Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...

Belfort tourisMe: Das Magazin # aBwechslung unD enTDecKung | runD um Das wasser
Wasser ist lebenswichtig vor allem im Territoire de Belfort! Freizeitbeschäftigungen
im Wasser und Wassersport, und was die Natur betrifft ungefähr zehn verschiedene
und bemerkenswerte Tier- und Pflanzensorten… Im Territoire gibt es einiges zu tun.
Tauchen Sie ein in die Seen und Teiche dieses Paradies.
Willkommen
in Malsaucy
schwimmen oder Kanu fahren am
Wochenende? Ein ausflug mit dem
Tretboot oder ein Picknick am strand?
Vor ort kann man sich immer noch
entscheiden, auf geht’s zur Presqu’île
du Malsaucy (Halbinsel Malsaucy)!
ab dem Monat april sind die
Freizeitzentren und Wassersportzentren
am lac du Malsaucy (see Malsaucy)
geöffnet. Das bedeutet für alle viel
luft schnappen und viel Vitalität.
Und los geht’s, ein ausflug mit dem
Mountainbike, Minigolf mit den
Kindern oder eine Partie Beach-
Volley… Und im Juli und august,
während der Bocciapause, können die
Belfort tourisMe: Das Magazin # P24
Lac du Malsaucy (See Malsaucy).
Rund um das
Wasser
Kleinen im zirkus Pony reiten! Es sei
denn, die Familie möchte an diesem
Wochenende ins open-air-Kino gehen?
Was den sport betrifft so haben sie die
auswahl zwischen segelboot, Kanu,
Windsurfen, Kajak, surfbike, Rudern
oder Bogen schießen. Von april bis
oktober bietet das Wassersportzentrum
von Malsaucy zahlreiche aktivitäten in
Familie oder unter Freunden, ganztags,
halbtags oder in Privatstunden. Und
warum nicht ein sportkurs für Kinder ?
Das zentrum bietet ganztagskurse für
Kinder von 6 bis 17 Jahren während
den Frühjahrs- und den sommerferien.
Der Étang des Forges (See Les Forges)…
im Herzen von Belfort, bietet das Wassersportzentrum des sees Etangs
des Forges aktivitäten wie Kanu-Kajak, Bergsteigen, Windsurfen,
Bogenschießen, segeln, Mountainbike… auf einer Wasserfläche von
33 Hektar am Fuße des Fort de la Miotte (Festung la Miotte).
> Benutzen sie den sentier Découverte de la Rosellières
(Entdeckungs-Wanderweg la Roselières)!
Ein Territoire auf
dem geangelt wird
In den Wildbächen des Elsässer
Belchen? In den Flüssen, die
sich durch die Plaine de Belfort
(Ebenen von Belfort) schlängeln?
In den Seen des Sundgau
Belfortain (Sundgau Belfort)? Das
Anglerparadies existiert wirklich!
Das Territoire de Belfort bietet
Anfängern und Fortgeschrittenen
einen entweder sportlichen oder
entspannenden Anglersport.
Forellen oder Karpfen befinden sich
schon bald in den Fangkörben,
es sei denn Sie bevorzugen das
« No-Kill-Angeln », so wie es in
den Seen des Sundgau Belfortain
(Sundgau Belfort) praktiziert wird…