TIB 8 - ais-online.de

15239_TIB8 10.08.2004 9:04 Uhr Seite 1
Schiedel LAS Zuluft-Adapter
Zur Ergänzung des Zubehörs wurde mit
der Entwicklung des Luft-Abgas-Schornsteins
ABSOLUT 18 TL noch ein weiterer
Baustein für die Praxis kreiert: Der
Schiedel LAS Zuluft-Adapter. Dieses
Bauteil ermöglicht den achsgleichen Anschluss
des Rauchrohranschlusses und
der Zuluftleitung der Feuerstätte an einen
Luft-Abgas-Schornstein mit nebenliegendem
Lüftungszug.
Die gedämmte Konstruktion weist auf
der Rückseite eine rechteckige Öffnung
auf, die den Lufteintritt vom Thermo-
Luftzug aus ermöglicht.
Impressum:
TIB, Ausgabe 8, Auflage: 23.000,
Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Verantwortlich:
Barbara Sirch
Der in die Mantelsteinwange eingesetzte
Adapter führt die Zuluft direkt zum Anschlussstutzen.
Über die Dichtung des
Stutzens lassen sich alle handelsüblichen
Zuluftleitung, mit einem Ø von 80-130
mm, anschließen und eine dichte Zuluftverbindung
zur Feuerstätte herstellen
( Bild 10 ).
Den einfachen Einbau des Schiedel LAS
Zuluft-Adapters beschreiben wir Ihnen
im anschließenden Praxis-Tipp.
Redaktionsteam:
Dr. Andreas Kalisch, Siegbert Maas,
Gerhard Guhra, Rüdiger Vorndran
Kontakt:
rvo@vorndran-marketing.de
Bild 10 – Schemadarstellung der Anschluss-
Situation des Schiedel LAS Zuluft-Adapters
Einfacher Einbau des Schiedel LAS Zuluft-Adapters in Schiedel ABSOLUT Schornsteinsysteme mit Thermo-Luftzug:
(Dargestellte Ausführung: ABSOLUT TL 18)
LAS Zuluft-Adapter anzeichnen
Ausschnittgröße: 18 / 35 cm
(Lüftungszug liegt links)
4.
1. 2.
3.
Blende vom Zuluft-Adapter
abschrauben, Zuluft-Adapter in
den Mantelsteinausschnitt einsetzen,
am Mantelstein festschrauben,
Zuluft-Adapter
dicht einmörteln, Blende wieder
aufschrauben
Wange 7 cm tief durchtrennen
(von außen nach innen
gemessen)
5. 6.
LAS Zuluft-Adapter eingebaut
Der Adapter hat eine 1 cm
tiefe Putzkante zum problemlosen
Anschluss der Putzarbeiten
Hinweis: Die angegbenen Maße gelten auch für die ABSOLUT Ausführung “Kombiniert mit Thermo-Luftzug”.
Ausschnitt für Zuluft-Adapter
am Mantelstein herstellen,
Zunge 7 cm tief entfernen.
Versetzen des Mantelstein mit
Ausschnitt während des
Aufbaus. Das Innenrohr wird
nach jedem 4. Mantelstein versetzt.
Die Dichtscheibe ist variabel
für Zuluftleitungen von Ø 80 -
130 mm.
Mehr Infos unter:
www.schiedel.de
ALL11.2.0.D.0504

15239_TIB8 10.08.2004 9:04 Uhr Seite 2
Ausgabe 8/2004
TechnischeInformationsBlätter
Verbrennungsluftführung in dichten Häusern mit
niedrigem Heizenergieeinsatz
Die fehlende Verbrennungsluft für Feuerstätten, bei Häusern mit dichter Gebäudehülle, wie sie seit der
Energieeinsparverordnung (EnEV) gefordert und gebaut werden, beschäftigt auch diesmal wieder die vorliegenden
TIB. In der Ausgabe 6 wurden bereits zwei Schachtlösungen erörtert und deren Vor- und Nachteile dargestellt. Heute
werden wir tiefer in die Thematik einsteigen und die Zuluftführung nicht nur im Speziellen sondern im Gesamten
betrachten sowie deren Auswirkungen auf die bauliche Situation.
