Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...
Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...
Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Belfort</strong>:<br />
im ceinture fortifiée<br />
(Festungsgürtel)<br />
Eine Burg, Festungsmauern und<br />
Festungen auf <strong>de</strong>n Hügeln und<br />
im ganzen Territoire <strong>de</strong> <strong>Belfort</strong><br />
verteilt. sie haben während vielen<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rten das französische<br />
gebi<strong>et</strong> vor Eindringlingen bewahrt.<br />
En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s 17. Jahrhun<strong>de</strong>rts wur<strong>de</strong>n<br />
unter <strong>de</strong>m anstoß von louis XiV die<br />
ersten Festungen erbaut. „Da wir<br />
von Fein<strong>de</strong>n umgeben sind, müssen<br />
wir unsere grenzen sichern“. <strong>Der</strong><br />
gesamte östliche Teil Frankreichs,<br />
das Territoire, wur<strong>de</strong> nach und nach<br />
von Marschall Vauban, general<br />
Haxo o<strong>de</strong>r general séré <strong>de</strong> Rivières<br />
befestigt…<br />
Es entstan<strong>de</strong>n die reinsten<br />
Kunstwerke. sie wur<strong>de</strong>n während<br />
vieler Jahre und zahlreichen<br />
schlachten bis En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s 19.<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rts erricht<strong>et</strong>, zerstört<br />
und wie<strong>de</strong>r aufgebaut. sie<br />
zeugen von Krieg und Militär<br />
in <strong>de</strong>r Vergangenheit.<br />
Ausflug zu <strong>de</strong>n Festungen<br />
Zwischen Grünflächen, <strong>de</strong>m Gebirge <strong>de</strong>r Vogesen und<br />
<strong>de</strong>n Teichen <strong>de</strong>s Sundgau <strong>Belfort</strong>ain, vers<strong>et</strong>zten Sie<br />
die Festungen in die Vergangenheit, in eine Zeit <strong>de</strong>r<br />
vielen Schlachten. Von <strong>Belfort</strong> bis Giromagny, auf<br />
Ent<strong>de</strong>ckungsreise zur Fort Dorsner (Festung Dorsner),<br />
über Bessoncourt und <strong>de</strong>r Festung Sénarmont, bis<br />
nach An<strong>de</strong>lans und <strong>de</strong>r Festung Or<strong>de</strong>ner in Vezelois.<br />
Ein kultureller Ausflug mitten in die Geschichte <strong>de</strong>s<br />
Territoire, vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhun<strong>de</strong>rt.<br />
> Ein origineller 75 Kilom<strong>et</strong>er langer Ausflug<br />
zwischen Natur und Kulturerbe. Eine<br />
Ent<strong>de</strong>ckungsreise über 4 o<strong>de</strong>r 5 Tage.<br />
<strong>Belfort</strong> tourisMe: Das Magazin # KulTur unD KulTurerBe | eine lange geschichTe<br />
<strong>Belfort</strong>: das Pentagon Vauban (Vauban-Pentagon) von oben gesehen.<br />
Und vor <strong>de</strong>m<br />
17. Jahrhun<strong>de</strong>rt?<br />
Das 17. Jahrhun<strong>de</strong>rt wur<strong>de</strong> von neuen<br />
Kriegstechniken gekennzeichn<strong>et</strong>. Die<br />
Armeen waren bewaffn<strong>et</strong> und waren mit<br />
Kanonen ausgestatt<strong>et</strong>, die starke Schüsse<br />
abgaben, viel weiter schossen und präziser<br />
waren. Die Ausguckposten <strong>de</strong>r Angreifer<br />
wur<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>n Hügeln erricht<strong>et</strong> und<br />
bedrohten so die Stadt, die sich nun<br />
<strong>du</strong>rch Festungsmauern schützen musste.<br />
Das war <strong>de</strong>r Grund warum die Städte<br />
vor dieser Zeit nicht befestigt waren.<br />
<strong>Belfort</strong><br />
voller Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
3 Tage / 2 NÄchTe • haLBPeNSION IM hOTeL<br />
eine Möglichkeit bei einem Wochenendaufenthalt<br />
zu zweit o<strong>de</strong>r in familie die Cité <strong>du</strong> lion<br />
(stadt <strong>de</strong>s löwen) zu ent<strong>de</strong>cken. im Herzen<br />
dieser von Vauban befestigten stadt bi<strong>et</strong><strong>et</strong> die<br />
Cita<strong>de</strong>lle (zita<strong>de</strong>lle) einen ent<strong>de</strong>ckungsparcours.<br />
Bei einem außenspaziergang wer<strong>de</strong>n sie<br />
von <strong>de</strong>n gräben bis zu <strong>de</strong>n Bastionstürmen<br />
geführt. im grand souterrain <strong>de</strong> la Cita<strong>de</strong>lle<br />
(unterirdisches gewölbe <strong>de</strong>r zitalle) erwart<strong>et</strong><br />
sie ein spektakuläre szenographie.<br />
im Preis enthalten: 2 Nächte im 2-Sterne-Hotel +<br />
Frühstück, <strong>de</strong>r Museumspass „Pass Musée“, 1 Essen<br />
(ohne G<strong>et</strong>ränke). im Preis nicht enthalten: Transport,<br />
persönliche Ausgaben, Einzelzimmerzuschlag.<br />
> WEITERE TIppS FÜR IHREN AUFENTHALT<br />
AUF DEN SEITEN 28-29<br />
ab<br />
105 €<br />
pro Person<br />
Elsässer Belchen, <strong>de</strong>r Etang <strong>du</strong> P<strong>et</strong>it-Haut<br />
(see Etang <strong>du</strong> P<strong>et</strong>it-Haut).<br />
<strong>Belfort</strong> tourisMe: Das Magazin # P17