Deutschen - TIB Chemicals AG
Deutschen - TIB Chemicals AG
Deutschen - TIB Chemicals AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.tib-chemicals.com THSA_0112_D
BASISCHEMIKALIEN | ANORGANISCHE SPEZIALCHEMIKALIEN | BESCHICHTUNGSSYSTEME<br />
Thermisch härtende Systeme | für eine lange Lebensdauer
FÜHREND IN QUALITÄT UND SERVICE<br />
<strong>TIB</strong> <strong>Chemicals</strong> ist aus dem Zusammenschluss von<br />
Goldschmidt <strong>TIB</strong> und Goldschmidt Quimica de México<br />
hervorgegangen. Der Nickelchemikalien-Spezialist<br />
Königswarter und Ebell gehört seit 2010 zur <strong>TIB</strong><br />
<strong>Chemicals</strong> Gruppe. Das Unternehmen ist ein weltweit<br />
bedeutender Anbieter von vielfältigen Basischemikalien<br />
sowie innovativen Anorganischen Spezialchemikalien<br />
und hochleistungsfähigen Beschichtungssystemen.<br />
Die größten Produktionsstandorte befi nden sich<br />
in Mannheim und Hagen (Deutschland) sowie in<br />
San Luis Potosi (México). Unsere Vertriebsorganisation<br />
ist weltweit präsent. <strong>TIB</strong> <strong>Chemicals</strong> beschäftigt über<br />
350 qualifi zierte Mitarbeiter, die auf 130 Jahre Tradition<br />
und Know-how zurückgreifen können. Unsere Mitarbeiter<br />
produzieren und verarbeiten im Jahr mehr als<br />
400.000 Tonnen Chemikalien und erwirtschaften einen<br />
Umsatz von rund 150 Millionen Euro mit einer stark<br />
steigenden Tendenz.<br />
Die Wachstumsraten von <strong>TIB</strong> <strong>Chemicals</strong> bewegen sich<br />
seit Jahren über dem Branchendurchschnitt. Basis<br />
unseres Erfolges sind qualitativ hochwertige Produkte,<br />
die wir für unsere Kunden herstellen, maßgeschneiderte<br />
Lösungen und ein fl exibler Lieferservice. Damit wollen<br />
wir unsere Kunden unterstützen und einen Beitrag zu<br />
deren Geschäftserfolg leisten.<br />
Das Unternehmen gliedert sich in die Geschäftsbereiche<br />
Basischemikalien, Anorganische Spezialchemikalien<br />
und Beschichtungssysteme. Diese setzen Kundenwünsche<br />
individuell und schnell um. Zusammen bilden<br />
sie eine starke Einheit, die eine stabile Finanzbasis und<br />
die logistische und organisatorische Struktur eines<br />
großen Unternehmens besitzt.
BASISCHEMIKALIEN<br />
Zinkchemikalien<br />
Säuren<br />
Schwefelchemikalien<br />
DIE DREI BEREICHE VON <strong>TIB</strong> CHEMICALS<br />
BASISCHEMIKALIEN<br />
wie Zinkverbindungen, Säuren und<br />
Schwefelverbindungen unter anderem<br />
für Chemieunternehmen, für die<br />
Metall-, die Feuerverzinkungsindustrie,<br />
für die Galvanotechnik,<br />
für die Textil- und Kunststoffi ndustrie,<br />
für die Wasseraufbereitung oder für<br />
Produzenten von Lebensmitteln und<br />
Getränken.<br />
<strong>TIB</strong> CHEMICALS<br />
ANORGANISCHE<br />
SPEZIALCHEMIKALIEN BESCHICHTUNGSSYSTEME<br />
Galvanochemikalien<br />
Kupferchemikalien<br />
Katalysatoren<br />
Prozessadditive<br />
ANORGANISCHE<br />
SPEZIALCHEMIKALIEN<br />
auf Basis der Elemente Zinn, Zink,<br />
Kupfer, Nickel, Wismut und Chrom.<br />
Die speziellen Verbindungen fi nden<br />
zahlreiche Anwendungen in den<br />
heutigen High-Tech Industrien. Galvanochemikalien,<br />
Automotive, Katalysatoren<br />
für Beschichtungen sowie<br />
Prozessadditive für Chemie und<br />
Baustoffe sind unsere Zielmärkte.<br />
Korrosionsschutzsysteme<br />
Thermisch härtende Systeme<br />
Bitumenspezialitäten<br />
BESCHICHTUNGSSYSTEME<br />
auf Polyurethan- und Epoxidharzbasis<br />