Die Problematik noch mal kurz angerissen.
Die Muster Feuerungsverordnung § 4.2
besagt: Raumluftabhängige Feuerstätten
(Bild 1) dürfen in Räumen, Wohnungen
oder Nutzungseinheiten vergleichbarer
Größe, aus denen Luft mit Hilfe
von Ventilatoren, wie
� Lüftungsanlagen
� Dunstabzugshauben
� Warmluftheizungsanlagen
� Abluft-Wäschetrockner
abgesaugt wird, nur aufgestellt werden,
wenn folgende Maßnahmen eingehalten
werden:
Bild 1:
raumluftabhängige Feuerstätte
� ein gleichzeitiger Betrieb der Feuerstätten
und der luftabsaugenden
Anlagen durch Sicherheitseinrichtungen
verhindert wird,
� die Abgasführung durch besondere
Sicherheitseinrichtungen überwacht
wird,
� die Abgase der Feuerstätten über
die luftabsaugenden Anlagen abgeführt
werden, oder
� durch die Bauart oder die Bemessung
der luftabsaugenden
Anlagen sichergestellt ist, dass
kein gefährdender Unterdruck im
Raum entstehen kann. (siehe
auch TIB 7)
Des Weiteren gelten die Beurteilungskriterien
für Feuerstätten in Gebäuden
Bild 2:
raumluftabhängige Feuerstätte mit
Zuluftstutzen
Merkmal:
... keine dichte Gerätehülle
mit Wohnungslüftung und / oder Dunstabzugshauben
wie vom Bundesverband
des Schornsteinfegerhandwerks - Zentralinnungsverband
(ZIV) empfohlen.
Hierin heißt es, dass der im Aufstellraum
der Feuerstätte maximal auftretende
Unterdruck durch luftabsaugende
Anlagen zu berücksichtigen ist. D.h. bei
raumluftabhängigen Festbrennstofffeuerstätten
mit Zuluftstutzen (Bild 2) darf
im Aufstellraum kein größerer Unterdruck
als 4 Pa gegenüber dem Freien
auftreten. Bei raumluftunabhängigen
Feuerstätten, die ihre Verbrennungsluft
über eine dichte Zuluftleitung (Bild 3)
beziehen und über eine dichte Gerätehülle
verfügen, darf die Druckdifferenz
mehr als 4 Pa betragen.
Bild 3:
raumluftunabhängige Feuerstätte
Merkmale:
... dichte Gerätehülle
... selbstständige, dicht schließende
Feuerraumtür
... geringer CO-Ausstoß
Auf den Punkt gebracht heißt das:
Aufgrund der EnEV sind heute Gebäude mit einer hohen Luftdichtheit erforderlich um den Energieeinsatz gering zu halten.
Es muss jedoch eine ausreichende Frischluftzufuhr für die Bewohner und die verschiedenen Feuerstätten gewährleistet
sein. Diesen Anforderungen muss eine effektive und kostengünstige Lösung gegenübergestellt werden
Hinweis:
In den TIB 7 wurde die Betriebsweise raumluftabhängiger Feuerstätten in Häusern mit ventilatorgestützten Lüftungsanlagen
diskutiert. Der Einsatz der Schiedel Lüftungsanlage AERA zusammen mit einem Schornstein für eine Festbrennstofffeuerstätte
(z.B. Kamin- oder Kachelofen) ohne separate Verbrennungsluftversorgung ist dort als funktionsfähig beschrieben.

15239_TIB8 10.08.2004 9:04 Uhr Seite 3
Verbrennungsluftführung in dichten Häusern
Zuluftleitung
In der Praxis wird zwischen Zuluftleitung
und Zuluftschacht unterschieden. Eine
Zuluftleitung (Bild 4) stellt eine Verbindung
zwischen Aufstellraum und einer
Außenwandöffnung her. Es kommen
hierbei in der Regel Materialien wie verzinktes
Stahlblech, Alu oder Edelstahl
zum Einsatz. Auf Grund der Materialeigenschaften
sind hierbei jedoch zusätzliche
Maßnahmen zur Sicherstellung der
Leitungsdichtheit und der Vermeidung
von Kälteeinflüssen (Kaltader) erforderlich.
