Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...
Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...
Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sehenswert!<br />
in <strong>de</strong>r stadt <strong>de</strong>s löwen gibt es bis zu<br />
150 Tierdarstellungen, von <strong>de</strong>nen je<strong>de</strong><br />
Einzelne eine Beson<strong>de</strong>rheit aufweist<br />
und ihre eigene geschichte hat. J<strong>et</strong>zt ist<br />
es an ihnen diese ausfindig zu machen!<br />
Ein Territoire in<br />
seiner Blumenpracht<br />
Düfte, Farben, Freu<strong>de</strong>… Blumen und<br />
grünflächen be<strong>de</strong>cken im Frühjahr<br />
das ganze Territoire. Bis zu 400 Hektar<br />
Wald, 110 Hektar grünflächen, mehr<br />
als 7 000 Bäume in einer stadt, in<br />
<strong>Belfort</strong>, 90 000 Blumenarrangements…<br />
eine grüne stadt und stolz darauf!<br />
zwischen grünanlagen und gärten<br />
be<strong>de</strong>cken Mosaikgartenkunst und<br />
Blumenarrangements die stadt.<br />
Ein Kulturerbe das bis zum l<strong>et</strong>zten<br />
grashalm gepflegt wird und 1998 und<br />
2008 mit <strong>de</strong>r Verleihung „Trophée<br />
national <strong>de</strong>s Départements les<br />
plus fleuris <strong>de</strong> France“ (Trophäe<br />
<strong>de</strong>r Blumen<strong>de</strong>partements in<br />
Frankreich) ausgezeichn<strong>et</strong> wur<strong>de</strong>.<br />
Belflorissimo<br />
Je<strong>de</strong>s Jahr Anfang Mai wird<br />
<strong>Belfort</strong> mit Blumen geschmückt:<br />
<strong>de</strong>r Belflorissimo, eine festliche<br />
und bunte Veranstaltung auf <strong>de</strong>m<br />
Place Corbis Corbis-Platz und<br />
entlang <strong>de</strong>n Ufern <strong>de</strong>s Flusses<br />
Savoureuse. Drei Tage Blumen-<br />
und Feinschmeckermarkt.<br />
Es ist Frühling in <strong>Belfort</strong>!<br />
<strong>Belfort</strong> tourisMe: Das Magazin # leBensKunsT | zwischen sTaDT unD lanD<br />
Das Territoire<br />
einmal an<strong>de</strong>rs<br />
Die Route <strong>de</strong>s Villages Fleuris<br />
(straße <strong>de</strong>r Blumenstädte) o<strong>de</strong>r<br />
auch ein an<strong>de</strong>rer Weg zum garten<br />
E<strong>de</strong>n… Von lachapelle-sous-<br />
Rougemont bis auxelles-Bas, gibt<br />
es sehr schöne Wege, die <strong>de</strong>n<br />
spaziergänger von <strong>de</strong>n Teichen<br />
bis zu malerischen Weilern<br />
führen. Je<strong>de</strong>s Jahr blühen in<br />
Rougegoutte 47 000 Pflanzen<br />
am Fuße eines vierhun<strong>de</strong>rt Jahre<br />
alten lin<strong>de</strong>nbaums. Eine strecke,<br />
die einen Blick auf das kulturelle<br />
Erbgut und das traditionelle<br />
Franche-Comté bi<strong>et</strong><strong>et</strong>.<br />
Sehenswert!<br />
in <strong>de</strong>m kleinen Dorf Fontaine, in<br />
12 km Entfernung von <strong>Belfort</strong>, kann<br />
man einen sehr alten lin<strong>de</strong>nbaum<br />
bewun<strong>de</strong>rn. Dieser majestätische<br />
30 M<strong>et</strong>er hohe Baum wur<strong>de</strong> im<br />
zeitalter „Turenne“ gepflanzt,<br />
vor mehr als 300 Jahren.<br />
> Es gibt viele Animationen,<br />
Spiele, Stän<strong>de</strong> und Konzerte<br />
für Groß und Klein. Ein schOnes<br />
Die Beleuchtungen <strong>de</strong>r Cita<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong> (zita<strong>de</strong>lle von <strong>Belfort</strong>).<br />
fleckchen<br />
Ein Picknick im Gras<br />
<strong>Der</strong> Parc <strong>de</strong>s Hauts <strong>du</strong> Salbert<br />
(Park von les Hauts <strong>du</strong> Salbert),<br />
nord-westlich von <strong>Belfort</strong>,<br />
befin<strong>de</strong>t sich auf einer Höhe bis<br />
zu 651 M<strong>et</strong>er und bi<strong>et</strong><strong>et</strong> von<br />
seinem Picknickplatz aus ein<br />
erstaunliches Panorama auf das<br />
Tiefland. Ein perfekter Ort für eine<br />
Mahlzeit in Familie o<strong>de</strong>r zu Zweit!<br />
> Für alle Neugierigen gibt es<br />
einen Lernparcours zum Kennen<br />
lernen unseres Ökosystems.<br />
<strong>Belfort</strong> tourisMe: Das Magazin # P9