19.01.2013 Aufrufe

Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...

Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...

Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Hoch lebe die<br />

Eurokéennes in <strong>Belfort</strong><br />

4 Tage / 3 NächTe • caMpiNg<br />

Profitieren Sie von <strong>de</strong>r Veranstaltung<br />

Eurockéennes, eines <strong>de</strong>r größten Open-<br />

Air- Festivals, um sich auf <strong>de</strong>r Presqu’île<br />

<strong>du</strong> Malsaucy (Halbinsel Malsaucy) so<br />

richtig auszutoben und sich vom Klang<br />

<strong>de</strong>r Musik ergreifen zu lassen! Es wer<strong>de</strong>n<br />

Ihnen verschie<strong>de</strong>ne Musikarten geboten:<br />

Rock, Reggae, World o<strong>de</strong>r Electronic… Die<br />

Unterkunft erfolgt auf einem 3-Sterne-<br />

Campingplatz in <strong>de</strong>r natürlichen Umgebung<br />

<strong>de</strong>s Etang <strong>de</strong>s Forges (See Les Forges), in<br />

einer Entfernung von 10 Minuten zu Fuß<br />

vom Zentrum von <strong>Belfort</strong> und am 4km<br />

langen für Jogger i<strong>de</strong>alen „Sentier <strong>de</strong> la<br />

ab<br />

111 €<br />

pro Person<br />

Roselière” (Promena<strong>de</strong>weg la Roselière)<br />

Mit <strong>de</strong>m 3-Tages-Pass können Sie ganz vom<br />

Festival les Eurockéennes profitieren. Fahrrad<br />

o<strong>de</strong>r Inliner sind die i<strong>de</strong>alen Mittel um zum<br />

Festival zu gelangen! Über die Piste Cyclable<br />

François Mitterand (Fahrradweg François<br />

Mitterand), <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Lac <strong>du</strong> Malsaucy (See<br />

Malsaucy) mit <strong>Belfort</strong> verbin<strong>de</strong>t ist <strong>de</strong>r Ort<br />

sehr gut zu erreichen. Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Radwegs,<br />

gegenüber <strong>de</strong>m Eingang zum Festival, ist<br />

ein geschlossener und überwachter Gratis-<br />

Abstellplatz für Fahrrä<strong>de</strong>r. Im Maison <strong>de</strong><br />

<strong>Tourisme</strong> (Frem<strong>de</strong>nverkehrsbüro) von <strong>Belfort</strong><br />

kann man sich ein Fahrrad zum Preis von 15<br />

für 3 Tage (mit 250 € Kaution) ausleihen.<br />

Im Preis enthalten: 3 Nächte auf <strong>de</strong>m 3-Sterne-<br />

Campingplatz Étang <strong>de</strong>s Forges (See Les Forges)<br />

und 1 Pass für 3 Tage zum Festival Eurockéennes.<br />

Im Preis nicht enthalten sind Essen, Transport,<br />

Fahrradverleih, alle weiteren Zuschläge.<br />

ab<br />

145 €<br />

pro Person<br />

Entspannen in ländlicher Ferienwohnung<br />

1 Woche • feRieNWohNuNg<br />

Eine Woche mit zahlreichen Aktivitäten in einer ländlichen Ferienwohnung im Sü<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s<br />

Territoire <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong>, an <strong>de</strong>n Pforten <strong>de</strong>s Elsass. Den Besitzern <strong>de</strong>r Ferienwohnung ist es<br />

ein Vergnügen, Sie in die Herstellung von Plätzchen, Marmela<strong>de</strong>, <strong>et</strong>c. o<strong>de</strong>r in die Technik<br />

<strong>de</strong>s Kreuzstichs… einzuweisen.<br />

einzuweisen Programm Ihres Aufenthaltes: Ent<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>r Stadt <strong>Belfort</strong> und <strong>de</strong>s Lion<br />

<strong>de</strong> Bartholdki (Löwen-Statue von Bartholdi), <strong>de</strong>r Musées d’Histoire, d’Art Mo<strong>de</strong>rne <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />

Beaux-arts (<strong>de</strong>r Museen für Geschichte, Mo<strong>de</strong>rne Kunst und Kunstmuseum). Ein für die<br />

Region Franche-Comté typisches Aben<strong>de</strong>ssen auf einem Landgasthof, wo Sie französische<br />