dienen als Korrosionsschutz für<br />
Pipelines, in der Armaturenindustrie<br />
sowie im Kläranlagen- und Kraftwerksbau.<br />
Im Bereich Thermisch<br />
härtende Systeme werden Tauchpasten<br />
in der Galvanik- und Werkzeug<br />
industrie sowie Einbrennlacke in<br />
der Emballagenindustrie eingesetzt.<br />
Bitumenspezialitäten fi nden ihre Anwendung<br />
im Hoch- und Tiefbau und<br />
für Verkehrsfl ächen.<br />
Auf den nachfolgenden Seiten stellen wir unsere thermisch härtende Systeme und Abdichtungen vor.<br />
| 2
GALVANIKANL<strong>AG</strong>EN MIT LANGER LEBENSDAUER<br />
PROTEFAN ® Tauchüberzüge schützen Wannen,<br />
Galvanikgestelle und Stahl-Akku-Behälter.<br />
Sie sind beständig gegen Temperaturbelastungen,<br />
schlagfest und resistent gegen Säuren und Chemikalien.<br />
PROTEFAN ® Tauchüberzüge sind nicht nur sehr stabil<br />
gegen mechanische Belastungen, sie sind auch besonders<br />
elastisch. Dadurch lassen sich zum Beispiel die Aufhängefedern<br />
an Galvanikgestellen dauerhaft biegen.<br />
GLEICHMÄSSIGE SCHICHTEN AUF JEDER OBERFLÄCHE<br />
PROTEFAN ® ist als Beschichtung von Galvanikgestellen<br />
für viele galvanische Verfahren geeignet, für Kunststoffgalvanisierung<br />
ebenso wie für chemische Verzinkung<br />
oder Hartverchromen. Durch die Applikation im Tauchbad<br />
erhalten die Gestelle eine dichte und glatte Oberfl äche,<br />
die auch schwierige Stellen lückenlos überzieht.<br />
PROTEFAN ® TAUCHPASTEN FÜR DEN GALVANO-BEREICH<br />
Protefan Tauchpasten 4000 4013 HS 4015 4110 4125<br />
Viskosität 23 °C/mPas 1500 1700 1700 2200 2500<br />
Dichte g/cm³ 1,2 1,18 1,18 1,19 1,2<br />
Härte Shore A 70 68 68 72 68<br />
Einberennzeiten 180 - 190 °C<br />
Standard viskos Mittel viskos Mittel viskos<br />
speziell für ABS bzw.<br />
Hoch viskos Hoch viskos<br />
höhere Temperaturbeständigkeit<br />
kurzfristig bis 160 °C<br />
| 4
DEKORATIVE WERKZEUGE MIT EINER SICHEREN ISOLIERUNG<br />
PROTEFAN ® Plastisole überziehen Werkzeuge und<br />
Chemikalienglasbehälter mit einem porenfreien und<br />
dauerhaften Schutz<br />
Werkzeuge mit einer PROTEFAN ® Oberfl äche sind<br />
chemisch resistent und isolieren bis zu 1.000 Volt. Sie<br />
sind abriebfest und liegen sicher in der Hand.<br />
Chemikalienglasbehälter, die mit der transparenten<br />
PROTEFAN ® Tauchbeschichtung umhüllt sind, splittern<br />
nicht und laufen nicht aus, selbst wenn sie zerbersten.<br />
PROTEFAN ® Oberfl ächen verbinden Ästhetik und Funk-<br />
tionalität. Wir liefern PROTEFAN ® Plastisole in gängigen<br />
RAL-Farben und in unterschiedlichsten Oberfl ächen-<br />
strukturen. Oberfl ächen, die dekorative Ansprüche und<br />
Sicherheitsaspekte harmonisch erfüllen. Sie können<br />
glänzend und sehr glatt sein und mit einer sehr hohen<br />
Isolierwirkung für die Elektroindustrie. Für den Handwerksbereich<br />
können wir matte und raue Oberfl ächen<br />
erzielen oder antistatische für die Computerindustrie.<br />
EINFACHE APPLIKATION<br />
PROTEFAN ® Plastisole für Werkzeuge und Glasbehälter<br />
sind thermisch härtend und werden im Heißtauchverfahren<br />
aufgetragen. Dieses Verfahren bietet viele<br />
Vorteile:<br />
• Es ist sehr effi zient, da die Beschichtung, unabhängig<br />
von ihrer Dicke, in einem Arbeitsgang appliziert<br />
werden kann. Dadurch werden die Oberfl ächen der<br />
Werkzeuge geschont.<br />
• Es entstehen porenfreie und dauerhafte Schichten,<br />
die kundenspezifi sche Anforderungen vollständig<br />
erfüllen.
