Ausgabe 01 - spatznews.de

Das sind nur zwei hiesige Produkte, 

die die Besucher der Internationalen 

Grünen Woche in Berlin ab 

heute an den Messeständen 21 und 

22 in der Halle 23b vorfinden 

werden. An besagten 

Ständen präsentiert sich 

die Regionalmarke „Mittelelbe“ 

zusammen mit 

vier ihrer Mitglieder. Zum 

einen ist das die Köthener 

Creperie Lorette, die unter 

anderem das besagte ABI- 

Brot präsentieren wird, 

wobei ABI für die Zutaten 

Apfel, Birne und Ingwer 

steht. Creperie-Chefin Diane 

Aleithe erzählt, dass ihr 

Unternehmen bereits zum 

dritten Mal in Berlin dabei 

ist, was dafür spricht, dass 

die Messepräsenz durchaus 

mit positiven wirtschaftlichen 

Aspekten einher geht. 

Das sieht auch der Vorsitzende 

der Regionalmarke, 

Ralf-Peter Weber, so, der 

keine Mühe hat, Mitglieder 

der Regionalmarke, die 

auch aus Wittenberg und 

Dessau-Roßlau kommen, 

für das Mitmachen zu gewinnen. 

In diesem Jahr 

sind es neben der Creperie die Anhaltische 

Wildkammer/Fleischerei 

Ogkler aus Wörlitz, das Eiswerk 

Brehna und die Köthener Firma 

Klecs, die natürliche und probio- 

Jahrgang 6 • Ausgabe 01 • Freitag, 20.01.2012 

Internationale Grüne Woche 

ABI-Brot und Sanddorngeist 

tische Lebensmittel, wie Fruchtaufstriche, 

Säfte und Dips anbietet. 

Auch Bernhard Hagedorn freut 

sich auf die Messe, die auf dem 

Berliner Messegelände noch bis 

29. Januar ihre Pforten geöffnet 

hat. 

Der Mann aus dem Wirtschaftsentwicklungs- 

und Tourismusamt 

des Kreises hat einmal mehr alle 

Fäden in der Hand. Er organisiert 

den Anhalt-Bitterfelder Auftritt, 

wobei er großen Wert darauf legt, 

Die Akteure der Regionalmarke „Mittelelbe“ sind für die Grüne Woche 

bestens gewappnet. 

dass nicht nur der Landkreis, sondern 

eine ganze Region präsentiert 

wird. Weiter erzählt er, dass nicht 

nur am eigenen Stand regionale 

Köstlichkeiten angeboten werden. 

So gibt es Unternehmen, die in 

den vergangenen Jahren noch am 

Gemeinschaftsstand vertreten waren, 

heute aber mit einem eigenen 

Stand dabei sind, wie zum 

Beispiel der Regionalladen 

Kiekinpott aus Zerbst 

oder das Kürbisdepot aus 

Dessau. 

Auch der Tourismus spielt 

auf der weltgrößten Messe 

für Ernährung, Landwirtschaft 

und Gartenbau eine 

nicht unwesentliche Rolle. 

Wie Elke Witt, Geschäftsführerin 

der Tourismus- 

Region Anhalt-Dessau- 

Wittenberg, informiert, 

wird der Verband gegenüber 

dem Stand der Regionalmarke 

präsent sein. 

Geworben wird hier vor 

allem mit 800 Jahre Anhalt 

und den Dauerbrennern 

Radwege. Besonders 

gefragt sind immer wieder 

der Elberadweg und der 

Europaradweg R 1, die 

bekanntermaßen ja auch 

durch Anhalt-Bitterfeld 

führen. 

Es wird also wieder jede 

Menge los sein auf dem 

Messegelände. Ein Besuch dürfte 

sich lohnen. Die Tageskarte kostet 

übrigens zwölf Euro, das Sonntagsticket 

zehn. Für Familien werden 

Rabatte angeboten. 

In dieser Ausgabe finden Sie das komplette Frühjahrsangebot der 

KREISVOLKSHOCHSCHULE Anhalt-Bitterfeld

2 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 20. Januar 2012 

N A C H R U F 

Wir erhielten die traurige Nachricht, dass 

unsere ehemalige Mitarbeiterin, Frau 

Elke Kuschert 

verstorben ist. 

Während ihrer langjährigen Zugehörigkeit zur 

Landkreisverwaltung Bitterfeld hat sich Frau 

Kuschert mit Engagement und Verantwortungsbewusstsein 

bei der Bewältigung der Aufgaben 

verdient gemacht. 

Wir werden das Andenken der Verstorbenen in 

Ehren halten. 

Landkreis Anhalt-Bitterfeld 

Uwe Schulze Ralph-Dieter Unbehau 

Landrat Personalratsvorsitzender 

N A C H R U F 

Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser 

ehemaliger Mitarbeiter, Herr 

Richard Kreßl 

verstorben ist. 

Während seiner langjährigen Zugehörigkeit zur 

Landkreisverwaltung Bitterfeld hat sich Herr 

Kreßl mit Engagement und Verantwortungsbewusstsein 

bei der Bewältigung der Aufgaben verdient 

gemacht. 

Wir werden das Andenken des Verstorbenen in 

Ehren halten. 


Uwe Schulze Ralph-Dieter Unbehau 

Landrat Personalratsvorsitzender 

N a c h r u f 

Wir erhielten die traurige Nachricht, dass 

Herr Hilmar Völkner, 

ehemaliges Mitglied des Kreistages des Landkreises 

Bitterfeld, verstorben ist. 

Er war ein verdienstvoller Mitstreiter im Prozess 

bei der Umgestaltung des ehemaligen Landkreises 

Bitterfeld. 

Unsere Trauer verbindet sich mit der Dankbarkeit 

für das in langen Jahren seiner Tätigkeit Geleistete. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gehört seinen Angehörigen. 

Kreistag Anhalt - Bitterfeld 

P. Lindau U. Schulze 

Vorsitzender des Kreistages Landrat 

Mitteilungsblatt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld 

mit Amtsblatt erscheint alle 14 Tage, jeweils freitags 

Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich 

für die amtlichen Bekanntmachungen des Landkreises: 

Der Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Am Flugplatz 1, 

06366 Köthen (Anhalt) 

Verantwortlich für die Redaktion: 

Udo Pawelczyk - Telefon (0 34 96) 60 10 05 

Marina Jank - Telefon (0 34 96) 60 10 06 

Telefax (0 34 96) 60 10 15 - E-Mail: pressestelle@anhalt-bitterfeld.de 

Verlag: Bitterfelder Spatz Verlag GmbH 

Fotosatz: AROPRINT Druck- und Verlagshaus GmbH 

06406 Bernburg, Hallesche Landstraße 111 

Foto: Gabriele Koch 

IMPRESSUM 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für nicht 

gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des 

Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere 

auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Herausgeber 

keine Gewähr. Des Weiteren behält sich der Herausgeber vor, Manuskripte nicht 

sinnentstellend zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.

20. Januar 2012 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Anhalt-Bitterfeld –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 

des Landkreises 

Anhalt-Bitterfeld 

Ihr amtlicher Helfer und Wegweiser 

Montag –Donnerstag 8.00 –18.00 Uhr 

Freitag 8.00 –14.00 Uhr 

Unser Leistungsangebot für Sie 

(gültig seit 01.01.2012) 

Wirtschaftsentwicklungs- und Tourismusamt 

(Antragsausgabe undAnnahme) 

� Schülerfahrtkosten 

� Wohnberechtigungsschein/Mietpreisreduzierung 

� Erwerb Berechtigung für „Sparling-Monatskarte“ zur 

Nutzung des ÖPNV 

Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt 

(Antragsausgabe und Annahme) 

� Anzeige, Änderung oder Abmeldung einer Tierhaltung 

� Annahme von Trichinenproben (Bitterfeld, Zerbst) 

Straßenverkehrsamt 


� Ersterteilung, Erweiterung und Verlängerung von 

Fahrerlaubnissen (Busse u. sonst. Fahrgastbeförderung 

ausgenommen) 

� Umschreibung von Dienstfahrerlaubnissen 

� Umtausch von Alt-Führerscheinen 

� Internationale Führerscheine 

� Ausnahmegenehmigung nach der StVO, z.B. 

Parkerleichterung f.schwerbehinderte Menschen 

Fischereibehörde 

(Bearbeitung direkt im Bürgeramt) 

Bürgerämter 

� Anmeldung zur Fischerprüfung 

� Ersatzausfertigung des Fischereischeines 

� Verlängern Ihres Fischerei- u.Jugend- 

Fischereischeines (Ausgenommen bei Zuzug aus 

anderen Bundesländern) 

Umweltamt 

Ausgabe und Annahme von Mitteilungen, Anzeigen und 

Anträgen nach umweltrechtlichen Gesetzmäßigkeiten 

Jugendamt 


� Ermäßigung/ Erlass von Elternbeiträgen für 

Kindertageseinrichtungen 

� Unterhaltsvorschuss 

� Elterngeld 

Sozialamt 


� Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch Zwölftes 

Buch (SGB XII) 

insbesondere: 

� Hilfe zum Lebensunterhalt 

� Grundsicherung im Alter und bei dauerhafter 

voller Erwerbsminderung 

� Eingliederungshilfe für behinderte Menschen 

� Ambulante Pflege 

� Vollstationäre Pflege 

� Integrativer Kindergarten/Ambulante 

Frühförderung 

� Blindenhilfe 

� Bestattungskosten an Verpflichtete 

� Asylbewerberleistungsrecht 

� Wohngeld (Miet-/ Lastenzuschuss) (Bitterfeld, 

Köthen) 

� Unterhaltssicherung für Wehrübende und 

Bundesfreiwilligendienst 

� Entgegennahme von Unterlagen zur 

Leistungsbearbeitung z. B. bei Veränderungen 

der Lebenssituation, der einzelnen Bedarfe sowie 

der Einkommens- und Vermögensverhältnisse 

der Leistungsberechtigten. 

Schulverwaltungsamt 


� Ausbildungsförderung (BAföG) 

� Aufstiegsfortbildungsförderung „Meister-BAföG“ 

(AFBG) 

weiter auf der Rückseite


Antragsausgabe und Antragsannahme unabhängig von 

der kommunalen Zuständigkeit zzgl. Weiterleitung an 

die zuständige Stelle: 

� Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht (GEZ) 

� Feststellung von Behinderungen/ eines höheren Grades 

von Behinderungen/ Feststellung von Merkzeichen/ 

Ausstellung eines Schwerbehindertenausweises 

� Verlängerung eines Schwerbehindertenausweises 

� Ausstellung eines Beiblattes mit kostenpflichtiger/ 

kostenloser/ ohne Wertmarke zur kostenfreien Nutzung 

der öffentlichen Verkehrsmittel/zur KfZ- 

Steuerermäßigung auf Grund von Behinderungen 

� Blindengeld 

� Gehörlosengeld 

� Heimkehrerentschädigung 

� SED-Unrechtsbereinigung 

� Anträge zur Einsichtnahme in StaSi-Unterlagen 

� Unterstützung aus dem Härtefonds der Deutschen 

Krebshilfe 

weitere Dienstleistungen –direkt im Bürgeramt 

� Beglaubigung von Dokumenten und Unterschriften 

� Kopier- und Faxservice 

� Annahme von Widersprüchen 

� Aufnahme von Antragsbegehren in Form von 

Niederschriften und Weiterleitung an das Fachamt 

� Auskünfte über Standort, Zuständigkeit und Sprechzeit 

der Fachämter und anderer Behörden/ Einrichtungen 

� Hilfe inweiteren Verwaltungsfragen 

� Ausgabe der Unterlagen zur 

Einkommenssteuererklärung 

� Verteilstelle –gelbe Säcke (Bitterfeld, Köthen) 

Dienstleistungen für die KomBA-ABI 

(Antragsausgabe und Annahme) 

Im Rahmen des Bildungspaketes für Kinder 

Teilhabeleistungen für 

� Gemeinschaftliche Mittagsverpflegung 

� Schulausflüge/ Klassenfahrten/ Ausflüge von 

Kindertagesstätten 

� Teilnahme am sozialen und kulturellen Leben der 

Gemeinschaft (Vereinsbeiträge, Musikschule, Tanzen 

etc.) 

� Persönlicher Schulbedarf 

� Schülerbeförderung 

� Zusätzliche Lernförderung 

Die Bürgerberater/innen 

erwarten Sie in 

Köthen 

Marktplatz 2 


Zerbst 

Fritz-Brandt-Straße 16 

39261 Zerbst/Anhalt 

Dienstleistungen für die 

Tel.: 03496/700 429 

03496/700 430 

03496/700 431 

Fax: 03496/700 433 

Bitterfeld 

Röhrenstraße 33 

06749 Bitterfeld-Wolfen - OT Bitterfeld 

Tel.: 03493/341 316 

03493/341 318 

03493/341 319 

Fax: 03493/341 320 

Tel.: 03923/70 2222 

03923/70 2223 

03923/70 2224 

Fax: 03923/70 2220 

� Verkauf von Müllbanderolen, Restmüllsäcken 

und Biosäcken 

� Ausgabe der Sperrmüllkarten und Abfallkalender 

� Ausgabe der Abrufkarten für Großgeräte 

(Antragsausgabe und Antragsannahme –Köthen, Zerbst) 

� Anmeldung/ Abmeldung/ Änderung 

Sprechzeiten der ABI KW GmbH 

an den Standorten der Bürgerämter 

Köthen: Di + Do 9.00 – 18.00 Uhr 

Fr 9.00 – 12.00 Uhr 

Zerbst: Mo 9:00 – 18:00 Uhr 

Mi 9:00 – 13:00 Uhr 

in der Region Bitterfeld 

Salegaster Chaussee 10, Bitterfeld-Wolfen/ Greppin 

Mo, Mi, Do 8.00 – 16.00 Uhr 

Di 8.00 – 18.00 Uhr 

Fr 8.00 – 13.00 Uhr


Drogen- und Suchtberatung in Anhalt-Bitterfeld 

neu geordnet 

Die Drogen- und Suchtberatung findet in Köthen in der Kreisgeschäftsstelle des DRK in der 

Siebenbrünnenpromenade statt. 

Die Drogen- und Suchtberatungsstellen 

im Landkreis Anhalt-Bitterfeld 

betreuen etwa 1.000 Menschen. 

In rund zwei Dritteln der 

Fälle geht es um Alkoholsucht. 

Bis zum Ende des vergangenen 

Jahres wurde die Drogen- und 

Suchtberatung von zwei freien 

Trägern an drei Standorten aufgrund 

eines Vertrages mit dem 

Landkreis durchgeführt. Insgesamt 

290.000 Euro erhielten die 

Träger jährlich zur Erfüllung 

dieser Aufgabe. Der Großteil des 

Geldes kam bisher vom Land und 

zwar 162.700 Euro aus einer Sonderzuweisung 

und 144.000 Euro 

aus dem Gesundheitsdienstgesetz. 

14.900 Euro steuert der 

Landkreis selbst bei. 

Dieses über Jahre funktionierende 

Finanzierungssystem endete 

abrupt, als das Land die entsprechende 

Finanzierungsrichtlinie 

zum Ende des vergangenen Jahres 

aufhob, was wiederum den 

Landkreis infolge der ungeklärten 

Finanzierung zwang, die bestehenden 

Verträge mit den Trägern 

aufzukündigen. 

Die Frage, die es nun zu klären 

galt, lautete, wie die Drogenund 

Suchtberatung mit Beginn 

dieses Jahres weitergeführt wird, 

wobei nie in Frage stand, dass 

sie weitergeführt wird, was der 

Landkreis immer betonte. Offen 

war jedoch das Wie und Wo, mit 

welchen Trägern und mit welcher 

Finanzierung. In intensiven 

Gesprächen mit den bisherigen 

Trägern lotete dies der Landkreis 

im letzten Quartal 2011 aus. Das 

Ergebnis wurde kurz vor Weihnachten 

in einem Pressegespräch 

in der Köthener Kreisverwaltung 

bekannt gegeben. Der zuständige 

Kreisdezernent Bernhard Böddeker 

und der Geschäftsführer des 

DRK-Kreisverbandes Bitterfeld- 

Zerbst/Anhalt, Matthias Martz, 

informierten, dass seit dem 

2. Januar die Drogen- und Suchtberatung 

in Anhalt-Bitterfeld allein 

vom besagten Kreisverband 

durchgeführt wird, der bisher nur 

die Beratungsstelle in Wolfen unterhielt. 

Weitere Beratungsstellen 

gibt es in Bitterfeld, Köthen und 

Zerbst. Fünf Mitarbeiter stehen 

für die Aufgabe zur Verfügung. 

Mitarbeiter, die bereits vorher in 

diesem Bereich tätig waren und 

somit kompetente und vertraute 

Ansprechpartner für die Betroffenen 

sind. Ein Vorteil, so Böddeker, 

dass es nunmehr nur noch einen 

Träger gibt, liegt auch darin, 

dass man flexibel in Sachen Personal 

reagieren kann. Insgesamt 

bleibt die Beratungslandschaft 

damit auf einem hohen Niveau 

und an den vertrauten Standorten 

erhalten (Standorte und Öffnungszeiten 

siehe Kasten). 

Unklar bleibt weiterhin die genaue 

Finanzierung. Zwar hat das Land 

in seinem Haushaltsplanentwurf 

2012/2013 in Gänze den gleichen 

Betrag wie in den vergangenen 

Jahren eingestellt, offen bleibt 

aber derzeit der Verteilungsmodus 

auf die einzelnen Landkreise. 

Im günstigsten Fall bleiben 

die Landeszuweisungen gleich, 

im schlechtesten Fall sinken sie 

auf geschätzte 220.000 Euro, 

meinte Böddeker. Der Kreisanteil 

bleibt konstant. Bevor man 

finanziell gesehen jedoch genau 

weiß, was Sache ist, werden wohl 

noch ein paar Monate ins Land 

gehen. Das Land muss den Haushalt 

noch verabschieden und erst 

dann werden Einzelheiten zur 

Finanzierung der Drogen- und 

Suchtberatung bekannt. Bis dahin 

schultert der Träger die Kosten. 

Er kann sich jedoch sicher sein, 

dass „jeder Cent, den der Kreis 

vom Land für diese Aufgabe erhält, 

ihm eins zu eins zur Verfügung 

gestellt wird“. Für den Fall, 

dass die Zuwendungen gekürzt 

werden, müsse man rechnen, sagte 

Böddeker und fügte hinzu, dass 

in diesem Fall eine Lösung gefunden 

werde, die keinen der beiden 

Partner einseitig benachteiligt. 

Sucht- und Drogenberatungsstellen in 


Standort Wolfen 

Straße der Jugend 16 • Tel.: 03494 20818 

Sprechzeiten: 

• Mo. 9 bis 19 Uhr • Di. 9 bis 18 Uhr 

• Mi. 9 bis 14 Uhr • Do. 9 bis 18 Uhr • Fr. nach Vereinbarung 

Standort Köthen 

Kreisgeschäftsstelle des DRK-KV Köthen 

Siebenbrünnenpromenade 5 • Tel.: 03496 405050 

Sprechzeiten: 

• Mo. 9 bis 16 Uhr • Di. 9 bis 16 Uhr • Mi. 9 bis 18 Uhr 

• Do. 9 bis 16 Uhr • Fr. 9 bis 14 Uhr 

Standort Bitterfeld 

DRK-Kreisgeschäftsstelle 

Mittelstraße 31a • Tel.: 03493 37620 

Sprechzeiten: 

• Mo. 13 bis 19 Uhr • Di. 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr 

• Mi. 9 bis 12 Uhr • Do. 9 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr 

• Fr. 9 bis 12 Uhr 

Standort Zerbst 

DRK-Außenstelle Zerbst 

Dornburger Platz 9 • Tel.: 03923 2480 

Sprechzeiten: 

• Mi. 9 bis 16 Uhr • Do. 9 bis 16 Uhr • Fr. 9 bis 14 Uhr


Jedes Jahr stellt der Landkreis 

den drei Tierheimen in Anhalt- 

Bitterfeld Geld für dringende Anschaffungen 

zur Verfügung. So 

auch 2011. Landrat Uwe Schulze 

überbrachte die symbolischen 

Gutscheine mit jeweils 4500 Euro 

in Zerbst, Bitterfeld und Köthen. 

Dieses Geld können die drei Vereine, 

die Träger der Einrichtungen 

sind, auch dringend gebrauchen. 

In der Biaser Straße in Zerbst, wo 

der Tierschutz-Verein Zerbst und 

Umgebung e.V. das Tierheim betreibt, 

finden derzeit zehn Hunde, 

etwa 55 Katzen, Kaninchen, Schafe, 

Ziegenböcke, ein Hängebauchschwein 

und einige Hühner ein 

vorübergehendes Zuhause, bis sie 

hoffentlich bald an tierliebe Menschern 

vermittelt werden können. 

Von dem Geld, sagt Zdenka Meinhardt, 

Tierheimleiterin und zweite 

Vorsitzende des Vereins, werden 

Heizplatten für die Hundezwinger, 

die im Winter wichtig sind, sowie 

eine Quarantänestation für Kleintiere 

finanziert. 

Tierschutz-Verein Zerbst und Umgebung e.V. 

Tierheim, Biaser Straße 62, 39261 Zerbst 

Öffnungszeiten: Mo – So von 9 bis 16 Uhr 

Telefon: 03923– 788001, Mail: Tierheim.Zerbst@web.de 

Spendenkonto-Nr.: 4224 990, Bankleitzahl: 8009 3574, 

Volksbank Dessau – Anhalt eG 

Tierschutzverein Bitterfeld e.V. 

Tierheim, Teichstraße 3, 06749 Bitterfeld-Wolfen, OT Bitterfeld 

Öffnungszeiten: Di, Mi, Do von 14 bis 17 Uhr, Sa, So von 10 bis 11 

Erstmals präsentiert sich eine Schule 

unseres Landkreises in der „Galerie 

am Quadrat“ in der Kreisverwaltung 

am Standort Köthen. Zu sehen 

sind Miniaturarbeiten, die ehemalige 

Schülerinnen und Schüler der 

Fachoberschulklassen Soziales des 

Berufsschulzentrums „August von 

Parseval“ aus Bitterfeld im Kunstunterricht 

anfertigten. Durch die 

Ausstellung zieht sich ein 21 Meter 

langes Rahmenband von 17 Zentimetern 

Breite mit etwa 180 Miniaturen. 

Bei den grafisch und malerisch 

umgesetzten kleinen Bildern handelt 

es sich einerseits um abstrakte Arbeiten, 

wie Volker Neuholz, Lehrer 

für Kunsterziehung, beschreibt, bei 

denen die Schüler spannungsvolle 

Form- und Farbkompositionen entwickelten. 

Andererseits sind florale 

Motive, Porträts und Landschaften 

zu sehen. Als Bildträger fungieren 

Papier, Leinwand und Metallplatten. 

Zum Einsatz kamen Bunt- und 

Geld für Tierheime 

Auch das Bitterfelder Tierheim, 

dessen Träger der Tierschutzver- 

ein Bitterfeld e.V. ist, kann die 

Mittel gut gebrauchen. „Unsere 

Heizung pfeift aus dem letzten 

Loch“, sagt Vereinschef Uwe 

Koeckeritz und beantwortet damit 

auch gleich die Frage, wofür 

Ausstellung 

Miniaturmalerei in der Galerie am Quadrat 

Filzstifte sowie Acryl- und Temperafarben. 