Dies bedeutet, dass neben zusätzlichen
Eindichtungen auch auf eine ausreichende
Wärmedämmung zu achten
ist.
Wird die Zuluftleitung unter der Kellerdecke
geführt ist darauf zu achten, dass
es zu keiner Kondensation von Luftfeuchtigkeit
außen am Zuluftkanal
kommt. Diese Kondensation wird durch
die Temperaturdifferenz zwischen wärmerer
Verbrennungsluft zu kühlerer Kellerluft
verursacht. Um die Kondensation
zu vermeiden bzw. zu minimieren sollte
die Verbrennungsluftleitung gedämmt
werden. Da eine Kondensation selbst
mit einer Dämmung nicht ausgeschlossen
werden kann, ist eine korrosionsfeste
Leitung zu empfehlen.
Strömungswiderstände in der Zuluftleitung
können die Funktion der Feuerstätte
beeinträchtigen. Es ist daher auf eine
möglichst gerade Führung des Zuluftkanals
mit wenigen Umlenkungen zu achten.
Bild 4 Schnitt-/Detaildarstellung einer Zuluftleitung
aus Metall mit Dämmung. Integriert in den Fußbodenaufbau
mit Anschluss an die Außenwand
Zuluftöffnung
Die Zuluftöffnung
dient dem Eintritt
der Außenluft in
die Zuluftleitung
durch die Außenwand.
Um unterschiedlichen
Winddrücken vorzubeugen,sollten
sich die Zuluftöffnung
und
die Schornsteinmündung
auf der
gleichen Gebäu-
deseite befinden. Differierende Winddrücke
können die Betriebsweise der
Feuerstätte stark beeinflussen.
Weiterhin müssen Zuluftleitung und
Lufteinlass vor Verschmutzung sowie
Schnee und Regen geschützt sein. Vorzugsweise
werden Lamellengitter mit integriertem,
feinmaschigem Drahtgewebe
verwendet.
Zuluftschacht
Unter Berücksichtigung der o.g. Anmerkungen
und der daraus resultierenden
Einschränkungen hat sich dagegen der
Einsatz von Zuluftschächten in Verbindung
mit einem Luft-Abgas-Schornstein
bewährt. Die Vorteile liegen auf der
Hand. Erstes Plus ist, dass nur sehr wenige
Umlenkungen im Zuluftschacht erforderlich
sind. Weiter hat sich durch die
kombinierte Führung: Zuluft und Abgase
in einem Schornstein-System, die Anordnung
von Schornstein-Mündung und
Zuluftöffnung zum Gebäude erübrigt. Die
Problematik der evtl. entstehenden
unterschiedlichen Winddrücke ist somit
nicht mehr relevant.
Auch der Schutz der Zuluftöffnung und des
Schachtes vor Verunreinigung, Verstellen,
unbeabsichtigtes Verschließen oder sonstiges
wird durch die Anordnung der Öffnung
nach oben vorgebeugt. (Bild 5) Eine
Revisionierung ist durch den Einbau einer
Revisionstür in den Schacht problemlos
möglich. Die Kontrolle erfolgt im Zuge der
turnusmäßigen Schornsteinreinigung
durch den Schornsteinfeger.
Bild 5 Schnitt der Kopflösung des Luft-Abgas-
Schornsteins ABSOLUT 18 TL12 mit Thermozug
Luft-Abgas-Schornsteine gibt es in den
Ausführungen konzentrisch und mit
nebenliegendem Lüftungszug (Bild 6).
Beide wurden bereits in den TIB 6 besprochen
und erörtert. Bereits damals
wurde das Schiedel Schornsteinsystem
ABSOLUT 18 L als die vorteilhaftere Lösung,
auf Grund seiner physikalischen Eigenschaften
und der praxisbezogeneren
Einsetzbarkeit, vor allem beim Betrieb von
Festbrennstofffeuerstätten in Häusern mit
dichter Gebäudehülle, festgehalten.