SONDERANWENDUNG<br />
Die PROTEFAN ® Plastisole sind auch geeignet um<br />
Sonderteile wie z.B. Handgriffe, Kabelkappen,<br />
Schwingungsdämpfer und viele andere Sonderteile<br />
als Kunststoff-Tauchartikel und Kunststoff-<br />
Gießartikel herzustellen.<br />
PROTEFAN ® Produkte perfektionieren die Funktion von<br />
Emballagen und sind physiologisch einwandfrei.<br />
PROTEFAN ® Einbrennlacke zur Innenbeschichtung von<br />
Fassemballagen besitzen eine außergewöhnliche<br />
Beständigkeit gegen Säuren, Salze und Salzlösungen,<br />
Lösungsmittel, Öle, Fette, Lebensmittel und Wasser<br />
und verfügen darüber hinaus über die Zulassung nach<br />
lebensmittel-rechtlichen Gesichtspunkten.<br />
Speziell das Tauchverfahren ermöglicht die Länge, Wandstärke,<br />
Farbe und Oberfl ächenstruktur zu beeinfl ussen<br />
und es ist dabei möglich, im zweifarbigen Aufbau zu<br />
beschichten. Durch diese Maßnahmen haben die<br />
Endprodukte ein noch exklusiveres Aussehen.<br />
PROTEFAN ® TAUCHPASTEN FÜR DEN WERKZEUGBEREICH UND FÜR SONDERANWENDUNGEN<br />
Protefan Tauchpasten 4300 4300 AS 4350 4011 4260 4050<br />
Viskosität 23 °C/mPas 1500 1400 1800 1200 1200 2000<br />
Dichte g/cm³ 1,17 1,2 1,16 1,2 1,2 1,19<br />
Härte Shore A 70 70 70 70 60 75<br />
Einberennzeiten 180 - 190 °C<br />
Oberfl äche<br />
glänzend<br />
Oberfl äche<br />
glänzend und<br />
ableitfähig<br />
Oberfl äche<br />
leicht rau<br />
Oberfl äche<br />
glänzend<br />
dünnere<br />
Viskosität<br />
Oberfäche<br />
glänzend und<br />
rutschfest<br />
EMBALL<strong>AG</strong>EN MIT HOHER RESISTENZ KOSTENGÜNSTIGE VERARBEITUNG<br />
PROTEFAN ® Einbrennlacke lassen sich effi zient<br />
applizieren.<br />
Oberfl äche<br />
glänzend<br />
transparent<br />
und lasierend<br />
PROTEFAN ® Einbrennlacke werden bei 220 °C einge-<br />
brannt und bilden durch einen Farbtonumschlag von<br />
hellgrau zu olivgrün–braun eine Kontrollfunktion. Denn<br />
nur bei diesem Farbton sind die exzellenten Endeigenschaften<br />
der Beschichtungssysteme gewährleistet.<br />
PROTEFAN ® EINBRENNLACKE FÜR DEN EMBALL<strong>AG</strong>EN BEREICH<br />
Protefan Einbrennlacke 10-1 10-1<br />
Viskosität DIN 4mm Becher 150 sec 150 sec<br />
Dichte g/cm³ 1,28 1,25<br />
Einbrennzeiten 220-240 °C<br />
Farbton nach dem Einbrennen olivgün / matt braun / glänzend<br />
Flammpunkt ‹ 21 °C › 21 °C<br />
| 6
PRODORAL ® R6-1 – DAS SICHERE UND KOSTENGÜNSTIGE DICHTMITTEL FÜR<br />
GEWINDEVERBINDUNGEN IN GAS-INNENLEITUNGEN<br />
PRODORAL ® R6-1 ist eine von der <strong>Deutschen</strong> Vereinigung<br />
des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW) zugelassene<br />
Kunststoffdispersion, mit der nachträglich Gewindeverbindungen<br />
in Gas-Innenleitungen abgedichtet werden<br />
können.<br />
PRODORAL ® R6-1 darf für Leckraten bis 5 l/h und einem<br />
maximalen Betriebsdruck von 100 mbar eingesetzt<br />
werden.<br />
| 8
PRODORAL ® R6-1 – VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
SICHER<br />
