19.01.2013 Aufrufe

Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...

Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...

Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Wasser, ein zu<br />

bewahren<strong>de</strong>r Reichtum<br />

Eines ist sicher, mit Wasser muss<br />

man vorsichtig umgehen! Das<br />

Territoire <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong> besitzt drei<br />

Bereiche „natura 2000“, name einer<br />

europäischen n<strong>et</strong>zes ökologischer<br />

naturlandschaften das am Erhalt<br />

<strong>de</strong>r biologischen Vielseitigkeit und<br />

<strong>de</strong>r Erhöhung <strong>de</strong>s stellenwertes <strong>de</strong>r<br />

einzelnen gebi<strong>et</strong>e arbeit<strong>et</strong>. „Forêts,<br />

lan<strong>de</strong>s <strong>et</strong> marais <strong>de</strong>s Ballons d’alsace<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong> servance”, „Forêts <strong>et</strong> ruisseaux<br />

<strong>du</strong> Piémont vosgien“ und „Étangs<br />

<strong>et</strong> vallées <strong>du</strong> Territoire <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong>“<br />

gehören zu einer Charte, die für<br />

die Verwaltung und die nutzung<br />

dieser landstriche zuständig sind.<br />

Eine Zuflucht<br />

für die Natur<br />

seit 1994 befin<strong>de</strong>t sich das Maison<br />

Départementale <strong>de</strong> l’Environnement<br />

(das Besucherzentrum „Haus <strong>de</strong>r<br />

Umwelt“), an <strong>de</strong>n Ufern <strong>de</strong>s lac<br />

<strong>de</strong> Malsaucy (see Malsaucy) und<br />

bi<strong>et</strong><strong>et</strong> von März bis Dezember<br />

gratisausstellungen und –animationen.<br />

Er ist eines <strong>de</strong>r am meist besuchten<br />

orte <strong>de</strong>s ganzen Departements,<br />

vor allem für Kin<strong>de</strong>r wegen seiner<br />

spielerischen und pädagogischen<br />

Untersuchung <strong>de</strong>r Umweltproblematik.<br />

auch ist er ein ort für ein<br />

zusammentreffen mit spezialisten<br />

<strong>de</strong>r Tier- und Pflanzenwelt. Themen<br />

wie Energiesparmaßnahmen<br />

und Biodiversität, Wäl<strong>de</strong>r und<br />

landschaften, Flüsse und Vögel<br />

können während <strong>de</strong>n ausstellungen<br />

angesprochen wer<strong>de</strong>n. Die<br />

ausstellungen sind kostenfrei.<br />

Das Maison Départementale <strong>de</strong><br />

l’Environnement (Besucherzentrum „Haus<br />

<strong>de</strong>r Umwelt“) feiert seinen 15. Geburtstag!<br />

500 Konferenzen, 83 Ausstellungen, viele Auszeichnung nach<br />

seiner Grün<strong>du</strong>ng. Das Maison Départementale <strong>de</strong> l’Environnement<br />

Besucherzentrum „Haus <strong>de</strong>r Umwelt”) feiert seinen 15. Frühling.<br />

Während <strong>de</strong>s ganzen Jahres 2010, wer<strong>de</strong>n in diesem Hause bis zum<br />

Dezember 2010 15 Ausflüge zur Beobachtung seltener Gattungen<br />

organisiert, 15 Fragen zur Biodiversität gestellt, 15 verschie<strong>de</strong>ne<br />

Arten die Umwelt zu schützen angeboten und die Ausstellung<br />

„ La révolution <strong>de</strong>s espèces ” (die Revolution <strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nen<br />

Tier- und Pflanzenarten) präsentiert. Infos für alle und mit<br />

Zurückhaltung zu genießen. Fragen Sie nach <strong>de</strong>m Programm!<br />

<strong>Belfort</strong> tourisMe: Das Magazin # aBwechslung unD enTDecKung | runD um Das wasser<br />

Nicht zu verpassen<br />

Foussemagne,<br />

ein natürliches Gebi<strong>et</strong><br />

<strong>Der</strong> Etang <strong>de</strong> la Marnière (See<br />

Marnière), früherer Ort zum Abbau<br />

von Mergelgestein für die Ziegelei<br />

von Foussemagne, befin<strong>de</strong>t sich<br />

im Herzen <strong>de</strong>s Feuchtgebi<strong>et</strong>s<br />

<strong>de</strong>r Etangs <strong>du</strong> Sundgau (Seen<br />

von Sundgau). Heute ist diese<br />

Wasserfläche eine <strong>de</strong>r wenigen Orte<br />

im ganzen Departement, <strong>de</strong>r zur<br />

Vermehrung <strong>de</strong>r drei bedrohten<br />

Lebewesen wie Kreuzkröte,<br />

Grasfrosch und Gelblauchunke dient.<br />

<strong>Der</strong> benachbarte Wald beherbergt<br />

viele verschie<strong>de</strong>ne Vogelarten wie<br />

Haubentaucher, Blässhuhn, Hänfling,<br />

Königsmilan und mehrere<br />

Grasmückenarten… Ein über <strong>de</strong>n<br />

angelegten Ent<strong>de</strong>ckungswan<strong>de</strong>rweg<br />

zu erforschen<strong>de</strong>s Gebi<strong>et</strong>.<br />

<strong>Belfort</strong> tourisMe: Das Magazin # P25

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!