Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...
Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...
Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wasser, ein zu<br />
bewahren<strong>de</strong>r Reichtum<br />
Eines ist sicher, mit Wasser muss<br />
man vorsichtig umgehen! Das<br />
Territoire <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong> besitzt drei<br />
Bereiche „natura 2000“, name einer<br />
europäischen n<strong>et</strong>zes ökologischer<br />
naturlandschaften das am Erhalt<br />
<strong>de</strong>r biologischen Vielseitigkeit und<br />
<strong>de</strong>r Erhöhung <strong>de</strong>s stellenwertes <strong>de</strong>r<br />
einzelnen gebi<strong>et</strong>e arbeit<strong>et</strong>. „Forêts,<br />
lan<strong>de</strong>s <strong>et</strong> marais <strong>de</strong>s Ballons d’alsace<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> servance”, „Forêts <strong>et</strong> ruisseaux<br />
<strong>du</strong> Piémont vosgien“ und „Étangs<br />
<strong>et</strong> vallées <strong>du</strong> Territoire <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong>“<br />
gehören zu einer Charte, die für<br />
die Verwaltung und die nutzung<br />
dieser landstriche zuständig sind.<br />
Eine Zuflucht<br />
für die Natur<br />
seit 1994 befin<strong>de</strong>t sich das Maison<br />
Départementale <strong>de</strong> l’Environnement<br />
(das Besucherzentrum „Haus <strong>de</strong>r<br />
Umwelt“), an <strong>de</strong>n Ufern <strong>de</strong>s lac<br />
<strong>de</strong> Malsaucy (see Malsaucy) und<br />
bi<strong>et</strong><strong>et</strong> von März bis Dezember<br />
gratisausstellungen und –animationen.<br />
Er ist eines <strong>de</strong>r am meist besuchten<br />
orte <strong>de</strong>s ganzen Departements,<br />
vor allem für Kin<strong>de</strong>r wegen seiner<br />
spielerischen und pädagogischen<br />
Untersuchung <strong>de</strong>r Umweltproblematik.<br />
auch ist er ein ort für ein<br />
zusammentreffen mit spezialisten<br />
<strong>de</strong>r Tier- und Pflanzenwelt. Themen<br />
wie Energiesparmaßnahmen<br />
und Biodiversität, Wäl<strong>de</strong>r und<br />
landschaften, Flüsse und Vögel<br />
können während <strong>de</strong>n ausstellungen<br />
angesprochen wer<strong>de</strong>n. Die<br />
ausstellungen sind kostenfrei.<br />
Das Maison Départementale <strong>de</strong><br />
l’Environnement (Besucherzentrum „Haus<br />
<strong>de</strong>r Umwelt“) feiert seinen 15. Geburtstag!<br />
500 Konferenzen, 83 Ausstellungen, viele Auszeichnung nach<br />
seiner Grün<strong>du</strong>ng. Das Maison Départementale <strong>de</strong> l’Environnement<br />
Besucherzentrum „Haus <strong>de</strong>r Umwelt”) feiert seinen 15. Frühling.<br />
Während <strong>de</strong>s ganzen Jahres 2010, wer<strong>de</strong>n in diesem Hause bis zum<br />
Dezember 2010 15 Ausflüge zur Beobachtung seltener Gattungen<br />
organisiert, 15 Fragen zur Biodiversität gestellt, 15 verschie<strong>de</strong>ne<br />
Arten die Umwelt zu schützen angeboten und die Ausstellung<br />
„ La révolution <strong>de</strong>s espèces ” (die Revolution <strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nen<br />
Tier- und Pflanzenarten) präsentiert. Infos für alle und mit<br />
Zurückhaltung zu genießen. Fragen Sie nach <strong>de</strong>m Programm!<br />
<strong>Belfort</strong> tourisMe: Das Magazin # aBwechslung unD enTDecKung | runD um Das wasser<br />
Nicht zu verpassen<br />
Foussemagne,<br />
ein natürliches Gebi<strong>et</strong><br />
<strong>Der</strong> Etang <strong>de</strong> la Marnière (See<br />
Marnière), früherer Ort zum Abbau<br />
von Mergelgestein für die Ziegelei<br />
von Foussemagne, befin<strong>de</strong>t sich<br />
im Herzen <strong>de</strong>s Feuchtgebi<strong>et</strong>s<br />
<strong>de</strong>r Etangs <strong>du</strong> Sundgau (Seen<br />
von Sundgau). Heute ist diese<br />
Wasserfläche eine <strong>de</strong>r wenigen Orte<br />
im ganzen Departement, <strong>de</strong>r zur<br />
Vermehrung <strong>de</strong>r drei bedrohten<br />
Lebewesen wie Kreuzkröte,<br />
Grasfrosch und Gelblauchunke dient.<br />
<strong>Der</strong> benachbarte Wald beherbergt<br />
viele verschie<strong>de</strong>ne Vogelarten wie<br />
Haubentaucher, Blässhuhn, Hänfling,<br />
Königsmilan und mehrere<br />
Grasmückenarten… Ein über <strong>de</strong>n<br />
angelegten Ent<strong>de</strong>ckungswan<strong>de</strong>rweg<br />
zu erforschen<strong>de</strong>s Gebi<strong>et</strong>.<br />
<strong>Belfort</strong> tourisMe: Das Magazin # P25