PRODORAL ® R6-1 ist beständig gegen Vibrationen und<br />
Alterungsprozesse. Es ist zudem resistent gegen die in<br />
den Leitungen auftretenden Medien.<br />
KOSTENGÜNSTIG<br />
PRODORAL ® R6-1 ist einfach anzuwenden und daher<br />
kostengünstig. Es wird unter Druck in die undichten<br />
Gasleitungen eingepumpt und schließt die Leckagen von<br />
innen ab. Aufwändige Wandaufbrüche sind nicht mehr<br />
erforderlich.<br />
SCHNELL ZU VERARBEITEN<br />
Mit PRODORAL ® R6-1 ist die Leitung innerhalb weniger<br />
Stunden abgedichtet.<br />
SPARSAM IM VERBRAUCH<br />
Die Dichtmittelmenge ist abhängig vom Leitungsvolumen.<br />
PRODORAL ® R6-1 dringt unter Druck in die undichten<br />
Gewinde ein und dichtet dadurch die Leckage dauerhaft<br />
ab. Nach dem Entleeren der Leitung ist das zurückgewonnene<br />
Dichtmittel wieder mehrfach verwendbar.<br />
PRAKTISCHE GEBINDE<br />
Wir liefern PRODORAL ® R6-1 in praxisgerechten 20 kg<br />
Einweg-Kunststoffbehältern.<br />
UMWELTFREUNDLICH<br />
PRODORAL ® R6-1 ist eine wässrige Kunststoffdispersion.<br />
Sie ist lösemittelfrei, entwickelt keine schädlichen Dämpfe,<br />
kann unbedenklich entsorgt werden und ist nicht feuergefährlich.<br />
ZUGELASSEN NACH DIN-DVGW NG-5153 AR 0634<br />
PRODORAL ® R6-1 erfüllt mit einer Anwendung alle<br />
Anforderungen nach DIN EN 13090.<br />
KOMPLETTER SERVICE<br />
Wir liefern nicht nur das Material, sondern auch das<br />
dazu notwendige Equipment. Unsere qualifi zierten<br />
technischen Berater schulen die Fachkräfte vor Ort in<br />
der korrekten Anwendung von PRODORAL ® R6-1. Nach<br />
der Schulung wird durch ein Zertifi kat die Sachkunde<br />
gemäß des Arbeitsblattes G 624 „Technische Regeln<br />
für das nachträgliche Abdichten von bestehenden Gas-<br />
Innenleitungen“ bestätigt.
PRODORAL ® R6-1 – EINFACHE UND SCHNELLE ANWENDUNG<br />
PRODORAL ® R6-1 dichtet Leckagen an Gasleitungen<br />
von der Hauptabsperreinrichtung (HAE) bis zum<br />
Gaszähler beziehungsweise bis zu den Gasentnahmestellen<br />
von innen ab. Die Anwendung ist einfach<br />
und schnell.<br />
PRODORAL ® R6-1 dringt unter Druck in die undichten<br />
Gewindeverbindungen ein. Die Abdichtung erfolgt innerhalb<br />
weniger Stunden.<br />
1 | vorbereiten 2 | befüllen 3 | entlüften 4 | entleeren 5 | trocknen 6 | prüfen<br />
1 | An allen Gasentnahmestellen die Entlüftungshähne<br />
einschrauben. An der tiefsten Stelle der Hauptleitung<br />
den Anschlusshahn einbauen. Den Staub über alle<br />
Entlüftungshähne von oben nach unten ausblasen.<br />
2 | Mit der Pumpe die Leitung mit PRODORAL ® R6-1<br />
füllen. Die Pumpe wird mit Stickstoff oder mit<br />
Druckluft aus einem Kompressor betrieben.<br />
3 | Nach dem Befüllen der Leitung an sämtlichen<br />
Gasentnahmestellen entlüften. Die gefüllte Leitung<br />
30 Minuten unter Druck stehen lassen.<br />
4 | Das überschüssige Dichtmittel mit Stickstoff oder<br />
Druckluft von oben nach unten ausblasen. Anschließend<br />
