanggurte zur Verwendung<br />
im Steigschutz nach EN 361 in<br />
Verbindung mit EN 353-1<br />
Zur Sicherung in absturzgefährdeten Be-<br />
reichen und zum Auffangen von Stürzen in<br />
Verbindung mit mitlaufenden Auffanggerä-<br />
ten an fester Führung - Steigschutz (z. B.<br />
bei Arbeiten an Türmen, Masten). Die Steig-<br />
Mitlaufende Auffanggeräte ermöglichen das<br />
Verstellen der Seillänge mit dem Gerät, um<br />
bei wechselnden Arbeitspositionen immer<br />
Schlaffseil zu vermeiden und den Fallweg<br />
kurz zu halten. Damit Pendelstürze und<br />
Beanspruchungen des Seils an scharfen<br />
schutzösen befinden sich in der Regel am<br />
Bauchgurt, mittig vor dem Körper.<br />
Sitzgurt nach EN 813<br />
Zum Halten in sitzender Arbeitsposition bei<br />
freiem Hängen. Sitzgurtösen befinden sich<br />
möglichst im Bereich des Körperschwer-<br />
punktes.<br />
Rettungsgurt/-schlaufe<br />
nach EN 1497/1498<br />
Gurte und Schlaufen zur Rettung von<br />
Personen. Verschiedene Ausführungen für<br />
unterschiedliche Rettungssituationen.<br />
Ergonomie und Komfort<br />
Bei Gurten, die über einen längeren Zeit-<br />
raum getragen werden, sollte besonders auf<br />
Komfort und Ergonomie geachtet werden.<br />
Bei einigen unserer Gurte wird extrem<br />
weiches Gurtmaterial verwendet. Teilweise<br />
werden Gurte mit Rückenpolstern ausge-<br />
stattet, die zusätzlich eine Unterstützung<br />
der Lendenwirbeln bieten.<br />
Kontrolle<br />
Vor und nach dem Gebrauch müssen die<br />
Gurte regelmäßig auf einwandfreien Zustand<br />
kontrolliert werden. Eventuelle Vorkomm-<br />
INFORMATIONEN<br />
nisse werden in der zum Gurt gehörenden<br />
Kontrollkarte vermerkt. Um die Sicherheit<br />
des Benutzers zu gewährleisten, muss der<br />
Gurt bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit,<br />
mindestens jedoch einmal jährlich durch<br />
einen Sachkundigen geprüft und, wenn not-<br />
wendig, durch den Hersteller repariert oder<br />
ausgetauscht werden. Genaueres können<br />
Sie den unseren Produkten beiliegenden<br />
Gebrauchsanweisungen entnehmen.<br />
Beschädigung<br />
und Aussonderung<br />
Beschädigte Gurte müssen<br />
grundsätzlich ausgesondert werden:<br />
• wenn Bänder oder Nähte beschädigt sind<br />
• nach Kontakt mit Chemikalien,<br />
Säuren, Ölen, Lösungsmitteln<br />
• nach starker mechanischer<br />
Belastung (Sturzbelastung)<br />
• bei extremen Verschleißerscheinungen<br />
(Abrieb, Pelzbildung)<br />
• bei irreversiblen starken<br />
Verschmutzungen (Fette, Öle, Bitumen)<br />
• bei Verschmelzungen oder Schmelzspuren<br />
(nach extremer thermischer Belastung)<br />
• Kontakt- oder Reibungshitze<br />
MITLAUFENDE AUFFANGGERÄTE<br />
Kanten vermieden werden, soll der Kara-<br />
binerhaken der beweglichen Führung (Seil)<br />
immer möglichst senkrecht über dem An-<br />
wender angeschlagen werden. Maximale<br />
Länge der Verbindung von den mitlaufenden<br />
Auffanggeräten zum Gurt 1 m.<br />
Das Auffanggerät muss mit dem verwende-<br />
ten Seil im System geprüft sein.
INFORMATIONEN<br />
SEILE<br />
Kernmantelseile<br />
• tragender Kern mit geflochtenem<br />
oder gedrehtem Aufbau<br />
• schützender Mantel<br />
• keine Krankelbildung beim Verdrehen<br />
• gute Knotbarkeit<br />
• entweder als Statikseile (EN 1891) mit<br />
geringen Dehnungswerten oder als Dyna-<br />
mikseile (EN 892) mit hohen Dehnungs-<br />
werten zur Aufnahme von Fangstößen<br />
Geschlagene Seile<br />
• 3 oder 4 Schäfte werden um<br />
die Seele geschlagen (gedreht)<br />
• außen liegende Schäfte tragen innen<br />
liegende Seele ohne tragende Funktion<br />
(wird beim Spleißen abgeschnitten oder<br />
mit verspleißt)<br />
Seillagerung und Pflege<br />
Zur sachgemäßen Aufbewahrung<br />
wird empfohlen:<br />
• Lagertemperatur ca. 20 °C<br />
• relative Luftfeuchte max. 65 %<br />
• keine direkte Sonneneinstrahlung<br />
• keine aggressiven chemischen Stoffe<br />
in Seilnähe<br />
ACHTUNG<br />
Das Auffanggerät (Seilkürzer) muss mit dem platz abgestimmt werden. Im Folgenden<br />
Seil geprüft sein (im System).<br />
Alle unsere Produkte erfüllen die je-<br />
weils gültigen Normen und gewährleisten<br />
Ihnen bei richtiger Anwendung höchste Si-<br />
cherheit. Um bestmöglichen Schutz bieten<br />
zu können, muss die Auswahl der Systeme<br />
sorgfältig auf die Verwendung am Arbeits-<br />
erhalten Sie einen kleinen Überblick über<br />
wichtige Informationen zu Halte- und Auf-<br />
fangsystemen. Genaueres hierzu können<br />
Sie den Produkten beiliegenden Gebrauchs-<br />
anleitungen entnehmen.<br />
Die sich in diesem Prospekt befindlichen<br />
Produkte und Werte entsprechen den<br />
jeweils gültigen Normen. Änderungen auf-<br />
Am besten liegt das Seil in losem Zustand<br />
trocken in einem Seilbeutel, vor Verschmut-<br />
zung und Sonneneinstrahlung geschützt.<br />
Bei leichten Verschmutzungen genügt ein<br />
Ausspülen mit klarem Wasser.<br />
Bei gröberen Verschmutzungen wird das<br />
Seil in milder Seifenlauge gesäubert; vor-<br />
zugsweise destilliertes Wasser verwenden,<br />
da extrem kalkhaltiges Wasser beim Trock-<br />
nen zur Auskristallisation des Kalks im Sei-<br />
linneren führt. Gewaschene Seile langsam<br />
im Schatten trocknen lassen, nicht in der<br />
Sonne und nicht in der Nähe von Heizkör-<br />
pern.<br />
grund technischer Entwicklung vorbehalten.<br />
Die jeweils gültige Detailspezifikation über-<br />
geben wir gerne. Unsachgemäße Handha-<br />
bung der Produkte kann zu Verletzungen<br />
führen. Verwenden Sie diese daher niemals<br />
ohne entsprechende Unterweisung! Bitte<br />
beachten Sie auch die beiliegenden Bedie-<br />
nungsanleitungen.
Haltesysteme verhindern, dass der Benut-<br />
zer einen Bereich mit Absturzgefahr betritt.<br />
Haltegurte sind jedoch keinesfalls zum Auf-<br />
fangen von Stürzen geeig<strong>net</strong>. Auffanggurte<br />
INFORMATIONEN<br />
HALTE- UND AUFFANGSYSTEME<br />
können als Haltegurte verwendet werden,<br />
sofern in den Auffanggurten Halteösen<br />
integriert sind. Auffangsysteme hingegen<br />
sollen den Benutzer in absturzgefährdeten<br />
1 Haltesystem EN 358 mit Verbindungsmittel<br />
1 Verbindungsmittel EN 354/358<br />
2 Haltegurt EN 358<br />
2 Auffangsystem EN 363 mit Verbindungsmittel und Bandfalldämpfer<br />
Ein Auffangsystem mit Verbindungsmittel und Bandfalldämpfer wird bei Arbeiten<br />
eingesetzt, bei denen Absturzgefahr besteht und der erforderliche Bewegungsradius<br />
nicht größer als 2 Meter ist.<br />
1 Anschlagpunkt EN 795<br />
2 Falldämpfer EN 355<br />
3 Verbindungsmittel EN 354<br />
4 Auffanggurt EN 361<br />
Bereichen schützen und einen möglichen<br />
Fall sicher auffangen.<br />
3 Auffangsystem EN 363 mit mitlaufendem Seilkürzer an beweglicher Führung<br />
Ein Auffangsystem mit mitlaufendem Seilkürzer an beweglicher Führung wird für Arbeiten<br />
mit Absturzgefahr verwendet, bei denen ein großer Bewegungsradius erforderlich ist.<br />
1 Anschlagpunkt EN 795<br />
2 Falldämpfer EN 355<br />
3 Anschlag- und Führungsseil EN 353-2<br />
4 mitlaufender Seilkürzer EN 353-2<br />
5 Auffanggurt EN 361<br />
4 Auffangsystem EN 363 mit Höhensicherungsgerät<br />
Ein Auffangsystem mit Höhensicherungsgerät wird für Arbeiten mit Absturzgefahr<br />
verwendet, bei denen ein großer Bewegungsradius erforderlich ist.<br />
1 Anschlagpunkt EN 795<br />
2 Höhensicherungsgerät mit integriertem Falldämpfer EN 360<br />
3 Auffanggurt EN 361
10<br />
INFORMATIONEN / ÜBERPRÜFUNG<br />
HALTE- UND AUFFANGSYSTEME<br />
Pflege und Lagerung<br />
• Die optimale Aufbewahrung: an einem<br />
trockenen, schattigen Ort, lose, luftig und<br />
locker gelagert, vor Sonneneinstrahlung<br />
geschützt, am besten in Gerätebeuteln<br />
oder Koffern. Konstante klimatische Be-<br />
dingungen sind von Vorteil (Luftfeuchte bei<br />
45-65 %, Temperatur bei 10-20°C).<br />
• Leicht verschmutze Gurte (Erde, Schlamm,<br />
Lehm) können mit warmem Wasser (40°C)<br />
und milder Seifenlauge gereinigt werden.<br />
Anschließend mit klarem Wasser ausspülen.<br />
Nasse/feuchte Ausrüstungsgegenstände<br />
nicht in Wäschetrocknern oder über Hitze-<br />
quellen trocknen, sondern an einem luftigen<br />
und schattigen Ort aufhängen.<br />
Lebensdauer<br />
Die Lebensdauer ist abhängig von den indi-<br />
viduellen Einsatzbedingungen, wobei Kunst-<br />
stoffteile einem Alterungsprozess unterliegen.<br />
In jedem Fall sollten Gurte nach maximal<br />
10 Jahren ausgetauscht werden (siehe Ge-<br />
brauchsanleitung). Bei höherer Gesamtarbeits-<br />
belastung (z.B. täglicher Einsatz) liegt die Ge-<br />
brauchsdauer deutlich niedriger. Daher unbe-<br />
dingt regelmäßige Sichtprüfung durchführen!<br />
Sturz in den Gurt/<br />
Hängetrauma<br />
Nach längerem freien Hängen im Gurt darf der<br />
Verletze nach der Bergung nicht direkt hinge-<br />
legt werden. Es besteht die Gefahr des akuten<br />
Herztodes! Dringende Gefahrenzeichen sind<br />
Atemnot, Angst und Brustschmerzen. Den<br />
Verletzten erst für einige Minuten (mit Hilfe)<br />
stehen lassen, dann hinhocken, zuletzt mit<br />
dem Kopf hangaufwärts(!) hinlegen. Unbedingt<br />
ärztliche Hilfe anfordern!<br />
Abstürzen/Fangen/Bremsen<br />
Der Falldämpfer reduziert bei richtigem Einsatz<br />
die auftretenden Kräfte auf max. 6 kN. Ähnlich<br />
wie beim Bremsmanöver im Auto wird dabei<br />
die Bewegungsenergie durch die Bremsstre-<br />
cke abgebaut. Durch kontrolliertes Aufreißen<br />
(Bandfalldämpfer) und kontrolliertes Durchrut-<br />
schen (Reibungsfalldämpfer) wird die Bewe-<br />
gungsenergie soweit abgebaut, dass 6 kN als<br />
maximale Fangstoßkraft (die auf den Körper<br />
einwirkende Kraft) nicht überschritten werden.<br />
Durch den Einsatz eines Falldämpfers (EN<br />
355) wird ein kontrolliertes Abbremsen ermög-<br />
licht und Überlastungen der Sicherungskette<br />
und des menschlichen Körpers vermieden.<br />
Für dieses Abbremsen wird ein Bremsweg<br />
benötigt. Das bedeutet, dass vergleichbar mit<br />
dem Sicherheitsabstand eine Mindestfallhöhe<br />
einzuhalten ist!<br />
Korrekte Anwendung<br />
Folgende Punkte müssen beim Einsatz von<br />
Falldämpfern immer beachtet werden:<br />
• Die maximal auftretende Sturzhöhe in<br />
Abhängigkeit von der Gesamtlänge des<br />
Systems: Falldämpfer, Verbindungsmittel,<br />
Verbindungselement<br />
• Bei einer maximal zulässigen Funktionslänge<br />
von 2 m können bis zu 4 m Sturzhöhe<br />
auftreten!<br />
• Die Aufreißstrecke kann maximal<br />
bis zu 1,75 m betragen.<br />
• Die Distanz vom Anseilpunkt bis zum Boden<br />
ist abhängig von der Körpergröße.<br />
• Reserve von zirka 1,0 m einrechnen.<br />
PREISE FÜR ÜBERPRÜFUNGEN<br />
Die Überprüfung beinhaltet: Sichtprüfung und Dokumentation<br />
Bezeichnung AC STC €<br />
Set Partner und Grip N S 12,50<br />
Set Profi N S 68,00<br />
Gurte N S 6,25<br />
Verbindungsmittel N S 6,25<br />
Seil mit Seilkürzer bis 15m N S 10,00<br />
Seil mit Seilkürzer über 15m N S 12,00<br />
Geräte (Ropstop...) N S 6,25<br />
Seile bis 50m N S 18,75<br />
Seile von 50 bis 100m N S 25,00<br />
Seile von 100 bis 200m N S 37,50<br />
Abseilgeräte mit Fliehkraftkupplung (MRG 9...) ohne Seil N S 75,00<br />
Abseilgeräte ohne Fliehkraftkupplung (Safety-Roll...) ohne Seil N S 48,00<br />
Höhensicherungsgeräte (Ikar und Sky) N S 60,00<br />
Höhensicherungsgeräte mit Bergeeinrichtung N S 75,00<br />
Diverse Verknotungen bei 9 und 12 mm Seile N S 9,60<br />
Diverse Vernähung bei 9 und 12 mm Seile N S 6,90<br />
Austausch von Seilkürzer und Aufsetzen auf neuem Seil N S 2,90
INHALT<br />
Gurte Seite 12<br />
Auffang- und Bergegurte Seite 12<br />
Haltegurte Seite 19<br />
Zubehör Gurte Seite 20<br />
Auffangsysteme Seite 22<br />
Seil mit Seilkürzer Seite 22<br />
Seile Seite 23<br />
Geräte Seite 25<br />
Verbindungsmittel Seite 26<br />
Höhensicherungsgeräte Seite 28<br />
Haltesysteme Seite 30<br />
Seil mit Seilkürzer Seite 30<br />
Verbindungsmittel Seite 31<br />
Bandschlingen Seite 32<br />
Sicherheitssets Seite 33<br />
Abseilsysteme Seite 34<br />
Geräte Seite 34<br />
Seile Seite 37<br />
Zubehör Seite 37<br />
Anschlagpunkte Seite38<br />
Fix: Anschlagpunkte Seite 38<br />
Seilsicherung Seite 42<br />
Schienensysteme Seite 45<br />
Variabel: Dreibein Seite 39<br />
Sonstiges Seite 40<br />
Zubehör Seite 46<br />
11
12<br />
ANWENDERMATRIX<br />
Diese Matrix soll eine Auswahlhilfe für Ihren Einsatzbereich darstellen. Sehr gut geeig<strong>net</strong> Geeig<strong>net</strong> Nur Haltefunktion<br />
Haltegurte Bergegurte Auffanggurte<br />
AUFFANG- UND BERGEGURTE<br />
Bezeichnung Norm<br />
PERFEKT Optimo EN 358/361/813<br />
PERFEKT Volta EN 358/361/813<br />
PERFEKT Expert EN 358/361/813<br />