Lehrer Volker Neuholz ist 

zur Ausstellungseröffnung Mitte De- 

zember sichtlich und zu recht stolz 

auf seine Schützlinge. Die kleinen 

Werke spiegeln für ihn die Lust und 

das Geld zum Einsatz kommt. Im 

Bitterfelder Tierheim sind extrem 

Regina Minasch - Elze und Uwe Schulze mit dem kleinen 

Husky Shiba 

viele Tiere gegenwärtig untergebracht: 

40 Hunde, 140 Katzen, 

kleine Igel, einige Meerschweinchen, 

eine Ratte und ein Vogel. 

Der monatliche Finanzbedarf liegt 

hier bei beachtlichen 15.000 Euro. 

und von 14 bis 15 Uhr sowie nach Vereinbarung 

Telefon: 03493-22037, Mail: info@tierheim-bitterfeld.de 

Spendenkonto-Nr.: 3900 6666, BLZ: 8005 3722, Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld 

Tierschutzverein Köthen/Anhalt und Umgebung e.V. 

Tierheim, Fasanerie 2, 06366 Köthen 

Telefon: 03496-555820, Mail: tierheim-koethen@online.de 

Öffnungszeiten: Mo – Fr von 11 bis 15 Uhr und Sa von 14 bis 16 Uhr 

Spendenkonto-Nr.: 3700 3416, BLZ: 8005 3722, 

Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld 

Freude am Gestalten wieder. Dieses 

Gefühl wird vermutlich jeder 

Betrachter der kleinen Kunstwerke 

haben. Und Anja Krämer, persönliche 

Referentin des Landrates, ist der 

Meinung, dass kulturelle Bildung 

In der Fasanerie im Köthener Tierheim, 

das vom Tierschutzverein 

Köthen e.V. betrieben wird, ist 

im Katzenhaus mit 40 Tieren das 

Ende der Fahnenstange erreicht. 

Zudem blicken 30 Hundeaugen 

erwartungsvoll aus ihren Zwingern 

und warten darauf, dass sich 

für sie eine liebevolle Familie 

findet. So auch die kleine Shiba, 

ein weinige Wochen alter Husky- 

Welpe weiblichen Geschlechts, 

der ausgesetzt wurde. Acht über 

Beschäftigungsmaßnahmen angestellte 

Personen kümmern sich 

hier um die Heimtiere. Wir haben 

aber auch Leute, die kommen, um 

mit den Hunden Gassi zu gehen, 

erzählt die Vereinsvorsitzende Regina 

Minasch-Elze. Mit dem Geld, 

sagt sie weiter, wolle der Verein 

die Einfriedung der Außenanlage 

ergänzen und ein bis zwei Zwinger 

speziell für gefährliche Hunde 

errichten. 

In allen drei Tierheimen sind 

Spenden materieller und finanzieller 

Art sehr willkommen: 

über die Lebensqualität entscheidet 

und die Persönlichkeit entwickelt, 

also sehr wesentlich ist. 

Zur Eröffnung der Exposition, die 

noch bis 27. Januar 2012 zu den regulären 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

zu sehen ist, wurde zudem deutlich, 

dass das Berufsschulzentrum 

noch viel mehr zu bieten hat. Denn 

für das Büfett zeichneten die Schülerinnen 

und Schüler des Berufsgrundausbildungsjahres 

Ernährung 

und Hauswirtschaft verantwortlich, 

wie Schulleiter Rainer Woischnik 

informierte. Die Rahmen, in denen 

die Miniaturen exquisit zur Geltung 

kommen, fertigten die Schülerinnen 

und Schüler des Berufsvorbereitungsjahres 

Holztechnik. Und musikalisch 

umrahmt wurde die Veranstaltung 

schwungvoll von Andreas 

Krause, ebenfalls Lehrer am Berufsschulzentrum 

und Hobbymusiker, 

wie er selbst sagt, mit Titeln von Eric 

Clapton und Led Zeppelin.


Neue Vizepräsidenten an der Hochschule Anhalt 

Es gibt neue Vizepräsidenten 

an der Hochschule Anhalt. Im 

Dezember 2011 wurden im 

Senat drei neue Vizepräsidenten 

der Hochschule Anhalt für 

die Amtszeit vom 1.1.2012 bis 

31.12.2015 gewählt. Durch die 

Wahl ergeben sich einige Neuerungen 

an der Hochschule 

Anhalt. 

Das Amt des Vizepräsidenten 

für Forschung und Auslandsbeziehungen 

übernimmt Prof. 

Dr. Claus Dießenbacher. Prof. 

Dießenbacher wurde 1998 für 

das Fachgebiet CAD/Entwerfen 

am Fachbereich Architektur 

und Bauingenieurwesen 

berufen. Neben seiner Lehrtätigkeit 

auf den Gebieten 

Architektur und Facility Management 

betreut er umfangreiche 

studentische Projekte. 

Vor allem seine internationalen 

Projekte, dazu gehört der 

Bau von zwei Gebäuden in 

Südafrika und aktuell der Bau 

einer Notfallambulanz in Guatemala, 

zeigen sein hohes Engagement 

im internationalen 

Jugendhilfeausschuss 

Förderung für Jugendeinrichtungen 2012 - 

KUKAKÖ wird Träger der freien Jugendhilfe 

Rund eine halbe Million 

Euro hat der Jugendhilfeausschuss 

des Kreistages 

Anhalt-Bitterfeld in seiner Sitzung 

am 14. Dezember 2011 

in der Köthener Creperie Lorette 

unters Volk oder besser 

gesagt zu den Jugendeinrichtungen 

gebracht. Damit 

hat das Gremium, zwar noch 

vorbehaltlich der Haushaltsgenehmigung, 

Klarheit in 

Sachen Jugendförderung 

für das Jahr 2012 geschafft. 

So bewilligte der Ausschuss 

362.447,83 Euro als Betriebskostenzuschuss 

für insgesamt 

57 Jugendeinrichtungen, 

weitere 50.986,51 Euro 

für Maßnahmen und Projekte 

von Trägern und Einrichtungen 

sowie rund 60.000 Euro 

Bereich. Prof. Dießenbacher 

ist seit 2009 Mitglied im Senat 

der Hochschule Anhalt und außerdem 

Mitglied des Sprecherrates 

für das neu gegründete 

Kompetenzzentrum „Digitales 

Planen und Entwerfen“. Als Vizepräsident 

für Forschung und 

Auslandsbeziehungen fungiert 

Prof. Dr. Claus Dießenbacher 

zugleich als Standortsprecher 

von Dessau. Er koordiniert die 

Auslandsaktivitäten der Hochschule 

Anhalt mit mehr als 70 

Partnerhochschulen weltweit. 

Außerdem ist er für die Forschung 

an der Hochschule zuständig. 

Der neue Vizepräsident für 

Studium und Lehre ist Prof. 

Dr. Hans-Jürgen Kaftan. Er 

wurde 2006 für das Fachgebiet 

Allgemeine Betriebswirtschaftslehre 

mit dem Schwerpunkt 

Existenzgründung an die 

Hochschule Anhalt berufen. 

Seither lehrt er erfolgreich im 

Fach Wirtschaftsingenieurwesen 

im Fachbereich Elektrotechnik, 

Maschinenbau und 

zur Förderung von beantragten 

Kinder- und Jugenderholungsmaßnahmen. 

Weiterhin 

fördert der Kreis für Kinder 

aus sozial schwachen Familien 

die Durchführung von Ferienfreizeiten 

mit rund 15.000 

Euro. 

Noch für 2011 bewilligte der 

Ausschuss eine Jugendleitercard-Schulung 

des 

Kreisjugendrings Anhalt- 

Bitterfeld mit 800 Euro. 

Ein Antrag des Europa- 

Jugendbauernhofes Deetz 

auf Förderung von Ausstattungsgegenständen 

wurde 

dagegen mehrheitlich abgelehnt, 

da der Antragsteller 

2011 bereits mit der maximal 

möglichen Zuwendung bedacht 

wurde. 

Wirtschaftsingenieurwesen 

am Standort Köthen. Er ist 

Studienfachberater im MasterstudiengangWirtschaftsingenieurwesen. 

Sein großes 

Engagement hinsichtlich der 

Entwicklung der Hochschule 

wird durch die Mitgliedschaft 

im Fachbereichsrat im Fachbereich 

deutlich. Auch fachlich 

setzt er Akzente. Er initiierte 

und steuert zahlreiche Aktivitäten 

auf den Gebieten Logistik 

und Existenzgründung. Prof. 

Kaftan übernimmt das Amt als 

Vizepräsident für Studium und 

Lehre zum ersten Mal. Neben 

dieser Funktion fungiert Prof. 

Kaftan zugleich als Standortsprecher 

für den Hochschulstandort 

Köthen. 

Der Vizepräsident für Informationstechnologien 

ist Prof. 

Kretzler. Es ist seine zweite 

Amtszeit in diesem Amt. Prof. 

Kretzler wurde 1998 für das 

Fachgebiet Angewandte Informatik 

in der Garten- und 

Landschaftsarchitektur im 

Fachbereich Landwirtschaft, 

Positiv beschied der Jugendhilfeausschuss 

den Antrag 

der „1. Köthener Karnevalsgesellschaft 

KUKAKÖ 1954“ 

e.V. auf Anerkennung als 

Träger der freien Jugendhilfe. 

Der Verein erfüllt die 

Anerkennungsvoraussetzungen 

gemäß der kreislichen 

Richtlinie. Weiter heißt es in 

der Begründung der Vorlage: 

„ Die Tätigkeit des Vereins 

im Bereich des Karnevals, 

der Freizeitgestaltung und 

der Betreuung der Kinder 

und Jugendlichen in Kinderferienlagern 

trägt zur 

gewünschten Vielfalt der 

kreislichen Angebote für Kinder 

und Jugendliche bei. Er 

erfüllt mit seinen Angeboten 

die fachlichen und perso- 

Ökotrophologie und Landschaftspflege 

berufen. Seit 

dieser Zeit hat er das Gebiet 

der Visualisierungstechniken 

bei der Planung und Gestaltung 

in der Landschaftsarchitektur 

zu einem zukunftsfähigen 

Schwerpunkt in der Lehre 

und Forschung ausgebaut. 

Hervorzuheben sind seine 

Bereitschaft zur interdisziplinären 

Zusammenarbeit mit 

anderen Fachkollegen sowie 

eine Befähigung, Studierende 

für diese spezifischen Aufgaben 

in Lehre und Forschung 

zu begeistern. Prof. Kretzler 

ist Studienfachberater für den 

Masterstudiengang Landscape 

Architecture. 

Inhaltlicher Schwerpunkt des 

Vizepräsidenten für Informationstechnologien 

ist die Nutzung 

von Informationstechnologien, 

um Lehre, Studium, 

Forschung und Verwaltungsprozesse 

effizienter zu gestalten. 

Er ist gleichzeitig Sprecher 

des Hochschulstandortes 

Bernburg. 

nellen Voraussetzungen zur 

Durchführung von Aufgaben 

der Jugendhilfe und trägt 

zur individuellen und sozialen 

Entwicklung junger Menschen 

bei. Hierdurch leistet 

er einen nicht unwesentlichen 

Beitrag zur Erfüllung der Aufgaben 

der Jugendhilfe“. 

Die Anerkennung als freier 

Träger der Jugendhilfe 

ist für eine Förderung zwar 

nicht mehr erforderlich, jedoch 

setzt eine auf Dauer 

angelegte Förderung die 

Anerkennung in der Regel 

voraus. Mit der Anerkennung 

soll sichergestellt 

werden, dass diese Form der 

Förderung nur Trägern zugute 

kommt, die Gewähr für 

Kontinuität bieten.


Freie Fahrt zwischen Muldenstein und Burgkemnitz 

Petra Döring (2.v.l.), Bürgermeisterin der Gemeinde Muldestausee und 

Landrat Uwe Schulze (3.v.r.) gaben per Scherenschnitt die Kreisstraße 

zwischen Muldenstein und Burgkemnitz für den Verkehr frei. 

Kurz vor Weihnachten erfolgte mit 

dem obligatorischen Banddurchschnitt 

die offizielle Verkehrsfreigabe 

der Kreisstraße 2037 zwischen 

Muldenstein und Burgkemnitz. 

Landrat Uwe Schulze sagte dazu: 

„Mit dem heutigen Abschluss des 

dritten Bauabschnittes enden fast 

drei Jahre Baugeschehen an dieser 

Kreisstraße. Rund 1,1 Millionen 

Euro wurden dafür investiert. Gut 

angelegtes Geld, wie ich fi nde, denn 

Kreissparkasse stellt Computertechnik zur Verfügung 

Ohne Computertechnik läuft heute 

nichts mehr. Ein Umstand, auf 

den sich auch die Schullandschaft 

einstellen muss. Und das bereits 

in den Grundschulen. Doch Hardund 

Software kosten nicht wenig 

Geld und das geben die oftmals 

klammen Kassen der Kommunen 

nicht her. Umso erfreulicher ist 

es, dass sich Menschen und Institutionen 

Gedanken machen, nicht 

mehr benötigte Computertechnik 

Schulen zur Verfügung zu stellen. 

So auch die Kreissparkasse Anhalt- 

Bitterfeld. Wie Vorstand Markus 

Klatte mitteilte, hatte das Kreditinstitut 

infolge der Fusion der 

Kreissparkassen Bitterfeld, Köthen 

und Anhalt-Zerbst 15 Computer 

freigelenkt. Landrat Uwe Schulze, 

der auch Vorsitzender des Verwaltungsrates 

der Sparkasse ist, hatte 

dann die Idee, die Geräte, die 

technisch auf dem neusten Stand 

sind, inklusive aufgespielter Software 

der Grundschule in Zörbig 

zur Verfügung zu stellen. Gesagt, 

getan. Die Computer wurden angeschlossen 

und von den Kindern 

sofort in Besitz genommen. Davon 

konnten sich die Spender am 

15. Dezember letzten Jahres selbst 

überzeugen, als sie die Schule aufsuchten 

und mit eigenen Augen sa- 

Investitionen in die Infrastruktur 

sind Zukunftsinvestitionen, die darüber 

hinaus noch Aufträge für die 

regionale Wirtschaft bedeuten.“ 

Der dritte und letzte Bauabschnitt 

hat eine Länge von 930 Metern. 

Wie bereits in den vorangegangenen 

Bauabschnitten wurde die vorhandene 

5,70 Meter breite Fahrbahn auf 

6,00 Meter verbreitert. 

Auf etwa 600 Meter erhielt die 

Straße einen Radweg, der aus Platz- 

Mit Begeisterung haben die Jungen und Mädchen der Grundschule Zörbig die neuen 

Computer in Besitz genommen. Schulleiter Uwe Müller, Sparkassen-Chef Markus Klatte, 

Landrat Uwe Schulze und Bürgermeister Rolf Sonnenberger (v.l.n.r.) staunten nicht 

schlecht, wie die „Kleinen“ bereits damit umgehen können. 

hen, wie gekonnt die Grundschüler 

bereits mit der modernen Technik 

umgehen. Angetan ist auch Schulleiter 

Uwe Müller, der fl ugs ein 

Computerkabinett einrichtete und 

weitere Geräte in den Klassenzimmern 

aufstellte. „Ein Fortschritt, 

von dem wir vor fünf Jahren nur 

gründen direkt an den Straßenkörper 

angebaut wurde. Er wird mittels einer 

Markierung, die aus witterungsbedingten 

Gründen jedoch erst im 

Frühjahr aufgebracht werden kann, 

deutlich vom Straßenkörper getrennt. 

Auch die restliche Straßenmarkierung 

wird dann fertig gestellt. 

Im Bereich der Untermühle musste 

der Straßenkörper auf Grund des 

vorhandenen Aufbaus sowie aus 

höhenmäßigen Zwängen grundhaft 

mit Asphalttrag-, -binder und -deckschicht 

ausgebaut werden. 

Die im Baubereich befindlichen 

Kurven wurden auf 7,00 Meter 

ausgeweitet. Die Entwässerung erfolgt 

über neu angelegte Bankette 

und Gräben in den Seitenraum der 

Straße. Zur Sicherung des Straßenkörpers 

wurden an höhenmäßig 

ungünstigen Stellen Versickerungsmulden 

neu profiliert oder neu angelegt. 

Die Baumaßnahme (3. Bauabschnitt) 

begann am 06. Oktober 

2011 und wurde unter Vollsperrung 

der Straße durchgeführt. 

Der Kostenumfang dieses Bauabschnittes 

beträgt einschließlich 

träumen konnten“ meinte Müller, 

für den die Technik unbedingt erforderlich 

ist, um die Mädchen und 

Jungen gut auf das spätere Leben 

vorzubereiten. Für Bürgermeister 

Rolf Sonnenberger rundet die 

Aktion das Konzept der Zörbiger 

Bildungslandschaft ab. Eine Super- 

des Kostenanteils des Landkreises 

am Rückbau der Freileitung der 

enviaM und den Kontrollprüfungen 

im Straßenbau rund 446.000 Euro. 

Als günstigster Bieter erhielt die 

Jaeger Spezial- und Tiefbau GmbH 

aus Bernburg den Zuschlag. 

Mit der Fertigstellung dieses Bauabschnittes 

ist der Straßenbau der 

insgesamt 5,3 km langen Kreisstraße 

abgeschlossen. Der Ausbau der 

freien Strecke nach der Ortslage 

Muldenstein begann 2009 und endete 

mit der Straßenfreigabe. 

Insgesamt konnten in den drei Bauabschnitten 

3,9 km Fahrtstrecke 

saniert werden. Die Gesamtkosten 

dafür betragen 1.105.000 Euro, 

die zu 80 Prozent aus Landesmitteln 

nach dem Entflechtungsgesetz 

und zu 20 Prozent aus Mitteln 

nach dem Finanzausgleichsgesetz 

fi nanziert werden konnten. 

Als letzte Baumaßnahme an der 

Kreisstraße ist der Lückenschluss 

des Radweges von seinem jetzigen 

Ende bis zum Anschluss an 

den bereits vorhandenen Radweg 

in der Ortslage Muldenstein für 

2013 geplant. 

Geschichte, so das Stadtoberhaupt, 

der hinzufügt, dass das Ensemble 

von Hort, Grundschule und Sekundarschule 

nicht nur räumlich einen 

Komplex bildet, sondern auch inhaltlich 

exzellent zusammenarbeitet. 

Ein Umstand, den man nicht all 

zu oft vorfindet.


Kreisübergreifendes Projekt trägt neue Früchte 

Vom Fuhneradweg in Schortewitz zum Händelhaus nach Halle (Saale) 

Der Saalekreis erweitert momentan sein touristisches Radwegenetz 

mit Angeboten über die eigenen Kreisgrenzen hinaus. 

Mit der Beendigung der Straßenbaumaßnahme in der 

Ortslage Schortewitz nach Mösthinsdorf konnte endlich der 

letzte Wegweiser für die Route Halle, Petersberg, Schortewitz 

aufgestellt werden. Damit ist die Ausschilderung der 26 Kilometer 

langen Radtour bis in das Hallesche Zentrum zum Jah- 

Blick vom Franzosensteinweg zum Petersberg. 

resende 2011 vollständig und die Stadt an den Fuhneradweg 

angebunden. 

Die Mitarbeiter der Regionalplanung des Saalekreises haben 

mit dieser Route ein interessantes Angebot für die Halleschen 

Radfahrer entwickelt, welches auch von Schortewitz aus gut 

funktioniert. Die Strecke ist gut fahrbar, durchgehend ausgeschildert 

und bietet dem Interessierten viel Sehenswertes. 

Zum Streckenverlauf: 

Diese Tour und noch viele andere im gesamten Saalekreis sind auf einer neuen Rad- und Wanderkarte zu fi nden. 

Herausgeber ist der Landkreis Saalekreis, Abteilung Wirtschaftsförderung Kultur und Tourismus 

(E-Mail: wirtschaftsfoerderung@saalekreis.de, Tel.: 03461 / 40-0). 

- Schortewitz Ziel oder Beginn 

- Mösthinsdorf 

- Kösseln 

- Drehlitz 

- Petersberg 

- Kütten 

- vorbei an den Ortslagen Oppin und Gutenberg 

- Halle, Franzosensteinweg 

- Halle, Mötzlicher Straße 

- Halle, Seebener Straße 

- Halle, Trothaer Straße 

- Halle, Reilstraße 

- Halle, Kleine Ulrichstraße 

- Halle, Händelhaus Ziel oder Beginn 

Allen, die Spaß am Radfahren haben und diese Tour ausprobieren möchten, wünschen wir viel Freude dabei. 

Kreismuseum 

mit neuer Homepage 

Seit dem 9. Januar 2011 ist das Kreismuseum Bitterfeld mit 

einer überarbeiteten Homepage unter 

www.kreismuseum-bitterfeld.de 

erreichbar. Die Website gibt jedem Interessierten die MögMöglichkeit, sich bereits vor einem eventuellen Besuch über die 

Einrichtung und deren Sonder- bzw. Dauerausstellungen zu 

informieren. 

Im neuen Design gibt sie nun vorab Auskunft über Termine 

und Veranstaltungen. Besucher erwartet eine klare Navigation 

sowie eine übersichtliche Gliederung der wichtigsten Bereiche 

und die Kontaktmöglichkeit mit den Museumsverantwortlichen. 

Bei wem über die neue Webpräsenz des Kreismuseums 

Interesse geweckt wurde, hat die Möglichkeit, von Dienstag 

bis Freitag und Sonntag von 10 bis 16 Uhr nicht nur virtuell die 

Einrichtung zu besuchen. 

Stellenausschreibung 

Der Abwasserverband Köthen stellt zum 01.09.2012 eine/n Auszubildende/n für 

den Beruf Bürokauffrau/Bürokaufmann ein. 

Die Ausbildung gliedert sich in berufstheoretische und -praktische Abschnitte. 

Die theoretischen Abschnitte werden an der Berufsschule in Köthen durchgeführt. 

Der praktische Teil findet in den verschiedenen Abteilungen des Abwasserverbandes 

Köthen statt. Die Ausbildung dauert 3 Jahre. 

Zugangsvoraussetzung ist mindestens der erweiterte Realschulabschluss mit 

sehr guten bis guten Kenntnissen in Deutsch und Mathematik sowie einem 

guten Gesamtdurchschnitt. 

Die Bewerber/innen sollten über ein umfangreiches Allgemeinwissen sowie 

Interesse für kaufmännische, verwaltungstechnische und rechtliche Fragen 

verfügen. Erwartet werden gute Umgangsformen, Kontakt- und Einsatzfreudigkeit 

sowie die Fähigkeit zur selbständigen und kooperativen Arbeit. 

Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Qualifikation und 

Eignung bevorzugt berücksichtigt. 

Bei Interesse sind die vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, 

Lebenslauf, Zeugniskopien, Beurteilung für Praktika) bis zum 

31.01.2012 zu senden an den 

Abwasserverband Köthen 

Maxdorfer Straße 19b 


Die Bewerbungsunterlagen von nicht berücksichtigten Bewerber/innen werden 

zurückgesandt, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt 

ist. Bewerbungsunterlagen ohne frankierten Rückumschlag werden 6 Monate 

nach Ablauf der Bewerbungsfrist vernichtet. Bewerbungskosten werden nicht 

erstattet.


EXISTENZGRÜNDUNGEN – GUT UND SICHER 

STARTEN, UM ERFOLGREICH ZU LANDEN! 

ego. – Pilotinnen des Landkreises Anhalt – Bitterfeld 

Region Bitterfeld-Wolfen Region Köthen/Zerbst 

Anja Wohlgethan Dagmar Picht 

EWG Anhalt-Bitterfeld mbH Landkreis Anhalt-Bitterfeld 

Andresenstraße 1a; OT Wolfen Fritz - Brandt - Str. 16 

06766 Bitterfeld-Wolfen 39261 Zerbst 

Telefon: 03494 638365 Telefon: 03923 702401 

Telefax : 03494 638358 Telefax : 03923 702220 

ego.pilot@ewg-anhalt-bitterfeld.de ego.pilot@anhalt-bitterfeld.de 

TERMINVEREINBARUNG JEDERZEIT MÖGLICH! 