von allen Gasentnahmestellen sogenannte<br />
Molche, das sind Schaumstoffkörper, durch die<br />
Leitung drücken.<br />
5 | Mit dem PRODORAL ® R6-1 Gebläse Raumluft von<br />
unten nach oben durch die Leitung blasen. Die Trocknungszeit<br />
ist abhängig von der Größe der Leitung.<br />
6 | Die Dichtigkeitsprüfung mit 150 mbar und einer<br />
Prüfdauer von mindestens 10 Minuten nach einem<br />
vorausgegangenen Temperaturausgleich gemäß<br />
DVGW-TRGI 2008, Pkt. 5.6.4.2. durchführen.<br />
Anschließend die Leitung in Betrieb nehmen.<br />
| 10
PRODORAL ® H – DAS IDEALE DICHTMITTEL FÜR HEIZUNGSANL<strong>AG</strong>EN<br />
Das Dichtmittel PRODORAL ® H verschließt zuverlässig<br />
Lecks in Fußbodenheizungen, Heizkesseln und<br />
Heizkörpern. PRODORAL ® H kann in Metall- und<br />
Kunststoffl eitungen eingesetzt werden.<br />
PRODORAL ® H bindet in Anwesenheit der Umgebungsluft<br />
ab und bildet einen unlöslichen Film. Hierdurch wird<br />
eine dauerhafte und beständige Abdichtung an den<br />
undichten Stellen und Leckagen gewährleistet.
PRODORAL ® H – VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />
SICHER<br />
Abdichtungen mit PRODORAL ® H sind dauerhaft beständig,<br />
auch gegen Druck und unterschiedliche Temperaturen.<br />
PRODORAL ® H verbleibt in der Anlage und beseitigt auch<br />
zukünftige Lecks.<br />
KOSTENGÜNSTIG<br />
PRODORAL ® H wird einfach mit einer Pumpe eingefüllt<br />
und dichtet die Leckage von innen ab. Der Fußboden<br />
muss nicht mehr aufgebrochen werden.<br />
EINFACH ANZUWENDEN<br />
PRODORAL ® H wird bei laufendem Heizungsbetrieb mit<br />
einer gewöhnlichen Handpumpe in die Heizungsanlage<br />
eingefüllt. Die Pumpe wird an den Befüllhahn der<br />
Heizungsanlage angeschlossen und das Dichtmittel<br />
eingebracht. Danach müssen lediglich die Umwälzpumpen<br />
entlüftet werden und die Heizungsanlage 12 Stunden<br />
lang mit geöffneten Heizkörperventilen in Betrieb bleiben.<br />
Durch die Zirkulation des Heizwassers wird das Dichtmittel<br />
im Heizkreis verteilt und gelangt an die undichten<br />
Stellen. Die Abdichtung erfolgt bereits nach wenigen<br />
Tagen.<br />
SPARSAM IM VERBRAUCH<br />
PRODORAL ® H kann sparsam eingesetzt und genau<br />
dosiert werden:<br />
• Für Leckraten bis zu 50 l/24 h reicht ein Mischungsverhältnis<br />
von rund 1:200<br />
• Für Leckraten von 50 l/24 h bis 400 l/24 h benötigt<br />
man ein Mischungsverhältnis von rund 1:100<br />
PRAKTISCHE GEBINDE<br />
Wir liefern PRODORAL ® H in handelsüblichen 5 Liter-<br />
Kunststoffkanistern.<br />
NICHT SCHÄDLICH<br />
PRODORAL ® H sondert keine schädlichen Dämpfe ab<br />
und brennt nicht.<br />
| 12
PRODORAL ® – EFFEKTIVE ABDICHTSYSTEME IM HAUSBEREICH<br />
NOCH FR<strong>AG</strong>EN?<br />
Haben Sie zu speziellen Abdichtmaßnahmen oder<br />
unseren Dichtmitteln Fragen, wenden Sie sich bitte an<br />
unseren Außendienst.<br />
Unser geschultes Personal berät Sie gerne in allen<br />
Fragen rund um die effektive Abdichtung.