PERFEKT 80 Black EN 358/361/813<br />
PERFEKT 50 Integral Click EN 358/361<br />
PERFEKT Revolution EN 358/361<br />
PERFEKT 30 Extrem Plus EN 358/361<br />
PERFEKT Safety (Junior) EN 358/361/813<br />
PERFEKT 9S<br />
PERFEKT 30 HRS EN 358/361<br />
PERFEKT 30 HS EN 361<br />
PERFEKT 30 EN 358/361<br />
PERFEKT 110 Ergowest CWO EN 361/471/Kl 2<br />
PERFEKT 110 Ergotech Twin Click EN 361<br />
PERFEKT 2 W EN 361/471/Kl 2<br />
PERFEKT 0902 EN 361<br />
PERFEKT 0901 EN 361<br />
PERFEKT 10 Profi EN 361/1497<br />
PERFEKT 20 Profi EN 361<br />
PERFEKT Bergedreieck EN 1498<br />
PERFEKT Rettungsschlaufe / PERFEKT Resc A<br />
PERFEKT 90 Solo, Top EN 358/813, 361<br />
PERFEKT Kolibri EN 358/813<br />
PERFEKT HG EN 358<br />
PERFEKT Euro EN 358<br />
PERFEKT FHA Twist DIN 1492/14927<br />
EN 358/362<br />
Energieversorgung<br />
Telekommunikation<br />
Bau/Baunebengewerbe<br />
(Dachdecker u. Spengler)<br />
Stahl- und Anlagenbau<br />
Kommunaltechnik<br />
(Kanal und Kläranlagen)<br />
Spezialgurt für Baumpflege<br />
Retten und Bergen<br />
Feuerwehr<br />
Hochseilgarten<br />
Seilunterstützes Arbeiten
PERFEKT OPTIMO<br />
Auffanggurt mit extrem weichem Gurtmaterial mit einer Auffangöse hinten, einer<br />
Auffangöse vorne, drei Halteösen am Beckengurt (zwei Mal seitlich, ein Mal mittig),<br />
breite Rückenstütze, stufenlos verstellbar durch Schnellverstellschnallen, Beckengurt<br />
und Brustband mit Safe- Click- Schnallen. Mit Materialschlaufen und Halterungen für<br />
Werkzeugtasche.<br />
Auf Wunsch können auch die Beinschlaufen mit Safe-Click-Schnallen versehen werden.<br />
Aufpreis: € 45,- Geprüft nach EN 358 / 361 / 813<br />
Art.Nr. Bezeichnung Bein- / Hüftumfang AC STC €<br />
7330041 Perfekt Optimo Gr. 1 50-80 cm / 80-140 cm 5 S 265,90<br />
7330042 Perfekt Optimo Gr. 2 50-90 cm / 80-150 cm 5 S 265,90<br />
PERFEKT EXPERT<br />
AUFFANG- UND BERGEGURTE<br />
PERFEKT VOLTA<br />
Auffanggurt mit extrem weichem Gurtmaterial, mit einer Auffangöse hinten, einer<br />
Auffangöse vorne mittig, drei Halteösen am Beckengurt (zwei Mal seitlich, ein Mal<br />
mittig), breite Rückenstütze, stufenlos verstellbar durch Schnellverstellschnallen.<br />
Mit Materialschlaufen und Halterungen für Werkzeugtasche.<br />
Geprüft nach EN 358 / 361 / 813<br />
Art.Nr. Bezeichnung Bein- / Hüftumfang AC STC €<br />
7330077 Perfekt Expert Gr. 1 52 - 78 cm / 80 - 140 cm 5 S 161,08<br />
7330067 Perfekt Expert Gr. 2 52 - 83 cm / 80 - 150 cm 5 S 161,08<br />
Auffanggurt mit extrem weichem Gurtmaterial, mit einer Auffangöse hinten, einer<br />
Auffangöse vorne mittig, drei Halteösen am Beckengurt (zwei Mal seitlich, ein Mal<br />
mittig), breite Rückenstütze, stufenlos verstellbar durch Schnellverstellschnalle.<br />
Mit Materialschlaufen und Halterungen für Werkzeugtasche.<br />
Geprüft nach EN 358 / 361 / 813<br />
Art.Nr. Bezeichnung Bein- / Hüftumfang AC STC €<br />
7330080 Perfekt Volta Gr. 1 52 - 78 cm / 80 - 140 cm 5 S 178,54<br />
7330081 Perfekt Volta Gr. 2 52 - 88 cm / 80 - 150 cm 5 S 178,54<br />
PERFEKT 80 BLACK<br />
Auffanggurt mit breiter stabilen Rückenstütze, eine Auffangöse hinten, eine Auffangöse<br />
vorne, zwei Halteösen seitlich am Beckengurt, eine Steigschutz- bzw.<br />
Sitzgurtöse, stufenlos verstellbar durch Schnellverstellschnallen.<br />
Mit Materialschlaufen und Halterungen für Werkzeugtasche.<br />
Geprüft nach EN 358 / 361 / 813<br />
Art.Nr. Bezeichnung Bein- / Hüftumfang AC STC €<br />
7331080 PERFEKT 80 Black universal 5 S 228,80<br />
1
14<br />
AUFFANG- UND BERGEGURTE<br />
PERFEKT REVOLUTION<br />
Spezialgurt für den Feuerwehreinsatz, eine Auffangöse vorne, zwei Halteösen seitlich,<br />
ein fixes Verbindungsmittel (80 cm) am Beckengurt, Beinschlaufen in Beckengurt<br />
verstaubar. Brust- und Beckengurt sowie Beinschlaufen mit Click-Schnallen.<br />
Geprüft nach EN 358 / 361<br />
Art.Nr. Bezeichnung Bein- / Hüftumfang AC STC €<br />
7331120 PERFEKT Revolution universal 5 N* 208,00<br />
PERFEKT SAFETY<br />
PERFEKT 50 INTEGRAL CLICK<br />
Auffanggurt mit breiter Rückenstütze, eine Auffangöse hinten, eine Auffangöse vorne,<br />
zwei Halteösen seitlich am Beckengurt, eine Steigschutzöse, Brust- und Beckengurt<br />
sowie Beinschlaufen mit Click - Schnallen. Mit Materialschlaufen und Halterungen für<br />
Werkzeugtasche.<br />
Geprüft nach EN 358 / 361<br />
Art.Nr. Bezeichnung Bein- / Hüftumfang AC STC €<br />
7331050 PERFEKT 50 Integral Click universal 5 S 309,40<br />
PERFEKT 30 EXTREM PLUS<br />
Auffanggurt mit extrem weichem Gurtmaterial, mit einer Auffangöse hinten, einer<br />
Auffangöse vorne mittig, vier Halteösen am Beckengurt (zwei Mal seitlich, zwei Mal<br />
mittig), stufenlos verstellbar durch Schnellverstellschnallen.<br />
Entwickelt für Hochseilgärten.<br />
Geprüft nach EN 358 / 361 / 813<br />
Art.Nr. Bezeichnung Bein- / Hüftumfang AC STC €<br />
7330079 PERFEKT Safety universal 5 S 177,64<br />
Auffanggurt mit extrem weichem Gurtmaterial, mit einer Auffangöse hinten, einer textilen<br />
Aufangöse (bestehend aus zwei Textilschlaufen) vorne, zwei Halteösen seitlich<br />
am Beckengurt, mit breiter Rückenstütze, stufenlos verstellbar durch Schnellverstellschnallen,<br />
Beckengurt mit Safe-Click-Schnallen.<br />
Geprüft nach EN 358 / 361<br />
Art.Nr. Bezeichnung Bein- / Hüftumfang AC STC €<br />
7330640 PERFEKT 30 Extrem Plus Gr. 1 30-90 cm / 90-110 cm 5 S 170,12<br />
7330641 PERFEKT 30 Extrem Plus Gr. 2 30-117 cm / 90-130 cm 5 S 170,12
PERFEKT SAFETY JUNIOR<br />
Auffanggurt, speziell für Kinder und Jugendliche (kleine Größe) mit extrem weichem<br />
Gurtmaterial, mit einer Auffangöse hinten, einer Auffangöse vorne mittig, vier Halteösen<br />
am Beckengurt (zwei Mal seitlich, zwei Mal mittig), stufenlos verstellbar durch<br />
Schnellverstellschnallen. Entwickelt für Hochseilgärten.<br />
Geprüft nach EN 358 / 361 / 813<br />
Art.Nr. Bezeichnung Bein- / Hüftumfang AC STC €<br />
7330097 PERFEKT Safety Junior universal 5 S 172,28<br />
PERFEKT 30 HRS<br />
AUFFANG- UND BERGEGURTE<br />
PERFEKT 9 S<br />
Auffanggurt mit Rückenstütze, eine Auffangöse hinten, eine Auffangöse vorne, zwei<br />
Halteösen seitlich am Beckengurt, eine Steigschutzöse.<br />
Geprüft nach EN 358 / 361<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331043 PERFEKT 30 HRS universal 5 S 98,80<br />
Auffanggurt mit robusten Haltegurt und Doppeldornschnalle, eine Auffangöse hinten,<br />
zwei Halteösen seitlich am Beckengurt, eine Steigschutzöse.<br />
Geprüft nach EN 358 / 361<br />
Art.Nr. Bezeichnung Hüftumfang AC STC €<br />
7331191 PERFEKT 9 S S (80 - 90cm) 5 N 200,00<br />
7331192 PERFEKT 9 S M (90 -100cm) 5 S 200,00<br />
7331193 PERFEKT 9 S L (100 -110cm) 5 S 200,00<br />
7331194 PERFEKT 9 S XL (110 -120cm) 5 S 200,00<br />
PERFEKT 30 HS<br />
Auffanggurt mit einer Auffangöse hinten, einer Auffangöse vorne, zwei Halteösen<br />
seitlich am Beckengurt, eine Steigschutzöse.<br />
Geprüft nach EN 358 / 361<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331044 PERFEKT 30 HS universal 5 S 85,80<br />
1
1<br />
PERFEKT 110 ERGOWEST CWO<br />
PERFEKT 30<br />
Auffanggurt mit integrierter Weste aus luftdurchlässigem Mesh-Gewebe mit Reflexstreifen,<br />
eine Auffangöse hinten, eine Auffangöse vorne (bestehend aus zwei Textilschlaufen),<br />
Beinschlaufen mit Click-Schnallen, Schulter- und Brustband aus<br />
Elastikgurt.<br />
Geprüft nach EN 361 / 471 (Klasse 2)<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331108 PERFEKT 110 Ergowest CWO universal 5 S* 215,80<br />
PERFEKT 2 W<br />
AUFFANG- UND BERGEGURTE<br />
Auffanggurt mit extrem weichem Gurtmaterial, mit einer Auffangöse hinten, einer<br />
textilen Auffangöse (bestehend aus zwei Textilschlaufen) vorne mittig, einfach<br />
verstellbar durch Schnellverstellschnallen.<br />
Geprüft nach EN 361<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größeg AC STC €<br />
7330032 PERFEKT 30 universal 5 S 79,66<br />
PERFEKT 110 ERGOTECH TWIN CLICK<br />
Warnweste mit integriertem Auffanggurt, eine Auffangöse hinten, eine Auffangöse<br />
vorne (bestehend aus zwei Textilschlaufen).<br />
Geprüft nach EN 361 / 471 (Klasse 2)<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331002 PERFEKT 2 W 48 - 54 5 S 195,-<br />
Auffanggurt mit einer Auffangöse hinten, einer Auffangöse vorne (bestehend aus zwei<br />
Textilschlaufen), Beinschlaufen mit Click-Schnallen, Schulter- und Brustband aus<br />
Elastikgurt.<br />
Geprüft nach EN 361<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331109 PERFEKT 110 Ergotech Twin Click universal 5 S 145,60
PERFEKT 90 SOLO / TOP<br />
PERFEKT 90 Solo: Halte- / Sitzgurt mit Rückenstütze, zwei Halteösen seitlich am<br />
Beckengurt, eine Halteöse mittig, mit Materialschlaufen und Halterungen für Werkzeugtasche.<br />
Geprüft nach EN 358 / 813<br />
PERFEKT 90 Top: dazugehöriges Oberteil, eine Fangöse vorne,<br />
nur in Verbindung mit PERFEKT 90 zu verwenden.<br />
Geprüft nach EN 361<br />
Art.Nr. Bezeichnung Bein- / Hüftumfang AC STC €<br />
7331090 PERFEKT 90 Solo universal 5 N* 156,-<br />
7331091 PERFEKT 90 Top universal 5 N* 104,-<br />
PERFEKT 10 PROFI<br />
AUFFANG- UND BERGEGURTE<br />
PERFEKT 20 PROFI<br />
Auffanggurt mit integrierter Sitzhose, weichem Gurtmaterial, mit einer Auffangöse<br />
vorne zentral , stufenlos verstellbar durch Schnellverstellschnallen, Beinschlaufen<br />
verstellbar und zum Öffnen.<br />
Geprüft nach EN 358 / 1497<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7330011 PERFEKT 10 Profi universal 5 S 117,08<br />
Auffanggurt mit integrierter Sitzhose, eine Auffangöse hinten, eine Auffangöse vorne<br />
Geprüft nach EN 361<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331020 PERFEKT 20 Profi universal 5 N 132,-<br />
PERFEKT 0902<br />
Auffanggurt mit einer Auffangöse hinten, einer Auffangöse (bestehend aus 2 Textilschlaufen)<br />
vorne mittig, einfach verstellbar durch Schnellverstellschnallen.<br />
Geprüft nach EN 361<br />
Art.Nr. Bezeichnung Bein- / Hüftumfang AC STC €<br />
7331045 PERFEKT 0902 universal 5 S 50,-<br />
1
1<br />
PERFEKT 0901<br />
AUFFANG- UND BERGEGURTE<br />
Auffanggurt mit einer Auffangöse hinten.<br />
Geprüft nach EN 361<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331046 PERFEKT 0901 universal 5 S 28,58<br />
PERFEKT BERGEDREIECK<br />
Bergedreieck aus reißfestem Polyestergewebe und 45 mm Gurtbreite, Anpassung an verschiedene Körpergrößen<br />
durch verschiedene Einbindemöglichkeiten (Leichtmetallringe, Textilringe). Zusätzlicher Schulterträger.<br />
Ohne Karabiner.<br />
Geprüft nach EN 1498 Klasse B<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7330061 PERFEKT Bergedreieck universal 5 S 79,77<br />
PERFEKT RETTUNGSSCHLAUFE / PERFEKT RESC A<br />
Rettungsschlaufe mit einem bzw. zwei Einbinderingen.<br />
Geprüft nach EN 1498 Klasse A<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331621 PERFEKT Rettungsschlaufe universal 5 S 35,23<br />
7331022 PERFEKT Resc A universal 5 N* 35,23
PERFEKT HG<br />
PERFEKT KOLIBRI<br />
Haltegurt mit zwei Halteösen seitlich, stufenlos verstellbar durch Klemmschnalle, Polsterung<br />
am Rücken 100 mm breit. Geprüft nach EN 358<br />
Art.Nr. Bezeichnung Hüftumfang AC STC €<br />
7330006 PERFEKT Gr. 1 75 - 100 cm 5 S 48,84<br />
7330007 PERFEKT Gr. 2 95 - 120 cm 5 S 48,84<br />
7330008 PERFEKT Gr. 3 115 - 140 cm 5 S 48,84<br />
PERFEKT FHA TWIST<br />
HALTEGURTE<br />
Baumpflegegurt mit Rückenstütze, Steigschutz- bzw. Sitzgurtösen. Gurt mit Materialschlaufen<br />
und Halterungen für Werkzeugtasche.<br />
PERFEKT Kolibri Loop: Austauschkit für Sliding-D-Schlaufe.<br />
Geprüft nach EN 358 / 813<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331092 PERFEKT Kolibri universal 5 N* 420,50<br />
7331093 PERFEKT Kolibri Loop - 5 N* 20,30<br />
PERFEKT EURO<br />
Haltegurt mit zwei Halteösen seitlich am Beckengurt.<br />
Mit Schlaufen für Werkzeugtasche.<br />
Geprüft nach EN 358<br />
Feuerwehrgurt mit fixem Verbindungsmittel, Lochverstellung (Doppeldornschnalle).<br />
Geprüft nach DIN 14926 / (DIN 14927) / EN 358 / EN 362<br />
Art.Nr. Bezeichnung Hüftumfang AC STC €<br />
7331016 PERFEKT FHA Twist Gr. 1 80 - 100 cm 5 N* 67,58<br />
7331017 PERFEKT FHA Twist Gr. 2 100 - 110 cm 5 N* 67,58<br />
7331018 PERFEKT FHA Twist Gr. 3 110 - 120 cm 5 N* 67,58<br />
7331019 PERFEKT FHA Twist Gr. 4 120 - 130 cm 5 N* 67,58<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331012 PERFEKT Euro universal 5 S 28,00<br />
1
20<br />
ZUBEHÖR FÜR GURTE<br />
WERKZEUGTASCHE SAFE<br />
Werkzeugtasche mit Aufschiebeschlaufen und Bodenverstärkung aus Leder,<br />
Bogenausschnitt vorne und beiderseits Quetschfalte.<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331558 Werkzeugtasche Safe 40 x 30 cm 5 S 128,55<br />
WERKZEUGTASCHE<br />