Bild 6 Luft-Abgas-Schornstein
Schiedel ABSOLUT 18 TL mit Thermo-Luftzug

15239_TIB8 10.08.2004 9:04 Uhr Seite 4
Der Vergleich der beiden Luft-Abgas-Schornstein Varianten
noch einmal in der Übersicht:
Luft-Abgas-Schornstein
konzentrisch
� Führung der Verbrennungsluft direkt an der Rohrsäule.
� Ringspalt muss eine ausreichende Fläche (ca. 1,5 x Rohrsäulenfläche)
besitzen.
� Verbrennungsluft wird stark erwärmt (lange Betriebszeiten
/ Dauerbetrieb).
Folge:
� Rohrsäule muss ausreichend gedämmt werden um eine
zu starke Aufheizung der Zuluft zu verhindern.
� Durchmesser der Rohrsäule wird größer.
� Außenmaß des Schornsteins wird somit vergrößert.
Der Schiedel ABSOLUT 18 TL mit Thermo-Luftzug
Der Einsatzbereich des Schiedel
ABSOLUT 18 L wurde durch eine Produktmodifikation
erweitert. Der Anwendungsbereich
des Dämmstoffs Schaumbeton,
der sich als werkseitig eingebrachte
Isolierung im ABSOLUT Compound-Mantelstein
bereits seit Jahren
bewährt hat, wurde auf den Luftzug ausgedehnt.
Mit der Einbringung des
Schaumbeton in den Lüftungszug des
ABSOLUT (Bild 7) erweitert sich dessen
Einsetzbarkeit, seine physikalischen
Auswirkungen auf die bauliche Umgebung
und der Betrieb der angeschlossenen
Feuerstätte.
Der primäre Vorteil des ABSOLUT mit
Thermo-Luftzug gegenüber anderen
Produkten ist die Vermeidung einer Kaltaderbildung
im Haus. Diese entsteht
auch durch die im Ruhestand stehende,
kalte Luftsäule im Schacht bei Luft-Abgas-Schornsteinen,
welche nicht in Betrieb
sind.
Bild 7 Schiedel ABSOLUT 18 TL mit Thermo-
Luftzug
Der ABSOLUT mit Thermo-Luftzug vermeidet
diese Kaltader wirksam durch
seine werkseitig eingebrachte Schaumbeton-Dämmung
im Lüftungszug.
Bei beiden Ausführungen weist der
ABSOLUT mit Thermo-Luftzug dieselbe
Luftzugfläche wie im Basismodell
auf.
Die Vorteile des Thermo-Luftzugs zeigen
sich beim Betrieb der Feuerstätte
und vor allem auch im Ruhezustand
derselben:
� Vermeidung der Bildung einer Kaltader
im Gebäude durch eine stehende
und je nach Jahreszeit kalte Zuluftsäule,
d.h. keine Kondensat- und
evtl. Schimmelbildung am oder im
Lüftungszug sowie in angrenzenden
unbeheizten Räumen.
� Sichere Betriebsweise von Kaminund
Kachelofen, durch eine optimale
Verbrennungsluftzuführung von Außen
bis zur Aufstellfläche des Ofens.
Luft-Abgas-Schornstein
Schiedel ABSOLUT 18 L
� Führung der Verbrennungsluft in eigenem Schacht.
� Fläche des Schachtes ist mit der einfachen Rohrsäulenfläche
ausreichend bemessen.
� Verbrennungsluft wird nur geringfügig erwärmt.
Folge:
� Außenmaß des Schornsteins bleibt unverändert.
� Keine übermäßige Aufheizung der Zuluft und somit keine
Beeinträchtigung der Feuerstättenfunktion durch
überhitzte Verbrennungsluft.
� Einhaltung der dichten und vor allem
energiesparenden Bauweise nach
EnEV.
� Einsparung einer evtl. zusätzlichen
Wärmedämmung am Schornstein –
auch im Kaltbereich.
Bild 8 Bei der einzügigen ABSOLUT Variante
mit Thermo-Luftzug wird der
Schaumbeton dreiseitig in den Lüftungszug
eingebracht
Bild 9 Bei dem kombinierten ABSOLUT
mit Thermo-Luftzug sind jeweils an den
Stirnseiten des Luftschachts Schaumbeton-Taschen
in die Mantelstein-Konstruktion
integriert.