Der beste Moment - Site officiel du Tourisme de Belfort et du ...

Im Territoire de Belfort wird es nie langweilig,
Es gibt ein Ereignis nach dem Anderen und keines gleicht dem
Anderen! Sport, Geschichte, Almauftrieb und Almabtrieb: hier
gibt es immer einen Grund auszugehen um gemeinsam
Momente der geselligen Gemütlichkeit zu erleben. Bleiben Sie
am Ball und folgen Sie dem Rhythmus der Saisons…
Frühjahrsausflüge
Mitte Mai: Musiker, glühwein alphorn,
Reiter und Kühe mit Kopfschmuck
haben heute ausgang! Hier ist der
almauftrieb keine Diskretion und es ist
nicht immer einfach, die Traditionen zu
erhalten! Und so wird’s gemacht…
in giromagny werden zuerst die
Herden gesegnet bevor man sie
zum aufbruch begleitet. Man muss
die ohren spitzen um den Beginn
der Konzerte von alphörner und
Fanfaren zu hören bevor man zu den
Höhenweiden des Ballon aufsteigt
um die traditionelle speise der
Melker, zu kosten. so, zu kosten.
so genießt man hier den Frühling!
DA IST
WAS LOS
Sommer-Fiesta
Jedes Jahr im Juli findet die Fête
de Brebotte (Fest Brebotte) statt.
Die geschichte der Region wird
in son et lumière (Ton und licht)
veranschaulicht. im Musée de
l’artisanat (Museum für Kunstgewerbe)
wird die association Vivre Ensemble
(Verein zusammenleben), empfangen
um die verschiedenen Epochen
nochmals vor augen zu führen. Eine
große Veranstaltung für groß und
Klein in einem für die Region typischen
Rahmen: ein Eintauchen in die
geschichte!
> alle unsere Veranstaltungen sind in
unserem Terminkalender aufgeführt.
Fitnesstraining
im Herbst
Die Mutigsten machen mit, die anderen
feuern die läufer des semi-Marathon
du lion (löwen-Halbmarathon) im
september an. Eine 10 km lange
strecke zwischen Montbéliard und
Belfort gilt es zu bewältigen!
Gleitsport im Winter
Im Monat Dezember wird der
Place Corbis (Platz Corbis) festlich
mit Tannen, Baumstämmen, Lichter…
geschmückt, aber es gibt auch den
Parcours des petit Trappeur (kleiner
Trapper), eine Seilbahn und eine
Rodelbahn! Im Herzen von Belfort,
ein Village de Glisse (Gleitsportdorf)
für Familien zum größten Vergnügen
für alle Kinder und Eltern!
Belfort tourisMe: Das Magazin # leBensKunsT | Da isT was los
Sommernächte:
Delle im Rampenlicht
Zwischen Frankreich und der Schweiz,
seit dem Jahre 2003 finden die Nuits
d’été de Milandre (Sommernächte
von Milandre) entweder in Delle
oder Boncourt statt. Zwölf Open-
Air-Theatervorführungen, inspiriert
von der zauberhaften Umgebung
und den Festungsmauern des Ortes
Delle. Gesellige Gemütlichkeit und
Kultur bis über die Grenzen hinaus,
alles zum größten Vergnügen der
Amateurschauspieler… und dem
Publikum!
Belfort tourisMe: Das Magazin # P11