SPRECHTAGE 

Bitterfeld-Wolfen: Donnerstag 8.00 – 16.00 Uhr 

EWG Anhalt-Bitterfeld mbH, Zi.1.2.6 

Zerbst: Donnerstag 8.00 – 16.00 Uhr 

Landkreisverwaltung, Zerbst, Raum 203 

Köthen: Dienstag 8.00 – 16.00 Uhr 

Landkreisverwaltung, Köthen, Raum B VII 

Am Flugplatz1 

Wer erwägt, sich selbständig zu machen, sollte sich vorab 

gut informieren. Gelegenheit dazu bietet ab 25.02.2012 ein 

spezielles Seminar im IHK Bildungszentrum Halle-Dessau 

GmbH. Mitten im ChemiePark (Areal A) wird das nötige 

Wissen für eine erfolgreiche Existenzgründung vermittelt. 

An drei aufeinander folgenden Tagen werden jeweils von 

8:00 bis 14:00 Uhr alle Aspekte einer Unternehmensgründung 

beleuchtet. Das Themenspektrum reicht dabei vom 

Unternehmenskonzept über Finanzierungs- und Vermark- 

Unsere Beratung und 

Begleitung ist 

MASSGESCHNEIDERT 

INDIVIDUELL 

ZIELGERICHTET 

UNENTGELTLICH – 

alles aus 

einer Hand 

3-Tages-Seminar für Existenzgründer in Wolfen 

Ansprechpartner: 

Anja Wohlgethan 

ego.-Pilotin Landkreis Anhalt-Bitterfeld 

Telefon: 03494 638365 

E-Mail: ego.pilot@ewg-anhalt-bitterfeld.de 

Weitere Informationen: 

www.ihkbiz.de und www.ewg-anhalt-bitterfeld.de 

tungsmöglichkeiten bis hin zu Steuern. Eine Eigenbeteiligung 

von 10,00 € pro Teilnehmer und Seminartag ist zu 

entrichten. 

Das Seminar wird mit Unterstützung der Entwicklungsund 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Anhalt-Bitterfeld 

mbH von der IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH 

durchgeführt. 

Interessenten melden sich bitte telefonisch bei Anja Wohlgethan, 

ego.Pilotin des Landkreises Anhalt-Bitterfeld. 

Durchführungsort: 

IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH 

ChemiePark Bitterfeld-Wolfen 

Areal A, Hauptstraße, Geb. 0122 

OT Wolfen 

06766 Bitterfeld-Wolfen


Mehrgenerationenhäuser im 

Landkreis vernetzt 

Im Landkreis Anhalt-Bitterfeld gibt es zwei Mehrgenerationenhäuser 

– in Bitterfeld-Wolfen und in Görzig. Beide Häuser verfolgen 

das gleiche Ziel: Das selbstverständliche Miteinander, das Geben 

und Nehmen zwischen allen Generationen. Jung und Alt können 

sich hier begegnen, von den Erfahrungen und Kompetenzen des 

anderen profitieren. 

Zeit und Kommunikation werden schnelllebiger, das Internet bestimmt 

weite Teile des öffentlichen und privaten Lebens. Nicht nur 

die Jugend, auch die ältere Generation sucht und fi ndet Informationen, 

plant und kauft über das World Wide Web, auch die 

Kommunikation spielt sich immer häufiger online ab. 

Um die Netzwerkarbeit zwischen den Häusern zu intensivieren 

und neue Besucher für beide Häuser zu gewinnen, entstand innerhalb 

des Projektes „Mehrgenerationen vernetzt“ eine Internetpräsenz 

des Mehrgenerationenhauses Görzig. 

Das Projekt „Mehrgenerationen vernetzt“ wurde im Rahmen des 

Bundesprogramms „STÄRKEN vor Ort“ realisiert und vom Bundesministerium 

für Familie, Frauen, Senioren und Jugend gefördert. 

Die beiden Häuser wurden virtuell mittels eines Content Management 

Systems (CMS) vernetzt. Aktuelle Informationen beider 

Häuser, die über das Netz publiziert werden, laufen so auf beiden 

Internetseiten zusammen. Auf diese Weise wurde eine öffentliche 

Plattform für die Aktivitäten der Häuser im Landkreis Anhalt- 

Bitterfeld geschaffen. 

Auf den Seiten fi nden sich nicht nur Veranstaltungshinweise, sondern 

auch Informationen zu Partnern und Projekten im Haus. 

Aus technischen Gründen ist das MGH Görzig zurzeit über den 

Link des Mehrgenerationenhauses Bitterfeld-Wolfen erreichbar, 

aber das soll sich im neuen Jahr schnell ändern. 

Nähere Informationen unter: 

MehrGenerationenHaus Bitterfeld-Wolfen 

www.mgh-bitterfeld-wolfen.de 

Tel. 03494 3689498 

MehrGenerationenHaus Görzig 

www.mgh-bitterfeld-wolfen.de/goerzig 

Tel. 034975 30291 

Die Vergabe des Deutschlandstipendiums an der 

Hochschule Anhalt geht in die zweite Runde 

Bereits seit April 2011 erhalten 

die besten Studierenden an der 

Hochschule Anhalt im Rahmen 

des neuen Stipendienprogramms 

der Bundesregierung (www. 

deutschlandstipendium.de) ein 

Deutschlandstipendium, das ein 

Zusammenwirken von privaten 

Förderern und Hochschulen 

voraussetzt. Dieses Stipendium 

soll besonders begabten Studierenden 

den nötigen Freiraum für 

ihre anspruchsvolle Ausbildung 

und die vollständige Konzentration 

auf das Studium ermöglichen. 

Die Hochschule Anhalt 

Fördern Sie schon heute die Führungskräfte von morgen 

war in diesem Jahr die erste 

Hochschule in Sachsen-Anhalt, 

die Deutschlandstipendien vergeben 

konnte. Darüber hinaus 

gehörte sie auch zu den 100 

Hochschulen in Deutschland, 

die die vorgesehene Förderquote 

ausgeschöpft hat. Insgesamt 

konnten somit 31 Stipendiaten 

ausgewählt werden. Die Vergabe 

von Stipendien stellt für 

Studierende eine enorme Motivation 

dar und ist für die Attraktivität 

der Hochschule von 

entscheidender Bedeutung. 

Da das Bundesministerium für 

Sachsen-Anhalt 

sucht ,,Vorreiter’’ in 

der Tourismusbranche 

Mit pfiffigen Ideen können Unternehmen aus der Tourismusbranche, 

Tourismusverbände, Verlage und kommunale 

Einrichtungen zum VORREiTER für den Sachsen- 

Anhalt-Tourismus werden. Voraussetzung dafür ist die 

Beteiligung am Wettbewerb um den Tourismuspreis Sachsen- 

Anhalt 2012 VORREiTER. Bis zum 30. April 2012 kann man 

sich für den von der Investitions- und Marketinggesellschaft 

Sachsen-Anhalt mbH (IMG) veranstalteten Wettbewerb anmelden. 

Erstmals lobt die IMG den Preis gemeinsam mit den Veranstaltern 

AMEROPA Reisen GmbH, REWE-Touristik GmbH, Schmetterling 

Reisen GmbH & Co. KG und TUI Deutschland GmbH 

aus. Schirmherrin ist Prof. Dr. Birgitta Wolff, Ministerin für 

Wissenschaft und Wirtschaft Sachsen-Anhalt. Die innovativsten 

Wettbewerbsbeiträge in den Kategorien „Touristischer Betrieb“, 

„Touristische Destination“ und „Touristischer Dienstleister“ werden 

mit kostenfreien Marketingleistungen belohnt, darunter Einträge 

oder Anzeigen in Veranstalterkatalogen. Für die pfiffigsten 

Projekte im Online-Marketing wird ein Sonderpreis vergeben. 

Der Wettstreit ist offen für Tourismusanbieter aus Deutschland, die 

mit innovativen Projekten die Tourismusentwicklung in Sachsen- 

Anhalt nachhaltig befördern. Neben direkten Bewerbungen sind 

Vorschläge Dritter zugelassen. Gefragt sind erfolgversprechende 

Reiseangebote sowie nachahmenswerte Projekte in den Bereichen 

Marketing, Gästewerbung, Vertrieb, Qualitätssicherung und Kundenbindung, 

die sich auf den Sachsen-Anhalt-Tourismus beziehen. 

Eine mit Tourismusexperten, Journalisten und Spitzenvertretern 

deutscher Reiseveranstalter besetzte Jury wird die Beiträge bewerten. 

Übergeben werden die Pokale am 14. November 2012 auf dem 

Tourismustag Sachsen-Anhalt in Köthen (Anhalt). 

Ausführliche Informationen zum Wettbewerb 

um den VORREiTER gibt es im Internet unter 

www.sachsen-anhalt-tourismus.de 

Bildung und Forschung im kommenden 

Jahr Mittel für doppelt 

so viele Stipendiaten zur Verfügung 

stellt, benötigt die Hochschule 

auch umfangreichere 

fi nanzielle Unterstützung von 

Förderern. Deshalb wendet sich 

der Präsident der Hochschule 

Anhalt, Prof. Dr. Dieter Orzessek, 

erneut an Unternehmen, 

Hochschul-Kooperations- bzw. 

Forschungspartner, Stiftungen, 

Alumni und auch Privatpersonen: 

„Engagieren Sie sich 

im Rahmen des Deutschlandstipendiums 

für eine optimale 

Entwicklung Ihrer zukünftigen 

Fach- und Führungskräfte - von 

Anfang an. Lernen Sie unsere 

Besten kennen.“ 

Die Förderer erhalten somit 

einen exklusiven Zugang zur 

Hochschule, fördern junge 

kreative Köpfe, lernen früh 

potenzielle Nachwuchsfachkräfte 

kennen und tragen zu einem 

Klima in Sachsen-Anhalt 

bei, das attraktiv für die Ansiedlung 

von Absolventen ist. 

Weitere Informationen fi nden 

sich unter www.hs-anhalt.de/ 

deutschlandstipendium


+++ VERANSTALTUNGEN/TERMINE +++ VERANSTALTUNGEN/TERMINE +++ 

KREISVOLKSHOCHSCHULE Anhalt-Bitterfeld + Tel. 03493 33830 + info@kvhs-abi.de + www.kvhs-abi.de 

Das komplette Bildungsangebot im Frühjahrssemester (Januar bis Juli 2012) 

Kurs Kurs-Nr. Dauer Beginn Uhrzeit Gebühr Ort 

Gesellschaft - Politik - Umwelt 

Seniorenstammtisch-Bitterfeld QB1.00.000 monatl. Mi. 14:00 4,30 € Bitterfeld 

Ausbildung zum/zur Seniorenbegleiter/in QZ1.00.400 10x 06.03. 14:00 Zerbst/Anhalt 

Vortragsreihe mit ABO-Card QZ1.00.001 10x 2012 21,00 € Zerbst/Anhalt 

Familien- und Ahnenforschung QB1.01.000 4 x 12.03. 17:00 25,80 € Bitterfeld 

Führung Museum Bitterfeld QB1.01.100 1x 15.02. 14:00 1,00 € Bitterfeld 

Christoph Pflug: Münzmeister des Zerbster Guldens QZ1.01.012 Vortrag 21.04. 15:00 2,00 € Zerbst/Anhalt 

Bauherren und Baumeister der Residenz des Hauses Anhalt-Zerbst QZ1.01.013 1x 30.06. 15:00 4,00 € Zerbst/Anhalt 

„800 Jahre Anhalt“ ist Thema vieler weiterer Vorträge (aktuelle Angebote erscheinen im Mitteilungsblatt u. a. Amtsblättern) 

Testament und Erbrecht QB1.05.100 1 x 17.04. 17:00 8,60 € Bitterfeld 

Betreuung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung QB1.05.110 1 x 24.04. 18:00 8,60 € Bitterfeld 

Vereinsrecht QB1.05.300 1 x 04.06. 17:00 10,00 € Bitterfeld 

Steuern und Vereine QB1.05.310 2 x 18.06. 17:00 20,00 € Bitterfeld 

Schulung der Schatzmeister/Finanzwarte von Vereinen QB1.05.320 1x 27.06. 17:00 10,00 € Wolfen 

Altersvorsorge ist notwendig QB1.05.400 1 x 06.03. 17:30 - Bitterfeld 

Altersvorsorge macht Schule - Intensivkurs QB1.05.410 3 x 10 Anm. 17:00 20,00 € Bitterfeld 

22 Möglichkeiten um Lohnsteuer und SV-abgaben zu sparen QZ1.05.231 1x 31.01. 09:00 4,30 € Zerbst/Anhalt 

„Haus sanieren - profitieren! 

Vorstellung der Kampagne und Darstellung der Fördermöglichkeiten“ 

QZ1.05.710 1x 31.01. 18:30 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Steuerl. Behandlung des PKW (Zuordnung zu Betriebs- o. Privatvermögen) QZ1.05.218 1 x 02.02. 09:00 5,20 € Zerbst/Anhalt 

Neues für das Jahr 2011 im Steuerrecht! QZ1.05.221 1x 14.02. 18:30 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Patienten- u. Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht QZ1.05.121 1x 15.02. 18:30 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Patienten- u. Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht QZ1.05.122 1x 16.02. 14:00 4,30 € Zerbst/Anhalt 

„Steuerrechtliche Änderungen im Beherbergungsgewerbe ab 2010 

Worauf man achten sollte!“ 

QZ1.05.226 1x 27.02. 10:00 7,80 € Zerbst/Anhalt 

Einkommenssteuerpflicht für eine Tätigkeit im Ruhestand? QZ1.05.211 1x 28.02. 09:30 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Altersvorsorge ist notwendig (Einstiegsseminar) QZ1.05.415 1x 28.02. 18:15 0,00 € Zerbst/Anhalt 

1. Zerbster Vereinsforum, u.a. mit interessanten Vorträgen QZ1.05.311 02.03. und 03.03. Francisceum Zerbst/Anhalt 

Altersvorsorge macht Schule (Intensivkurs) QZ1.05.416 3x 06.03. 17:00 20,00 € Zerbst/Anhalt 

Nichteheliche Lebensgemeinschaften sichern sich rechtlich ab! QZ1.05.116 1x 14.03. 18:30 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Neue rechtl. Grundlagen beim Erb- und Pflichtteilsrecht. QZ1.05.111 1x 15.03. 14:00 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Sicher im Alter - Verhalten nach einem Unfall QZ1.05.611 1x 21.03. 15:00 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Photovoltaikanlagen und das Steuerrecht! QZ1.05.214 1x 27.03. 18:30 5,20 € Zerbst/Anhalt 

Steuerrechtl. Besonderheiten und Änderungen in der Erbschaftssteuer! QZ1.05.223 1x 10.04. 14:30 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Das Ehegattentestament-Vorzüge und Fallen QZ1.05.115 1x 11.04. 18:30 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Existenzgründung - Was ein Unternehmer alles wissen muss! QZ1.05.011 1 x 25.04. 18:30 7,80 € Zerbst/Anhalt 

Praxisnah durch den Kindergartenalltag QZ1.06.022 1x 07.03. 18:15 15,00 € Zerbst/Anhalt 

LRS-Förderung: Lese- und Rechtschreibschwierigkeiten ab der 5. Klasse QZ1.06.012 1x 24.04. 18.00 5,00 € Zerbst/Anhalt 

Biografie und Identität QB1.07.000 1x 08.03. 17:30 12,00 € Wolfen 

Autorität durch Beziehung in Erziehung QB1.07.010 1x 22.03. 17:30 12,00 € Wolfen 

Wenn das Leben sich neigt - Der Hospizverein Wolfen stellt sich vor QB1.07.100 1 x 21.03. 18:00 - Bitterfeld 

„Halt mich fest, fass mich nicht an ... 

ein anderer Umgang mit Sterben und Tod -“ 

„Der kleine Hospizkurs 

Bleibe bei mir - ein anderer Umgang mit dem Tod“ 

QB1.07.110 1x 21.04. 09:00 50,00 € Wolfen 

QB1.07.120 1 x 12.04. 17:00 0,00 € Wolfen 

Körpersprache - Was will mir mein Gegenüber wirklich sagen? QB1.07.200 5x 19.04. 18:00 30,00 € Bitterfeld 

Am Ende eines Lebensweges - Vorsorge im Hier und Jetzt! QZ1.07.012 2x 15.02. 09:30 12,90 € Zerbst/Anhalt 

Sprache erfolgreich einsetzen (Einführung in die Rhetorik) QZ1.07.310 1x 15.02. 18:30 7,80 € Zerbst/Anhalt 

Workshop: ERFOLGREICH SEIN! QZ1.07.011 2x 18.02. 09:00 31,20 € Zerbst/Anhalt 

Jetzt rede ich! Rhetorikseminar QZ1.07.311 7x 22.02. 18:30 54,60 € Zerbst/Anhalt 

Auf dem Weg der Trauer... (Hilfestellungen zum Umgang mit Trauer) QZ1.07.031 1x 05.03. 14:00 6,45 € Zerbst/Anhalt 

Am Ende eines Lebensweges - Vorsorge im Hier und Jetzt! QZ1.07.013 2x 07.03. 18:30 12,90 € Zerbst/Anhalt 

Das bisschen Haushalt....Familienmanagement leicht gemacht QZ1.07.131 1x 23.03. 18:30 32,40 € Zerbst/Anhalt 

Selbstverteidigung und Selbstbehauptung - für Frauen und Mädchen QZ1.07.010 10x 28.02. 18:15 43,00 € Zerbst/Anhalt 

Sprachstandsfeststellung und Sprachförderung im Kindergarten N E U QK1.06.100 2x 10 Anm. 79,68 € Köthen 

Stimme schonend einsetzen, wirkungsvoll sprechen (Aufbaukurs, L. Hinz) QK1.07.100 1x 10.01. 17:30 6,45 € Köthen 

Europäische Kunstlandschaften: Spanien (mit Th. Blaszcyk) QK1.10.110 3x 25.01. 16:00 12,90 € Köthen 

Seniorenakademie Frenz (Beginn der Veranstaltungsreihe in Frenz) QK1.00.104 9x Di. 14:00 - Frenz 

Der Kunstmaler Steffen Rogge, Porträtmalerei (Seniorenakademie) QK1.00.101 1x 25.01. 15:00 4,30 € Köthen 

Haus sanieren - profitieren! (vermittelt wird kostenloser Energie-Check) QK1.05.704 1x 25.01. 17:30 4,30 € Köthen 

Begegnungsstätte Evang. Kirchengemeinde St. Jakob (Beginn der Reihe) QK1.00.108 9x 02.02. 15:00 kein Ang. Köthen 

Frauen und „nachhaltiger Konsum“ (Frauen informieren sich) QK1.02.050 6x 06.02. 17:00 4,30 € Köthen 

Von Köthen in die Welt QK1.10.001 1x 06.02. 18:00 4,30 € Köthen 

Der Europaradweg R1 (mit Horst Küttler) QK1.10.008 1x 07.02. 18:00 4,30 € Köthen 

Sterben - Tod - Trauer (mit S. Schwientek) N E U QK1.05.407 1x 10.02. 16:00 6,45 € Köthen 

Regionaltouristiker (Bildungsangebot für Unternehmen im Tourismus) N E U QK1.10.009 5x 13.02. 09:00 126,80 € Köthen 

Rektoren/Präsidenten HS Anhalt (800 J. Anhalt - Bildung in Anhalt-Köthen) QK1.01.001 1x 13.02. 18:00 - Köthen 

Kloster und Spital der barmherzigen Brüder in Köthen (I. Streuber) N E U QK1.01.005 1x 14.02. 17:30 4,30 € Köthen 

bio - regional - fair (mit Ulrike Bürger, EineWelt), (Seniorenakademie) QK1.00.101 1x 15.02. 15:00 4,30 € Köthen 

Wer weiter denkt, kauft nah und fair! (mit U. Bürger, EineWelt) N E U QK1.02.004 1x 15.02. 17:30 4,30 € Köthen 

Seniorenakademie Kleinpaschleben (Beginn der Veranstaltungsreihe) QK1.00.102 7x 16.02. 15:00 kein Ang. Kleinpaschlbn. 