THERMISCH HÄRTENDE SYSTEME<br />
DEUTSCHLAND / INTERNATIONAL<br />
<strong>TIB</strong> <strong>Chemicals</strong> <strong>AG</strong><br />
Mülheimer Strasse 16 – 22<br />
68219 Mannheim<br />
Postfach 81 02 20<br />
68202 Mannheim<br />
Telefon +49 621 8901 0<br />
Fax +49 621 8901 902<br />
info@tib-chemicals.com<br />
www.tib-chemicals.com<br />
Rainer Kuprion<br />
Leiter Geschäftsbereich<br />
Beschichtungssysteme<br />
Telefon +49 621 8901 812<br />
Mobil +49 162 293 95 16<br />
rainer.kuprion@tib-chemicals.com<br />
ABDICHTUNGEN<br />
DEUTSCHLAND / INTERNATIONAL<br />
<strong>TIB</strong> <strong>Chemicals</strong> <strong>AG</strong><br />
Mülheimer Strasse 16 – 22<br />
68219 Mannheim<br />
Postfach 81 02 20<br />
68202 Mannheim<br />
Telefon +49 621 8901 0<br />
Fax +49 621 8901 902<br />
info@tib-chemicals.com<br />
www.tib-chemicals.com<br />
Rainer Kuprion<br />
Leiter Geschäftsbereich<br />
Beschichtungssysteme<br />
Telefon +49 621 8901 812<br />
Mobil +49 162 293 95 16<br />
rainer.kuprion@tib-chemicals.com<br />
Michael Niedermeyer<br />
Vertrieb Abdichtungen<br />
Telefon +49 621 8901 739<br />
Mobil +49 162 2939 541<br />
michael.niedermeyer@tib-chemicals.com<br />
Thomas Kunath<br />
Leiter Thermisch härtende Systeme<br />
Telefon +49 621 8901 839<br />
Mobil +49 162 293 95 39<br />
thomas.kunath@tib-chemicals.com<br />
Jutta Stadler<br />
Kundenservice / Auftragsabwicklung<br />
Telefon +49 621 8901 676<br />
jutta.stadler@tib-chemicals.com<br />
Hans-Jürgen Serbser<br />
Kundenservice / Auftragsabwicklung<br />
Telefon +49 621 8901 831<br />
hans-juergen.serbser@tib-chemicals.com<br />
Peter Wallerath<br />
Anwendungstechnik<br />
Telefon +49 621 8901 644<br />
Mobil +49 162 2939 542<br />
peter.wallerath@tib-chemicals.com<br />
Jutta Stadler<br />
Kundenservice / Auftragsabwicklung<br />
Telefon +49 621 8901 676<br />
jutta.stadler@tib-chemicals.com<br />
Hans-Jürgen Serbser<br />
Kundenservice / Auftragsabwicklung<br />
Telefon +49 621 8901 831<br />
hans-juergen.serbser@tib-chemicals.com<br />
Italien<br />
Evonik Goldschmidt Italia S.r.L.<br />
Fabrizio Scesa<br />
Telefon +39 037 3975 224<br />
Fax +39 037 3975 260<br />
Mobil +39 348 2541 850<br />
fabrizio.scesa@tib-chemicals.com<br />
Frankreich<br />
Jean-Marc Witz<br />
Telefon +33 388 571 189<br />
Fax +33 388 571 189<br />
Mobil +33 609 165 121<br />
tibjmw@aol.com<br />
Polen<br />
MK Profi<br />
Marek Kroczak<br />
Telefon +48 605 417 266<br />
Fax +48 227 515 345<br />
Österreich<br />
Chemische Baustoffe<br />
Herbert Gruber GmbH<br />
Telefon +43 383 382 260<br />
Fax +43 383 382 2615<br />
Mobil +33 609 165 121<br />
offi ce@cb-gruber.at<br />
Türkei<br />
Ferah Emre<br />
Telefon +90 216 3693 496<br />
Fax +90 216 3693 711<br />
renkkimya@superonline.com<br />
Schweiz<br />
IEPCO <strong>AG</strong><br />
Reto Furrer<br />
Telefon +41 449 845 060<br />
Fax +41 449 845 061<br />
info@iepco.ch<br />
Tschechische Republik<br />
PETR’S Oloumoúc<br />
Ing. Zbynek Petr c.b.c.<br />
Telefon +42 058 5204 311<br />
Fax +42 058 5204 310<br />
petrs@petrs.com<br />
| 14
Change language