WERKZEUGTASCHE 40 X 25 CM<br />
Größe 40 x 25 cm, Karabineraufhängung, mit Kleinteilfach und extra Werkzeughalter an Außenseite. Verstärkter<br />
Boden, witterungsbeständig.<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331557 Werkzeugtasche 40 x 25 cm 5 S 63,36<br />
Werkzeugtasche mit Verschlussklappe, Hammerhalter, Kleinteilfach, mittels Gurtschlaufe und<br />
Schnappverschluss am Gurt zu befestigen. Werkzeugtasche Standard und Light ohne Kleinteilefach.<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe in cm AC STC €<br />
7331555 Werkzeugtasche<br />
mit Verschlussklappe 40 x 25 5 S 71,28<br />
7331551 Werkzeugtasche Standard<br />
mit Schnapperverschlussaufhängung 40 x 25 5 S 63,36<br />
7331550 Werkzeugtasche Light<br />
mit Schnappverschlussaufhängung 36 x 25 5 S 49,50<br />
FALTEIMER<br />
Durchmesser 25 cm, Höhe ca. 38 cm, mit stabilem Kunststoff-Boden,<br />
witterungsbeständig.<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331556 Falteimer 25 x 38 cm 5 S 91,08
SITZBRETT FÜR AUFFANGGURTE<br />
FUNKGURT<br />
Nur für Auffanggurte, die einen Beckengurt mit 2 seitlichen Halteösen integriert<br />
haben.<br />
ZUBEHÖR FÜR GURTE<br />
Funkgurt, Halterung für ein sicheres Verwahren des Funkgerätes.<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331089 Sitzbrett 4 N 155,00<br />
A-BAND<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7330054 Funkgurt universal 5 S 20,88<br />
SCHULTERPOLSTER<br />
Als Anschlaghilfe mit jedem Auffanggurt zu verwenden. Achtung, Gebrauchsanleitung<br />
der Auffangsysteme überprüfen, ob eine Fangösenverlängerung eingesetzt werden<br />
darf. Geprüft nach EN 354<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331047 A-Band 50 cm 5 S 37,50<br />
V-BAND<br />
Schulterpolster mit Klettverschluss, für fast alle Gurte verwendbar.<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331482 Schulterpolster universal 5 S 17,24<br />
V-Band, für die Bergung aus Schächten (Karabiner nicht im Lieferumfang enthalten).<br />
Geprüft nach EN 354<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331051 V-Band 50 cm 5 N 31,50<br />
21
22<br />
GRIP 12<br />
AUFFANGSYSTEME<br />
Seil inklusive Seilkürzer<br />
Mitlaufender Seilkürzer, fix am 12 mm Kernmantel, Anschlag- bzw. Führungsseil aufgesetzt,<br />
Falldämpfer bereits integriert, mit Leichtmetallkarabiner und Seildendknoten. Geprüft nach EN 353-2<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7360105 Grip 12 / 5 5,00 m 5 S 165,00<br />
7360110 Grip 12 / 10 10,00 m 5 S 186,45<br />
7360115 Grip 12 / 15 15,00 m 5 S 201,27<br />
7360120 Grip 12 / 20 20,00 m 5 S 221,07<br />
7360123 Grip 12 / 25 25,00 m 5 N 237,11<br />
7360223 Grip 12 / 30 30,00 m 5 N* 253,47<br />
7360423 Grip 12 / 40 40,00 m 5 N* 292,74<br />
7360523 Grip 12 / 50 50,00 m 5 N* 328,12<br />
jeder weitere Meter 4,10<br />
ERGOGRIP SK 16 STAK<br />
ERGOGRIP SK 12 STAK<br />
Mitlaufender Seilkürzer, fix am 12 mm Kernmantel, Anschlag- bzw. Führungsseil aufgesetzt,<br />
Falldämpfer bereits integriert. Mit Stak-Karabiner und Seilendvernähung. Geprüft nach EN 353-2<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331053 Ergogrip SK 12 / 5 5,00 m 5 S 132,60<br />
7331054 Ergogrip SK 12 / 10 10,00 m 5 S 146,64<br />
7331055 Ergogrip SK 12 / 15 15,00 m 5 S 168,48<br />
7331056 Ergogrip SK 12 / 20 20,00 m 5 N* 190,32<br />
jeder weitere Meter 3,32<br />
Mitlaufender Seilkürzer fix am 16 mm Kernmantel, Anschlag- bzw. Führungsseil (scharfkantengeeig<strong>net</strong>)<br />
aufgesetzt; Falldämpfer integriert. Mit Stak-Karabiner und Seilendvernähung. Geprüft nach EN 353-2<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331060 Ergogrip SK 16 / 5 5,00 m 5 S 261,80<br />
7331061 Ergogrip SK 16 / 10 10,00 m 5 S 299,88<br />
7331062 Ergogrip SK 16 / 15 15,00 m 5 S 337,96<br />
7331063 Ergogrip SK 16 / 20 20,00 m 5 N* 374,00<br />
MAGIC<br />
Mitlaufender Seilkürzer, fix am 12 mm Kernmantel, Anschlag- bzw. Führungsseil aufgesetzt;<br />
Falldämpfer integriert; mit Stak-Karabiner und Seilendknoten. Geprüft nach EN 353-2<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331070 Magic 12 / 10 10,00 m 5 S 204,00<br />
7331071 Magic 12 / 15 15,00 m 5 S 221,00
Seil inklusive Seilkürzer<br />
Seile<br />
SK 3<br />
KERNMANTELSICHERHEITSSEIL 12 MM<br />
AUFFANGSYSTEME<br />
Mitlaufende Seilkürzung; fix am 12 mm Kernmantel, Anschlag- bzw. Führungsseil aufgesetzt;<br />
Falldämpfer integriert; mit EH 20 Karabiner und Seilendknoten. Geprüft nach EN 353-2<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7333005 SK 3 12 / 5 5,00 m 5 S 109,20<br />
7333010 SK 3 12 / 10 10,00 m 5 S 117,00<br />
7333015 SK 3 12 / 15 15,00 m 5 S 129,48<br />
KM Sicherheitsseil 12 mm als bewegliche Führung für Sturzfanggerät Ropstop 2 und Grip Rescue, mit eingenähtem<br />
Leichtmetallkarabiner und Knoten. Geprüft nach EN 353-2<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7360151 10,00 m 5 S 85,54<br />
7360152 15,00 m 5 S 99,90<br />
7360153 20,00 m 5 N* 113,98<br />
7360156 25,00 m 5 N* 128,67<br />
7360256 Einerseits Karabiner, 30,00 m 5 N* 141,66<br />
7360456 andererseits Knoten. 40,00 m 5 N* 170,02<br />
7360356 50,00 m 5 N* 198,59<br />
7360157 60,00 m 5 N* 255,46<br />
7360257 100,00 m 5 N* 369,34<br />
jeder weitere Meter 4,10<br />
KERNMANTELSICHERHEITSSEIL 12 MM<br />
KM Sicherheitsseil als bewegliche Führung für Sturzfanggerät Ropstop 2 und Grip Rescue, mit eingenähtem<br />
Leichtmetallkarabiner und Schlaufe. Geprüft nach EN 353-2<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7360141 10,00 m 5 S 84,61<br />
7360142 15,00 m 5 S 99,39<br />
7360143 20,00 m 5 S 113,60<br />
7360146 25,00 m 5 N* 135,49<br />
7360246 Einerseits Karabiner, 30,00 m 5 N* 151,30<br />
7360346 andererseits Schlaufe. 40,00 m 5 N* 179,65<br />
7360446 50,00 m 5 N* 208,51<br />
7360546 60,00 m 5 N* 257,22<br />
7360147 70,00 m 5 N* 284,61<br />
7360247 80,00 m 5 N* 314,53<br />
7360347 100,00 m 5 N* 370,05<br />
7360447 200,00 m 5 N* 666,34<br />
jeder weitere Meter 4,10<br />
2
24<br />
Seile<br />
AUFFANGSYSTEME<br />
KERNMANTELSICHERHEITSSEIL STATIK 12 MM<br />
KM Sicherheitsseil „Statik“ als bewegliche Führung für Sturzfanggeräte Grip Rescue und ASAP,<br />
mit eingenähtem Leichtmetallkarabiner und Schlaufe. Geprüft nach EN 353-2 / EN 1891-A<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7360310 10,00 m 5 N* 85,63<br />
7360315 15,00 m 5 N* 100,35<br />
7360320 Einerseits Karabiner, 20,00 m 5 N* 115,39<br />
7360424 andererseits Schlaufe. 40,00 m 5 N* 213,34<br />
7360524 50,00 m 5 N* 282,78<br />
jeder weitere Meter 4,22<br />
KERNMANTELSICHERHEITSSEIL STATIK 12 MM<br />
KM Sicherheitsseil „Statik“ als bewegliche Führung für Sturzfanggeräte Grip Rescue und ASAP,<br />
mit eingenähtem Leichtmetallkarabiner und Knoten. Geprüft nach EN 353-2<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7360311 10,00 m 5 N* 84,19<br />
7360316 Einerseits Karabiner, 15,00 m 5 N* 99,04<br />
7360321 andererseits Knoten. 20,00 m 5 N* 113,92<br />
7360428 50,00 m 5 N* 202,43<br />
jeder weitere Meter 4,22<br />
KERNMANTELSICHERHEITSSEIL SK 12 STAK-E<br />
KM Sicherheitsseil „SK12 STAK-S “ als bewegliche Führung für Sturzfanggerät SKA Twist, einerseits Knoten,<br />
andererseits STAK- Karabiner. Geprüft nach EN 353-2<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331081 SK 12 STAK / 5 5,00 m 5 N* 58,09<br />
7331082 SK 12 STAK / 10 10,00 m 5 S 83,99<br />
7331083 SK 12 STAK / 15 15,00 m 5 S 109,89<br />
7331084 SK 12 STAK / 20 20,00 m 5 S 135,79<br />
7331085 SK 12 STAK / 25 25,00 m 5 N* 161,69
Geräte<br />
ROPSTOP 2<br />
Mitlaufender Seilkürzer, aufklappbar. Kann an jeder Stelle des Anschlag- und Führungsseiles<br />
ab- bzw. aufgesetzt werden, zusätzliche Fixierungsmöglichkeit über einen Hebel.<br />
Geprüft nach EN 353-2 mit Teufelberger 16 mm gedrehtem und 12 mm<br />
Kernmantel-Sicherheitsseil und Bandfalldämpfer<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7330507 Ropstop 2 Band / STAK 0,35 m 5 N 232,55<br />
7330504 Ropstop 2 Band / STAK 0,60 m 5 S 232,55<br />
7330503 Ropstop 2 mit Bandfalldämpfer 5 S 277,17<br />
ASAP<br />
GRIP RESCUE<br />
SKA TWIST<br />
AUFFANGSYSTEME<br />
Mitlaufender Seilkürzer, aufklappbar. Kann an jeder Stelle des Anschlag- und Führungsseiles ab- bzw. aufgesetzt<br />
werden, zusätzliche Abseilfunktion mittels Hebel, Falldämpfer bereits integriert. Manuell am Seil fixierbar.<br />
Geprüft nach EN 353-2 und 341 Klasse C mit Teufelberger 12 mm Kernmantel-Sicherheitsseil<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7330506 Grip Rescue 5 S 137,61<br />
Mitlaufender Seilkürzer, aufklappbar. Kann an jeder Stelle des Anschlag- und Führungsseiles ab- bzw. aufgesetzt<br />
werden. Inkl. HMS Twistlock Karabiner. Geprüft nach EN 352-2<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331058 SKA Twist 5 S 157,99<br />
Mitlaufendes Auffanggerät an beweglicher Führung inkl. Karabiner. Geprüft nach EN 352-2<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331806 ASAP 5 S 152,04<br />
2
2<br />
Geräte<br />
SKC-BLOCK<br />
ASAP SORBER<br />
AUFFANGSYSTEME<br />
Mitlaufendes Auffanggerät zum Öffnen. Kann an jeder Stelle des Anschlag– und Führungsseiles ab- bzw. aufgesetzt<br />
werden, geeig<strong>net</strong> für Teufelberger Niro-Stahlseil 8 mm, auch mit Bandfalldämpfer und Karabiner erhältlich<br />
Geprüft nach EN 353-1<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331949 SKC Block 5 S 85,80<br />
7331947 SKC Block KIT 5 S 135,30<br />
Bandfalldämpfer<br />
PERFEKT BANDFALLDÄMPFER<br />
Bandfalldämpfer für Auffangsystem mit Sturzfanggerät ROPSTOP 2 oder für andere<br />
Auffangsysteme mit Verbindungsmittel. Geprüft nach EN 355<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7330190 einerseits Schlaufe,<br />
andererseits Triangelkarabiner 32 cm 5 S 38,73<br />
7330195 beiderseits Schlaufe 26 cm 5 S 22,95<br />
Bandfalldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel für ASAP. Geprüft nach EN 355<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331807 ASAP Sorber 20 5 S 17,96<br />
7331808 ASAP Sorber 40 5 S 22,26<br />
Verbindungsmittel<br />
BANDFALLDÄMPFER INKL. VERBINDUNGSMITTEL (BAND)<br />
Verbindungsmittel Band mit Stahlkarabiner im BFD und EH20 Karabiner. Geprüft nach EN 355<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7330191 BFD + VBM Band 178 (ohne Karabiner) 178 cm 5 S 28,51<br />
7330192 BFD + VBM Band 200 200 cm 5 S 61,45
Verbindungsmittel<br />
BANDFALLDÄMPFER INKL. VERBINDUNGSMITTEL (BAND)<br />
AUFFANGSYSTEME<br />
Verbindungsmittel Band mit Stahlkarabiner im BFD und EH60 Karabiner. Geprüft nach EN 355<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7330196 BFD + VBM Band 150 EH60 + Stahlk 150 cm 5 N 113,59<br />
7330197 BFD + VBM Band 200 EH60 + Stahlk 200 cm 5 N 114,81<br />
BANDFALLDÄMPFER SK 12 INKL. VERBINDUNGSMITTEL (SEIL)<br />
Verbindungsmittel Seil (12 mm)mit EH 20 Karabiner im BFD und FS 92 Karabiner. Geprüft nach EN 354 / 355<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331098 BFD SK 12 / 150 150 cm 5 S 146,85<br />
7331099 BFD SK12 / 200 200 cm 5 S 150,61<br />
SHOCK-YARD<br />
FALLDÄMPFER 12 KM WIB<br />
Verbindungsmittel KM- Seil (12 mm) mit Reibfalldämpfer, beiderseits Karabiner. Geprüft nach EN 354 / 355<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331096 FD 12 KM / 1,5 150 cm 5 S 126,09<br />
7331097 FD 12 KM / 2,0 200 cm 5 S 131,97<br />
Falldämpferleine mit FS51/FS90 Stahlkarabiner. Geprüft nach EN 354 / 355<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331105 Shock-yard 1,5 m 150 cm 5 S 103,60<br />
BANDFALLDÄMPFER INKL. DOPPELVERBINDUNGSMITTEL (BAND)<br />
Doppelverbindungsmittel Band mit Stahlkarabiner im BFD und an den anderen Enden EH60 Karabiner.<br />
Geprüft nach EN 355<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7330193 BFD + VBM Band 200 200 cm 5 S 164,84<br />
7330194 BFD + VBM Band 120 120 cm 5 S 123,94<br />
2
2<br />
AUFFANGSYSTEME<br />
Verbindungsmittel<br />
BANDFALLDÄMPFER INKL. DOPPELVERBINDUNGSMITTEL (BAND)<br />
Doppelverbindungsmittel Band mit Stahlkarabiner im BFD und an den anderem Enden EH60 Karabiner und<br />
Stahlkarabiner. Geprüft nach EN 355<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7330189 Y-VBM Band 200 cm 5 N 123,17<br />
Höhensicherungsgeräte<br />
HÖHENSICHERUNGSGERÄT KOMPAKT<br />
HSG Kompakt, das Band spult sich automatisch auf und ab und blockiert im Falle eines Absturzes. Am Gerät<br />
Schraubglied, Stahlschraubkarabiner am Band ( Lieferung ohne HMS-Karabiner ). Geprüft nach EN 360<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge Gewicht AC STC €<br />
7331528 HSG Kompakt 2,5 m 1,0 kg 4 S 78,00<br />
HÖHENSICHERUNGSGERÄT HK<br />
BANDFALLDÄMPFER SK 12 INKL. DOPPELVERBINDUNGSMITTEL (SEIL)<br />