Neuigkeiten zur StVO: Verkehrskontrollen und Bußgelder QK1.05.601 1x 21.02. 17:30 4,00 € Köthen 

Depressionen - mehr als eine Krankheit (mit Th. Kühne, Buchautor) N E U QK1.07.201 1x 22.02. 18:00 4,30 € Köthen 

Recht im Internet (mit Rechtsanwältin M. Schwennen) N E U QK1.05.120 1x 23.02. 17:30 6,45 € Köthen 

Stimme schonend einsetzen (Weiterbildung für Lehrer mit L. Hinz) QK1.07.101 1x 27.02. 17:30 6,45 € Köthen


Selbstverteidigung/Selbstbehauptung - für Frauen (Grundkurs, F. Kulawik) QK1.02.301 15x 27.02. 19:30 50,00 € Köthen 

Seniorenakademie Wulfen (Beginn der Veranstaltungsreihe) N E U QK1.00.106 9x 29.02 17:00 kein Ang. Wulfen 

Starke Eltern, starke Kinder (Info z. „Elternkurs“ d. Dt. Kinderschutzbundes) QK1.06.005 1x 29.02. 17:30 4,30 € Köthen 

Archäologische Befunde und Funde an der B6n QK1.01.101 1x 01.03. 17:30 4,30 € Köthen 

Besuch im Landeshauptarchiv Sachsen-Anhalt (800 Jahre Anhalt) N E U QK1.01.011 1x 06.03. 15:00 - Dessau 

Die Megalith-Begräbniskultur und das Hünengrab in Drosa N E U QK1.00.109 1x 06.03. 18:30 kein Ang. Drosa 

Schreibverweigerung/Schreibanlässe bei LRS (LRS-Institut Magdeburg) QK1.06.097 1x 06.03. 18:30 5,00 € Köthen 

Köthener WeibsBilder (gem. Angebot mit Köthens Gleichstellungsbeauftr.) QK1.02.002 1x 08.03. 18:00 - Köthen 

Stimmschulung für Vielsprecher (mit der Logopädin S. Schwientek) N E U QK1.07.108 5x 09.03. 16:00 39,00 € Köthen 

Historische Köthener Kriminalfälle (mit N. Postler) QK1.01.401 1x 12.03. 18:00 4,30 € Köthen 

Köthen in der Parklandschaft Anhalts (mit J. Schmidt), (Seniorenakademie) QK1.00.101 1x 14.03. 15:00 4,30 € Köthen 

Imkerei, Faszination u. Leidenschaft (mit Ralf Hauser, Imkerverband S-Anh.) QK1.15.003 1x 14.03. 17:30 8,60 € Köthen 

Obstbaumschnitt in Theorie und Praxis (mit S. Damm) N E U QK1.15.008 1x 17.03. 10:00 17,20 € Köthen 

Reppichau - Kunstprojekt und Freilichtmuseum zum Sachsenspiege QK1.01.006 1x 18.03. 10:00 5,00 € Reppichau 

Kriminalitätsfurcht und Verbrechensvorbeugung (mit N. Postler) QK1.05.405 1x 19.03. 18:00 4,30 € Köthen 

Jenny Hirsch für Bildung und Erwerb, Dr. E. Stolze (800 Jahre Anhalt) NEU QK1.01.011 1x 20.03. 17:30 - Köthen 

Seniorenakademie Radegast (Beginn der Veranstaltungsreihe) QK1.00.103 8x 21.03. 15:00 kein Ang. Radegast 

Vererben will gekonnt sein - Neues im Erbrecht (mit RAin M. Schwennen) QK1.05.122 1x 21.03. 17:30 8,60 € Köthen 

„Sternstunden“ in der astronom. Station „Samuel Heinr. Schwabe“ N E U QK1.12.001 1x 23.03. 19:00 6,45 € Dessau 

Sternstunden in der astronomischen Station: Samuel Heinrich Schwabe QZ1.12.001 1x 23.03. 19:00 6,45 € Dessau-Roßlau 

Einblicke in die Welt der Pferde (Reiterhof St. Kugel), zzgl. 3 € QK1.15.401 1x 24.03. 14:00 8,60 € Mitteledlau 

Hilfe bei Hartz IV - Kosten der Unterkunft (mit RAin M. Schwennen) QK1.05.501 1x 26.03. 09:30 4,00 € Köthen 

Fruchtbringende Gesellschaft (800 J. Anhalt - Bildung in Anhalt-Köthen) QK1.01.001 1x 26.03. 18:00 - Köthen 

Von Köthen in die Welt - Cuba (mit Orlando Carmona Garcia) N E U QK1.10.002 1x 27.03. 18:00 4,30 € Köthen 

Einstiegskurs Pferdewelt (Reiterhof St. Kugel), zzgl. 10 € QK1.15.402 3x 28.03. 17:00 19,35 € Mitteledlau 

Altersvorsorge macht Schule, Einstiegskurs (Info d. Dt. Rentenversicherg.) QK1.05.401 1x 28.03. 18:00 - Köthen 

Stadt Köthen in Bildern (mit H. Pfitzer) QK1.10.398 1x 29.03. 16:00 4,30 € Köthen 

Steuererklärung für Vereine (mit RAin M. Schwennen) N E U QK1.05.323 1x 16.04. 17:30 8,60 € Köthen 

Leben und Werk von Prof. Dr. A. Wirth, Dr. G. Wesselly (800 J. Anhalt) NEU QK1.01.011 1x 17.04. 17:30 - Köthen 

Altersvorsorge macht Schule, Intensivkurs (Deutsche Rentenversicherung) QK1.05.402 3x 17.04. 17:00 20,00 € Köthen 

Ahnen- und Familiengeschichtsforschung (mit L. Herbst) N E U QK1.01.008 3x 19.04. 15:00 25,80 € Köthen 

Steuererklärung selbst gemacht (mit RAin M. Schwennen) QK1.05.248 1x 19.04. 18:30 4,30 € Köthen 

Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Betreuungsrecht (mit R. Thau) QK1.05.110 2x 23.04. 17:00 8,60 € Köthen 

Von Köthen in die Welt - Nepal (mit Chr. Christoph, EineWelt) N E U QK1.10.003 1x 23.04. 17:30 4,30 € Köthen 

Das „Minerva-Projekt“ (800 Jahre Anhalt - Bildung in Anhalt-Köthen) N E U QK1.01.001 1x 24.04. 18:00 - Köthen 

Kommunikation, Rhetorik, Körpersprache, Persönlichkeit (M. Beneke-Bädelt) QK1.07.105 5x 24.04. 18:00 39,00 € Köthen 

Die Musikschule in Köthen (Seniorenakademie) QK1.00.101 1x 25.04. 15:00 4,30 € Köthen 

Europäische Bibliothek für Homöopathie (Seniorenakademie) QK1.00.101 1x 02.05. 15:00 4,30 € Köthen 

Historische Köthener Kriminalfälle (mit N. Postler) QK1.01.401 1x 07.05. 18:00 4,30 € Köthen 

Die Fürsten von Anhalt-Köthen (mit Chr. Ratzel, KKM) N E U QK1.01.003 1x 10.05. 17:30 6,45 € Köthen 

Bekannte Unbekannte!? (Frauen informieren sich) QK1.02.050 6x 21.05. 17:00 4,30 € Köthen 

Zauberisches in Anhalt, Dr. G. Wesselly (800 Jahre Anhalt) QK1.01.011 1x 22.05. 17:30 - Köthen 

Fürstlicher Obstmustergarten Cöthen (mit M. Ruppert) N E U QK1.15.006 1x 04.06. 17:30 4,30 € Köthen 

Umwelttag in Köthen: Rundgang durch die Fasanerie mit AHA N E U QK1.15.000 1x 05.06. 18:30 - Köthen 

Macht der Bilder - Macht der Werbung (mit A. Helbing), (Seniorenakademie) QK1.00.101 1x 06.06. 15:00 4,30 € Köthen 

Landtag Sachsen Anhalt (Abfahrt nach Mgdbg.: 9 Uhr Bhf. Köthen) N E U QK1.02.001 1x 07.06. 09:00 kein Ang. Magdeburg 

Ziethebusch, Ziethe, Zehringer Busch (mit AHA, Treff: Bhf. Köthen) N E U QK1.15.001 1x 09.06. 10:00 - Köthen 

Die Lebenshilfe Köthen gemeinnützige GmbH (Frauen informieren sich) QK1.02.050 6x 11.06. 17:00 4,30 € Köthen 

Essen und Trinken im alten Anhalt, Dr. G. Wesselly (800 Jahre Anhalt) NEU QK1.01.011 1x 12.06. 17:30 - Köthen 

Geschichte und Kultur des Judentums in Mitteleuropa (Museum Synagoge) QK1.01.202 1x 17.06. 14:00 10,00 € Gröbzig 

„Straße der deutschen Sprache“ („Kl. Volksfest der dt. Sprache“, Schloss) QK1.10.004 1x 22.06. 15:30 - Köthen 

Rechte von Schwangeren (mit RAin M. Schwennen) N E U QK1.05.127 1x 25.06. 18:00 8,60 € Köthen 

Obstbaumschnitt-Seminar (28.01./ 04.02./ 11.02./ 25.02.) QZ1.15.112 1x 28.01. 10:00 G. v. Ort Ronney 

„Unsere Elbaue im Winter! (Geführte Winterwanderung) + Verzehrgeld QZ1.15.212 1x 29.01. 10:00 5,00 € Ronney 

Kurs zur Vorbereitung auf die Fischerprüfung QZ1.15.011 6x 18.02. 07:30 77,60 € Zerbst/Anhalt 

Radtour: Dreifährentour rund um die Saalemündung + Verzehr- Fährgeld QZ1.15.215 1x 15.04. 10:00 5,00 € Ronney 

Die heimischen Flora und Fauna im Frühling (Wanderung) + Verzehrgeld QZ1.15.213 1x 29.04. 13:00 5,00 € Ronney 

Radtour: Zum Pretziener Wehr + Verzehr- und Fährgeld QZ1.15.216 1x 13.05. 10:00 5,00 € Ronney 

Gartenplanung - Man pflanzt nicht nur für ein paar Tage! QZ1.15.111 1x 31.05. 18:00 6,50 € Zerbst/Anhalt 

Bäume in unserem Wald! (Geführte Wanderung) + Verzehrgeld QZ1.15.214 1x 24.06. 13:00 5,00 € Ronney 

Kunst und Kultur 

Historisches Erzählcafè QB2.00.001 1x 01.05. 14:00 4,30 € Bitterfeld 

Wir probieren alte deutsche Schreibschrift nach Sütterlin QZ2.00.001 2x 14.02. 16:00 16.90€ Zerbst/Anhalt 

Balsam für die Seele - Buchvorstellung QB2.01.010 1x 18.04. 17:30 4,30 € Wolfen 

Die Tränen des Boabdil - Heinrich Heine und das spanische Mittelalter QZ2.01.110 1x 12.04. 18:30 4,20 € Zerbst/Anhalt 

Seniorentreff für Maler und Zeichner QB2.05.001 4x 21.03. 09:30 25,80 € Wolfen 

Malen und Zeichnen leicht gemacht - Für Anfänger und Zaghafte QB2.05.002 8x 20.03. 18:30 51,60 € Wolfen 

Montagsmaler - Aufbaukurs QB2.05.003 10x 06.02. 18:30 63,00 € Wolfen 

Faszination Aquarell für Anfänger - Schnupperkurs QB2.05.004 1x 02.06. 09:30 12,60 € Bitterfeld 

Collagen - Kreatives Experiment mit dem Zufall QB2.05.005 1x 04.02. 10:00 12,60 € Bitterfeld 

Keramik und ein guter Ton QB2.06.001 10x 22.02. 13:30 72,00 € Bitterfeld 

Keramik und ein guter Ton QB2.06.002 10x 22.02. 16:00 72,00 € Bitterfeld 

Plastisches Gestalten mit Speckstein QB2.06.006 4x 16.02. 17:00 25,80 € Bitterfeld 

Keramik und ein guter Ton (ohne Töpferscheibe): Keramikkurs für Einsteiger QZ2.06.120 3x 23.01. 18:30 18,90 € Zerbst/Anhalt 

Gitarre - Crashkurs am Wochenende QB2.08.001 3x 03.02. 16:00 30,00 € Bitterfeld 

Gitarrespielen ohne Noten QB2.08.002 10x 23.02. 17:30 63,00 € Wolfen 

Akkordeon spielen leicht gemacht QB2.08.003 8x 26.03. 17:00 35,00 € Bitterfeld 

Orientalischer Tanz nur für Anfänger QB2.09.001 10x 20.02. 20:00 35,00 € Bitterfeld 

Orientalischer Tanz Aufbaukurs QB2.09.002 10x 20.02. 18:45 35,00 € Bitterfeld


Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene QB2.09.003 10x 01.02. 19:00 35,00 € Bitterfeld 

Kreativkurs Fotografie - Den Augenblick festhalten, Porträt-, Landschafts- und Sachfotografie QB2.11.010 1x 28.01. 10:00 25,00 € Bitterfeld 

Fotobearbeitung am PC mit -GIMP- (kostenfreie Software) QZ2.11.111 4x 26.01. 18:30 31,20 € Zerbst/Anhalt 

Fotografie-Mehr als nur ein Hobby! Grundlagen rund um die Kamera QZ2.11.011 1x 28.01. 10:00 12,60 € Zerbst/Anhalt 

Fotografie-Mehr als nur ein Hobby! Das perfekte Bild QZ2.11.012 1x 18.02. 10:00 12,60 € Zerbst/Anhalt 

Einführung in die digitale Bildbearbeitung QZ2.11.123 4x 21.02. 18:30 31,20 € Zerbst/Anhalt 

Fotobearbeitung am PC mit -GIMP- QZ2.11.110 4x 01.03. 09:00 31,20 € Zerbst/Anhalt 

Erstellen eines digitalen Fotoalbums QZ2.11.630 3x 05.03. 09:00 31,00 € Zerbst/Anhalt 

Floristischer Tisch-und Raumschmuck zur Frühlings- und Osterzeit QB2.12.001 1x 12.03. 17:00 6,30 € Bitterfeld 

Silberschmiede: Bandring zzgl. Materialkosten QB2.12.010 1x 15.05. 17:00 45,50 € Bitterfeld 

Kerzen aus Bienenwachs wickeln + MK QZ2.12.102 1x 24.01. 14:00 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Dübeln statt grübeln! QZ2.12.023 1x 02.03. 18:30 32,40 € Zerbst/Anhalt 

Selbst ist die Frau! In Krisenzeiten, das Renovieren selber meistern! QZ2.12.022 1x 04.03. 10:00 56,70 € Zerbst/Anhalt 

Werkeln mit Sperrholz (Hampelmänner der anderen Art) + MK QZ2.12.011 3x 08.03. 16:00 18,90 € Zerbst/Anhalt 

Schreinerkurs für Frauen QZ2.12.024 1x 11.03. 10:00 55,80 € Zerbst/Anhalt 

Wir färben „Ostereier“! Dekorative Kerzen zur Osterzeit! + MK QZ2.12.101 1x 27.03. 17:00 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Floristische österliche Dekorationen selbst gestalten + MK QZ2.12.210 1x 28.03. 18:30 6,30 € Zerbst/Anhalt 

Ostereier färben mit sorbischer Bienenwachstechnik + MK QZ2.12.103 1x 03.04. 14:00 6,30 € Zerbst/Anhalt 

Silberschmiede: Einen Ring selbst herstellen! + MK QZ2.12.410 1x 26.06. 17:00 10,50 € Zerbst/Anhalt 

Selbst gemacht - Geld gespart (Reparaturen im Haushalt - kein Problem!) QZ2.12.021 1x 09.06. 09:00 56,70 € Zerbst/Anhalt 

Kreativ-Werkstatt QB2.13.001 1x 02.04. 10:00 8,40 € Bitterfeld 

„Klöppelspitze einmal anders 

Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene“ 

QB2.13.002 6x 15.03. 18:00 37,80 € Bitterfeld 

Taschen und Co. Nähstube am Samstag QB2.13.003 1x 21.01. 10:00 12,00 € Bitterfeld 

Filzen-Schnupperkurs + MK QZ2.13.110 1x 23.02. 18:30 6,30 € Zerbst/Anhalt 

Papier schöpfen-ein altes Handwerk (Schnupperkurs) + MK QZ2.13.120 1x 22.03. 18:30 6,30 € Zerbst/Anhalt 

Ein Wandbild im Klosterstich + MK QZ2.13.211 5x 29.02. 09.00 32,30 € Zerbst/Anhalt 

Kuscheltiere aus Plüsch + MK QZ2.13.221 5x 14.04. 09.00 32,30 € Zerbst/Anhalt 

Ein Wandbild im Klosterstich + MK QZ2.13.210 5x 16.04. 18:30 32,30 € Zerbst/Anhalt 

Kuscheltiere aus Plüsch + MK QZ2.13.220 5x 15.05. 18:30 32,30 € Zerbst/Anhalt 

„Nähmaschinen-Führerschein Was kann meine Nähmaschine alles? 

Empfohlene Vorbereitung für Näh-Anfängerinnen!“ 

„Nähmaschinen-Führerschein Was kann meine Nähmaschine alles? 

Empfohlene Vorbereitung für Näh-Anfängerinnen!“ 



Nähkurs zum Schnuppern QB2.14.005 3x 03.05. 18:30 20,00 € Bitterfeld 

Wir nähen unsere Mode selbst QB2.14.010 10x 17.01. 18:30 63,00 € Bitterfeld 

Stil kennt keine Konfektionsgröße QB2.14.020 1x 21.03. 17:30 10,00 € Wolfen 

Das perfekte Outfit - Vortrag QB2.14.021 1x 30.05. 17:30 10,00 € Bitterfeld 

Schneiderstübchen- Grundlagen des Nähens mit Maschine QZ2.14.017 3x 21.02. 09:30 18,90 € Zerbst/Anhalt 

Produktionsstrecke: Honig und Wachs- Natur pur! mit Kerzendrehen + MK QZ1.15.311 1x 08.03. 18:30 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Kulturgut Volkslied (mit Johannes J. Donath) N E U QK2.07.001 10x 24.01. 10:30 28,70 € Köthen 

Digitale Fotobearbeitung, Adobe Photoshop (Grundkurs, m. L. Lorenz) N E U QK2.10.050 2x 20.01. 16:45 35,00 € Köthen 

Steptanz, Workshop für Anfänger u. Fortgeschrittene (Th. Herzau) N E U QK2.09.300 1x 21.01. 11:00 40,00 € Köthen 

Bücher im Gespräch (mit S. Diener), Ort: Bernburger Str. 20 QK2.01.100 10x 26.01. 18:00 - Köthen 

Ägyptischer Tanz für Anfänger und Fortgeschrittene (mit K. Müller) QK2.09.103 16x 26.01. 20:00 80,00 € Köthen 

Ägyptischer Tanz für Fortgeschrittene (mit U. Borutzky) QK2.09.104 16x 30.01. 20:00 80,00 € Köthen 

Klöppeln für Anfänger und Fortgeschrittene (mit I. Schöne) QK2.13.000 10x 31.01. 18:00 43,00 € Kleinpaschlbn. 

Ein Wandbild entsteht im KVHS-Haus (mit St. Rogge) N E U, einmalig QK2.05.017 3x 01.02. 17:00 19,80 € Köthen 

Silberschmiede, ein Silberring von eigener Hand (M. Weidner) zzgl. 45 € QK2.12.215 1x 03.02. 17:30 11,00 € Köthen 

Kunst im jüdischen Kontext: Marc Chagall und El Lissitzky (mit M. Mendez) QK2.04.111 1x 08.02. 17:30 6,00 € Köthen 

Kreativwerkstatt Gröbzig (mit H. Nagel) QK2.12.001 10x 09.02. 18:00 40,00 € Gröbzig 

Workshop Studiofotografie (Grundlagen) N E U QK2.10.053 2x 10.02. 18:00 39,00 € Köthen 

Kreativwerkstatt Gröbzig (mit B. Speck) QK2.12.000 10x 15.02. 14:00 40,00 € Gröbzig 

Nähen und Stricken f. Anfänger u. Fortgeschrittene (C. Hölzke-Grießbach) QK2.14.100 10x 16.02. 17:30 43,00 € Köthen 

Occhi - Schiffchenspitze (mit G. Völzke) QK2.13.003 5x 27.02. 18:00 21,50 € Köthen 

Die „Regenbogenschule“ in Köthen (mit St. Rogge) N E U QK2.04.001 1x 28.02. 15:00 6,45 € Köthen 

Kreatives Schreiben - Werbung und Öffentlichkeitsarbeit (mit N. Hedemann) QK2.01.026 5x 28.02. 17:30 21,50 € Köthen 

Line Dance für Fortgeschrittene (mit I. Müller) QK2.09.040 10x 28.02. 19:15 75,00 € Köthen 

Quadratologo (Malen in Quadraten, U. Geitmann, zzgl. 10 € Material) N E U QK2.05.015 1x 29.02. 17:00 8,60 € Köthen 

Line Dance, Grundkurs (mit I. Müller) N E U QK2.09.140 10x 29.02. 18:00 75,00 € Köthen 

Trickfilm-Workshop, den eigenen Trickfilm erstellen (mit A. Helbing) N E U QK2.11.411 3x 02.03. 17:30 60,00 € Köthen 

Gold im Bilde (Polimentvergoldung m. O. Rumpf, zzgl. ab 12 € Material) N E U QK2.05.014 4x 07.03. 17:00 25,80 € Köthen 

Fotografie für Fortgeschrittene - Natur- und Landschaftsfotografie QK2.10.056 2x 10.03. 10:00 38,70 € Köthen 

Töpfern f. Frühling/Ostern (D. Frank, Töpferhöhle Quellendf.), zzgl. Material QK2.06.101 2x 13.03. 18:00 12,90 € Quellendorf 

Fotografie - Den Augenblick festhalten, Grundkurs (mit R. Lorenz) QK2.10.054 3x 23.03. 17:30 50,00 € Köthen 

Osterfloristik (mit S. Winkler), zzgl. Material QK2.12.110 1x 26.03. 17:00 6,45 € Köthen 

Modellieren mit Marzipan: Süße Verführung in der Osterzeit (mit J. Stein) QK2.06.450 1x 27.03. 17:45 9,95 € Köthen 

Gibt es einen Dresscode? Stilberatung durch Imageberaterin Petra Eckert QK2.14.050 2x 29.03. 17:30 15,00 € Köthen 

Gießkeramik für Frühling/Ostern (Töpferhöhle D. Frank), zzgl. Material QK2.06.102 1x 14.04. 17:00 6,45 € Quellendorf 

Julia Albrecht/ Corinna Ponto: „Patentöchter“ (Lesung), N E U QK2.01.004 1x 26.04. 18:30 7,00 € Köthen 

Fotografie für Fortgeschrittene (mit R. Lorenz) QK2.10.057 2x 05.05. 10:00 38,70 € Köthen 

Töpfern für den Garten (D. Frank, Töpferhöhle Quellendf.), zzgl. Material QK2.06.103 2x 22.05. 18:00 12,90 € Quellendorf 

Plein-Air-Malerei (mit Thomas Blaszcyk) QK2.05.016 5x 06.06. 17:00 21,50 € Köthen 

Gesundheit 

Farben - von der Seele für die Seele: Energiebilder QB3.00.000 1x 21.02. 17:00 10,00 € Wolfen 

Klangmassage QB3.00.001 1x 21.04. 10:00 17,50 € Bitterfeld 

Klangmassage - Vortrag QB3.00.010 1x 14.06. 17:00 10,00 € Bitterfeld 

Spiegel-Seminar: Reif für einen Image-Wechsel?! QB3.00.020 2x 11.04. 17:00 20,00 € Wolfen 

Autogenes Training QB3.01.100 10x 13.03. 18:30 30,00 € Wolfen 

Tai Chi - Qi Gong am Samstag QB3.01.300 1x 28.04. 10:00 16,50 € Bitterfeld


Gesund durch Qi gong QB3.01.301 10x 07.02. 19:00 55,00 € Wolfen 

Gesund durch Qi gong QB3.01.302 10x 09.02. 19:00 55,00 € Bitterfeld 

Yoga intensiv - Samstagsworkshop QB3.01.400 1x 24.03. 10:00 25,00 € Bitterfeld 

Yoga für Neuanfänger und Quereinsteiger QB3.01.401 12x 23.01. 19:00 68,00 € Wolfen 

Hatha - Yoga QB3.01.403 12x 24.01. 16:30 68,00 € Bitterfeld 

Hatha - Yoga QB3.01.405 12x 25.01. 19:00 68,00 € Wolfen 

Pilates-Yoga-Tai Chi für Anfänger QB3.01.500 10x 21.02. 17:30 35,00 € Bitterfeld, Gymnasium 

Pilates - Yoga - Tai Chi Aufbaukurs QB3.01.502 10x 24.01. 18:45 35,00 € Bitterfeld, Gymnasium 

Pilates - Yoga - Tai Chi Aufbaukurs QB3.01.503 10x 25.01. 16:15 35,00 € Bitterfeld 

Pilates - Yoga - Tai Chi Aufbaukurs QB3.01.504 10x 25.01. 17:30 35,00 € Bitterfeld 

Entspannt durch den Winter mit Qigong QZ3.01.341 2x 25.01. 17:00 10,00 € Zerbst/Anhalt 

Qigong QZ3.01.342 12x 15.02. 17:00 60,00 € Zerbst/Anhalt 

Entspannung durch Meditation QZ3.01.611 8x 16.02. 19:30 40,00 € Zerbst/Anhalt 

Hatha-Yoga (Körperbewußtsein, Atemung und Geisteskonzentration) QZ3.01.411 12x 15.03. 17:30 60,00 € Zerbst/Anhalt 

Hatha-Yoga (Körperbewußtsein, Atemung und Geisteskonzentration) QZ3.01.431 12x 20.03. 18:15 60,00 € Zerbst/Anhalt 

Lach-Yoga (Lernen Sie wieder zu lachen!) QZ3.01.441 1x 27.03. 18:30 5,00 € Zerbst/Anhalt 

Progressive Muskelrelaxation - Einfach entspannter in den Alltag QZ3.01.211 12x 12.04. 19:30 60,00 € Zerbst/Anhalt 

Yoga am Vormittag QZ3.01.421 5x 16.04. 10:00 16,80 € Zerbst/Anhalt 

Yoga am Vormittag QZ3.01.422 7x 04.06. 10:00 23,50 € Zerbst/Anhalt 

Aquafitness QB3.02.204 10x 12.04. 18:00 73,00 € Wolfen Woliday 

Aquafitness QB3.02.205 10x 12.04. 19:30 73,00 € Wolfen Woliday 

Aquafitness QB3.02.206 10x 13.04. 17:30 73,00 € Bitterfeld 

Aquafitness QB3.02.207 10x 13.04. 19:00 73,00 € Bitterfeld 

Nordic-Walking „Walk and Talk“ nach Feierabend QB3.02.300 10x 30.03. 18:30 60,00 € Bitterfeld 