Chansons hören und singen können. Ein Aben<strong>de</strong>ssen in idyllischer Stimmung am Ufer<br />

eines Sees mit Spezialitäten aus <strong>de</strong>r Region.<br />

Im Preis enthalten: 7 Nächte in einer Ferienwohnung<br />

Im Preis nicht enthalten: Frühstück, Mittagessen, Aben<strong>de</strong>ssen, G<strong>et</strong>ränke und Transport. Auf 4-Personen-Basis<br />

Informationen und Reservierungen<br />

Tel. +33 (0)3 84 55 90 84<br />

sejours@belfort-tourisme.com • www.belfort-tourisme.com<br />

<strong>Belfort</strong> tourisMe: Das Magazin # PraKTisches | TiPPs fÜr einen aufenThalT<br />

Wochenen<strong>de</strong><br />

Ent<strong>de</strong>ckungsreise<br />

auf Schneeschuhen<br />

2 Tage / 1 NachT • hoTel<br />

In dieser einmaligen Landschaft, wo<br />

Licht- und Schattenspiele auf <strong>de</strong>m Ballon<br />

<strong>de</strong>s Voges ein Teil <strong>de</strong>r harmonischen<br />

Stimmung sind, ist <strong>de</strong>r Wintersport<br />

sowohl eine Ent<strong>de</strong>ckungsreise als auch<br />

ein Vergnügen.<br />

Im Preis enthalten: Unterkunft im 2-Sterne-Hotel<br />

(Doppelzimmerbasis), Aben<strong>de</strong>ssen ohne G<strong>et</strong>ränke<br />

am Ankunftstag, Frühstück, ein Halbtagesausflug<br />

mit diplomiertem Begleiter, Material.<br />

Im Preis nicht enthalten: Essen,<br />

G<strong>et</strong>ränke, Kurtaxe, Transport.<br />

Weltweites<br />

Kulturerbe <strong>de</strong>r<br />

Franche-Comté<br />

4 Tage / 3 NächTe • RuNdfahRT « auToTouR »<br />

Mit <strong>de</strong>m Ballons <strong>de</strong>s Vosges im Nor<strong>de</strong>n,<br />

<strong>de</strong>m Gebirge <strong>de</strong>r Jura im Osten, <strong>de</strong>m<br />

Saône-Tal im Westen und <strong>de</strong>r Schweiz in<br />

nächster Nähe, eröffn<strong>et</strong> Ihnen das von <strong>de</strong>n<br />

Gewässern <strong>de</strong>s Doubs <strong>du</strong>rchquerte Gebi<strong>et</strong><br />

<strong>de</strong>r Franche-Comté, ihr unschätzbares<br />

kulturelles Erbe und ihre herrliche Natur.<br />

Ihre ganze Geschichte ist geprägt von<br />

einer erstaunlichen und ausgefallenen<br />

Architektur mit vielen Neuerungen.<br />

Möchten Sie Energie tanken o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m<br />

Alltag entfliehen und dabei Ihren Urlaub so<br />

lebendig wie möglich gestalten, so haben<br />

Sie mit diesem Abenteuer, <strong>de</strong>m Besuch <strong>de</strong>r<br />

ungewöhnlichsten Orte, die richtige Wahl<br />

g<strong>et</strong>roffen um alle Vergnügen miteinan<strong>de</strong>r zu<br />

vereinen und die drei von <strong>de</strong>m „Patrimoine<br />

Mondial <strong>de</strong>r UNESCO“ eingestuften<br />

Natur<strong>de</strong>nkmäler, kennen zu lernen.<br />

Im Preis enthalten: 3 Nächte Halbpension<br />

im Hotel Logis (Doppelzimmer), Ausflug und<br />

die dazugehörigen Unterlagen, Eintritte zu<br />

<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen Orten <strong>de</strong>r Besichtigung und im<br />

Programm vorhergesehene Serviceleistungen, ein<br />

Willkommensgeschenk <strong>de</strong>r „Routes <strong>du</strong> Comté“<br />

Im Preis nicht enthalten: Transport, Kurtaxe<br />

G<strong>et</strong>ränke und Einzelzimmerzuschlag<br />

DAS GANZE JAHR HINDURCH GüLTIG<br />

<strong>Belfort</strong> tourisMe: Das Magazin # P29<br />

ab<br />

298 €<br />

pro Person<br />

ab<br />

85 €<br />

pro Person

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!