Doppelverbindungsmittel Seil (12 mm)mit EH 20 Stahlkarabiner im BFD und FS 92 Karabiner.<br />
Geprüft nach EN 354 / 355<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331100 BFD Y SK 12 / 1,5 150 cm 5 S 151,93<br />
7331101 BFD Y SK12 / 2,0 200 cm 5 S 155,10<br />
HÖHENSICHERUNGSGERÄT SKORPION<br />
HSG Skorpion, das Band spult sich automatisch auf und ab und blockiert im Falle eines Absturzes. Am Gerät<br />
EH60 Karabiner und Wirbel, EH 20 Karabiner am Band. Geprüft nach EN 360<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge Gewicht AC STC €<br />
7331712 Skorpion 2,8 m 1,6 kg 4 S 135,00<br />
HSG HK, das Stahlseil (5 mm) spult sich automatisch auf und ab und blockiert im Falle eines Absturzes. Gehäuse<br />
aus Kunststoff, am Gerät Bügelaufhängung , Wirbelkarabinerhaken am Band (Lieferung ohne Karabiner und<br />
Bandschlinge). Geprüft nach EN 360<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge Gewicht AC STC €<br />
7330604 HK 4 Stahlseil 4,0 m 3 ,0 kg 4 S 250,00<br />
7330606 HK 6 Stahlseil 6,0 m 3,5 kg 4 S 275,00<br />
7330608 HK 8 Stahlseil 8,0 m 3,6 kg 4 S 290,00<br />
7330610 HK 10 Stahlseil 10,0 m 3,7 kg 4 S 310,00
Höhensicherungsgeräte<br />
HÖHENSICHERUNGSGERÄT HWPS<br />
HÖHENSICHERUNGSGERÄT HRA<br />
HÖHENSICHERUNGSGERÄT HWPB<br />
AUFFANGSYSTEME<br />
HSG HWPB, das Band spult sich automatisch auf und ab und blockiert im Falle eines Absturzes. Gehäuse aus<br />
Kunsstoff , am Gerät Wirbelaufhängung, EH Karabiner am Band. Geprüft nach EN 360<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge Gewicht AC STC €<br />
7331770 HWPB 3,5 Band 3,5 m 1,2 kg 4 S 133,00<br />
7331771 HWPB 5,5 Band 5,5 m 2,0 kg 4 S 185,00<br />
7331772 HWPB 7,0 Band 7,0 m 2,3 kg 4 S 225,00<br />
7331774 HWPB 12,0 Band 12,0 m 3,4 kg 4 S 335,00<br />
HSG HWPS, das Stahlseil spult sich automatisch auf und ab und blockiert im Falle eines Absturzes. Gehäuse<br />
aus Kunststoff, am Gerät Wirbelaufhängung, EH Karabiner am Seil.<br />
Geprüft nach EN 360<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge Gewicht AC STC €<br />
7331766 HWPS 18 Stahlseil 18,0 m 6,3 kg 4 S 375,00<br />
HWPS 24 Stahlseil 24,0 m 7,3 kg 4 N* 533,00<br />
HÖHENSICHERUNGSGERÄT HR<br />
HSG mit Rettungshubeinrichtung, das Stahlseil spult sich automatisch auf und ab und blockiert im Falle eines<br />
Absturzes. Gehäuse aus Aluminium, am Gerät Bügelaufhängung, EH 20 Karabiner am Seil.<br />
Geprüft nach EN 360 / 1496<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge Gewicht AC STC €<br />
7330615 HR 15,0 Seil 15,0 m 7,5 kg 4 S 700,00<br />
7331009 HR 15,0 Seil 15,0 m 8 kg<br />
inkl. Halterung für Driboc 4 N 882,00<br />
HSG mit Rettungshubeinrichtung, das Stahlseil spult sich automatisch auf und ab und blockiert im Falle eines<br />
Absturzes. Gehäuse aus Aluminium, am Gerät Bügelaufhängung, EH 20 Karabiner am Seil.<br />
Geprüft nach EN 360 / 1496<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge Gewicht AC STC €<br />
7331795 HRA 9,5 Seil 9,5 m 7,5 kg 4 S 525,00<br />
7331716 HRA 15 Seil 15,0 m 9,5 kg 4 S 635,00<br />
7331713 HRA 24 Seil 24,0 m 15,9 kg 4 N* 725,00<br />
7331797 HRA 30 Seil 30,0 m 23,0 kg 4 N* 880,00<br />
2
0<br />
HALTESYSTEME<br />
VERBINDUNGSMITTEL ERGOGRIP S<br />
VBM Ergogrip S, Seil 15 mm mit Stahleinlage, scharfkantgeeig<strong>net</strong>, verstellbar mittels Seilkürzer am Seil,<br />
mit HMS ALU Tri-Karabiner am Gerät und Drehwirbelkarabiner am Seil. Geprüft nach EN 358<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331247 Ergogrip S 2 200 cm 5 S 216,00<br />
7331248 Ergogrip S 3 300 cm 5 N* 226,78<br />
7331249 Ergogrip S 4 400 cm 5 N 234,00<br />
VERBINDUNGSMITTEL HERKULES<br />
VBM Herkules, Seil 16 mm mit Stahleinlage, scharfkantgeeig<strong>net</strong>, verstellbar mittels Seilkürzer am Seil,<br />
mit Stahl-Karabiner am Gerät und FS48-Karabiner am Seil. Geprüft nach EN 358<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331252 Herkules 200 cm 5 N* 130,00<br />
7331254 Herkules 400 cm 5 S 140,00<br />
VERBINDUNGSMITTEL ERGOGRIP SK 12<br />
VBM Ergogrip SK12, Seil 12 mm, verstellbar mittels Seilkürzer am Seil, mit Alu-Karabiner am Gerät und<br />
FS51-Karabiner am Seil. Geprüft nach EN 358<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331030 Ergogrip SK 12 / 1,5 150 cm 5 S 95,40<br />
7331031 Ergogrip SK 12 / 2,0 200 cm 5 S 99,00<br />
VERBINDUNGSMITTEL RP 4 S 16<br />
VERBINDUNGSMITTEL RP 4 S 16S<br />
VBM RP 4 S16S, Seil 16 mm gedreht mit Schutzschlauch, verstellbar mittels Seilkürzer am Seil,<br />
mit Stahl-Karabiner am Gerät und FS51-Karabiner am Seil. Geprüft nach EN 358<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331028 RP 4 S 16S / 1,5 150 cm 5 S 115,20<br />
7331029 RP 4 S 16S / 2,0 200 cm 5 S 118,80<br />
VBM RP 4 S16, Seil 16 mm gedreht, verstellbar mittels Seilkürzer am Seil, mit Stahl-Karabiner<br />
am Gerät und FS51-Karabiner am Seil. Geprüft nach EN 358<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331026 RP 4 S 16 / 1,5 150 cm 5 S 106,38<br />
7331027 RP 4 S 16 / 2 200 cm 5 S 115,20
VERBINDUNGSMITTEL GRILLON<br />
VERBINDUNGSMITTEL GRILLON H<br />
HALTESYSTEME<br />
VBM Grillon, Seil 11 mm, verstellbar mittels Seilkürzer am Seil, mit EH-Karabiner. Geprüft nach EN 358<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331852 VM Grillon 3 H 300 cm 5 S 139,77<br />
BM Grillon, Seil 11 mm, verstellbar mittels Seilkürzer am Seil, einerseits Schlaufe,<br />
andererseits Endsicherung. Geprüft nach EN 358<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331847 VM Grillon 2 200 cm 5 S 133,69<br />
7331839 VM Grillon 5 500 cm 5 S 143,04<br />
VERBINDUNGSMITTEL KM 14<br />
VERBINDUNGSMITTEL KM 14<br />
VBM KM 14, Seil 14 mm, verstellbar mittels Reibschnalle am Seil; einerseits EH-Karabiner,<br />
andererseits Schlaufe. Geprüft nach EN 354<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7334187 VBM Seil14 vstb S/EH60 200 cm 5 N 91,55<br />
7334186 VBM Seil 14 vstb S/EH20 170 cm 5 S 53,42<br />
VBM KM 14, Seil 14 mm, verstellbar mittels Reibschnalle, einerseits Schlaufe, andererseits STAK-Karabiner.<br />
Max. Länge 2 m. Geprüft nach EN 354<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7334183 VBM Seil 14 vstb. S/LM2 m 200 cm 5 S 58,97<br />
DOPPEL VERBINDUNGSMITTEL BD<br />
DVBM, Band 25 mm, einerseits Schlaufe, andererseits EH-Karabiner, geeig<strong>net</strong> für das TB Seilfahrgerät.<br />
Geprüft nach EN 354<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7330234 Doppel VBM-Band 19/40 cm 5 S 43,67<br />
DOPPEL VERBINDUNGSMITTEL BD<br />
DVBM, Band 25 mm, alle Enden mit Schlaufe. Geprüft nach EN 354<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7330533 Bandverbindungsmittel 60/120 cm 5 N 32,65<br />
1
2<br />
HALTESYSTEME<br />
VERBINDUNGSMITTEL BD<br />
VBM BD, Band 25 mm, einerseits kleine andererseits große Schlaufe vernäht. Geprüft nach EN 354<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7330220 VM BND 26/0,5 50 cm 5 S 23,44<br />
7330222 VM BND 26/1,0 100 cm 5 S 26,14<br />
7330223 VM BND 26/1,5 150 cm 5 S 30,46<br />
7330224 VM BND 26/1,8 180 cm 5 S 32,44<br />
VERBINDUNGSMITTEL KM 14<br />
VERBINDUNGSMITTEL LOOP ELEKTRA<br />
VBM KM 14, Seil 14 mm, einerseits Schlaufe andererseits LM-Karabiner. Geprüft nach EN 354<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7334143 VBM Seil 14 S/LM 150 cm 5 S 51,19<br />
7334123 VBM Seil 14 S/LM 100 cm 5 S 50,29<br />
Verbindungsmittel, scharfkantengeeig<strong>net</strong>, mit Stahl-Twistlock-Karabiner. Geprüft nach EN 354/795<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331086 Loop Elektra 75 cm 5 S 149,76<br />
7331087 Loop Elektra 135 cm 5 N* 182,40<br />
7331088 Loop Elektra 200 cm 5 N* 190,08<br />
VERBINDUNGSMITTEL LOOP 22<br />
VBM LOOP 22, Band 25 mm, endlos genäht, Bruchkraft 22kN.<br />
Geprüft nach EN 354<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7332204 Loop 22/0,40 40 cm 5 S 7,28<br />
7332206 Loop 22/0,60 60 cm 5 S 8,40<br />
7332208 Loop 22/0,80 80 cm 5 S 8,55<br />
7332210 Loop 22/1,00 100 cm 5 S 8,90<br />
7332212 Loop 22/1,20 120 cm 5 S 9,30<br />
7332215 Loop 22/1,50 150 cm 5 S 10,47<br />
7332220 Loop 22/2,00 200 cm 5 S 11,80<br />
VERBINDUNGSMITTEL LOOP 30<br />
VBM LOOP 30, Band 25 mm, endlos genäht, Bruchkraft 30kN (scharfkantengeeig<strong>net</strong>).<br />
Geprüft nach EN 354/795<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331122 Loop 30/0,60 60 cm 5 S 18,41<br />
7331123 Loop 30/0,80 80 cm 5 S 22,93<br />
7331126 Loop 30/1,50 150 cm 5 S 39,06<br />
7331128 Loop 30/2,00 200 cm 5 S 50,40
SICHERHEITSSET GRIP 12<br />
Bestehend aus:<br />
• Auffanggurt PERFEKT 30<br />
• Sturzfanggerät Grip 12<br />
• Kernmantel-Seil 12 mm / 15 m<br />
• Bandschlinge 1,5 m<br />
verpackt im Stahlbechkoffer (oder im Rucksack)<br />
SICHERHEITSSET PROFI<br />
SICHERHEITSSETS<br />
Bestehend aus:<br />
• Auffanggurt PERFEKT 30 Extrem Plus Gr. 1 mit einzigartiger Safe-Click Schnalle!<br />
• Höhensicherungsgerät mit Stahlseil 10 m<br />
• Verbindungsmittel Manustop 2 m<br />
• Bandschlinge 1,5 m<br />
• 2 Stahlkarabiner<br />
verpackt im Stahlblechkoffer<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331237 Sicherheitsset Profi 5 S 829,-<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331235 Sicherheitsset Grip 12 im Rucksack 5 S 295,-<br />
7331236 Sicherheitsset Grip 12 im Stahlbechkoffer 5 S 299,20<br />
SICHERHEITSSET PARTNER<br />
Bestehend aus:<br />
• Auffanggurt PERFEKT Eco Plus<br />
• Sturzfanggerät SK3 plus Karabiner<br />
• Kernmantel-Seil 12 mm / Länge 15 m<br />
verpackt im Stahlblechkoffer (oder im Rucksack)<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331232 Sicherheitsset Partner im Rucksack 5 S 195,-<br />
7331233 Sicherheitsset Partner im Stahlblechkoffer 5 S 199,-
4<br />
Geräte<br />
ABSEILSYSTEME<br />
AUTOMATISCHES ABSEIL- UND RETTUNGSGERÄT MILAN<br />
Pendel und Abseilgerät für 2 Personen, mit einem Eigengewicht von nur 1,5 kg! Die Seilführung ist von<br />
allen andere Teilen abgeschirmt. Uneingeschränkte Funktion bei jeder Witterung. Die Abseilhöhe beträgt<br />
max. 500 m bei einer konstanten Sinkgeschwindigkeit von ca. 0,9 m/s. Inkl. Aufhängekarabiner. Zugelassen<br />
nur für mitzubestellendes Kernmantelseil 9,0 mm. Geprüft nach EN 341 Klasse A / 1496<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331013 Milan AGR 2001 4 N* 684,00<br />
7331014 Milan Hub AGR 2001 4 N* 1.026,00<br />
7331015 Seil Milan (inkl. Karabiner) 9,0 mm 4 N* 2,90<br />
AUTOMATISCHES ABSEIL- UND RETTUNGSGERÄT MRG 9 / MRG 9 HUB<br />
Pendelabseilgerät mit einem Eigengewicht von nur 1,1 kg! Die Seilführung ist von allen andere Teilen abgeschirmt.<br />
Ebenso sind das Getriebe und die Bremse ideal jeweils einzeln gekapselt. Uneingeschränkte Funktion<br />
bei jeder Witterung. Die Abseilhöhe beträgt max. 150 m bei einer konstanten Sinkgeschwindigkeit von ca. 0,8<br />
m/s. Inkl. Aufhängekarabiner. Zugelassen nur für mitzubestellendes Kernmantelseil 9,0 mm.<br />
Geprüft nach EN 341 Klasse A / 1496<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331689 MRG 9 mit Hubfunktion 4 N* 776,63<br />
7331690 MRG 9 4 N* 463,13<br />
7331691 Kernmantelseil (inkl. Karabiner) 9,0 mm 4 N* 3,30<br />
AUTOMATISCHES ABSEIL- UND RETTUNGSGERÄT FÜR 2 PERSONEN MRG 9 2 P HUB<br />
Pendelabseilgerät für 2 Personen. Die Seilführung ist von allen andere Teilen abgeschirmt. Ebenso sind das<br />
Getriebe und die Bremse ideal jeweils einzeln gekapselt. Uneingeschränkte Funktion bei jeder Witterung. Die Abseilhöhe<br />
beträgt max. 150 m bei einer konstanten Sinkgeschwindigkeit von ca. 0,8 m/s. Inkl. Aufhängekarabiner.<br />
Zugelassen nur für mitzubestellendes Kernmantelseil 9,0 mm. Geprüft nach EN 341 Klasse A / 1496<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331632 MRG 9 2P mit Hubfunktion 4 N* 819,38<br />
MRG 9 2P 4 N* 505,88<br />
7331631 Kernmantelseil (inkl. Karabiner) 9,0 mm 4 N* 3,80<br />
SWISS ROLL R 300<br />
Grundgerät, Abseil- und Bergegerät. Geprüft nach EN 341 / EN 1496<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331024 Swiss Roll R 300 Grundgerät 4 N* 715,00
Geräte<br />
SAFETY ROLL TYP 1<br />
SAFETY ROLL GRUNDGERÄT<br />
Grundgerät, Abseil- und Bergegerät. Geprüft nach EN 341 / EN 1496<br />
ABSEILSYSTEME<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331616 Safety Roll Grundgerät 4 S 627,00<br />
Abseil- und Arbeitsgerät. Das 9 mm Ab- und Bergeseil ist 2,5 mal um die Seilrolle (mit Rücklaufsperre) geschlungen.<br />
Beim Abseilvorgang steht die Trommel still. Durch die entstehende Reibung wird eine Bremskraft erreicht.<br />
Beim Rücklauf dreht sich die Trommel mit. 3 Karabiner notwendig. Achtung: Abseilhöhe = 1/2 Seillänge<br />
Max. Abseilhöhe: 150 m. Geprüft nach EN 341 Klasse A / EN 1496<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331616 Grundgerät 4 N* 627,00<br />