Rückenstärkung QB3.02.400 12x 26.01. 18:00 44,00 € Bitterfeld 

Rückenstärkung QB3.02.403 12x 26.01. 17:45 44,00 € Bitterfeld 

Rückenstärkung QB3.02.404 12x 25.01. 09:00 44,00 € Wolfen 

Rückenstärkung QB3.02.405 12x 25.01. 10:00 44,00 € Wolfen 

Rücken fit QB3.02.406 12x 02.02. 17:30 44,00 € Wolfen 

Rücken fit QB3.02.407 12x 02.02. 18:45 44,00 € Wolfen 

Wirbelsäulengymnastik QB3.02.500 12x 27.02. 14:00 51,60 € Sandersdorf 

Aerobic mit Conny QB3.02.600 15x 24.01. 17:45 52,50 € Bobbau 

Aerobic QB3.02.601 15x 08.02. 19:30 75,00 € Brehna 

Flexi - Bar: Fit mit dem Stab QB3.02.700 10x 21.02. 19:15 35,00 € Bitterfeld 

Flexi - Bar: Fit mit dem Stab QB3.02.701 10x 02.03. 09:30 35,00 € Bitterfeld 

Inline Skating QB3.02.800 1x 21.04. 10:00 7,50 € Bitterfeld 

Bewegungstraining QZ3.02.111 12x 14.02. 18:30 60,00 € Zerbst/Anhalt 

Rückentraining QZ3.02.442 12x 16.02. 18:00 60,00 € Zerbst/Anhalt 

Rückentraining QZ3.02.443 12x 16.02. 19:30 60,00 € Zerbst/Anhalt 

Nordic-Walking „Walk and Talk“ nach Feierabend QZ3.02.311 12x 02.03. 17:00 60,00 € Zerbst/Anhalt 

Rückentraining QZ3.02.440 12x 05.03. 18:00 60,00 € Lindau 

Rückentraining QZ3.02.441 12x 05.03. 19:30 60,00 € Lindau 

Ganz einfach das Rauchen abgewöhnen! QB3.03.001 1x 08.02. 18:00 4,30 € Bitterfeld 

„Das „“Rauchen““ einfach abgewöhnen! Vortrag zur Methode aus der TCM“ QZ3.03.110 1x 22.02. 19:00 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Wickel- und Kompressentechniken aus der Naturheilkunde für die ganze Familie QB3.04.001 3x 07.02. 18:00 20,00 € Bitterfeld 

Selbsthilfe-Likör QB3.04.002 2x 13.03. 18:00 12,90 € Bitterfeld 

Naturheilkunde, speziell für Senioren - Auch im Alter gesund und vital leben können QB3.04.003 4x 14.03. 15:00 25,80 € Bitterfeld 

Fitness fürs Gehirn, Geistig fit in den Tag starten - Brain-Gym-Übungen QB3.04.005 3x 12.04. 17:30 19,35 € Bitterfeld 

Schüßlersalzanwendungen bei Kindern QB3.04.006 2x 08.02. 18:00 12,60 € Bitterfeld 

Gesund und vital durch Ayurveda QB3.04.020 1x 17.03. 10:00 15,00 € Bitterfeld 

Stress lass nach! - wirkungsvolle Entspannungstechniken QB3.04.100 5x 28.02. 17:30 30,00 € Wolfen 

Schüßlersalzanwendungen bei Kindern QZ3.04.162 2x 25.01. 18:00 12,90 € Zerbst/Anhalt 

Wickel- und Kompressentechniken aus der Naturheilkunde QZ3.04.163 2x 15.02. 18:00 12,90 € Zerbst/Anhalt 

Die Macht der Gedanken zur Aktivierung von Selbstheilungskräften QZ3.04.121 1x 23.02. 18:30 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Salz-Kirschwasser, der Selbsthilfe-Likör QZ3.04.168 2x 07.03. 18:00 12,90 € Zerbst/Anhalt 

Reiki - Infoabend QZ3.04.111 1x 15.03. 18:30 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Olivenblattextrakte: Helfer bei chronischen Erkrankungen QZ3.04.167 2x 28.03. 18:00 12,90 € Zerbst/Anhalt 

Naturheilkunde: Auch im Alter gesund und vital leben können! QZ3.04.164 4x 11.04. 09:00 25,80 € Zerbst/Anhalt 

Sanfte und natürl. Selbsttherapie bei Kindern mit Wickeln und Kompr. QZ3.04.165 2x 16.05. 18:30 12,90 € Zerbst/Anhalt 

Oma‘s Heil-Rezepte QZ3.04.166 3x 06.06. 18:30 19,40 € Zerbst/Anhalt 

Zimt - das Naturheilmittel der Zukunft QZ3.04.169 1x 28.06. 18:00 6,50 € Zerbst/Anhalt 

Unsere Haut - Partnerin fürs Leben QB3.05.020 1x 25.04. 17:00 7,50 € Wolfen 

Die Verantwortung der Schilddrüse für unser Wohlbefinden! QZ3.06.023 1x 31.01. 18:30 6,50 € Zerbst/Anhalt 

Wechselwirkung von Medikamenten! QZ3.06.022 1x 13.03. 18:30 6,50 € Zerbst/Anhalt 

In der Mitte des Lebens - die Wechseljahre! QZ3.06.010 1x 10.04. 18:30 6,50 € Zerbst/Anhalt 

Gesund abnehmen - ganz einfach?! QB3.07.000 1x 23.02. 16:30 7,00 € Bitterfeld 

Abnehmen - aber mit Vernunft! QB3.07.001 10x 23.04. 19:00 70,00 € Bitterfeld 

Sauer macht nicht lustig sondern krank! (Vortrag) QB3.07.002 1x 16.04. 17:00 6,30 € Bitterfeld 

Entsäuern - Entschlacken - Abnehmen - Wohlfühlen: Wochenendworkshop QB3.07.009 1x 25.02. 09:00 15,00 € Bitterfeld 

Brainfood - Klüger essen! (Gehirngerechte Nahrungsmittel) QB3.07.010 1x 01.05. 18:00 10,00 € Bitterfeld 

Gesund durch Kräuterteeanwendungen QB3.07.012 1x 12.06. 18:00 10,00 € Bitterfeld 

Dann mal ran an den Herd - Kochkurs QB3.07.105 3x 20.02. 18:00 25,00 € Wolfen 

Mein SÜSSES Leben, wie sorge ich für mich bei Diabetes mellitus? QZ3.07.021 1x 14.02. 14:00 6,50 € Zerbst/Anhalt 

Kochen mit Tom QZ3.07.011 1x 20.02. 18:30 8,40 € Zerbst/Anhalt 

Die Entsäuerung des Körpers als Grundlage der Gesundheit QZ3.07.010 1x 28.02. 18:30 4,30 € Zerbst/Anhalt 

Mein SÜSSES Leben, wie sorge ich für mich bei Diabetes mellitus? QZ3.07.026 1x 20.03. 18:30 6,50 € Zerbst/Anhalt 

„Die ganzheitliche Ernährung: Gewichtsreduktion ohne JOjO-Effekt 

Thema: Wie kann ich mich und meine Familie in der heutigen Zeit bewusst ernähren? Dabei 

mein Körpergewicht vermindern bzw. anschließend auch halten?“ 


Babybrei selbst zubereiten, lohnt sich das? QZ3.07.034 2x 23.03. 11:00 8,40 € Zerbst/Anhalt 

Ach du grüne Neune!“ Frühjahrs-Wildkräuter am Wegesrand QZ3.07.221 1x 04.04. 17.00 6,50 € Zerbst/Anhalt


Kräuterkunde und ihre praktische Anwendung QZ3.07.220 1x 26.04. 18:00 6,50 € Zerbst/Anhalt 

„Pasta - nicht gleich Nudel! 

Mediterane Nudeln und Soßen selbst zubereiten!“ 


Partyhäppchen und alkoholfreie Cocktails QZ3.07.036 1x 04.05. 17:30 8,40 € Zerbst/Anhalt 

„Die ganzheitliche Ernährung: 

Mein Essverhalten und vom Überfluss zum „“Mangel““ in meinem Körper?“ 


Lecker, locker, leicht gekocht! (Fettarm Kochen) QZ3.07.032 1x 11.05. 17:30 8,40 € Zerbst/Anhalt 

Kräuter- und Wildgemüse (Wanderung mit anschl. Treff am Lagerfeuer) QZ3.07.230 zzgl. MK 03.06. 13:00 5,00 € Ronney 

Ein Hauch Sommer - Mediterrane Speisen leicht zubereitet QZ3.07.033 1x 15.06. 17:30 8,40 € Zerbst/Anhalt 

Sonnenkräuter: den Heilkräften der sommerlichen Flora auf der Spur! QZ3.07.222 1x 27.06. 17.00 6,50 € Zerbst/Anhalt 

Gesundheit durch Bewegung (mit V. Du Bois) QK3.02.100 12x 23.01. 19:30 44,00 € Köthen 

Gesundheit durch Bewegung (mit C. Riemer) QK3.02.113 21x 24.01. 18:15 82,80 € Quellendorf 

Gesundheit durch Bewegung (mit St. Kutschbach) QK3.02.111 12x 24.01. 19.30 78,00 € Quellendorf 

Aktiv und fit durch Bewegung (mit S. Hagen) QK3.02.103 12x 23.01. 18:30 44,00 € Köthen 

Einfach das Rauchen abgewöhnen! (Infoveranstaltung mit U. Döring) N E U QK3.03.110 1x 25.01. 18:00 4,30 € Köthen 

Bibliotheksgespräche, Lesungen i. der Europäischen Bibl. für Homöopathie QK3.04.101 x 01.02. 18:00 5,00 € Köthen 

Senioren gesund durch Bewegung (mit S. Hagen) N E U QK3.02.115 12x 02.02. 10:00 44,00 € Köthen 

Stressmanagement und Entspannungstechniken (mit J. Germann) QK3.01.001 12x 02.02. 18:00 62,00 € Köthen 

Tai Chi für Fortgeschrittene und Einsteiger mit sportlicher Erfahrung QK3.01.131 17x 07.02. 17:30 85,00 € Köthen 

Naturheilkunde: Wickel- u. Kompressentechniken für d. ganze Familie N E U QK3.04.001 3x 07.02. 18:00 19,35 € Köthen 

Tai Chi für Fortgeschrittene (mit H. Escandon) QK3.01.132 17x 07.02. 19:15 85,00 € Köthen 

Rückengymnastik (mit C. Herkner) QK3.02.107 12x 15.02. 18:30 44,00 € Köthen 

Senioren aktiv und fit (mit Christiane Koch) QK3.02.105 12x 22.02. 10:30 44,00 € Köthen 

Aktiv und Fit durch Bewegung (in Gröbzig, mit M. Kahl) QK3.02.109 12x 22.02. 17:45 44,00 € Gröbzig 

Naturheilkunde, speziell für Senioren (mit U. Döring) N E U QK3.04.003 4x 13.03. 15:00 25,80 € Köthen 

Selbsthilfe-Likör (mit U. Döring) N E U QK3.04.002 2x 13.03. 18:00 12,90 € Köthen 

Heilfasten (mit U. Döring) QK3.04.004 3x 27.03. 18:00 19,35 € Köthen 

Fit durch Bewegung (mit V. Du Bois) QK3.02.101 12x 02.04. 19:30 44,00 € Köthen 

Gesundheit durch Bewegung mit St. Kutschbach) QK3.02.117 12x 10.04. 19:30 78,00 € Quellendorf 

Aktiv und fit durch Bewegung (mit S. Hagen) QK3.02.118 9x 23.04, 18:30 24,75 € Köthen 

Stressbewältigung für Studenten (m. S. Franke), Studenten zahlen 29,40 € QK3.01.003 8x 08.05. 16:00 42,00 € Köthen 

Autogenes Training f. Studenten (m. S. Franke), Studenten zahlen 29,40 € QK3.01.111 8x 08.05. 17:30 42,00 € Köthen 

Rückengymnastik (mit C. Herkner) QK3.02.119 6x 09.05. 18:30 21,20 € Köthen 

Basen vertreiben Übergewicht (mit W. Roeder) QK3.04.009 1x 11.06. 17:30 4,30 € Köthen 

Schmerzen wirkungsvoll behandeln (mit S. Schwientek) N E U QK3.04.010 1x 18.06. 17:30 4,30 € Köthen 

Sprachen 

Gebärdensprache Einführungskurs (DGS I) QB4.00.000 8x 20.02. 18:00 55,40 € Bitterfeld 

Gebärdensprache Aufbaukurs QB4.00.001 8x 12.03. 18:00 55,40 € Bitterfeld 

Gebärdensprache Einführungskurs (DGS I) QK4.00.000 8x 23.02. 18:00 56,60 € Köthen 

Gebärdensprache m. geringen Vorkenntnissen (DGS II) QK4.00.010 8x 17.05. 18:00 56,60 € Köthen 

Gebärdensprache m. guten Vorkenntnissen (DGS IV) QK4.00.100 8x 13.03. 18:00 56,60 € Köthen 

Gebärdensprache m. guten Vorkenntnissen (DGS V) QK4.00.150 8x 15.05. 18:00 56,60 € Köthen 

Gebärdensprache Einführungskurs (DGS I) QZ4.00.011 8x 16.02. 18:30 55,40 € Zerbst/Anhalt 

Gebärdensprache m. guten Vorkenntnissen (DGS III) QZ4.00.030 8x 07.03. 18:30 55,40 € Zerbst/Anhalt 

Fit für Deutschland? (Orientierungskurs f. Einbürgerungstest) QB4.04.001 12x 08.03. 17:30 75,60 € Bitterfeld 

Mama lernt Deutsch QB4.04.010 12x 05.03. 16:00 75,60 € Bitterfeld 

Deutsch als Zweitsprache/Deutsch für den Alltag QK4.04.000 10x n. V. n. V. 64,50 € Köthen 

EINBÜRGERUNGSTEST QK4.04.100 1x n. V. n. V. 25,00 € BTF/KÖT/ZE 

Fit für Deutschland? - Das muss ich wissen! (Orientierungskurs) QK4.04.001 12x 08.03. 17:30 75,60 € Zerbst/Anhalt 

Deutsch als Fremdsprache QZ4.04.100 12x 05.03. 17:00 75,60 € Zerbst/Anhalt 

ENGLISCH-Kurse im Raum Bitterfeld-Wolfen: 

Englisch A1.1 ohne Vorkenntnisse QB4.06.005 15x 22.02. 17:00 64,50 € Wolfen 

Englisch A1.2 QB4.06.110 18x 31.01. 18:00 77,40 € Bitterfeld 

Englisch A1.2 QB4.06.120 18x 30.01. 18:00 77,40 € Wolfen 

Englisch A1.3 QB4.06.133 20x 01.02. 18:30 86,00 € Bitterfeld 

Englisch A1.3 QB4.06.138 18x 24.01. 19:00 99,90 € Zörbig 


Englisch A1.4 QB4.06.145 18x 02.02. 19:30 77,40 € Wolfen 


„English Summer Refresher Course A1/A2 

Sommer-Intensivkurs mit geringen Vorkenntnissen“ 


Englisch für das Hotel- und Gastronomiegewerbe QB4.06.301 12x 19.03. 17:00 77,40 € Bitterfeld 

English A2 Intensivkurs zur Auffrischung geringer Vorkenntnisse QB4.06.310 8x 23.01. 17:00 53,60 € Bitterfeld 



Englisch A2.1 QB4.06.328 18x 24.01. 17:30 99,90 € Zörbig 

Englisch A2.1 QB4.06.340 18x 01.02. 17:15 77,40 € Bitterfeld 


Englisch A2.1 QB4.06.348 17x 06.02. 18:30 73,10 € Bitterfeld 

Englisch A2.2 QB4.06.405 18x 02.02. 16:30 77,40 € Wolfen 


Wirtschaftsenglisch - Kommunikation QB4.06.500 18x 16.02. 17:30 77,40 € Bitterfeld 

„English Summer Refresher Course A2/B1 

Sommer-Intensivkurs (mit guten bis sehr guten Vorkenntnissen)“ 

QB4.06.501 8x 02.07. 18:45 52,60 € Bitterfeld 

Englisch B1 QB4.06.505 18x 08.02. 19:30 105,00 € Bitterfeld 

Englisch B1 QB4.06.520 18x 30.01. 19:30 77,40 € Wolfen 


Englisch B1 QB4.06.531 18x 02.02. 18:00 77,40 € Wolfen 


Englisch B1 QB4.06.706 18x 25.01. 18:00 77,40 € Wolfen




Englisch B2 QB4.06.712 18x 30.01. 19:30 77,40 € Bitterfeld 

Englisch B2/C1 QB4.06.730 18x 24.01. 16:30 77,40 € Wolfen 

Englisch C1 QB4.06.740 18x 26.01. 18:00 77,40 € Wolfen 

Vormittags- bzw. Nachmittagskurse (nicht nur für Senioren) 










ENGLISCH-Kurse im Raum Köthen (Anhalt): 

Englisch A1 großer Grundkurs ohne Vorkenntnisse QK4.06.000 12x 27.02. 18:45 77,40 € Köthen 

Englisch A1 mit sehr geringenVorkenntnissen QK4.06.100 15x 14.02. 17:30 64,50 € Köthen 

Englisch A1 m. geringen Vorkenntnissen QK4.06.110 14x 13.02. 18:45 60,20 € Köthen 

ENGLISCH-Intensivkurse wochenweise (Januar oder Juli): 

Englisch A1 Intensivwoche m. geringen Vorkenntnissen N E U QK4.06.152 5x 23.01. 17:15 34,30 € Köthen 

Englisch A1/A2 Intensivwoche m. geringen Vorkenntnissen N E U QK4.06.202 5x 30.01. 17:15 34,20 € Köthen 

English Summer Academy: Refresher Course A1/A2 Vormittagskurs QK4.06.200 8x 02.07. 09:15 53,60 € Köthen 

English Summer Academy: Refresher Course A1/A2 QK4.06.201 8x 23.07. 18:30 53,60 € Köthen 

weitere ENGLISCH-Kurse zur AUFFRISCHUNG: 

Englisch A1/A2 m. geringen Vorkenntnissen QK4.06.120 13x 13.02. 16:15 83,90 € Köthen 

Englisch A1/A2 m. geringen Vorkenntnissen QK4.06.210 15x 27.02. 17:45 81,00 € Aken (Elbe) 

Englisch A1/A2 m. geringen Vorkenntnissen QK4.06.211 15x 27.02. 19:30 81,00 € Aken (Elbe) 

Englisch A1/A2 mit geringen Vorkenntnissen QK4.06.300 15x 15.02. 17:00 64,50 € Köthen 

Englisch A2 mit geringen bis guten Vorkenntnissen QK4.06.400 20x 25.01. 18:30 95,00 € Aken (Elbe) 

Englisch A2 mit geringen bis guten Vorkenntnissen QK4.06.402 15x 14.02. 18:30 96,80 € Köthen 


Englisch A2/B1 mit geringen bis guten Vorkenntnissen QK4.06.410 15x 15.02. 18:45 96,80 € Köthen 

English B1 mit guten Vorkenntnissen QK4.06.500 15x 14.02. 19:15 64,50 € Köthen 

Englisch Abiturvorbereitung Intensiv B1/B2 N E U QK4.06.620 8x 21.02. 15:30 24,20 € Köthen 

Englisch Prüfungstraining telc B2 N E U QK4.06.621 5x 13.02. 17:00 22,70 € Köthen 

Friday Night English Club: free conversation for fans of English N E U QK4.06.700 je 1x 16.03. 18:00 8,60 € Köthen 

ENGLISCHKURSE speziell für SENIOREN: 

Englisch A1 Vormittagskurs ohne Vorkenntnisse (Senioren) QK4.06.800 12x 27.02. 09:00 77,40 € Köthen 

Englisch A1 Vormittagskurs m. sehr geringen Vorkenntn. (Senioren) QK4.06.802 13x 06.03. 09:30 83,80 € Köthen 

Englisch m. geringen Vorkenntnissen A2 QK4.06.810 15x 26.01. 09:30 96,80 € Köthen 


Englisch mit geringen Vorkenntnissen A2 (nicht nur) für Senioren QK4.06.920 15x 25.01. 16:45 85,50 € Aken (Elbe) 

English Morning Conversation Course QK4.06.930 15x 13.02. 10:30 78,80 € Köthen 

ENGLISCH-Kurse in Zerbst/Anhalt: 

Englisch mit geringen Vorkenntnissen A1.7 (7. Semester) QZ4.06.052 10x 24.01. 18:15 63,00 € Zerbst/Anhalt 

Englisch mit guten Vorkenntnissen (A2/B1) 8. Sem. QZ4.06.321 15x 30.01. 18:30 63,00 € Zerbst/Anhalt 

Englisch Gesprächskreis (Conversation) (Ki) QZ4.06.811 15x 14.02. 18:30 63,00 € Zerbst/Anhalt 

Englisch mit sehr geringen Vorkenntnissen QZ4.06.951 10x 15.02. 09:00 63,00 € Zerbst/Anhalt 

Englisch mit geringen bis guten Vorkenntnissen 6. Sem. QZ4.06.301 15x 15.02. 18:30 63,00 € Zerbst/Anhalt 

Englisch Intensivkurs (auch für Schüler und Berufseinsteiger geeignet) QZ4.06.325 10x 15.02. 18:30 63,00 € Zerbst/Anhalt 

„Englisch for Business Communication 

Wirtschaftsenglisch mit guten spachlichen Vorkenntnissen“ 


Englisch für Anfänger QZ4.06.013 15x 20.02. 18:30 63,00 € Zerbst/Anhalt 

EVERGREEN ENGLISH: Englisch am Vormittag QZ4.06.901 10x 21.02. 09:00 63,00 € Zerbst/Anhalt 

Easy English Start! (Englisch A1/1) Intensivwochen für Anfänger QZ4.06.002 9x 27.02. 18:15 79,40 € Zerbst/Anhalt 

Englisch für Anfänger QZ4.06.012 10x 06.03. 16:30 63,00 € Zerbst/Anhalt 

Englisch Sommerintensivkurs (für Schüler und Berufseinsteiger geeignet) QZ4.06.060 9x 30.07. 10:30 75,60 € Zerbst/Anhalt 

weitere Fremdsprachen: 

Französisch A1 mit sehr geringen Vorkenntnissen QK4.08.100 10x 25.01. 18:15 60,40 € Köthen 

Französisch mit guten Vorkenntnissen B1 QK4.08.500 15x 16.02. 18:15 64,50 € Köthen 

Französisch Anfänger QB4.08.000 15x 23.02. 19:30 64,50 € Wolfen 

Französisch Aufbaukurs QB4.08.002 18x 23.01. 17:30 77,40 € Bitterfeld 

Französisch Conversation B QB4.08.003 18x 25.01. 17:30 77,40 € Bitterfeld 

Französisch für Anfänger QZ4.08.110 10x 21.02. 18:30 42,00 € Zerbst/Anhalt 

Italienisch Anfänger QB4.09.000 15x 20.02. 19:15 64,50 € Bitterfeld 

Italienisch Aufbaukurs QB4.09.001 15x 20.02. 17:30 64,50 € Bitterfeld 

Italienisch Grundkurs A1 für Anfänger QK4.09.000 14x 27.02. 19:45 58,80 € Köthen 

Italienisch A1/A2 m. geringen Vorkenntnissen QK4.09.200 15x 20.02. 19:45 64,50 € Köthen 

