19.01.2013 Aufrufe

Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...

Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...

Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Sehenswert!<br />

in <strong>de</strong>r stadt <strong>de</strong>s löwen gibt es bis zu<br />

150 Tierdarstellungen, von <strong>de</strong>nen je<strong>de</strong><br />

Einzelne eine Beson<strong>de</strong>rheit aufweist<br />

und ihre eigene geschichte hat. J<strong>et</strong>zt ist<br />

es an ihnen diese ausfindig zu machen!<br />

Ein Territoire in<br />

seiner Blumenpracht<br />

Düfte, Farben, Freu<strong>de</strong>… Blumen und<br />

grünflächen be<strong>de</strong>cken im Frühjahr<br />

das ganze Territoire. Bis zu 400 Hektar<br />

Wald, 110 Hektar grünflächen, mehr<br />

als 7 000 Bäume in einer stadt, in<br />

<strong>Belfort</strong>, 90 000 Blumenarrangements…<br />

eine grüne stadt und stolz darauf!<br />

zwischen grünanlagen und gärten<br />

be<strong>de</strong>cken Mosaikgartenkunst und<br />

Blumenarrangements die stadt.<br />

Ein Kulturerbe das bis zum l<strong>et</strong>zten<br />

grashalm gepflegt wird und 1998 und<br />

2008 mit <strong>de</strong>r Verleihung „Trophée<br />

national <strong>de</strong>s Départements les<br />

plus fleuris <strong>de</strong> France“ (Trophäe<br />

<strong>de</strong>r Blumen<strong>de</strong>partements in<br />

Frankreich) ausgezeichn<strong>et</strong> wur<strong>de</strong>.<br />

Belflorissimo<br />

Je<strong>de</strong>s Jahr Anfang Mai wird<br />

<strong>Belfort</strong> mit Blumen geschmückt:<br />

<strong>de</strong>r Belflorissimo, eine festliche<br />

und bunte Veranstaltung auf <strong>de</strong>m<br />

Place Corbis Corbis-Platz und<br />

entlang <strong>de</strong>n Ufern <strong>de</strong>s Flusses<br />

Savoureuse. Drei Tage Blumen-<br />

und Feinschmeckermarkt.<br />

Es ist Frühling in <strong>Belfort</strong>!<br />

<strong>Belfort</strong> tourisMe: Das Magazin # leBensKunsT | zwischen sTaDT unD lanD<br />

Das Territoire<br />

einmal an<strong>de</strong>rs<br />

Die Route <strong>de</strong>s Villages Fleuris<br />

(straße <strong>de</strong>r Blumenstädte) o<strong>de</strong>r<br />

auch ein an<strong>de</strong>rer Weg zum garten<br />

E<strong>de</strong>n… Von lachapelle-sous-<br />

Rougemont bis auxelles-Bas, gibt<br />

es sehr schöne Wege, die <strong>de</strong>n<br />

spaziergänger von <strong>de</strong>n Teichen<br />

bis zu malerischen Weilern<br />

führen. Je<strong>de</strong>s Jahr blühen in<br />

Rougegoutte 47 000 Pflanzen<br />

am Fuße eines vierhun<strong>de</strong>rt Jahre<br />

alten lin<strong>de</strong>nbaums. Eine strecke,<br />

die einen Blick auf das kulturelle<br />

Erbgut und das traditionelle<br />

Franche-Comté bi<strong>et</strong><strong>et</strong>.<br />

Sehenswert!<br />

in <strong>de</strong>m kleinen Dorf Fontaine, in<br />

12 km Entfernung von <strong>Belfort</strong>, kann<br />

man einen sehr alten lin<strong>de</strong>nbaum<br />

bewun<strong>de</strong>rn. Dieser majestätische<br />

30 M<strong>et</strong>er hohe Baum wur<strong>de</strong> im<br />

zeitalter „Turenne“ gepflanzt,<br />

vor mehr als 300 Jahren.<br />

> Es gibt viele Animationen,<br />

Spiele, Stän<strong>de</strong> und Konzerte<br />

für Groß und Klein. Ein schOnes<br />

Die Beleuchtungen <strong>de</strong>r Cita<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong> (zita<strong>de</strong>lle von <strong>Belfort</strong>).<br />

fleckchen<br />

Ein Picknick im Gras<br />

<strong>Der</strong> Parc <strong>de</strong>s Hauts <strong>du</strong> Salbert<br />

(Park von les Hauts <strong>du</strong> Salbert),<br />

nord-westlich von <strong>Belfort</strong>,<br />

befin<strong>de</strong>t sich auf einer Höhe bis<br />

zu 651 M<strong>et</strong>er und bi<strong>et</strong><strong>et</strong> von<br />

seinem Picknickplatz aus ein<br />

erstaunliches Panorama auf das<br />

Tiefland. Ein perfekter Ort für eine<br />

Mahlzeit in Familie o<strong>de</strong>r zu Zweit!<br />

> Für alle Neugierigen gibt es<br />

einen Lernparcours zum Kennen<br />

lernen unseres Ökosystems.<br />

<strong>Belfort</strong> tourisMe: Das Magazin # P9

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!