Seilstopgerät 4 N* auf Anfrage<br />
7331664 Karabiner 5 S 14,49<br />
SAFETY ROLL TYP 3<br />
SAFETY ROLL TYP 2<br />
Abseil- und Arbeitsgerät. Abseilen und Aufziehen ist möglich. Durch eine lose Umlenkrolle wird das Aufziehen<br />
ermöglicht, da dadurch die dazu notwendige Kraft halbiert wird. Der Abseilvorgang kann mittels Seilstopgerät<br />
präzise und stufenlos gesteuert werden. Gleichzeitig dient das Seilstopgerät als Handgriff zum Aufziehen.<br />
4 Karabiner notwendig. Achtung: Abseilhöhe = 1/3 Seillänge, Max. Abseilhöhe: 150 m<br />
Geprüft nach EN 341 Klasse A / EN 1496<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331616 Grundgerät 4 N* 627,00<br />
Seilstopgerät 4 N* auf Anfrage<br />
7331664 Karabiner 5 S 14,49<br />
7331626 Umlenkrolle einfach 4 S 50,60<br />
7330220 Verbindungsmittel 5 S 23,44<br />
Abseil- und Arbeitsgerät. Abseilen und Aufziehen ist möglich. Durch eine lose und eine angeschraubte Umlenkrolle<br />
wird die Kraft zum Aufziehen gedrittelt. Der Abseilvorgang kann mittels Seilstopgerät präzise und stufenlos<br />
gesteuert werden. Gleichzeitig dient das Seilstopgerät als Handgriff zum Aufziehen. 3 Karabiner notwendig. Achtung:<br />
Abseilhöhe = 1/4 Seillänge, Max. Abseilhöhe: 150 m. Geprüft nach EN 341 Klasse A / EN 1496<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331616 Grundgerät 4 N* 627,00<br />
Seilstopgerät 4 N* auf Anfrage<br />
7331664 Karabiner 5 S 14,49<br />
7330220 Verbindungsmittel 5 S 23,44<br />
7331629 Umlenkrolle doppelt 4 S 103,49<br />
7331627 Umlenkrolle schraubbar 4 S 44,00
Geräte<br />
I‘D<br />
ABSEILSYSTEME<br />
Selbstbremsendes Abseilgerät mit Anti-Panik-Funktion (= Der Klemmnocken blockiert das Seil, wenn der Anwender<br />
zu stark am Hebel zieht.). Die Sicherheitssperre reduziert das Risiko eines Unfalls aufgrund einer falschen<br />
Installation des Geräts am Seil. Sperrposition am Griff für die Positionierung am Seil. Für Flaschenzüge mit loser<br />
Rolle verwendbar. Zu verwenden mit Einfachseilen. Geprüft nach EN 341 Klasse A<br />
Art.Nr. Bezeichnung Seildurchmesser AC STC €<br />
7331836 ID S 10-11,5 mm (Einfachseile) 4 S 128,00<br />
7331845 ID L 11,5-13 mm (Einfachseile) 4 S 128,00<br />
PEREGRINE<br />
INDY<br />
Abseilgerät mit doppelter Antipanik-Sicherung, blockiert beim Loslassen des Hebels z. B. Unwohlsein oder bei<br />
zu starkem Drücken (z. B. Panik). Die Einstellung der Abseilgeschwindigkeit erfolgt durch Betätigung des Hebels.<br />
Besonders geeig<strong>net</strong> für Arbeiten in der Höhe und Notfall-Evakuierung. Geprüft nach EN 341 Klasse A/12841 C<br />
Art.Nr. Bezeichnung Seildurchmesser AC STC €<br />
7331813 Indy 10-11 mm 4 S 115,00<br />
Abseilgerät, speziell für technischen Seilzugang und Spezialeinheiten die eine vielseitige anwendbare Verstelleinrichtung<br />
benötigen um das Gewicht von zwei Personen zu tragen. Im technischen Seilzugang muss es immer mit<br />
einem Auffangsystem nach EN 353-2 verwendet werden. Geprüft nach EN 12841 C<br />
Art.Nr. Bezeichnung Seildurchmesser AC STC €<br />
7331827 Peregrine 10,5 -11,5 mm 4 S 95,00
Seile<br />
Zubehör<br />
SEILKLEMME, SEILROLLE<br />
ABSEIL- UND BERGESEILE<br />
Grundgerät, Abseil- und Bergegerät. Geprüft nach EN 341 / EN 1496<br />
ABSEILSYSTEME<br />
Art.Nr. Bezeichnung<br />
Für Safety Roll<br />
Länge AC STC €<br />
7360980 Einerseits Plastikkausche<br />
30 m 5 N* 121,94<br />
7360981 eingeknotet, andererseits<br />
60 m 5 N* 201,21<br />
7360982 Ende glatt abgeschnitten.<br />
120 m 5 N* 379,51<br />
7360915 Sonderlängen je weiterer Meter 5 S 2,20<br />
Für Swiss Roll / Rollgliss<br />
7360910 Kernmantelsicherheitsseil 9 mm per Meter S 2,17<br />
Für INDY und I‘D<br />
7361000 Kernmantelsicherheitsseil<br />
11 mm Statik EN 1891 per Meter 5 S 2,85<br />
7361300 Kernmantelsicherheitsseil<br />
12 mm Halb-Statik EN 1891 per Meter 5 S 3,50<br />
901110300 Patron 11 mm EN 1891 per Meter 5 S 1,41<br />
Endvernäung (Schlaufe)<br />
oder Knoten pro Seilende 5 S 6,90<br />
Seilklemme geprüft nach EN 567. Seilrolle mit Rücklaufsperre geprüft nach EN 567 und 12 278.<br />
Art.Nr. Bezeichnung Seildurchmesser AC STC €<br />
7331811 Seilrolle m. Rücklaufsperre 8-13 mm 4 S 64,81<br />
7331693 Seilklemme 9-13 mm 4 S 90,75<br />
STEIGKLEMME, SEILSTOPGERÄT<br />
Steigklemme geprüft nach EN 567.<br />
SEILROLLE<br />
Art.Nr. Bezeichnung Seildurchmesser AC STC €<br />
7339950 Steigklemme 8-13 mm 4 S 42,66<br />
Alu-Gehäuse und Räder. Für Seildurchmesser bis 16 mm. Geprüft nach EN 12278<br />
Art.Nr. Bezeichnung Seildurchmesser AC STC €<br />
7331630 Seilrolle einfach (30 kN) 16 mm 4 S 34,80<br />
7331625 Seilrolle doppelt (50 kN) 4 S 60,06
ANSCHLAGPUNKTE<br />
Anschlagpunkte fix<br />
ANSCHLAGANKER<br />
Zum Schutz gegen Absturz. Für die Untergründe Beton, Vollziegelmauerwerk und Hohlziegelmauerwerk, Ausführungen<br />
in Stahl feuerverzinkt oder Stahl rostfrei. Geprüft nach EN 795<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
Ausführung auf Anfrage 4 N* auf Anfrage<br />
SCHNELLMONTAGESTÜTZE<br />
STABILSTÜTZE<br />
Stabilstütze 48 mm Durchmesser, enorme Belastungsfähigkeit von 35 kN, Grundplattengröße 150/150/8 mm, 4<br />
Befestigungsbohrungen für M12, Sonderlängen auf Anfrage, inkl. Einzelanschlagpunkt und Wärmedämmhaube,<br />
Material verzinkt. Geprüft nach EN 795<br />
Art.Nr. Bezeichnung Stützenhöhe AC STC €<br />
EAP stabil-300 300 mm 4 N* 132,00<br />
EAP stabil-400 400 mm 4 N* 132,00<br />
EAP stabil-500 500 mm 4 N* 132,00<br />
Schnellmontagestütze, Durchmesser 18 mm für Betonuntergrund, Sonderlängen auf Anfrage, inkl. Einzelanschlagpunkt<br />
und Spezialanker Beton, Material aus Edelstahl.<br />
Montage nach EN 795 A2 (waagrechte oder leicht geneigte Dächer)<br />
Art.Nr. Bezeichnung Stützenhöhe AC STC €<br />
EAP Point-B-200 200 mm 4 N* 104,00<br />
EAP Point-B-300 300 mm 4 N* 104,00<br />
EAP Point-B-400 400 mm 4 N* 104,00<br />
EAP Point-B-500 500 mm 4 N* 104,00<br />
SPARANKER<br />
Einzelanschlagpunkt Spar, M 16 Gewinde für Holz-, Beton- oder Stahlkonstruktionen zum Durchschrauben (z.<br />
B. bei Holz: Mindestquerschnitt: 10/14) oder zum Einkleben in Beton (Klebetiefe mind. 125 mm), Lieferung ohne<br />
Klebepatrone. Nutzbare Gewindelänge: 125-700 mm. Sonderlängen auf Anfrage. Material aus Edelstahl.<br />
Geprüft nach EN 795 A5<br />
Art.Nr. Bezeichnung Gewindelänge AC STC €<br />
EAP Spar 125 125 mm 4 N* 44,00<br />
EAP Spar 200 200 mm 4 N* 44,00<br />
7332045 EAP Spar 300 300 mm 4 N* 44,00<br />
EAP Spar 350 350 mm 4 N* 44,00<br />
EAP Spar 400 400 mm 4 N* 44,00<br />
EAP Spar 450 450 mm 4 N* 44,00<br />
EAP Spar 500 500 mm 4 N* 44,00<br />
EAP Spar 600 600 mm 4 N* 65,00<br />
EAP Spar 700 700 mm 4 N* 65,00
Anschlagpunkte fix<br />
FALZBLECHRAHMEN<br />
LOCK<br />
Anschlagpunkte variabel<br />
ANSCHLAGPUNKTE<br />
Abnehmbarer Einzelanschlagpunkt - Steckbolzen, ca. 230 g; Material aus Edelstahl für Aufnahmehülsen EAP<br />
Lock 100, 150 und 120. Aufnahmehülsen für EAP Lock I inkl. Abdeckkappe, für Beton, solide Wand- und Stahlkonstruktionen,<br />
ohne Klebepatrone, Gewinde M 22. Geprüft nach EN 795 A<br />
Art.Nr. Bezeichnung Gewicht bzw. Länge AC STC €<br />
7331536 EAP Lock I 230 g 4 N* 159,00<br />
7331538 EAP Lock 100 100 mm 4 N* 35,00<br />
7331537 EAP Lock 150 150 mm 4 N* 40,00<br />
7331539 EAP Lock 200 200 mm 4 N* 45,00<br />
Klemmhalterung, inkl. Einzelanschlagpunkt. Z. B. 640 = max. 640 mm Bahnbreite, Stehfalzeindeckungen: Alu,<br />
Kupfer, Titanzink, Edelstahl, Stahl/verzinkt. Industriemetalldächer: KALZIP Profiltafel, INTERFALZ Standard,<br />
ZAMBELLI, Rib-Roof 465, DOMICO GBS-Profil. Geprüft nach EN 795 A und C für drei Personen<br />
Art.Nr. Bezeichnung Anwendung AC STC €<br />
7332044 EAP Falz 640 4 S 266,00<br />
7332077 EAP Falz A Industriemetalldächer:<br />
DOMICO DOMITEC 4 N* 274,00<br />
DREIBAUM TRIBOC DUO<br />
Ohne Abspannungen im Bodenbereich (keine Stolpergefahr), mit 2. Anschlagpunkt. Geprüft nach EN 795<br />
Art.Nr. Bezeichnung Gewicht AC STC €<br />
7331008 Triboc Duo 16 kg 4 N* 710,00<br />
ZUBEHÖR FÜR DREIBAUM TRIBOC DUO<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331112 Triboc Winde mit 15m Seil,<br />
für max. 250 kg. Lastaufnahme 4 N* 410,00
40<br />
ANSCHLAGPUNKTE<br />
Anschlagpunkte variabel<br />
ZUBEHÖR FÜR DREIBAUM IK<br />
ANSCHLAGKLEMME FÜR STAHLTRÄGER<br />
Geprüft nach EN 795<br />
DREIBAUM IK<br />
Dreibaum für Höhensicherungsgeräte. In Verbindung mit Höhensicherungsgeräten mit Rettungshubeinrichtung<br />
oder anderen Rettungsgeräten zur Einstiegssicherung. Beine einzeln verstellbar (Lieferung ohne Halteblech).<br />
Höhenverstellbar von 155 - 255 cm. Tragkraft: 1000 kg / 2 Personen. Geprüft nach EN 795 B<br />
Art.Nr. Bezeichnung Gewicht AC STC €<br />
7331750 Dreibaum IK 1 Alu 15 kg 4 N* 720,00<br />
Art.Nr. Bezeichnung Maße AC STC €<br />
7331740 Halterung für HRA 9,5-24 m 4 N* 70,00<br />
7331742 Halterung für HRA 42 m 4 N* 70,00<br />
7331731 Umlenkrolle für HRA/Lastwinde 4 N* 38,00<br />
7331715 Lastwinde, Seillänge 20 m, Nennlast 250 kg 4 N* 410,00<br />
Halterung für Lastwinde 4 N* 70,00<br />
ANSCHLAGSEIL MIT STAHLEINLAGE<br />
Anschlagseil mit Stahleinlage und transparentem Schutzschlauch. Seildurchmesser von 12 mm. Für scharfe Kanten<br />
geeig<strong>net</strong>. Geprüft nach EN 795<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331004 Cap Herkules 1 m 4 N* 52,00<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331010 Anschlagklemme 4 N* 510,00<br />
TÜR- BZW. FENSTERTRAVERSE<br />
Sicherheitstraverse. Der vorschriftsmäßige Anschlagpunkt zur Absturzsicherung.<br />
Gesamtlänge: 1,4 m, für Öffnungsweiten bis zu 1,1 m, für max. 2 Personen. Geprüft nach EN 795<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331510 Sicherheitstraverse 1,4 m 4 N* 220,00
Anschlagpunkte variabel<br />
QUICK SAFE<br />
Temporäres Horizontalsicherungssystem mit Seil S 16.<br />
Geprüft nach EN 795 C<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331130 Quick Safe / 13 bis 13 m 4 N* 137,00<br />
7331131 Quick Safe / 19 bis 19 m 4 N* 150,00<br />
7331132 Quick Safe / 25 bis 25 m 4 N* 160,00<br />
7331133 Quick Safe / 31 bis 31 m 4 N* 173,00<br />
VARIABLER ANSCHLAGPUNKT<br />
HORIZONTALSICHERUNGSGURT<br />
ANSCHLAGPUNKTE<br />
Temporäres Horizontalsicherungsystem bestehend aus Spanngurt mit Ratsche und Haken,<br />
max. Spannweite 20 m. Geprüft nach EN 795 C<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331684 Horizontalsicherungsgurt 20 m N S 80,00<br />
Anschlagkreuz, inkl. Einzelanschlagpunkt. Bis 3° Dachneigung, Größe 1675 x 1675 mm, Endgewicht ca. 350 kg,<br />
befüllbar mit Betonplatten (12 x 50/50/5, 12 x 49/49/5 oder 16 x 50/50/3,8) Lieferung ohne Betonplatten<br />
Geprüft nach EN 795 E und C<br />
Art.Nr. Bezeichnung Anwendung AC STC €<br />
7332074 EAP Vario 350 kg N N* 740,00<br />
41
42<br />
ANSCHLAGPUNKTE<br />
PERFEKT SEILSICHERUNG<br />
FÜR PERSONENSICHERUNG<br />
Personensicherung<br />
Allgemeines<br />
Gesetzliche Grundlage<br />
Das neue Bauarbeitenkoordinationsgesetz<br />
(Arbeitsschutzgesetz-Baustellenverordnung)<br />
verpflichtet den Bauherrn (Architekten oder<br />
Planungskoordinator) vor Baubeginn eines<br />
Bauwerkes für Tätigkeiten wie Reinigung,<br />
Wartung, Instandhaltung die „Unterlage für<br />
spätere Arbeiten“ zu erstellen. In dieser<br />
Unterlage müssen alle Angaben in Bezug<br />
auf Sicherheit und Gesundheitsschutz der<br />
Arbeitnehmer bei späteren Arbeiten wie<br />
Sicherheitsdachhaken, Anschlagpunkte,<br />
Fensterabsturzsicherungen, etc. enthalten<br />
sein.Aufgrund der Bauarbeiterschutzverordnung<br />
§ 87 sind in Österreich bei geringfügigen<br />
Arbeiten am Dach wie Inspektion oder<br />
Reparaturarbeiten, welche nicht länger als<br />
einen Tag dauern, die Arbeitnehmer mittels<br />
Sicherheitsgeschirr (PSA) anzuseilen. Diese<br />
Vorschrift deckt sich großteils auch mit den<br />
Bestimmungen der BG-Regeln / Dacharbeiten<br />
Absatz 4.3.1, Tabelle 4 in Deutschland.<br />
Gesetzliche Grundlagen<br />
von Dachabsturzsicherungen<br />
• AUVA - Sicherheitsinformation „Arbeiten<br />
auf Dächern“ / Bau M 222-0502, Seite 4-7<br />
• Bauarbeiterschutzverordnung - BauV/§ 87<br />
„Arbeiten auf Dächern - Allgemeines“<br />
• Stellungnahme Zentrales<br />
Arbeitsinspektorat für Bauarbeiten<br />
Wien „Arbeiten auf Dächern und<br />
Dachleitern“, Zahl 019-48/2-51/2003<br />
• Bundesministerium für Wirtschaft und<br />
Arbeit „Sicheres Arbeiten am Bau“/ Stand<br />
April 2003, Koordination von Bauarbeiten<br />
und Unterlage für spätere Arbeiten<br />
• Prüfnorm EN 795 / Auszug<br />
System<br />
Komponenten<br />
1. Teufelberger Spezialdrahtseil für optimales,<br />
energieabsorbierendes Arbeiten -<br />