Italienisch B1 mit guten Vorkenntnissen QK4.09.500 15x 20.02. 18:00 69,00 € Köthen 

Latein A1 Grundkurs ohne Vorkenntnisse QK4.11.000 10 x 08.03. 18:30 63,00 € Köthen 

Latein A1 mit sehr geringen Vorkenntnissen QK4.11.100 10 x 08.03. 18:30 63,00 € Köthen 

Norwegisch A1 Grundkurs ohne Vorkenntnisse QK4.15.000 8x 16.02. 18:00 68,80 € Köthen 

Polnisch für Anfänger QZ4.11.120 10x 13.03. 18:30 63,00 € Zerbst/Anhalt 

Polnisch Touristenkurs QB4.17.000 10x 14.02. 17:30 64,50 € Bitterfeld 

Polnisch A1 Grundkurs ohne Vorkenntnisse QK4.17.000 15 x 20.02. 17:30 63,00 € Köthen 

Polnisch A2 mit geringen Vorkenntnissen QK4.17.100 15 x 02.02. 17:30 64,50 € Köthen 

Russisch A2 Auffrischungskurs für geringe Vorkenntnisse QK4.19.000 10x 28.03. 18:30 63,00 € Köthen 

Russisch Anfänger und mit Vorkenntnissen QZ4.10.220 8x 07.03. 18:30 50,40 € Zerbst/Anhalt 

Russisch für Wirtschaft und Beruf QZ4.10.400 15x 15.03. 18:30 94,50 € Zerbst/Anhalt


Russisch Auffrischung QB4.19.000 5x 15.03. 17:30 21,50 € Bitterfeld 

Schwedisch Grundkurs A1 ohne Vorkenntnisse QK4.20.000 8x 16.02. 18:00 68,80 € Köthen 

Schwedisch A1 mit sehr geringen Vorkenntnissen QK4.20.010 8x 19.04. 18:00 68,80 € Köthen 

Spanisch A1 Grundkurs ohne Vorkenntnisse QK4.22.000 12x 19.03. 18:00 77,40 € Köthen 

Spanisch A1 mit sehr geringen Vorkenntnissen QK4.22.100 15x 16.02. 18:15 96,80 € Köthen 

Spanisch A1/A2 für geringe Vorkenntnisse QK4.22.300 12x 19.03. 18:30 77,40 € Köthen 

Spanisch mit guten Vorkenntnissen A2/B1- una conversacion española QK4.22.400 15x 12.03. 19:00 78,75 € Köthen 

Spanisch Anfänger QB4.22.000 15x 14.02. 19:00 64,50 € Bitterfeld 

Spanisch Aufbaukurs QB4.22.003 15x 14.02. 17:30 64,50 € Bitterfeld 

Spanisch für Fortgeschrittene QB4.22.006 15x 24.01. 19:00 90,00 € Wolfen 

Spanisch für Anfänger QZ4.22.120 15x 26.01. 18:30 63,00 € Zerbst/Anhalt 

Ungarisch A1 mit sehr geringen Vorkenntnissen QK4.25.010 4x 13.02. 18:15 50,40 € Köthen 

Chinesisch Schnupperkurs A1 QK4.02.000 4x 28.03. 17:00 17,20 € Köthen 

Chinesisch Grundkurs A1 QK4.02.010 10x 25.04. 17:00 43,00 € Köthen 

Arbeit und Beruf 

PC-Kurse im Raum Bitterfeld-Wolfen Wir arbeiten u. a. mit Windows 7 und MS Office 2010 

Computerkurs für Anfänger (tägl. v. Mo.-Do.) QB5.01.000 8 x 16.02. 17:45 85,20 € Bitterfeld 

Computerkurs für Anfänger (für Senioren) QB5.01.002 12 x 05.03. 09:00 95,60 € Bitterfeld 

Computerkurs für Anfänger QB5.01.005 10 x 26.03. 18:30 80,00 € Wolfen 

Dateien, Ordner und Programme - Ordnung schaffen QB5.01.030 3 x 13.02. 09:00 23,40 € Wolfen 

Computeraufbaukurs für Senioren QB5.01.050 10 x 09.05. 09:00 80,00 € Bitterfeld 

Computertreff für Senioren (jeden 2. Dienstag im Monat) QB5.01.080 monatl. Di. 13:00 7,80 € Bitterfeld 

Auffrischungskurs für Senioren (jeden 1. Freitag im Monat) QB5.01.090 9x 03.02. 09:00 72,20 € Wolfen 

Auffrischungskurs für Senioren (jeden 2. Freitag im Monat) QB5.01.091 10x 27.01. 09:00 80,00 € Bitterfeld 

Auffrischungskurs für Senioren (jeden 3. Freitag im Monat) QB5.01.093 10 x 20.01. 09:00 80,00 € Bitterfeld 

Auffrischungskurs für Senioren (jeden 2. Freitag im Monat) QB5.01.098 10x 27.01. 13:00 80,00 € Bitterfeld 

Umstieg auf MS Office 2007 QB5.01.100 8 x 07.03. 17:00 64,40 € Wolfen 

MS Office für den Büroalltag QB5.01.200 12 x 16.05. 18:30 95,60 € Bitterfeld 

Serienbriefe mit Word für Windows QB5.01.210 4 x 12.04. 17:00 42,60 € Bitterfeld 

Microsoft Outlook QB5.01.230 2 x 23.01. 09:00 27,00 € Wolfen 

Tabellenkalkulation mit Excel - Grundkurs QB5.01.300 8 x 07.03. 17:45 85,20 € Bitterfeld 

Excel 2007 - Aufbaukurs QB5.01.310 4 x 04.05. 17:45 42,60 € Bitterfeld 

Präsentationen mit POWERPOINT 2007 QB5.01.400 9 x 06.03. 18:00 72,20 € Wolfen 

Datenbanken mit ACCESS QB5.01.500 8 x 02.05. 17:45 85,20 € Wolfen 

Microsoft Office Publisher 2007 QB5.01.550 3x 10.04. 09:00 25,40 € Bitterfeld 

Das digitale Musikarchiv - Musik digitalisieren, bearbeiten und herunterladen QB5.01.580 5x 25.04. 09:00 41,00 € Bitterfeld 

Logos, Banner, Flyer oder Poster entwerfen mit Inkscape QB5.01.600 8x 06.02. 18:30 64,40 € Wolfen 

Bildbearbeitung und Präsentation von Digitalbildern QB5.01.610 10x 08.03. 09:00 79,00 € Wolfen 

Erstellen eines digitalen Fotoalbums und Fotokalenders QB5.01.620 4x 06.02. 16:00 31,20 € Wolfen 

Glückwunschkarten und Flyer erstellen QB5.01.630 4x 15.03. 16:00 33,20 € Wolfen 

Brennen mit Nero (für Senioren) QB5.01.680 3 x 15.02. 09:00 24,40 € Wolfen 

Einführung in das Internet (für Senioren) QB5.01.700 6x 18.04. 09:00 47,80 € Bitterfeld 

Bilder und andere Dateien erfolgreich per eMail versenden QB5.01.710 1x 08.05. 08:30 10,40 € Bitterfeld 

„Sicherheit beim Umgang mit dem Internet 

Ein Vortrag für Eltern“ 

QB5.01.720 1 x 16.04. 17:00 11,40 € Bitterfeld 

Computersicherheit - Gefahren erkennen und besser handeln QB5.01.730 3x 21.03. 14:00 24,40 € Bitterfeld 

Soziale Netzwerke - Twitter, Facebook & Co. QB5.01.760 3 x 06.03. 09:00 24,40 € Bitterfeld 

Grundlagen der Erstellung von Webseiten QB5.01.800 10x 10.04. 18:30 78,00 € Bitterfeld 

Grundlagen der Erstellung dynamischer Webseiten QB5.01.830 6x 26.06. 17:45 64,40 € Bitterfeld 

Open Office - Writer lernen für Einsteiger QB5.01.900 5 x 10 Anm. 16:00 39,00 € Bitterfeld 

Open Office - Calc lernen-Einführungskurs QB5.01.902 5 x 10 Anm. 16:00 39,00 € Bitterfeld 

Open Office - Impress lernen-Einführungskurs QB5.01.904 5 x 10 Anm. 16:00 39,00 € Bitterfeld 

PC-Kurse in Köthen (Anhalt) Wir arbeiten u. a. mit Windows 7 

Großer PC-Grundkurs- der umfassende Einstieg in Windows QK5.01.000 12x 21.03. 17:30 98,60 € Köthen 

PC-Grundkurs am Vormittag (f. Senioren) QK5.01.010 10x 24.02. 09:00 79,00 € Köthen 

Kompakter PC-Einsteigerkurs: Windows, Word & Excel im Überblick QK5.01.020 12x 21.03. 17:30 98,60 € Köthen 

PC-Aufbaukurs (WORD, EXCEL, INTERNET) QK5.01.055 9 x 15.03. 09:00 79,00 € Köthen 

PC-Aufbaukurs (f. Senioren):Schwerpunkt Powerpoint und Internet QK5.01.050 10x 15.03. 13:30 105.- € Köthen 

PC Aufbaukurs (f. Senioren): Schwerpunkt Textverarbeitung QK5.01.056 10x 05.03. 14:00 80,00 € Köthen 

PC-Aufbaukurs (f. Senioren): Schwerpunkt Powerpoint und Internet QK5.01.060 10 x 17.05. 09:00 101.- € Köthen 

CCK- der ComputerClub Köthen: Computertreff mit Tipps und Tricks N E U QK5.01.090 je 1x 15.02. 09:30 7,80 € Köthen 

Großer Textverarbeitungskurs (WORD) Grund- u. Aufbaukurs in einem QK5.01.200 10x 13.03. 18:00 80,00 € Köthen 

PC-Kombikurs (WORD & EXCEL) Texte und Tabellen leicht gemacht! QK5.01.220 10x 09.04. 17:30 81,00 € Köthen 

„Tabellenkalkulation mit EXCEL Aufbaukurs“ QK5.01.310 8x 21.02. 18:00 80,00 € Köthen 

PC-Sommer-Intensivkurs (Auffrischung Basiswissen+WORD+EXCEL) QK5.01.099 7x 16.07. 17:00 88,20 € Köthen 

Einführung ins Internet QK5.01.800 6 x 28.05. 17:30 48,80 € Köthen 

„Erste und sichere Schritte im INTERNET 

für Senioren (Vormittagskurs)“ 

QK5.01.810 10 x 08.03. 09:00 79,00 € Köthen 

Microsoft Office Publisher NEU QK5.01.609 3x 26.04. 09:00 25,40 € Köthen 

Präsentationen mit POWERPOINT QK5.01.400 4x 22.05. 18:00 33,20 € Köthen 

Multimedia: Schallplatten und VHS-Cassetten digitalisieren N E U QK5.01.650 2x 07.06. 18:00 16,60 € Köthen 

Bildbearbeitung am PC: Einsteigerkurs (PhotoShop, Gimp) QK5.01.700 5x 22.03. 18:00 40,00 € Köthen 

Bildbearbeitung: Präsentieren und Musikhinterlegung von Digitalbildern QK5.01.710 5 x 07.06. 18:00 40,00 € Köthen 

Bildbearbeitung am PC: Erstellen eines Fotobuchs QK5.01.720 2x 08.03. 18:00 16,60 € Köthen 

Bildbearbeitung am PC: Aufbaukurs (gimp) N E U QK5.01.730 6x 10.05. 18:00 53,00 € Köthen 

PC-Kurse in Zerbst/Anhalt Wir arbeiten u. a. mit Windows 7 und MS Office 2010 

Computerstarter am Vormittag - Einstieg für Senioren QZ5.01.011 9x 24.01. 08:30 93,60 € Zerbst/Anhalt 

Computerkurs für Anfänger QZ5.01.000 10x 23.02. 18:30 80,00 € Zerbst/Anhalt 

Computerstarter am Vormittag - Einstieg für Senioren QZ5.01.021 9x 03.04. 08:30 93,60 € Zerbst/Anhalt


Computerstarter am Vormittag-Vertiefung Office QZ5.01.052 3x 27.03. 08:30 31,20 € Zerbst/Anhalt 

Computerkurs für Anfänger QZ5.01.010 10x 07.05. 18:30 80,00 € Zerbst/Anhalt 

Computerclub am Vormittag- die Finessen für den täglichen Gebrauch! QZ5.01.053 4x 01.02. 08:30 41,60 € Zerbst/Anhalt 

Dateien, Ordner und Programme - Ordnung schaffen QZ5.01.030 3x 02.02. 09:00 23,40 € Zerbst/Anhalt 

Dateien, Ordner und Programme - Ordnung schaffen QZ5.01.031 3x 27.02. 18:30 23,40 € Zerbst/Anhalt 

Umstieg auf MS Office 2010 QZ5.01.120 8x 23.02. 18:30 64,40 € Zerbst/Anhalt 

Umstieg auf MS Office 2010 für Senioren QZ5.01.110 8x 16.02. 09:00 62,40 € Zerbst/Anhalt 

MS-Office 2010- für den (Büro)-Alltag QZ5.01.700 12x 21.02. 18:30 95,60 € Zerbst/Anhalt 

Textverarbeitung mit WORD QZ5.01.121 5x 16.04. 18:30 41,00 € Zerbst/Anhalt 

Serienbriefe mit Word für Windows QZ5.01.210 4x 19.03. 18:00 42,60 € Zerbst/Anhalt 

Tabellenkalkulation mit Excel - Grundkurs QZ5.01.300 10x 07.03. 18:30 80,00 € Zerbst/Anhalt 

Excel 2010 - Aufbaukurs QZ5.01.311 4x 09.03. 18:30 42,60 € Zerbst/Anhalt 

Das Internet hat viele Seiten- schmökern Sie mit uns! QZ5.01.831 6x 06.03. 09:00 47,80 € Zerbst/Anhalt 

Präsentationen mit POWERPOINT 2010 QZ5.01.400 3x 10.03. 09:00 74,80 € Zerbst/Anhalt 

Computersicherheit - Gefahren erkennen und besser handeln QZ5.01.730 3x 19.03. 14:00 24,40 € Zerbst/Anhalt 

„Texte verfassen und bearbeiten mit kostloser Software Open Office Writer“ QZ5.01.901 10x 17.04. 18:30 80,00 € Zerbst/Anhalt 

Logos, Banner, Flyer oder Poster entwerfen mit Inkscape QZ5.01.600 5x 08.03. 17:00 64,40 € Zerbst/Anhalt 

Bilder und andere Dateien erfolgreich per eMail versenden QZ5.01.710 1x 17.04. 08:30 10,40 € Zerbst/Anhalt 

Microsoft Office Publisher 2010 QZ5.01.550 2x 26.04. 08:30 28,00 € Zerbst/Anhalt 

Soziale Netzwerke - Twitter, Facebook & Co. QZ5.01.760 3x 08.03. 09:00 24,40 € Zerbst/Anhalt 

Grundlagen der Erstellung von Webseiten QZ5.01.800 5x 11.04. 17:30 80,00 € Zerbst/Anhalt 

Das digitale Musikarchiv - Musik digitalisieren, bearbeiten und herunterladen QZ5.01.580 3x 13.04. 17:00 41,00 € Zerbst/Anhalt 

MS Excel mit VBA (visual basic for applications) QB5.03.000 5x 07.06. 17:45 53,00 € Bitterfeld 

Büropraxis u. weitere Angebote für den Beruf 

10-Finger-Tastschreiben am PC QB5.04.000 10x 12.04. 17:00 104,00 € Wolfen 

10-Finger-Tastschreiben am PC QK5.04.000 10x 09.03. 18:00 109.- € Köthen 

10-Finger-Tastschreiben am PC Intensivkurs Sommerferien QK5.04.100 10 x 06.08. 17:30 109.- € Köthen 

10-Finger-Tastschreiben am PC - Kompakt QZ5.04.200 14x 01.02. 18:30 109,20 € Zerbst/Anhalt 

Grundlagen der Buchführung QB5.05.100 8 x 06.03. 17:30 83,20 € Bitterfeld 

Buchführung - Grundkurs (Doppik) QK5.05.000 10x 21.03. 17:30 124.- € Köthen 

Buchführung - Aufbaukurs (Doppik) QK5.05.100 10 x 23.05. 17:30 124.- € Köthen 

Einführung in die Buchführung/ Einnahme-Überschussrechnung QZ5.05.100 1x 23.02. 18:30 5,20 € Zerbst/Anhalt 

Grundlagen der Buchführung QZ5.05.101 8x 01.03. 18:30 83,20 € Zerbst/Anhalt 

Buchführung am PC (mit Lexware) QB5.05.110 8 x 15.05. 18:00 83,20 € Wolfen 

Buchführung am PC (mit Lexware) QZ5.05.111 8x 03.05. 18:00 83,20 € Zerbst/Anhalt 

Bewerbertraining QB5.09.100 4 x 19.03. 08:00 40,00 € Bitterfeld 

Individualcoaching für Ihr Bewerbungsgespräch QZ5.09.102 nach UE indiv. Abstimmung Zerbst/Anhalt 

Mein Projekt ist perfekt! (Projektmanagement) QB5.10.000 4x 06.03. 17:00 43,60 € Bitterfeld 

Mein Projekt ist perfekt! (Projektmanagement) QZ5.04.212 2x 21.04. 09:00 43,60 € Zerbst/Anhalt 

Geschäftsetikette QB5.10.005 2x 17.04. 17:00 0,00 € Bitterfeld 

Geschäftsetikette - Meine Kunden sind mir wichtig! QZ5.10.013 1x 17.03. 09:00 20,80 € Zerbst/Anhalt 

Erhöhter Stimmeinsatz? Stimmtechnik, -sitz und Ausdauer verbessern! QZ2.08.110 2x 10.05. 18:00 110,00 € Zerbst/Anhalt 

Gesangsseminar: Mischstimme, die Powervoice im Pop- / Rockgesang QZ2.08.120 1x 12.05. 10:00 110,00 € Zerbst/Anhalt 

Spezial/ Grundbildung/ Schulabschlüsse 

Alphabetisierung: Lesen, Schreiben, Rechnen für Erwachsene QK6.07.010 4x 15.02. 08:00 12,00 € Köthen 

Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung! QZ6.00.010 8x 28.02. 16:00 50,40 € Zerbst/Anhalt 

Lesen und Schreiben für Ungeübte - Aufbaukurs 10. Sem. QZ6.07.102 21x 27.01. 08:00 52,50 € Zerbst/Anhalt 

Mathematik Klasse 10- Vorbereitung auf die Abschlussprüfung QZ6.02.010 5x 06.02. 09:30 42,00 € Zerbst/Anhalt 

Deutsch Klasse 10 - intensive Vorbereitung auf schriftl. Abschlussprüfung QZ6.02.020 5x 06.02. 13:00 42,00 € Zerbst/Anhalt 

Deutsch - Intensiv für zukünftige Berufseinsteiger! QZ6.02.610 10x 13.02. 17:30 42,00 € Zerbst/Anhalt 

Lesen und Schreiben für Ungeübte - 1. Sem. QZ6.07.111 10x 22.02. 18:00 15,00 € Zerbst/Anhalt 

Alltagsrechnen für Ungeübte (1. Sem.) QZ6.07.101 10x 13.03. 18:00 15,00 € Zerbst/Anhalt 

Junge VHS 

Mathematik: Fit für‘s Abitur! QK6.08.000 6 x 20.03. 16:30 19,10 € Köthen 

Englisch Abiturvorbereitung Intensiv B1/B2 N E U QK4.06.620 8x 21.02. 15:30 24,20 € Köthen 

Englisch Prüfungstraining telc B2 N E U QK4.06.621 5x 13.02. 17:00 22,70 € Köthen 

Friday Night English Club: free conversation for fans of English N E U QK4.06.700 je 1x 16.03. 18:00 8,60 € Köthen 

Vogelfutter selbst gemacht, ökologisch und gehaltvoll! QZ6.09.500 1x 26.01. 16:00 7,50 € Zerbst/Anhalt 

Selbstverteidigung und Selbstbehauptung - für Frauen und Mädchen QZ1.07.010 10x 28.02. 18:15 43,00 € Zerbst/Anhalt 

Mit allen Sinnen genießen! Kost-Tast-Aromakurs für Kd. ab ca. 4 Jahren QZ6.09.230 2x 07.03. 16:00 10,00 € Zerbst/Anhalt 

Wir färben Ostereier! Kerzen in Form und Farbe von Ostereiern QZ2.12.101 1x 27.03. 17:00 4,30 € Zerbst/Anhalt 

„Nach der Bandprobe oder dem Konzert heiser? 

Gesangsseminar: Mischstimme, die Powervoice im Pop- und Rockgesang“ 

Ferienakademie: 


Schneegestöber mit Kerzenwachs! QZ6.09.301 1x 07.02. 10:00 5,00 € Zerbst/Anhalt 

Wir bauen einen Traumfänger QZ6.09.110 1x 07.02. 14:00 7,50 € Zerbst/Anhalt 

Ostereier färben mit sorbischer Bienenwachstechnik QZ6.09.201 1x 04.04. 10:00 6,45 € Zerbst/Anhalt 

Monstermania, mein kleines Kuschelmonster QZ6.09.110 2x 03.04. 0,42 € 15,00 € Zerbst/Anhalt 

Wir ziehen tolle Kerzen für Geburtstag/ Party und mehr! QZ6.09.302 1x 23.07. 10:00 7,50 € Zerbst/Anhalt 

Englisch Sommerintensivkurs (für Schüler und Berufseinsteiger geeignet) QZ4.06.060 9x 30.07. 10:30 75,60 € Zerbst/Anhalt 

Besuch des Landtags von Sachsen Anhalt auf Anfrage Zerbst/Anhalt 

Wir feiern ein Indianerfest (Wochenprojekt) QZ6.09.120 5x 20.08. 10:30 50,00 € Zerbst/Anhalt 

Stand: 04.01.12, Änderungen vorbehalten! Programmhefte mit Gesamtangebot liegen u. a. in den Filialen der Kreissparkasse aus. 

Alle Kurse sind auch unter www.kvhs-abi.de buchbar (Sucheingabe = Kursnummer- so geht‘s am schnellsten) 

Unser Angebot wird ständig aktualisiert und in der regionalen Presse und Mitteilungs-/ Amtsblättern veröffentlicht! 

Materialpreise sind nicht Bestandteil der ausgewiesenen Gebühren! Diese werden im Bedarfsfall zusätzlich erhoben!


Veranstaltungen - Kurse - offene Angebote 

im Mehrgenerationenhaus Bitterfeld-Wolfen 

Straße der Jugend 16, OT Wolfen 

Dienstag, 09.00-11.00 Uhr Elternkreis 

24.01.12 Eltern sind herzlicgh willkommen, 

die sich in einer selbst organisierten 

Gruppe austauschen wollen 

und bei Bedarf von Paten unterstützt 

werden 

Mittwoch, 17.30-19.00 Uhr Töpferkurs mit Daniela Frank 

25.01.12 „Töpferhöhle“ Quellendorf 

kreativ und individuell für Anfänger 

und Fortgeschrittene 

(Kurs: 6 Termine) 

Anmeldung erbeten 

(mindestens 8 Teilnehmer) 

Donnerstag, 17.00 Uhr Vortrag zum Thema: 

26.01.12 „Betreuungsrecht“ 

Referent: Amtsgerichtsdirektor 

a. D. Ernst Heitmann 

Jedem Menschen, der krankheitsbedingt 

seine Angelegenheiten 

nicht mehr selber regeln kann, 

kann das Betreuungsgericht 

einen rechtlichen Betreuer bestellen, 

wenn nicht andere Hilfsmöglichkeiten 

bestehen. Wie 

geschieht das? In dem Vortrag 

wird besonders auf die Pflichten 

des Betreuers dem Betreuten 

gegenüber eingegangen. 

Montag, 16.00 Uhr LiteraturCafé mit 

30.01.12 Brigitte Petzold 

Die Autorin liest aus dem Buch 

„Eine Tasse Tee“, Geschichten 

der Menschen, die ihr im Laufe 

des Lebens begegneten. 

Weitere Informationen und Anmeldungen unter 03494/3689498 

Faschingsfeier 

Die Sudetendeutsche Kreisgruppe 

lädt alle Interessierten herzlich zur 

traditionellen Faschingsfeier am 

19. Februar 2012 in die Creperie 

Lorette in Köthen (am Magdeburger 

Turm) ein. Wie immer beginnt die 

Veranstaltung um 14 Uhr mit dem 

Kaffeetrinken. Über zahlreiche Besucher 

freut sich die Kreisgruppe. 

Die Heimatstube der 

Sudetendeutschen Kreisgruppe hat 

jeden Dienstag (Vortrag ab 14 Uhr) 

und jeden Mittwoch ab 14 Uhr 

geöffnet. Telefon 03496-554941 

(auch Anrufbeantworter). 

Dia-Visionsschau 

„CHINA – die Geschichte 

der Drachenkinder“ 

Faszinierende Einblicke 

in weit entfernte Kulturen 

bieten Erika und Werner 

Marx in ihrer aktuellen 

Dia-Visionsschau „China 

– die Geschichte der Drachenkinder“ 

am 27.01.2012 

ab 20 Uhr im Veranstaltungszentrum 

im Schloss 

Köthen. 

China – das Reich der Mitte 

- ist voller Gegensätze 

und verzaubert mit seiner 

alten Kultur, großartigen 

Landschaften und Vorzeigemetropolen, 

in denen für 

das einfache Volk längst 

Chinesische Mauer 

kein Raum mehr ist. Seit 

„Huangdi“, der erste Kaiser, 

das Reich einte und 

fortan so überwältigende 

Bauwerke geschaffen wurden 

wie die Große Mauer 

oder die Terrakotta-Armee 

von Xian, hat sich die chinesische 

Kultur über Jahrtausende 

entwickelt. Diese 

steinernen Geschichtsbücher 

der Kaiser und Dynastien 

zählen heute zum Weltkulturerbe 

der Menschheit 

und sind Stationen auf der 

Fotoreise von Peking bis 

Hong Kong. Erleben Sie 

die unzähligen Facetten 

dieses Landes und tauchen 

Sie mit dem Autor in die 

uralte Geschichte Chinas 

ein. Die atemberaubende 

Landschaft am Yangtse mit 

dem Drei-Schluchten-Staudamm 

sowie der Perl- und 

Li-Fluss hinterlassen bei 

jedem Besucher unvergessliche 

Eindrücke. China entwickelt 

sich in einer rasanten 

Geschwindigkeit zum 

„Tiger“ und zeigt mit seinen 

glitzernden Fassaden 

in Shanghai und Peking, 

dass das Reich der Mitte 

schon längst kein Entwicklungsland 

mehr ist. 

Karten sind in der 

Köthen-Information 

im Schloss, Tel.: 03496 

70099260, und in der 

Veranstaltungskasse im 

Halleschen Turm, Tel.: 

03496 405775, zum Preis 

von 8 Euro im Vorverkauf 

und 11 Euro an der 

Tageskasse erhältlich. 

Kartenkauf auch online 

unter www.bachstadtkoethen.de


Veranstaltungen 

Städtisches Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen 

Samstag, 21.01.2012, 16.00 Uhr, Großer Saal „Neujahrskonzert“ 

Sinfoniekonzert zum Neuen Jahr, dargeboten vom Akademischen 

Orchester der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. 

Eintritt: 8,80 € und ermäßigt 5,50 € (Schüler, Studenten, 

Arbeitslose und Bundeswehrangehörige) 

Sonntag, 22.01.2012, 15.00 – 18.00 Uhr, Saal 063 „Kaffee im Takt“ 

Tanz für jung und alt mit „Reiners Musike“. 

Eintritt: 5,00 € 

Sonntag, 22.01.2012, 18.00 Uhr, Großer Saal „Damals“ 

Mit: Middle of the Road, Hermans Hermits und Dozy, Beaky, Mick & Tich. 

Moderation: Hartmut Schulze Gerlach. 

Eintritt: 39,00 € und 35,00 € 

Sonntag, 29.01.2012, 17.00 Uhr, Großer Saal „Zauber der Travestie“ 

Die schräg schrille andere Revue mit Gästen aus namenhaften Cabaret’s 

Deutschlands. 

Eintritt: 26,50 €; 24,50 € und 22,50 € 

Dienstag, 07.02.2012, 19.30 Uhr, Großer Saal Olaf Schubert 

mit dem Programm „Meine Kämpfe“. 

Eintritt: 26,90 €; 24,90 € und 23,25 € 

Freitag, 10.02.2012, 19.30 Uhr, Großer Saal „Captain Cook und seine singenden Saxophone“ 

Eintritt: 39,90 €; 34,90 € und 29,90 € 

Freitag, 17.02.2012, 20.00 Uhr, Saal 063 Fips Asmussen 

Eintritt: 23,50 € im Vorverkauf und 25,00 € an der Abendkasse 

Sonntag, 19.02.2012, 15.00 – 18.00 Uhr, Saal 063 „Kaffee im Takt“ 

Tanz für jung und alt mit den „Anhaltiner Musikanten“. 

Eintritt: 5,00 € 

Freitag, 24.02.2012, 19.30 Uhr, Großer Saal „Dreams of Musical“ 

Die bekanntesten Musical-Hits in einer Show. 

Eintritt:35,20 €; 33,00 € und 30,80 € (10% EnergieM-Rabatt) 

Sonntag, 26.02.2012, 10.00 Uhr, Saal 063 Sonntagsmärchen „Hexe Kaukau“ 

Puppenspiel dargeboten vom Marionettentheater Dombrowsky für 

Kinder ab 4 Jahren. 

Eintritt: 3,00 € für Kinder und 5,00 € für Erwachsene 

Dienstag, 28.02.2012, 20.00 Uhr, Großer Saal „Menschen an der Leine“ 

Hundeerziehung mit Holger Schüler. Ein zweistündiger Vortrag mit 

Anschauungsbeispielen direkt am Hund. 

Lehrreich, amüsant und ohne Tricks. 

Eintritt: 32,00 €; 28,00 € und 24,00 € 

Tickets unter Tel. Nr.: 03494 6660 666 oder 

www.kulturhaus-bitterfeld-wolfen.de 

Zu folgenden Öffnungszeiten der Theaterkasse: 

Dienstag und Donnerstag 10.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch und Freitag 10.00 – 16.00 Uhr 

Montag geschlossen!


Stadt Zerbst 

Veranstaltungskalender Januar 2012 

21.01.2012 20:11 Uhr Abendveranstaltung des Steckbyer Carnevalclub „Grün Weiß“ e.V. Gaststätte „Zum Biber“ 

Steckby 

22.01.2012 15:00 Uhr Kinderfasching in Steckby Gaststätte „Zum Biber“ 

Steckby 

27.01.2012 11:00 Uhr Gedenkveranstaltung an die Opfer des Nationalsozialismus Roten Garten 

28.01.2012 19:30Uhr Prunksitzung der 34. Session des Carneval Club „Rot Weiß“ Zerbst Friesenhalle, Zerbst/Anh. 

Heidetorplatz 13 

28.01.2012 19:30 Uhr Jugendkarneval des Lindauer Carneval Club Grün-Gelb Bürgerhaus Lindau 

28.01.2012 20:11 Uhr Abendkostümsitzung des CC Steckby Gaststätte „Zum Biber“ 

Steckby 

29.01.2012 10:00 Uhr Geführte Wanderung durch die winterliche Elbaue mit anschl. Mittagstafel Umweltzentrum Ronney 

in Ronney 

anmel. Tel. 039247 413 

29.01.2012 10:00 Uhr Turnier Landesmeisterschaften Kinder I/II D-C und Junioren I/II D-B in Katharina-Saal der Stadthalle 

lateinamerikanischen Tänzen 

anmel. Tel. 03923 4936 

29.01.2012 15:00 Uhr 21. Kinderkarneval des CC „Rot Weiß“ Zerbst Friesenhalle, Zerbst/Anh. 

Heidetorplatz 13 

Veranstaltungskalender Februar 2012 

01.02.2012 09:00 Uhr Fasching in der Turnhalle Clown Petrino Grundschule „An der 

Burg“, Lindau 

04.02.2012 19:30 Uhr 1. Prunksitzung des Lindauer Carneval Clubs Grün-Gelb Bürgerhaus Lindau 

05.02.2012 14:30 Uhr Karneval für Senioren des Lindauer Carneval Club Grün-Gelb Bürgerhaus Lindau 

05.02.2012 19:00 Uhr Konzert mit The Magic Tenors Stadthalle/Katharina-Saal 

Zerbst/Anhalt 

10.02.2012 19:00 Uhr Eröffnung der Personalausstellung zu den 47. Zerbster Kulturfesttagen Museum Zerbst/Anhalt 

10.02- 

Ausstellung „Junge Kunst in Anhalt“ im Alumnatskorridor der Schule Gymnasium Francisceum 

30.04.2012 

Zerbst/Anhalt 

11.02.2012 19:30 Uhr Prunksitzung der 34. Session des Carneval Club „Rot Weiß“ Zerbst Friesenhalle, Heidetorplatz 


11.02.2012 19.00 Uhr 2. Prunksitzung des Lindauer Carneval Club Grün-Gelb Bürgerhaus Lindau 

11.02.2012 14:30 Uhr Eröffnung der 47. Zerbster Kulturfesttage 2012 Gymnasium Francisceum 

Zerbst/Anhalt 

11.02.2012 47. Zerbst Kulturfesttage Gymnasium Francisceum 

Zerbst/Anhalt 

12.02.2012 13:00 Uhr „Valentino- die Hochzeitsinspiration“ Stadthalle Zerbst/Anhalt 

12.02.2012 14:30 Uhr Seniorenkarneval der Session des Carneval Club „Rot Weiß“ Zerbst Friesenhalle Heidetorplatz 


12.02.2012 15:11 Uhr Seniorenkarneval Gaststätte “Zum Biber” 

Steckby 

13.02.2012 Faschingszeit – Lachen ist Trumpf mit “ Heiko Harig” und „Friedlinde“ Gaststätte „Am Weinberg“ 

Garitz 

17.02.2012 19:00 Uhr Vortrag „Die künstlerischen Leistungen der Architekten und Gestalter des Stadthalle Zerbst/Anhalt 

Zerbster Schlosses“- Architekt Johann Christoph Schütz (18. Jh.) 

17.02.2012 18:30-22:00 Öffentliche Veranstaltung Bürgerhaus Zernitz 

Uhr 

17.02.2012 18:00 Uhr Instrumentalwettbewerb der Schüler des Gymnasium Francisceum Gymnasium Francisceum 

Zerbst7anhalt 

18.02.2012 19:30 Uhr Prunksitzung der 34.Session des Carneval Club „Rot Weiß“ Zerbst Friesenhalle Heidetorplatz 


18.02.2012 19:30 Uhr 3. Prunksitzung des Lindauer Carneval Clubs grün- gelb Bürgerhaus Lindau 

18.02.2012 20.11 Uhr Abendveranstaltung des Steckbyer Carnevals Clubs „Grün Weiß“ e.V. Gaststätte „Zum Biber“ 

Steckby 

18.02.2012 14:00 Uhr Umzug durch Steckby Steckby 

18.02.2012 14:00 Uhr Vom Reithaus zur Stadthalle – Vortrag zur Geschichte und Führung durch Stadthalle Zerbst/Anhalt 

ein Barockambiente, anschließend besteht die Möglichkeit Kaffee und 

Kuchen einzunehmen 

19.02.2012 15:00 Uhr Kinderfasching Gaststätte „am Weinberg“ 

Garitz 

21.02.2012 16:00 Uhr Kurzprogramm des Carneval Clubs „Rot Weiß“ Zerbst Kreissparkasse Anhalt- 

Bitterfeld 

26.02.2012 14:30 Uhr Musik in den Kreuzgängen durch die Schüler der Musikschule „ J. F. Museum Zerbst/ Anhalt 

fasch“ 

Änderungen vorbehalten! 

Kartenservice: Touristinformation Zerbst/Anhalt, Markt 11, Tel.: 03923-2351


„Tag der offenen Tür“ 

Sehr geehrte Eltern, 

liebe Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen, 

sehr geehrte Gäste, 

wir freuen uns auf Euern/Ihren Besuch! 

Wie arbeitet eine Ganztagsschule? 

Was machen die Schülerinnen und Schüler den ganzen Tag in der Schule? 

Wie werden Schülerinnen und Schüler auf das Berufsleben vorbereitet? 

Wie sehen die Räume eigentlich heute von innen aus? 

Welche Möglichkeiten bietet die Schule neben gutem Unterricht? 

Wie wird die Schule in einigen Jahren aussehen? 

Die Ganztagssekundarschule „A. Diesterweg“ im Ortsteil Roitzsch und die Fördergesellschaft der Sekundarschule 

öffnen am Montag, 30.01.2012, in der Zeit von 17.00 bis 19.00Uhr ihre Türen und bieten 

künftigen, gegenwärtigen und ehemaligen Schülern, 

Eltern, Großeltern und interessierten Gästen 

die Möglichkeit, Antworten auf viele Fragen zu fi nden. 

Sie sind herzlich eingeladen, unsere Schule zu besuchen. Welche Stationen Sie auch besuchen, überall sind Fragen erwünscht: 

Freundliche Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer sowie unsere Kooperationspartner stehen in allen Räumen 

Rede und Antwort. 

Unter dem Blickwinkel der besonderen Erfolge unserer Schule, des Erweiterungsbaus der Schule und der nicht mehr 

verbindlichen Schullaufbahnempfehlungen ist ein Besuch der Ganztagsschule „Adolph- Diesterweg“ für Schüler, Eltern und 

Gäste interessant. 

Für die künftigen Schüler gibt es ein vielfältiges Angebot. Auch kulinarische Überraschungen erwarten unsere Gäste. 

Der Erlös wird im Rahmen einer Benefizaktion unserer seit fünf Jahren im Koma liegenden ehemaligen Kollegin 

Petra Kaßner zugute kommen. 

Schulz Böhme 

Schulleiter Vorsitzender Fördergesellschaft 

Mediterraner Abend auf der Kulturtenne Wülknitz ( KTW) 

am 21. Januar 2012 ab 20:00 Uhr 

mit „Salon Pernod“ 

Salon Pernod, das sind Thomas Wittenbecher (Akkordeon + Gesang) und 

Patrick Zörner (Gitarre + Gesang). Sie spielen mit viel Spaß und Virtuosität 

neben französischen Musettes, Chansons und Eigenkompositionen, auch 

Tango, Cajun und Swing. Filmmusiken, wie z.B. zu „Schulze get`s the 

Blues“, bieten einen kleinen Ausschnitt des vielgestaltigen Repertoires der 

Ausnahmekünstler Wittenbecher und Zörner. 

Salon Pernod reist an diesem Abend mit seinen Gästen und Zuhören 

musikalisch an die Côte d’Azur – mediterranes Flair vom Feinsten. Fernweh 

und Sehnsucht, Träume und Wünsche, Freude und Glück, Salon Pernod 

wird mit mediterraner Leichtigkeit und Lebensfreude auf gehobenem 

musikalischen Niveau die Gäste des Abends zum Jahresauftakt auf der 

Kulturtenne in Großwülknitz begeistern, bereichern und einstimmen auf das 

Kulturjahr 2012. 

Der Kulturscheune Wülknitz e.V. wird in diesem Jahr, dem Jahr des 10 

jährigen Bestehens, am Kamin eine Veranstaltungsreihe auf der Tenne 

organisieren, die für die Gäste und Besucher durchaus zu großartigen und 

in unserer Region einmaligen und besonderen Erlebnissen werden wird. Der 

Auftakt dazu ist der mediterrane Abend am 21. Januar. 

Seien Sie beim mediterranen Abend ab 20:00 Uhr dabei. 

Der Einlass beginnt wie gewohnt bereits 19:00 Uhr. 

Karten für 15,00 € an der Abendkasse.


Der Start in die 34. Session 

des TFC, der am 12.11.2011 

erfolgte, ist nun schon ein paar 

Tage her. Doch der krönende 

Höhepunkt, die Galaveranstaltungen 

im Februar, 

sind nun zum Greifen 

nahe. Kamelle liegt in 

der Thurländer Luft. Das 

spüren nicht nur die Aktiven 

beim Thurländer 

Faschingsclub, nein auch 

die Gäste, die wir Jahr 

für Jahr in Thurland zum 

Fasching begrüßen dürfen, 

stehen bereits in den 

Startlöchern. Es wurde 

wieder einmal ein ansprechendes 

und abwechslungsreiches 

Programm 

von den Tanzgruppen 

und Solisten einstudiert. Wir 

möchten unseren Gästen ein 

kurzweiliges Programm bieten. 

Angefangen von unserer 

Rasselbande, wobei die Jüngste 

gerade einmal vier Jahre ist, 

Thurlands Faschingsclub lädt ein 

bis hin zum Männerballett, 

das immer für eine Überraschung 

gut ist. Tanz, Gesang 

und Sketche, alles gut verpackt 

in einem rund zweistündigen 

Programm. Nachdem uns in 

den letzten Jahren „Anne & 

Falk“ zu den Galaveranstaltungen 

begleiteten und zum 

Tanz aufspielten, wird es in 

diesem Jahr eine kleine Än- 

Verabstaltungszentrum 

Schloss Köthen 

derung geben. Zum ersten 

Mal in Thurland, zumindest in 

dieser Formation, dürfen wir 

„Wolkenlos“ präsentieren. Sie 

waren in letzter Zeit bereits 

auf vielen Bühnen erfolgreich 

unterwegs. Wer also das bunte 

Programm des Thurländer Faschingsclub 

oder „Wolkenlos“ 

unbedingt einmal live erleben 

möchte, der sollte sich schnell 

Januar 2012 

Freitag, 27.01.2012 20:00 Uhr A.-M.-Bach-Saal 

„China – die Geschichte der Drachenkinder“ 

Diavortrag mit Erika und Werner Marx 

8,- VVK • 11,- AK 

Februar 2012 

Mittwoch, 08.02.2012 15:00 Uhr A.-M.-Bach-Saal 

„Seniorenfasching“ 

Gemeinschaftsveranstaltung der KKM und 

des KuKaKö e.V. 

6,- VVK • 9,- TK 

Dienstag, 14.02.2012 09:00 Uhr J.-S.-Bach-Saal 

„Kinderfasching“ 

Kartenbestellungen über Veranstaltungskasse unter 

Tel.: 03496 405775 

6,- für Kinder und Erwachsene, Erzieher Freitag 

Samstag, 25.02.2012 20:00 Uhr A.-M.-Bach-Saal 

„Mord nach Mittag“ 

Buchlesung mit Jürgen Zartmann – Buchpräsentation des 

Autors und Kriminalkommissars Siegfried Schwarz, 

Moderation Johannes Sterkel 

5,- VVK • 8,- AK 

noch Karten für die Galaveranstaltungen 

in Thurland für 

den 04.02.2012, 11.02.2012 

oder den 18.02.2012 unter 

der Tel.-Nr. 034906-21966 

sichern. Beginn der Veranstaltungen 

ist übrigens 

jeweils 19.19 Uhr. Der 

Kartenverkauf erfolgt 

bereits am 29.01.2012, 

ab 15.00 Uhr. Natürlich 

haben wir die Kinder 

nicht vergessen. Für unsere 

kleinsten Gäste haben 

wir den 12.02.2012, 

15.00 Uhr vorgemerkt. 

Alle Kinder haben zum 

Kinderfasching übrigens 

freien Eintritt und werden 

das eine oder andere mit 

nach Hause nehmen dürfen. 

Also an alle, die noch 

keine Karten geordert haben, 

ran ans Telefon. Wir freuen uns 

auf Euch. 

Thurland Helau!


Der Henker von Bernburg – 

Lesung in der Thalia-Buchhandlung Köthen 

Am 14. Februar 2012 lädt die Thalia-Buchhandlung 

Köthen zu einer 

Lesung des Buches „Der Henker 

von Bernburg“ ein. Zu Gast 

ist der Autor und Verleger Michael 

Schuster, der in den letzten Jahren 

bereits durch eine Reihe von 

gut recherchierten Publikationen 

aus der Geschichte Anhalts auf 

sich aufmerksam machen konnte. 

2012 legt er nun eine neue Dokumentation 

vor, die sich mit den 

ersten Monaten nach dem Kriegsende 

in Bernburg auseinandersetzt. 

In der von der Roten Armee 

besetzten Kleinstadt übernimmt 

im August 1945 ein Mann den 

Posten des Polizeichefs, der in den 

folgenden Wochen gemeinsam 

mit seinen Kumpanen ein wahres 

Schreckensregime aufbaut. 

Dabei gehören brutale Verhöre, 

Erpressungen, Vergewaltigungen, 

Raub und möglicherweise 

sogar Mord zu den Methoden, 

mit denen sich der Verbrecher zu 

bereichern versucht. Gedeckt von 

der sowjetischen Militäradministration 

haben es sogar der Bürgermeister 

und die Landesregierung 

schwer, gegen Alfred Rieck zu 

ermitteln. Wer war dieser Mann? 

Über ihn und seine Komplizen 

und über deren Geschichte 

hat Michael Schuster eine Reihe 

von hochinteressanten Fakten 

zusammentragen können. 

Die Spuren führen dabei von 

Bernburg über das französische 

Metz, Frankfurt am 

Main, Berlin und das Konzentrationslager 

Buchenwald bis 

nach Dessau und Magdeburg. 

Die Veranstaltung beginnt um 

18:30 Uhr. Um Voranmeldung 

direkt in der Buchhandlung oder 

Telefon 03496-216966 wird gebeten. 

Nächster Erscheinungstermin: 

03.02.2012 

Redaktionsschluss: 

20.01.2012 

Einladung zum Frühstückstreffen für Frauen in Köthen 

Thema: Neid – 

(k)ein Problem!? 

Wie kann das sein: Warum scheint uns oft das, was wir 

nicht haben, besser als das, was wir haben? Ich habe 

glatte Haare und wünsche mir Locken. Mein Kollege 

war im Urlaub in Spanien, bei uns reichte es nur für 

Wanderungen im deutschen Mittelgebirge. Und der 

Garten meines Nachbarn: Bei ihm wächst eindeutig 

weniger Unkraut und sein Gras ist einfach grüner! 

Kennen Sie solche Gedanken des Neides? Neid entsteht 

durch Vergleichen und er kann uns krank machen. 

Darüber weiß Birgit Sych (Mutter, Referentin und 

Buchautorin aus Berlin) gut Bescheid und sie möchte 

mit Ihnen auf die Suche nach den Ursachen des Neides 

gehen und Ihnen helfen, zufrieden und gesund zu 

leben. Bei einem guten Frühstück in froher Runde sind 

Sie eingeladen, einem Referat zu diesem Thema zu 

lauschen und anschließend in Austausch mit anderen 

Frauen zu kommen. Kommen Sie einfach am 4. Februar 

um 9 Uhr in die Mensa der Fachhochschule in Köthen. 