natürlich rostfrei<br />
2. Patentierter Seilgleiter für den ruhigen<br />
und widerstandsfreien Durchlauf entlang<br />
des gesamten Systems - ist an jeder<br />
Stelle im System aufsetz- und abnehmbar.<br />
Auch als Anschlagpunkt für<br />
Höhensicherungsgeräte geeig<strong>net</strong>.<br />
3. Beweglicher Seilzwischenhalter: Durch<br />
die Beweglichkeit des Durchlaufelements<br />
ist die Seilstrecke auch mit Höhensicherungsgeräten<br />
beidseitig begehbar.<br />
4. Eckdurchlaufelement: Das Durchlaufelement<br />
kann als Inneneck, Außeneck oder<br />
als „Überkopfeck“ eingesetzt werden.<br />
5. Winkelement für ungehindertes Passieren<br />
von Kurven usw.<br />
6. Endspannelement zur Vermeidung<br />
von Seildurchhang.<br />
Sonderlösungen<br />
PERFEKT<br />
Horizontal-Sicherung<br />
Völlige Bewegungsfreiheit bei der Arbeit<br />
und absolute Absturzsicherheit an<br />
exponierten Standorten wie Kranbahnen,<br />
Simsen oder Dachkanten!<br />
• Durchlaufsystem<br />
• weniger Dachdurchdringungen<br />
• bewegliche Seilzwischenhalter<br />
• konstante Seilvorspannung<br />
• nach EN 795 C für 4 Personen<br />
• Stützenabstände bis 15 m<br />
• Systemlänge bis 300 m<br />
Als Entwicklungsbetrieb beschäftigen wir uns auch mit der Planung<br />
und Umsetzung von Sonderlösungen und Sonderkonstruktionen.<br />
Technische Daten:<br />
• Gesamtanzahl der Benutzer: 4 Personen gleichzeitig pro System<br />
• Befestigungsabstände: 2 - 15 m<br />
• Edelstahlseil: Durchmesser 8 mm, Bruchlast 37 kN<br />
Kraftableitung je nach Fangstoß und Krafteintritt 5 - 20 kN in<br />
den Endbefestigungspunkten und 5 - 10 kN in den Durchlaufstützen
Beispiel Planung<br />
• Flachdächer bis max. 3°<br />
• Raue, rutschsichere Deckung<br />
(Kies, etc.)<br />
• Festlegung des Absturzrisikos auf Dächern<br />
Risiko: Absturzgefahr an den Kanten<br />
Rasche Instandhaltungseinsätze sind fast<br />
immer bei extremen Witterungsverhältnissen<br />
wie Sturm, nachts, etc. erforderlich.<br />
Somit kann in Extremsituationen auf dem<br />
gesamten Flachdachbereich Absturzrisiko<br />
bestehen. Deshalb sind auch die Zugänge<br />
zu Sicherungseinrichtungen entsprechend<br />
abzusichern.<br />
Sicherungssysteme<br />
Diese Sicherungssysteme dienen zum Anseilen<br />
von Arbeitnehmern mit PSA (persönliche<br />
Schutzausrüstung), zur Durchführung von<br />
Wartungs- und Bauarbeiten bei Absturzgefahr<br />
auf Flach- und Steildächern, Fassaden<br />
und Industrieanlagen.<br />
Horizontale Seilsicherung:<br />
• Umlaufsystem<br />
• weniger Dachdurchdringungen<br />
• bewegliche Seilzwischenhalter<br />
• konstante Seilvorspannung<br />
• nach EN 795 C für 4 Personen<br />
• Stützenabstände 12 m bis 15 m<br />
Innovatives Endschloss:<br />
einfacher Zusammenbau<br />
• konstante Federvorspannung<br />
• Spannkraftanzeige<br />
• Fallindikatorklemme<br />
• Fangstoßdämpfer<br />
ANSCHLAGPUNKTE<br />
Gefahrenbereich (X) 2,0 m Gefahrenbereich (X) 2,0 m<br />
X<br />
X<br />
Endschlossbefestigung:<br />
• einfacher Zusammenbau<br />
• Fallindikatorklemme<br />
• Fangstoßdämpferkonstante<br />
• Federvorspannung wieder verwendbar<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Absturzhöhe nach Innen prüfen<br />
Risiko:<br />
Absturzgefahr an den Kanten, nicht durchbruchsichere<br />
Dachmaterialien / Lichtkuppeln<br />
Große Stützenabstände<br />
Durch konstante Federvorspannung können<br />
große Stützenabstände konstruiert werden,<br />
weniger Durchdringungen ergeben geringere<br />
Kosten.<br />
4
44<br />
ANSCHLAGPUNKTE<br />
Berechnung der Mindestfallhöhe<br />
Achtung!<br />
Sämtliche Angaben sind unverbindliche Annahmen. Die tatsächliche Fallhöhe ist von<br />
der verwendeten Schutzausrüstung und der Art des Anschlagpunktes abhängig!<br />
Standhöhe +<br />
Schlaffseil ~ 0,5 m<br />
Falldämpfer +<br />
PSA ~ 1,6 m<br />
oder<br />
Höhensicherungsgerät<br />
~ 0,6 m<br />
Größe der Person<br />
~ 1,8 m<br />
Dehnung Seilsystem<br />
laut Tabelle 1.4<br />
~ 0,5 - 2,5 m<br />
Sicherheitsabstand<br />
1 m<br />
Rail-Systeme<br />
Allgemeines:<br />
Bei den im Folgenden beschriebenen Materialen<br />
handelt es sich um persönliche<br />
Schutzausrüstung gegen Absturz; horizontale<br />
Absturzsicherungen mit fester Führung<br />
gem. EN 795, Klasse D, bzw. Steigschutzeinrichtungen<br />
mit fester Führung (EN 353-1).<br />
Die Einrichtungen sind für horizontalen und<br />
vertikalen Einsatz bestimmt und erlauben<br />
dem Benutzer sicheres Bewegen in absturzgefährdeten<br />
Bereichen. Die Systeme sind<br />
für die gleichzeitige Nutzung durch mehrere<br />
Personen geeig<strong>net</strong>. Technische Beschreibung<br />
der T-Schiene:<br />
Steigschutzschiene aus eloxiertem Aluminium<br />
(AIMgSi0.5.).Die Schiene kann in allen<br />
RAL-Tönen lackiert werden und ist somit<br />
optisch sehr gut an bestehende Gebäude<br />
Standhöhe +<br />
Schlaffseil ~ 2 m<br />
Falldämpfer +<br />
PSA ~ 1,6 m<br />
oder<br />
Höhensicherungsgerät<br />
~ 0,6 m<br />
Größe der Person<br />
~ 1,8 m<br />
Dehnung Seilsystem<br />
laut Tabelle 1.4<br />
~ 0,5 - 2,5 m<br />
Sicherheitsabstand<br />
1 m<br />
anpassbar.T-Profil, 31 mm breit, 31 mm<br />
hoch, 4,5 mm stark, glatte Oberfläche; keine<br />
scharfen Kanten.Die Schiene kann mit<br />
einem minimalen Radius von 220 mm gebogen<br />
werden. Der vordere Teil der Schiene<br />
dient der Aufnahme des Läuferelements.<br />
Auf der Rückseite ist eine Führung in die<br />
Schiene integriert, welche die Verbindungsschrauben<br />
aufnimmt, die als Zwischenhalter<br />
dienen. Ein- und Ausstiegspunkte, sowie<br />
Unterbrechungen der Schiene müssen durch<br />
schwenkbare Flügel-Stopper gesichert werden.<br />
Hierfür stehen verschiedene Ausführungen<br />
zur Verfügung.<br />
Berechnungsbeispiel<br />
Standhöhe 2 m<br />
Falldämpfer 1,6 m<br />
Dehnung laut Tabelle 1.4 1,34 m<br />
(z.B. Gesamtlänge<br />
Seilsystem 100 m<br />
Stützabstand 12 m)<br />
Größe der Person 1,8 m<br />
Sicherheitsabstand 1 m<br />
Mindestfallhöhe 7,74 m<br />
Falldämpfer +<br />
Schlaffseil ~ 2 m<br />
oder<br />
Höhensicherungsgerät<br />
~ 0,6 m<br />
Dehnung Seilsystem<br />
laut Tabelle 1.4<br />
~ 0,5 - 2,5 m<br />
Sicherheitsabstand<br />
1 m
Horizontale Absturzsicherung<br />
mit fester Führung (Schiene) nach EN 795 D<br />
Allgemeines:<br />
Bei dem im Folgenden beschriebenen System<br />
handelt es sich um eine Anschlageinrichtung<br />
mit fester Führung (Schiene) zum<br />
Schutz gegen Absturz gem. EN 795 D.<br />
Das System kann an allen Untergründen<br />
befestigt werden (im Bodenbereich, seitlich<br />
oder über dem Benutzer) und erlaubt<br />
sichere Bewegung in horizontaler Richtung.<br />
Die Einrichtung schützt vor Absturz aus Höhen.<br />
Jedes Schienensystem kann von bis zu<br />
6 Personen gleichzeitig genutzt werden,<br />
1 Person pro Gleiter, 2 Personen pro<br />
Befestigungsfeld.<br />
HST 1-Gleiter:<br />
Der Gleiter besteht aus einem Hauptteil,<br />
einer flachen, drehbaren Verbindungsplatte<br />
und 4 Rollen. Alle Teile sind aus Edelstahl<br />
gefertigt und aus dem Vollen gefräst. Die<br />
flache Verbindungsöse nimmt den Karabinerhaken<br />
auf, an dem sich der Benutzer befestigt.<br />
Dieser Gleitertyp läuft sehr leicht auf<br />
der Schiene entlang und ist für alle Schienenpositionen<br />
geeig<strong>net</strong>; im Bodenbereich,<br />
seitlich und über Kopf.<br />
HST 2-Gleiter:<br />
Der Gleiter besteht aus einem Hauptteil,<br />
einer festen Ringöse und 4 Rollen. Alle<br />
Teile sind aus Edelstahl gefertigt und aus<br />
dem Vollen gefräst. Die Ringöse nimmt den<br />
Karabinerhaken auf, an dem sich der<br />
Benutzer befestigt. Der Gleiter läuft sehr<br />
leicht auf der Schiene entlang und ist für<br />
die Benutzung an über Kopf installierten<br />
Schienen vorgesehen.<br />
Vertikale Steigschutzschiene nach EN 353/1<br />
Allgemeines:<br />
Bei den im Folgenden beschriebenen Materialien<br />
handelt es sich um persönliche<br />
Schutzausrüstung gegen Absturz; Steigschutzeinrichtungen<br />
mit fester Führung (EN<br />
353-1), zur nachträglichen Montage an bestehenden<br />
Leitern.<br />
Das System kann an allen gängigen Steigleitern<br />
montiert werden (in Sprossenmitte oder<br />
seitlich angebracht) und ist für die gleichzeitige<br />
Nutzung durch mehrere Personen<br />
geeig<strong>net</strong>.<br />
Technische Beschreibung VST-Gleiter:<br />
Der Gleiter besteht aus einem Hauptteil,<br />
Steigschutzleiter aus Aluminium<br />
Allgemeines:<br />
Bei den im Folgenden beschriebenen Materialien<br />
handelt es sich um persönliche<br />
Schutzausrüstung gegen Absturz; Steigschutzeinrichtungen<br />
mit fester Führung (EN<br />
353-1), als komplettes System bestehend<br />
aus Steigschutzschiene und Leitersprossen.<br />
Die Einrichtung ist für die gleichzeitige Nutzung<br />
durch mehrere Personen geeig<strong>net</strong>.<br />
dem Fallstop-Mechanismus mit Achse und<br />
Feder und 4 Rollen. Alle Teile sind aus Edelstahl<br />
gefertigt und aus dem Vollen gefräst.<br />
Der Fallstop-Arm ist mit einer Ringöse zur<br />
Aufnahme von Karabinerhaken ausgestattet.<br />
Funktionalität:<br />
Der Benutzer trägt einen Auffanggurt gem.<br />
EN 361. Die Steigschutzöse des Gurtes wird<br />
in den Karabinerhaken am Fallstop-Arm des<br />
Gleiters eingehängt. Ist der Gleiter auf der<br />
Schiene aufgesetzt blockiert er automatisch.<br />
Beim Auf- und Absteigen wird durch die natürliche<br />
Körperhaltung leichter Zug auf den<br />
Gleiter ausgeübt; dadurch wird der Fallstop-<br />
Technische Beschreibung der Sprossen:<br />
Die rückseitige Führung der Schiene wird<br />
mit den Sprossen verschraubt, im Abstand<br />
von 28 cm. Die Sprossen sind in der Höhe<br />
justierbar und bei Bedarf leicht auszutauschen.<br />
ANSCHLAGPUNKTE<br />
Funktionalität:<br />
Der Benutzer trägt einen Auffanggurt<br />
gem. EN 361.<br />
Als Verbindungsmittel können dienen:<br />
• Verbindungsmittel mit Bandfalldämpfer<br />
(EN 354/355)<br />
• mitlaufendes Auffanggerät an<br />
beweglicher Führung (EN 353-2)<br />
• oder ein Höhensicherungsgerät (EN 360)<br />
Das Verbindungsmittel muss so eingestellt<br />
sein, dass die Fallhöhe maximal 0,5 m beträgt.<br />
Beim Bewegen entlang der Schiene<br />
zieht man den Gleiter mit sich; dies geschieht<br />
automatisch, beide Hände bleiben frei.<br />
Mechanismus des Gleiters freigegeben und<br />
man kann sich frei auf und ab bewegen. Im<br />
Absturzfall blockiert der Gleiter unmittelbar<br />
auf der Schiene; die Bremsstrecke beträgt<br />
dabei max. 3 cm.<br />
4
4<br />
STAHL-KARABINER<br />
Geprüft nach EN 362<br />
Art.Nr. Bild Bezeichnung AC STC €<br />
7331646 1 Oval-Karabiner,<br />
mit Schraubsicherung (22 kN) 5 S 6,20<br />
7331663 2 Oval-Karabiner, mit<br />
Schraubsicherung, Keylock (24 kN) 5 S 10,83<br />
7331667 3 Oval-Karabiner, Twistlock (22,5 kN) 5 S 9,75<br />
7331589 4 EH-Karabiner, ÖW 17 mm (20 kN) 5 S 6,15<br />
ALU-KARABINER<br />
Geprüft nach EN 362<br />
ZUBEHÖR<br />
1 2<br />
3 4<br />
STAHL-KARABINER<br />
Geprüft nach EN 362<br />
Art.Nr. Bild Bezeichnung AC STC €<br />
7331652 1 HMS-Karabiner, mit<br />
Schraubsicherung, Keylock (22 kN) 5 S 13,02<br />
7331655 2 HMS-Karabiner, Autoblock,<br />
Keylock (22 kN) 5 S 16,50<br />
7331668 3 Alu-Karabiner oval, mit<br />
Schraubsicherung, Keylock (22 kN) 5 S 12,30<br />
7331669 4 Alu-Karabiner oval, Twistlock (22 kN) 5 S 13,05<br />
1 2<br />
3 4<br />
Art.Nr. Bild Bezeichnung AC STC €<br />
7331664 1 Karabiner, mit Schraubsicherung<br />
Keylock (50 kN) 5 S 14,49<br />
7331660 2 Karabiner, mit<br />
Schraubsicherung (42 kN) 5 S 10,62<br />
7331666 3 Karabiner, Autoblock, Keylock (50 kN) 5 S 17,34<br />
6120009 4 Karabiner mit Schraubsicherung<br />
und Splint (23 kN) 5 S 8,76<br />
EINHAND-KARABINER ALU<br />
Geprüft nach EN 362<br />
1 2<br />
3 4<br />
1 2<br />
3 4<br />
Art.Nr. Bild Bezeichnung AC STC €<br />
7331587 1 EH-Karabiner, ÖW 21 mm (25 kN) 5 S 11,73<br />
7331584 2 EH-Karabiner, ÖW 60 mm (25 kN) 5 S 35,88<br />
6120007 3 EH AXK10 5 N 23,40
ANKERZANGEN<br />
Geprüft nach EN 362<br />
SEILFAHRGERÄT PERFEKT PLUS<br />
Seilfahrgerät PERFEKT Plus geeig<strong>net</strong> für Seildurchmesser bis 60 mm.<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331580 Ankerzange, ÖW 80 mm 5 S 33,95<br />
7331581 Ankerzange, ÖW 100 mm 5 S 36,40<br />
STRICKLEITER<br />
ZUBEHÖR<br />
Art.Nr. Bezeichnung Abmessungen AC STC €<br />
7331749 Seilfahrgerät 30 x 50 cm 5 S 384,00<br />
BANDLEITER<br />
Aus 25 mm Gurtband, 4-stufig.<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7331651 Bandleiter 1,7 m 5 S 144,40<br />
Aus Kernmantelseil. Önorm Z 1509 geprüft, Ausführung mit 4 Sicherheitskauschen.<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7332310 Strickleiter / 10 5 m 5 N* 396,-<br />
7332311 Strickleiter / 11 10 m 5 N* 624,-<br />
7332313 Strickleiter / 13 15 m 5 N* 867,-<br />
7332312 Strickleiter / 12 20 m 5 N* 1.094,-<br />
4
4<br />
SEILSCHUTZ<br />
mit Klettverschluss, für Seildurchmesser bis 16 mm<br />
Art.Nr. Bezeichnung Länge AC STC €<br />
7361204 Seilschutz ca. 60 cm 5 S 25,90<br />
ARBEITSSCHUTZHELM<br />
KANTENSCHUTZ<br />
Kantenschutz mit 4 Rollen<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331628 Rollers 5 N* 102,00<br />
Besonders leichter Arbeitsschutzhelm mit Befestigungsmöglichkeit für Gehörschutz, Visier, usw. Gewicht<br />
300 g. Geprüft nach EN 397<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe Farbe AC STC €<br />
7331634 Arbeitsschutzhelm 58-63 cm weiß 5 S 81,90<br />
7331644 Arbeitsschutzhelm 52-59 cm weiß 5 S 81,90<br />
7331635 Arbeitsschutzhelm 58-63 cm rot 5 S 81,90<br />
7331637 Arbeitsschutzhelm 52-59 cm rot 5 S 81,90<br />
GERÄTESACK<br />
ZUBEHÖR<br />
ABSEILHANDSCHUH<br />
Für sicheres Hantieren bei jeder Witterung; Innenhand Leder, außen Baumwolle, mit Klettverschluss.<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331491 Schutzhandschuh 10 / XL 5 S 5,60<br />
Mit Schulterträger und zusätzlichem Tragegriff, Kordelzug zum Schließen, mit Dokumentenfach.<br />
Farbe: blau<br />
Art.Nr. Bezeichnung Abmessungen AC STC €<br />
7331641 Gerätesack klein 24 x 60 cm 5 S 35,79<br />
7331640 Gerätesack groß 40 x 70 cm 5 S 59,91
RUCKSACK<br />
DRYBAG<br />
Aus Nylonmaterial. Farbe: blau<br />
Wasserdichter Sack mit Rucksackbegurtung. Farbe: rot<br />
ZUBEHÖR<br />
Art.Nr. Bezeichnung für Größe AC STC €<br />
7331638 Drybag M 35 lt. 5 N* 120,00<br />
7331639 Drybag L 59 lt 5 N* 132,00<br />
Art.Nr. Bezeichnung AC STC €<br />
7331642 Rucksack mit 3 Außenfächern 5 S 13,20<br />
GERÄTESCHRANK<br />
GERÄTEKOFFER AUS BLECH<br />
Mit 2 Stangen und 2 Aufhängevorrichtungen. Farbe: grau<br />
Stahlblechgerätekoffer mit Haltegriff, 2-facher Deckelverschluss. Farbe: lichtgrau<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331608 Gerätekoffer 39 x 27 x 18 cm 5 S 25,10<br />
Art.Nr. Bezeichnung Größe AC STC €<br />
7331612 Geräteschrank 60 x 30 x 21,5 cm 5 N* 253,00<br />
4
0<br />
AGB<br />
INFORMATIONEN<br />
Allgemeines<br />
Sämtliche Lieferungen und Leistungen von uns<br />
(Teufelberger Gesellschaft m.b.H., Teufelberger Seil<br />
Gesellschaft m.b.H. und Teufelberger Holding Aktien-<br />
gesellschaft) erfolgen, soweit nicht ausdrücklich ab-<br />
weichende Vereinbarungen schriftlich getroffen sind,<br />
gemäß den unten stehenden Bedingungen. Durch<br />
Abgabe einer Bestellung/eines Auftrags anerkennt<br />
der Käufer ausdrücklich die Gültigkeit dieser Ver-<br />
kaufs- und Lieferbedingungen auch für alle künftigen<br />
Vertragsabschlüsse. Eigene Allgemeine Geschäfts-<br />
bedingun-gen des Käufers gelten nicht, auch wenn<br />
wir diesen nicht ausdrücklich widersprochen haben.<br />
Abweichende Bedingungen seitens der Käufer ändern<br />
unsere Verkaufsbedingungen nicht ab. Erfüllungs-<br />
handlungen unsererseits stellen keine Genehmigung<br />
der allgemeinen Geschäftsbedingungen des Käufers<br />
dar. Sollten einzelne unserer Bedingungen schriftlich<br />
abgeändert werden, so bleiben trotzdem sämtliche<br />
nicht abgeänder-ten Bedingungen für beide Teile bin-<br />
dend. Abänderungen gelten nur für das Geschäft, für<br />
welches sie vereinbart wurden. Alle Absprachen, die<br />
unsere Vertreter treffen, gelten erst durch schriftliche<br />
Bestätigung der Annahme.<br />
1. Aufträge<br />
Unsere Angebote sind freibleibend. Aufträge zufolge<br />
eines solchen freibleibenden Ange-bots und alle Ab-<br />
änderungen nachstehender allgemeiner Verkaufs- und<br />
Lieferbedingungen, die Inhalt des Lieferungsvertrages<br />
sind, bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch<br />
uns. Abänderungen gelten nur für das Geschäft, für<br />
welches sie vereinbart worden sind. Aufträge ohne<br />
vorangegangenes Angebot erfolgen schriftlich, per<br />
Telefax, e-mail oder mündlich per Telefon an die<br />
von uns zuletzt bekanntge-gebene Adresse, Tele-<br />
fon- und Telefaxnummer. Verträge kommen durch die<br />
nachfolgende schriftliche Auftragsbestätigung durch<br />
uns oder durch entsprechende Lieferung zustande.<br />
Auftragsbestätigungen ergehen an die vom Käufer in<br />
seiner Bestellung bzw bei einer laufenden Geschäfts-<br />
beziehung an die zuletzt bekannt gegebene Adresse.<br />
Der Käufer ist für die Dauer von zehn Werktagen ab<br />
Zugang des Auftrages an uns an seinen Auftrag ge-<br />
bunden. Wir sind nicht verpflichtet, Bestellungen des<br />
Käufers anzunehmen. Vertragsgegenstand sind nur<br />
die in der Auftragsbestätigung genannten Leistungen.<br />
Wei-tere Leistungen werden separat berech<strong>net</strong>.<br />
2. Lieferung<br />
Falls nicht anders vereinbart, ist Lieferort und Ort des<br />
Gefahrenübergangs unser Werk (Lieferung ab Werk).<br />
Ist Lieferung an den Käufer vereinbart, wählt der<br />
Käufer das Transportmittel und den einzuschlagenden<br />
Weg. Der Versand der Ware erfolgt ab Übergabe der<br />
Ware an den Transporteur auf Rechnung und Gefahr<br />
des Käufers, auch dann, wenn die Lieferung frachtfrei<br />
Bestimmungsort er-folgt. Eine Transportversicherung<br />
wird nur auf ausdrücklichen Käuferwunsch und auf<br />
Rechnung des Käufers abgeschlossen. Als Zeitpunkt<br />
der Lieferung gilt der Tag, an dem die Ware das Werk<br />
oder das Zwischenlager verläßt oder zur Verfügung<br />
des Käufers gestellt und versandbereit ist. Wir haben<br />
dem Käufer die Waren als abholbereit zu melden.<br />
Wurden dem Käufer – bei Lieferung ab Werk – Waren<br />
als abholbereit gemeldet, so lagern die Waren nach<br />
dem Ablauf von 5 Werktagen ab der Meldung auf<br />
Rechnung und Gefahr des Käufers. Holt der Käufer<br />
nicht binnen einer Woche ab Meldung der Abhol-<br />
bereitschaft die Waren ab oder gibt er nicht binnen<br />
einer Woche das Transportmittel und den einzu-schla-<br />
genden Weg schriftlich bekannt, sind wir berechtigt,<br />
die Ware auf Gefahr und Kosten des Käufers auf eine<br />
verkehrsübliche Versendungsart an den Käufer zu<br />
senden. Lieferort und Ort des Gefahren-übergangs<br />
ist diesfalls der Ort der Übergabe der Ware an den<br />
Transporteur. Wir sind berechtigt, Teil- und Vorauslie-<br />
ferungen durchzuführen und darüber gesondert (Teil-<br />
)Rechnung zu legen.<br />
3. Lieferstörungen und Lieferverzug<br />
Bei Lieferverzug hat der Käufer eine angemessene<br />
Nachfrist von mindestens 4 Wochen zu setzen. Nach<br />
fruchtlosem Fristablauf kann der Käufer vom Vertrag<br />
zurück-treten. Handelt es sich um eine teilbare Lei-<br />
stung, ist der Käufer allerdings immer nur zu einem<br />
ent-sprechenden Teilrücktritt berechtigt.<br />
Höhere Gewalt jeder Art (z.B. Streik, Feuer, Krieg,<br />
etc.), behördliche Maßnahmen, unvorhergesehene Betriebsschwierigkeiten,<br />
Roh- und Hilfsstoffmangel oder<br />
andere Hindernisse bei Herstellung oder Lie-ferungen<br />
haben eine angemessene Verlängerung der Lieferfrist<br />
zur Folge. Wird in diesen Fällen die vereinbarte Lieferfrist<br />
um mehr als 4 Wochen überschritten, sind beide<br />
Teile zum Rücktritt vom Ver-kauf berechtigt, soweit<br />
die Ware noch nicht versandt worden ist. Schadenersatzforderungen<br />
sind im Fall höherer Gewalt ausgeschlossen.<br />
Für Verzug oder Unmöglichkeit der Lieferung oder<br />
einer Teillieferung aus anderen Gründen haften wir<br />
nur, sofern wir zumindest grob fahrlässig gehandelt<br />
haben. Es gilt die Haftungsbeschränkung des Punktes<br />
13.<br />
4. Qualität<br />
Bei allen Lieferungen gilt Ware handelsüblicher<br />
Qualität vereinbart. Die in der Auftragsbes-tätigung<br />
angeführten Qualitätswerte gelten für die Ausführung<br />
des Auftrages als maßgebend. Handels-übliche Farbund<br />
Qualitätsabweichungen bleiben mit Rücksicht auf<br />
den nicht immer gleichen Ausfall der Rohstoffe vorbehalten.<br />
Derartige materialbedingte Abweichungen<br />
stellen keinen Mangel dar. Wir verpacken die Ware<br />
nach eigenem Ermessen. Die Verpackung wird nicht<br />
zurückgenommen. Verpa-ckungen werden gesondert<br />
in Rechnung gestellt.<br />
5. Quantität<br />
Hinsichtlich der Liefermenge sind Abweichungen bis<br />
zu 10% des Warenwerts pro Bestellung statthaft. Die<br />
Berechnung erfolgt nach der im Werk festgestellten<br />
Liefermenge. Der Kauf-preis ist entsprechend der Abweichung<br />
der vereinbarten Liefermenge von der festgestellten<br />
Liefer-menge verhältnismäßig anzupassen.<br />
6. Preiserstellung<br />
Alle angeführten Preise sind Euro-Preise. Die Preise<br />
sind Netto-Preise und enthalten keine Steuern und<br />
Abgaben. Die Preiserstellung erfolgt unter Zugrundelegung<br />
der am Tage des freibleibenden Angebots bzw.<br />
der Auftragsannahme geltenden Kostengrundlagen<br />
(Materialpreise, Löhne, Gehälter, Wechselkurs bei<br />
Preiserstellung in anderer als österr. Währung). Wir<br />
behalten uns eine Berichtigung des Preises entspre-<br />
chend der Änderung der Kostengrundlage vor, sofern<br />
sich die Kostengrundlage bis zum Tage der Lieferung<br />
ändert.<br />
7. Rechnungen<br />
Rechnungen und Teilrechnungen sind nach Erhalt<br />
zuzüglich der ausgewiesenen Mehrwertsteuer fäl-<br />
lig. Ab Fälligkeitsdatum bis zum Zahlungseingang<br />
berechnen wir die zur Zeit üblichen Zinsen für Kon-<br />
tokorrentkredite. Bei Zahlungsverzug werden für<br />
jede Mahnung Mahnspesen in Höhe von 1% des<br />
Rechnungsbetrages, maximal jedoch bis zu EUR 30<br />
verrech<strong>net</strong>. Nach erfolgloser zweiter Mahnung wird<br />
auf Kosten des Käufers ein Inkassoinstitut mit der<br />
Hereinbringung der Forderung beauftragt. Wir haben<br />
gegenüber dem Käufer Anspruch auf angemessenen<br />
Ersatz aller durch den Zahlungsverzug des Käufers<br />
bedingten Betreibungskosten, es sei denn, dass der<br />
Käufer für den Zahlungsverzug nicht ver-antwortlich<br />
ist. Die zulässige Höhe der Inkassospesen ergibt sich<br />
aus den Höchstsätzen der Inkassoin-stitute laut VO<br />
BGBl 1996/141 in der jeweils geltenden Fassung.<br />
Die zulässige Höhe der Rechtsan-waltskosten ergibt<br />
sich aus dem „ Rechtsanwaltstarifgesetz 1969“ in der<br />
jeweils geltenden Fassung. Zahlungen werden zuerst<br />
auf noch offene Zinsen und Spesen verrech<strong>net</strong> und<br />
dann stets zur Beglei-chung der ältesten Rechnungs-<br />
posten verwendet. Die Aufrechnung mit Gegenforde-<br />
rungen des Käufers gegen unsere Forderungen aus<br />
diesem Vertragsverhältnis ist ausgeschlossen, sofern<br />
die Gegenforde-rungen nicht durch Urteil rechts-<br />
kräftig festgestellt oder von uns anerkannt worden<br />
sind. Ein Zurückbe-haltungsrecht des Käufers wird<br />
ausgeschlossen. Tritt beim Käufer eine Verschlechte-<br />
rung seiner Ver-mögensverhältnisse ein bzw wird uns<br />
erst nach Vertragsabschluss bekannt, dass bereits<br />
bei Vertrags-abschluss beim Käufer derart schlechte<br />
Vermögensverhältnisse vorlagen, dass die Erfüllung<br />
der Ver-tragspflichten des Käufers gefährdet ist, so<br />
können wir unsere Leistung bis zur Bewirkung oder<br />
Si-cherstellung der Gegenleistung verweigern. Der<br />
Nachweis derartiger Vermögens-Umstände beim Käu-<br />
fer gilt durch die Auskunft einer angesehenen Aus-<br />
kunftei oder Bank als erbracht. Bei Nichterfüllung von<br />
Zahlungsvereinbarungen können wir unter Setzung<br />
oder Gewährung einer angemessenen Nach-frist vom<br />
Vertrag zurücktreten. Bei Zahlungsunfähigkeit des<br />
Käufers können wir ohne Setzung einer Nachfrist vom<br />
Vertrag zurücktreten. Wir behalten uns vor, dem Käu-<br />
fer allfällige Schadenersatzforde-rungen in Folge der<br />
Nichteinhaltung von Zahlungsvereinbarungen in Rech-<br />
nung zu stellen. Treten bei einer Konvertierung und<br />
Transferierung von Beträgen, die der Käufer bei der<br />
Bank oder auf ein amtli-ches Verrechnungskonto in<br />
Landeswährung eingezahlt oder hinterlegt hat, Kurs-<br />
verluste auf, so ist der Käufer zum Nachschuß bis zur<br />
Höhe des Gegenwertes der vereinbarten Währung<br />
verpflichtet. Die Konvertierung und Transferierung hat<br />
nach Fälligkeit binnen 5 Banktagen ab Zahlungsein-<br />
gang zu er-folgen.<br />
8. Währungsklausel<br />
Wenn der Wechselkurs zwischen der im Vertrag ver-<br />
einbarten Währung und dem Euro mehr als 5% vom<br />
Wechselkurs des Tages, an dem der Vertrag abge-<br />
schlossen wurde, abweicht, so ist der fällige Betrag<br />
derart zu berichtigen, daß wir aus den Veränderungen<br />
der Währungsparitäten kei-nen Schaden erleiden.
9. Wechsel<br />
Wechsel werden nur auf Grund ausdrücklicher Ver-<br />
einbarung zahlungshalber angenommen. Die Kosten<br />
der Diskontierung und Einziehung trägt der Käufer.<br />
Gutschriften über Wechsel und Schecks gelten vorbe-<br />
haltlich der Einlösung.<br />
10. Eigentumsvorbehalt<br />
Alle gelieferten Waren bleiben bis zur völligen Be-<br />
zahlung unserer sämtlichen Forderungen samt<br />
Nebengebühren unser Eigentum. Zur Sicherung der<br />
unter Eigentumsvorbehalt gelie-ferten Waren sind<br />
diese getrennt zu lagern und auf Kosten des Käufers<br />
gegen Feuer und Diebstahl zu versichern. Der Eigen-<br />
tumsvorbehalt erstreckt sich auch über die durch<br />
Be- und Verarbeitung entste-henden Erzeugnisse. Bei<br />
Be- bzw Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung<br />
der Ware erwerben wir Miteigentum an den daraus<br />
entstehenden neuen Sachen - insoweit gilt der Käufer<br />
als Verwahrer für uns. Der Käufer ist nicht berechtigt,<br />
die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware Drit-<br />
ten zu ver-pfänden oder ins Sicherungseigentum zu<br />
übergeben oder über diese Waren in anderer Weise<br />
als durch Verkauf im Rahmen einer ordentlichen<br />
Geschäftsführung zu Gunsten Dritter zu verfügen.<br />
Zugriffe Dritter auf die unter Eigentumsvorbehalt ste-<br />
henden Waren sind uns unverzüglich mitzuteilen. Im<br />
Fall der Weiterveräußerung der Vorbehaltswaren tritt<br />
der Käufer seine Forderungen aus jenem Kaufvertrag<br />
schon jetzt an uns ab. Diese Sicherungszession ist in<br />
den Geschäftsbüchern des Käufers unter Angabe des<br />
Datums der Zessionsabrede (Abschluss dieses Ver-<br />
trages) und unseres vollständigen Firmenwort-lauts<br />
(Zessionar) zu vermerken. Der Käufer verpflichtet<br />
sich darüber hinaus, seinen Abnehmer von der For-<br />
derungsabtretung zu informieren. Zahlungen, die der<br />
Käufer von seinem Abnehmer erhält sind un-verzüg-<br />
lich an uns weiterzuleiten.<br />
11. Gewährleistung<br />
Der Käufer hat die Ware unverzüglich nach Lieferung<br />
zu untersuchen und, wenn sich ein Mangel zeigt,<br />
uns – bei sonstigem Ausschluss jeglicher Gewährlei-<br />
stungs- und Schadenersatz-ansprüche – unverzüglich<br />
Anzeige zu machen. Dies gilt auch für Fehl- und An-<br />
derslieferungen.<br />
Ist bei besonders verpackten Waren die Untersuchung<br />
der Ware selbst nicht möglich, so ist die Verpa-ckung<br />
zu untersuchen. Weist diese eine äußerliche Beschä-<br />
digung auf, die auf eine Beschädigung der verpackten<br />
Ware schließen lässt, ist uns – bei sonstigem Aus-<br />
schluss jeglicher Gewährleistungs- und Schadener-<br />
satzansprüche – unverzüglich Anzeige zu machen. Ist<br />
bei Übernahme der Ware nach dem ordnungsmäßigen<br />
Geschäftsgang eine sofortige Untersuchung der Ware<br />
nicht möglich, ist dieser Um-stand uns unverzüglich<br />
anzuzeigen und ein allfälliger, bei einer nachfolgenden<br />
Untersuchung feststell-barer Mangel binnen fünf<br />
Werktagen ab Untersuchung schriftlich zu rügen.<br />
Werden Mängel erst spä-ter erkennbar, so sind diese<br />
ebenfalls unverzüglich zu rügen, andernfalls die Ware<br />
auch im Hinblick auf diese Mängel als genehmigt gilt.<br />
Durch Verhandlungen über Mängelrügen verzichten<br />
wir nicht auf den Einwand, dass die Mängelrüge zu<br />
spät erhoben oder nicht ausreichend spezifiziert<br />
wurde. Der Käufer kann bis maximal sechs Monate<br />
nach Übergabe der Ware Ansprüche aus dem Titel<br />
der Ge-währleistung geltend machen. Eine Be- oder<br />
Verarbeitung der Ware führt zum Ausschluss der Ge-<br />
währleistung. Eine Zeitgarantie für eine bestimmte<br />
Lebensdauer oder eine Leistungsgarantie für die<br />
Erreichung einer bestimmten Arbeitsleistung kann<br />
nicht eingegangen werden. Retoursendungen von<br />
Waren bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen<br />
Zustimmung und gehen zu Lasten und auf Ge-fahr<br />
des Käufers. Bei unberechtigten Mängelrügen, die<br />
umfangreiche Nachprüfungen verursachen, können<br />
die Kosten der Prüfung dem Käufer in Rechnung<br />
gestellt werden. Die Geltendmachung von Gewähr-<br />
leistungsansprüchen entbindet den Käufer nicht von<br />
seiner Zahlungsverpflichtung (siehe Punkt 7.). Kommt<br />
es im Verhältnis des Käufers zu seinen Kunden zu<br />
einem Gewährleistungsfall, so ist ein Rückgriff auf<br />
uns gem. § 933 b ABGB ausgeschlossen. Der Käufer<br />
wird seinen Kunden gegenüber (sofern es sich nicht<br />
um Verbraucher handelt) ebenfalls das Rückgriffsrecht<br />
gem. § 933 b ABGB aus-schließen.<br />
12. Haftung<br />
Wir haften für einen dem Käufer entstandenen<br />
Schaden nur insoweit, als uns oder einem unserer<br />
Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit<br />
zur Last fällt. Die Haftung für entgange-nen Gewinn,<br />
Folgeschäden oder für Schäden aufgrund von An-<br />
sprüchen Dritter wird ausgeschlossen. Wir haften<br />
nicht für indirekte Schäden, für Schäden infolge<br />
gebrauchsbedingter Abnützung, für un-sachgemäße<br />
Behandlung, für nachträgliche Arbeiten Dritter oder<br />
außerhalb der normalen Betriebsbe-dingungen lie-<br />
gende Umstände. Unsere Information in Wort und<br />
Schrift und im Verkaufsgespräch ist unverbindlich<br />
und befreit den Käufer nicht von der eigenen Prüfung<br />
unserer Produkte auf ihre Eignung für die beabsichti-<br />
gten Verfahren und Zwecke. Für die Verletzung einer<br />
Warnpflicht durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen<br />
gem § 1168a ABGB haften wir nur insoweit, als uns<br />
zumindest grobe Fahr-lässigkeit zur Last fällt. Wir<br />
übernehmen keine Verantwortung für die Verwend-<br />
barkeit unserer Liefe-rungen für einen bestimmten<br />
Verwendungszweck. Aus der Tatsache der Erfüllung<br />
besonderer Ausfüh-rungsvorschriften des Käufers, die<br />
von uns nicht überprüft werden, ergibt sich für uns<br />
keine Haftung jeglicher Art.<br />
13. Haftpflicht<br />
Unsere Haftung und die unserer Vorlieferanten für<br />
Mangelfolgeschäden besteht nur im Rahmen der<br />
zwingenden Bestimmungen des Produkthaftungsge-<br />
setzes.<br />
14. Anwendbares Recht,<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />
Für diesen Vertrag sind die Bestimmungen des öster-<br />
reichischen Rechtes unter Ausschluss des IPRG und<br />
sonstiger Kollisionsnormen maßgeblich. Das Überein-<br />
kommen der Vereinten Nationen über Verträge über<br />
den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) kommt<br />
auf dieses Vertragsverhältnis nicht zur Anwendung.<br />
Erfüllungsort und Gerichts-stand für alle aus dem<br />
Vertragsverhältnis entstehenden Streitigkeiten und<br />
Ansprüche, insbesondere auch über die Gültigkeit<br />
dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen ist Wels. Wir<br />
sind jedoch berechtigt, unsere Ansprüche auch an<br />
dem allgemeinen Gerichtsstand des Käufers geltend<br />
zu machen.<br />
INFORMATIONEN<br />
15. Verwendung von Warenzeichen<br />
Die Verwendung unserer Warenzeichen durch den<br />
Käufer bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustim-<br />
mung.<br />
16. Storni und Rücksendungen<br />
Die Stornierung schriftlich oder mündlich erteilter Auf-<br />
träge berechtigt uns zur Verrechnung einer Storno-<br />
und Manipulationsgebühr. Für unbearbeitete Aufträge<br />
beträgt die Stornogebühr 5% des Auftragswertes.<br />
Wurden bestellte Waren bearbeitet oder zum Versand<br />
gebracht, wird eine solche in Höhe von 15% des Auf-<br />
tragswertes zur Verrechnung gebracht. Für unbegrün-<br />
dete Rücksendungen werden allenfalls die Kosten der<br />
Rückfracht hinzugerech<strong>net</strong>.<br />
17. Sonstige Bestimmungen<br />
Die Ungültigkeit einzelner Bestimmungen dieser Ver-<br />
kaufs- und Lieferbe-dingungen berührt die Gültigkeit<br />
der weiteren Bestimmungen nicht. Wir sind berech-<br />
tigt, offenkundige Irrtümer, wie etwa Schreib- und<br />
Rechenfehler in Angeboten, Kostenvoranschlägen,<br />
Auftragsbestäti-gungen, Lieferscheinen und Rech-<br />
nungen jederzeit zu korrigieren.<br />
Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen ergänzen die<br />
zwischen uns und dem Käufer abgeschlossenen Ver-<br />
träge. Bei Widersprüchen zu den Bestimmungen im<br />
Vertrag oder wenn der Vertrag weiterreichen-de Be-<br />
stimmungen enthält, geht der Vertrag den Verkaufs-<br />
und Lieferbedingungen vor.<br />
Zwischen den Vertragsparteien gelten nur schriftliche<br />
Vereinbarungen. Die Abänderung der Verkaufs- und<br />
Lieferbedingungen bedarf ebenso der Schriftform.<br />
Dies gilt auch für ein Abgehen von dem Schriftform-<br />
gebot. Mündliche Absprachen haben keine rechtliche<br />
Bindung. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass von<br />
uns eingesetzte Mitarbeiter oder Dritte nicht berech-<br />
tigt sind, von den vertraglich vereinbarten Haupt-<br />
leistungspflichten (etwa Zahlungsvereinbarungen,<br />
Qualitätszusagen, Lieferbedin-gungen) abweichende<br />
Zusagen zu machen.<br />
Wir sind berechtigt, die Verkaufs- und Lieferbedin-<br />
gungen zu ändern. Wir werden den Käufer über die-<br />
se Änderungen der Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
und den Zeitpunkt der Änderung zumindest ei-nen<br />
Monat vor dem Änderungszeitpunkt informieren. Die<br />
Änderung der Verkaufs- und Lieferbedin-gungen tritt<br />
in Kraft, sofern der Käufer der Änderung nicht inner-<br />
halb eines Monats ab Information wi-derspricht. Wir<br />
werden den Käufer auf diese Widerspruchsmöglich-<br />
keit hinweisen.<br />
Teufelberger Gesellschaft m.b.H.<br />
Teufelberger Seil Gesellschaft m.b.H.<br />
Teufelberger Holding Aktiengesellschaft<br />
1
BITTE BEACHTEN SIE AUCH UNSERE<br />
ANDEREN PRODUKTKATALOGE<br />
INFORMATIONEN UND PREISE 2007<br />
TEUFELBERGER Seil Ges.m.b.H.<br />
Böhmerwaldstraße 20<br />
4600 Wels, Austria<br />
T +43 (0) 7242 615-0<br />
F +43 (0) 7242 60501<br />
E wirerope@teufelberger.com<br />
www.teufelberger.com<br />
HEBEN, ZURREN<br />
& ZUBEHÖR<br />
INFORMATIONEN UND PREISE 2007<br />
STAHL- UND<br />
FASERSEILE<br />
Ausgabe 0107, Herausgeber: Teufelberger Unternehmenskommunikation, Vogelweiderstraße 50, 4600 Wels, Austria