Karten dazu gibt es (nur) im Vorverkauf für je 8 Euro 

(Vortrag inklusive Frühstück) bei den folgenden Stellen: 

Ev.Pfarrbüro St. Jakob in der Halleschen Str. 15a, 

„Mein Buchladen“ in der Schalaunischen Str. 33 und im 

Atelier Rogge in der Goethestraße 34 in Köthen. 

Wasser- und Bodenanalysen 

Am Montag, dem 13. Februar 2012, bietet die 

AfU e.V. die Möglichkeit, in der Zeit 

• von 11.00 - 12.00 Uhr in Zörbig, in der Kultur- und 

Bildungsstätte, Bibliothek, Am Schloss 10, 

• von 13.30 - 14.30 Uhr in Bitterfeld, in der Kreisvolkshochschule, 

Lindenstr. 12a, 

Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen. 

Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort 

auf den pH-Wert und die Nitratkonzentration untersucht 

werden. Auf Wunsch kann die Probe auch auf Trinkwasserqualität 

überprüft werden. Weiterhin bieten wir Brauchwasseranalysen 

und Analysen für Aquarienwasser an. 

Zusätzlich kann außerdem ermittelt werden, ob Sie bei 

Ihrem Wasser Kupferrohre für die Hausinstallation verwenden 

können. 

Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung 

entgegengenommen. Hierzu ist es 

notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, 

so dass insgesamt ca. 500 Gramm der Mischprobe 

für die Untersuchung zur Verfügung stehen. 

Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen ist möglich.


LESERBRIEF 

Hundesport in Altjeßnitz 

Auch das 36. Jahr war wieder 

ein erfolgreiches im Verein Altjßnitzer 

Hundesfreunde in Anhalt 

e.V. In Zeiten, in denen der 

Schutzhundesport immer weniger 

Anhänger hat, gilt es schon 

als Erfolg, wenn man als Verein 

überlebt. 

Wir überleben nicht nur, sondern 

haben im Jahr 2011 mehrere 

erfolgreiche Prüfungen auf 

eigenem Platz mit sehr guter 

Beteiligung ausgerichtet und 

verzeichnen steigende Mitgliederzahlen. 

Seit Jahren werden 

wir vorallem bei den Prüfungen 

durch das Blumenhaus Ehrend in 

Wolfen unterstützt. 

Nahezu täglich finden sich unsere 

Mitglieder zum gemeinsamen 

Hundespaziergang zusammen. 

Dies fördert nicht nur die Gemeinschaft 

unter den Menschen, 

sondern dient vor allem der Verträglichkeit 

unter den Hunden. 

Gerade in der heutigen Zeit ist es 

besonders wichtig, einen sozial 

verträglichen Hund zu haben und 

damit Vorbild für andere Hundehalter 

zu sein. 

Ich lade jeden interessierten Hundebesitzer 

ein, einmal unser Gast 

zu sein. Vielleicht entdecken auch 

Sie Ihre Liebe zur Beschäftgung 

mit Ihrem „besten Freund“ in 

freier Natur. 

Wir bilden unsere Hunde in allen 

drei Bereichen des Schutzhundesports 

aus und bieten damit artgerechte 

Beschäftigung für Ihren 

Vierbeiner. 

2012 ist geplant, eine regelmäßige 

Welpenspielstunde für interessierte 

Hundehalter anzubieten. 

Unsere offiziellen Trainingszeiten 

sind mittwoches ab 16.00 Uhr 

und samstags ab 14.00 Uhr. 

Informationen unter 0177- 

7197962 

Sven Doberitzsch 

Die veröffentlichten Lesermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion 

übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.


Weitere Veranstaltungen und Termine von A bis Z 

Marinekameradschaft Köthen 

30.1.2012, 17 Uhr: MK-Vorstand, Zur Schlachteplatte 

2.2.2012, 17 Uhr: MK-Treffen, Zur Schlachteplatte 

27.2.2012, 17 Uhr: MK-Vorstand, Zur Schlachteplatte 

Jugendfreizeitzentrum 

Osternienburg 

23.01. bis 31.1.2012: Back- und Kochstudio: Eierkuchen mit 

Apfelmus; Kreativbereich: Quilling-Basteln mit Papierstreifen; 

offener Freizeitbereich: American Darts-Turnier 

Handel und Gewerbe in Bitterfeld 

Neue Dauerausstellung im Kreismuseum Bitterfeld, 

Kirchplatz 3, Bitterfeld 

Öffnungszeiten: Die – Fr, So 10 – 16 Uhr 

„Magnetschnitt“ 

Ausstellung zur Historie der Magnetbandherstellung 

in der Filmfabrik Wolfen im Industrie- 

und Filmmuseum, Bunsenstraße 4, 

Wolfen, bis 26.2.2012 

Öffnungszeiten: Die-Fr, So 10-16 Uhr 

Sonderausstellung „Alt trifft neu“ 

Meisterwerke der Malerei und preisgekrönte Vogelpräparate 

J.F.Naumann (1780-1857) gilt als bedeutendster Vogelmaler 

des 19. Jahrhunderts. 200 Jahre später treffen in dieser Ausstellung 

seine meisterlichen Aquarelle auf Vögel des Vizeweltmeisters 

der Präparatoren D. Grundler. 

Historisches Museum, Schloss Köthen, bis 10.2.2012 

Öffnungszeiten: Die – So 10 – 17 Uhr 

Kornmuseum Nutha 

4.2.2012, 14 Uhr: Wir stricken für den Winter: Socken und 

ähnliches stricken, Wolle und Nadeln sind mitzubringen 

18.2.2012, 14 Uhr: Maskenball – erst basteln, dann feiern, 

Masken anfertigen und ausprobieren 

3.3.2012, 14 Uhr: Wir schmücken einen Frühlingsstrauß, 

Schmetterlinge häkeln, Glocken aus Perlen gestalten 

WEISSER RING e.V. 

Sind Sie Opfer einer Straftat? 

Haben Sie dazu Fragen? 

Wir sind im Landkreis 

Anhalt-Bitterfeld telefonisch 

erreichbar: 

03494 502748 

E-Mail: h-lindstedt@t-online.de oder 

Kostenfreies Notruftelefon 

bundesweit 116 006 

Wladiwostok – mit dem Fahrrad der Sonne 

entgegen 

Weltenradler Thomas Meixner berichtet in einer Dia-Show 

über seine Radreise in den fernen Osten Russlands. 

Mittwoch, 25. Januar 2012, 19 Uhr im Christopherushaus in 

Wolfen-Nord 

Karten sind in der City-Buch Wolfen-Nord, Dessauer Allee 

50a, Telefon 03494-24791, und in der Friedenskirche Wolfen- 

Steinfurth, Telefon 03494-24081 erhältlich. Restkarten können 

an der Abendkasse erworben werden. 

Arbeiter-Samariter-Bund 

Veranstaltungen des Regionalverbandes Bitterfeld-Wittenberg 

e.V. in der Begegnungsstätte in Bitterfeld, Töpferwall 47 

24.01., 14-17 Uhr Spiel- und Plauderstunde; 

01.02., 9 bis 13 Uhr Seniorenbrunch mit einer Lesung; 

07.02., 14 bis 17 Uhr Geburtstagsfeier des Monats 

Karnevalsprunksitzungen mit dem Kinder- und 

Jugendcircus Fantasia 

4.2.2012, 14 Uhr und 19.11. Uhr in Quellendorf 

11.2.2012, 14 Uhr und 19.11. Uhr in Görzig 

18.2.2012, 19.11 Uhr in Quellendorf 

Näheres auf www.circusfantasia.de 

Änderungen vorbehalten. 

Spende Blut – Rette Leben! 

Der DRK-Kreisverband Bitterfeld-Zerbst/Anhalt e. V. und 

die DRK-Ortsvereine laden Sie zur Blutspende ein: 

30.01.2012 Bitterfeld 16.00-20.00 Uhr 

Helene-Lange-Schule 

Dessauer Straße 09 

FRAUENNOTRUF 

Rund um die Uhr erreichbar 03494/31054, 

03496/429523 

Beratung und Unterstützung für Frauen 

im Landkreis Anhalt-Bitterfeld


Amtsblatt für den 


6. Jahrgang Freitag, 20.01.2012 Ausgabe 01 

INHALT 

Bekanntmachungen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld 

* Termine und Tagungen der Ausschüsse des Kreistages Anhalt-Bitterfeld 

* Feststellung des Jahresabschlusses 2010 des Eigenbetriebes Kreisstraßenmeisterei Anhalt-Bitterfeld 

* Feststellung des Jahresabschlusses 2009 des Eigenbetriebes „Institut für Fortbildung und Umschulung Anhalt-Bitterfeld“ 

* Feststellung des Jahresabschlusses 2010 des Eigenbetriebes „Institut für Fortbildung und Umschulung Anhalt-Bitterfeld“ 

* Feststellung des Jahresabschlusses 2010 mit Lagebericht der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Landkreis Köthen mbH 

* Organisation der Fischerprüfung 

Bekanntmachung des Kreiswahlleiters für die Wahl des Kreistages Anhalt-Bitterfeld vom 22.04.2007 

* Ausscheiden eines nächst festgestellten Bewerbers 

Bekanntmachungen des Abwasserzweckverbandes Westliche Mulde 

* Ausschusssitzung am 30.01.2012 

* Hinweisbekanntmachung zur 4. Änderung zur Neufassung der Verbandssatzung mit Satzung zur 

4. Änderung der Neufassung der Verbandssatzung 

Bekanntmachungen des Landkreises Anhalt-Bitterfeld 

Termine und Tagungen der Ausschüsse des Kreistages 


Bildungs- und Sportausschusses 

Termin: Dienstag, 24. Januar 2012, 18.00 Uhr 

Ort: Förderschule (L) Anne-Frank-Schule 

OT Wolfen, Windmühlenstr. 04, 

06766 Bitterfeld-Wolfen 

(Lehrerzimmer) 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung 

2. Feststellung der ordnungemäßen Ladung, der anwesenden Mitglieder 

und der Beratungsfähigkeit 

3. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Bestätigung der Tagesordnung 

4. Einwendungen zur Niederschrift vom 08.11.2011 

5. Bericht der Verwaltung zu wichtigen Angelegenheiten 

6. Comenius-Projekt Gröbzig 

7. Information zu Schulsozialarbeiter 

8. Behandlung der öffentlichen Vorlagen 

8.1. Schulträgervereinbarung des „Regionalverbundes Anhalt für berufliche 

Bildung“ zwischen den Landkreisen Anhalt-Bitterfeld, Wittenberg, 

Salzlandkreis sowie der kreisfreien Stadt Dessau-Roßlau 0156/11 

8.2. Öffentlich-rechtlicher Vertrag zur Sportförderung zwischen dem Landkreis 

Anhalt-Bitterfeld und dem Kreissportbund Anhalt-Bitterfeld e. V. für das 

Jahr 2012 0171/11 

9. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder 

10. Schließen der Sitzung 

gez. Kinzel 

Vorsitzender des Bildungs- und Sportausschusses 

Rechnungsprüfungsausschuss 

Termin: Dienstag, 24. Januar 2012, 18.00 Uhr 

Ort: Landkreisverwaltung Anhalt-Bitterfeld 

Beratungsraum III 

Am Flugplatz 1, 06366 Köthen (Anhalt) 

Tagesordnung: 


2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der anwesenden Mitglieder und 

der Beratungsfähigkeit 


4. Einwendungen zur Niederschrift Sitzung vom 08.11.2011 

5. Bekanntgabe amtlicher Mitteilungen 

6. Bericht des Rechnungsprüfungsamtes 


7.1 Stellungnahme des Landkreises Anhalt-Bitterfeld zum Prüfbericht des Landesrechnungshofes 

des Landes Sachsen-Anhalt vom 16. August 2011 über die 

turnusmäßige Prüfung des Landkreises Anhalt-Bitterfeld 0109/11 

7.2 Bestätigung der Jahresrechnung des Landkreises Anhalt-Bitterfeld für das 

Haushaltsjahr 2009 und Entlastung des Landrates des Landkreises Anhalt- 

Bitterfeld 0151/11 

8. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder 

9. Schließung der Sitzung 

gez. Dr. Welsch 

Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses 

35. Sitzung des Kreis- und Finanzausschusses 

Termin: Donnerstag, 26. Januar 2012, 17.00 Uhr 

Ort: Landkreisverwaltung Anhalt-Bitterfeld 

Kreistagssitzungssaal 

Am Flugplatz 1, 06366 Köthen (Anhalt) 

Tagesordnung: 



der Beschlussfähigkeit 




6. Bericht des Landrates über wichtige Angelegenheiten des Landkreises 

7. Vorberatung der 43. Tagung des Kreistages am 23.02.2012 

7.1. Beratung der öffentlichen Vorlagen 

8. Anfragen und Anregungen der Kreistagsmitglieder 

Nichtöffentliche Sitzung 

9. Verwaltungsinformationen 

10. Beratung und Beschlussfassung nichtöffentlicher Vorlagen 

10.1. Vergleich zur Beendigung von Rechtsstreitigkeiten 0178/11 

11. Anfragen und Anregungen der Kreistagsmitglieder


Öffentliche Sitzung 

12. Wiederherstellung der Öffentlichkeit 

13. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse 


gez. U. Schulze 

Vorsitzender des Kreis- und Finanzausschusses 

Jugendhilfeausschuss 

Termin: Mittwoch, 1. Februar 2012, 18.00 Uhr 

Ort: Christopherushaus 

OT Wolfen 

Raguhner Schleife 29, 06766 Bitterfeld-Wolfen 

Tagesordnung: 



der Beschlussfähigkeit 




6. Bericht der Vorsitzenden des Unterausschusses 


7.1. Beratung und Beschluss zum Jugendhilfebericht 2010 des Landkreises 

Anhalt-Bitterfeld 0180/11 

7.2. Beratung und Beschluss zur Baukostenförderung für Kindertagesstätten durch 

den Landkreis Anhalt-Bitterfeld vorbehaltlich des Inkrafttretens der Haushaltssatzung 

0181/11 

8. Zwischenbericht zur Evaluation der institutionell geförderten Angebote der 

offenen Kinder- und Jugendarbeit 

9. Anfragen und Anregungen der Jugendhilfeausschussmitglieder 


gez. Reinbothe 

Vorsitzende des Jugendhilfeausschusses 

Feststellung des Jahresabschlusses 2010 des Eigenbetriebes Kreisstraßenmeisterei 


Bekanntmachung auf der Grundlage des § 19 Abs. 5 des Gesetzes über die kommunalen 

Eigenbetriebe im Land Sachsen Anhalt (EigBG LSA). 

1. Feststellung des Jahresabschlusses 2010 

Der Kreistag des Landkreises Anhalt-Bitterfeld hat in seiner Sitzung am 1.12.2011 mit 

Beschluss-Nr. 375-42/2011 auf der Grundlage des § 33 Abs. 3 Ziffer 5 der Landkreisordnung 

für das Land Sachsen-Anhalt (LKO LSA) i. V. m. § 10 Nr. 1, 2 EigBG LSA sowie § 19 

Abs. 4 Satz 2 EigBG LSA den Jahresabschluss des Eigenbetriebes Kreisstraßenmeisterei 

Anhalt-Bitterfeld zum 31.12.2010 wie folgt beschlossen: 

Der vom Eigenbetrieb der Kreisstraßenmeisterei aufgestellte und von der Dr. 

Dornbach & Partner Treuhand GmbH, Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, 

Dessau-Roßlau geprüfte Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 

2010 wird wie folgt festgestellt: 

1.1 Bilanzsumme 1.464.784,80 EUR 

1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf 

das Anlagevermögen 537.539,00 EUR 

das Umlaufvermögen 926.867,69 EUR 

die Rechnungsabgrenzungsposten 378,11 EUR 

1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf 

das Eigenkapital 681.193,87 EUR 

den Sonderposten für 

Investitionszuschüsse 0,00 EUR 

die Rückstellungen 570.000,00 EUR 

die Verbindlichkeiten 213.590,93 EUR 

1.2 Jahresüberschuss 103.643,29 EUR 

1.2.1 Summe der Erträge 2.565.165,04 EUR 

1.2.2 Summe der Aufwendungen 2.461.521,75 EUR 

2. Behandlung des Jahresüberschusses 

Der Jahresüberschuss wird wie folgt verwendet: 

103.643,29 EUR werden auf neue Rechnung vorgetragen. 

3. Entlastung des Betriebsleiters 

Dem Betriebsleiter wird Entlastung erteilt. 

2. Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers 

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung haben wir den Jahresabschluss zum 

31. Dezember 2010 (Anlage 1) und dem Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2010 (Anlage 

2) der Kreisstraßenmeisterei Anhalt-Bitterfeld, Köthen (Anhalt), unter dem Datum vom 

21. Juni 2011 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt: 

„ B e s t ä t i g u n g s v e r m e r k d e s A b s c h l u s s p r ü f e r s 

Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung 

sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Kreisstraßenmeisterei 

Anhalt-Bitterfeld, Köthen (Anhalt), für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 

31. Dezember 2010 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss 

und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden 

landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung 

liegen in der Verantwortung der Betriebsleitung des Eigenbetriebes. Unsere Aufgabe ist 

es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss 

unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 131 GO LSA unter Beachtung 

der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze 

ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen 

und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des 

durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung 

und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 

wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung 

der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und 

über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen 

über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des 

rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben 

in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben 

beurteilt. 

Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der 

wesentlichen Einschätzungen des Betriebsleiters sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung 

des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir sind der Auffassung, dass 

unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. 

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht 

der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen und den ergänzenden 

landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und vermittelt 

unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen 

Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des 

Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt 

insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen 

und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“ 

3. Feststellungsvermerk 

Feststellungsvermerk des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Anhalt-Bitterfeld 

lautet: 

„Es wird festgestellt, dass nach pflichtgemäßer, am 21. Juni 2011 abgeschlossener Prüfung 

durch die mit der Prüfung beauftragten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Dornbach 

& Partner GmbH, Dessau-Roßlau die Buchführung und der Jahresabschluss des 

Eigenbetriebes Kreisstraßenmeisterei Anhalt-Bitterfeld den gesetzlichen Vorschriften 

entsprechen. 

Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung 

ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanzund 

Ertragslage des Eigenbetriebes. 

Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes 

Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken der 

zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Die Prüfung nach § 53 HGrG ergab keine Beanstandungen.“ 

4. Bekanntmachung 

Der vorstehende Jahresabschluss des Eigenbetriebes Kreisstraßenmeisterei Anhalt- 

Bitterfeld wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Der Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 23.01.2012 bis einschließlich 31.01.2012 in der 

Kreisstraßenmeisterei Anhalt-Bitterfeld, Merziener Straße 112, 06366 Köthen (Anhalt), im 

Büro aus. 

Köthen (Anhalt), den 21.12.2011 


Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld


Feststellung des Jahresabschlusses 2009 des Eigenbetriebes „Institut 

für Fortbildung und Umschulung Anhalt-Bitterfeld“ des Landkreises 




1. Feststellung des Jahresabschlusses 2009 



für das Land Sachsen-Anhalt (LKO LSA) i. V. m. §§ 10 und 19 Abs. 4 EigBG LSA den 

Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2009 und die Entlastung des Betriebsleiters des 

Kommunalen Eigenbetriebes „Institut für Fortbildung und Umschulung Anhalt-Bitterfeld“ 

zum 31.12.2009 wie folgt beschlossen: 

Der vom Eigenbetrieb „Institut für Fortbildung und Umschulung Anhalt-Bitterfeld“ aufgestellte 

und von der WIKOM AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Halle geprüfte Jahresabschluss 

für das Geschäftsjahr 2009 wird wie folgt festgestellt: 

1.1 Bilanzsumme 486.065,63 EUR 









1.2 Jahresverlust 118.967,28 EUR 

1.2.1 Summe der Erträge 998.344,17 EUR 


2. Behandlung des Jahresverlustes 

Der Jahresverlust wird wie folgt verwendet: 

118.967,28 EUR werden aus dem Eigenkapital (Rücklagen) getilgt. 






sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Institut 

für Fortbildung und Umschulung Anhalt-Bitterfeld, Eigenbetrieb des Landkreises 

Anhalt-Bitterfeld, Bitterfeld-Wolfen, für das Wirtschaftjahr vom 01. Januar 2009 bis zum 

31. Dezember 2009 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss 

und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den landesrechtlichen 

Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen der Betriebssatzung 

liegen in der Verantwortung des Betriebsleiters des Eigenbetriebes. Unsere Aufgabe ist 

es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss 

unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 131 GO LSA unter 

Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze 

ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu 

planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung 

des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger 

Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und 

Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der 

Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit 

und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen 

über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit 

des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise 

für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der 

Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten 

Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Betriebsleiters sowie 

die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir 

sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere 

Beurteilung bildet. 



der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrechtlichen 


und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den 

tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 

des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, 

vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die 

Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“ 


Der abschließende Feststellungsvermerk des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises 

Anhalt-Bitterfeld lautet wie folgt: 

„Es wird festgestellt, dass nach pflichtgemäßer, am 09. August 2010 abgeschlossener 

Prüfung durch die mit der Prüfung beauftragten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft WIKOM 

AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Halle die Buchführung und der Jahresabschluss des 

Institutes für Fortbildung und Umschulung Anhalt-Bitterfeld den gesetzlichen Vorschriften 

entsprechen. Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer 

Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, 

Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes. 

Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt ein zutreffendes 

Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen 

Entwicklung zutreffend dar. Die Prüfung gem. § 53 HGrG ergab keine Beanstandungen.“ 


Der vorstehende Jahresabschluss des Kommunalen Eigenbetriebes „Institut für Fortbildung 

und Umschulung Anhalt-Bitterfeld“ wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Der Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 23. Januar 2012 bis einschließlich 31. Januar 

2012 im „Institut für Kultur und Weiterbildung Anhalt-Bitterfeld“, Lindenstraße 12a, Ortsteil 

Bitterfeld, 06749 Bitterfeld-Wolfen, im Büro aus. 



Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld 

Feststellung des Jahresabschlusses 2010 des Eigenbetriebes „Institut 

für Fortbildung und Umschulung Anhalt-Bitterfeld“ des Landkreises 




1. Feststellung des Jahresabschlusses 2010 



für das Land Sachsen-Anhalt (LKO LSA) i. V. m. §§ 10 und 19 Abs. 4 EigBG LSA den 

Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2010 und die Entlastung des Betriebsleiters des 

Kommunalen Eigenbetriebes „Institut für Fortbildung und Umschulung Anhalt-Bitterfeld“ 

(seit 01.01.2011 Institut für Kultur und Weiterbildung Anhalt-Bitterfeld) zum 31.12.2010 

wie folgt beschlossen: 

Der vom Eigenbetrieb „Institut für Fortbildung und Umschulung Anhalt-Bitterfeld“ aufgestellte 

und von der WIKOM AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Halle geprüfte Jahresabschluss 

für das Geschäftsjahr 2010 wird wie folgt festgestellt: 

1.1 Bilanzsumme 409.287,86 EUR 









1.2 Jahresverlust 8.618,07 EUR


1.2.1 Summe der Erträge 1.025.405,80 EUR 


2. Behandlung des Jahresverlustes 

8.618,07 EUR werden aus dem Eigenkapital (Rücklagen) getilgt. 






sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Institut 

für Fortbildung und Umschulung Anhalt-Bitterfeld, Eigenbetrieb des Landkreises 

Anhalt-Bitterfeld, Bitterfeld-Wolfen, für das Wirtschaftjahr vom 01. Januar 2010 bis zum 

31. Dezember 2010 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss 

und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den landesrechtlichen 

Vorschriften, den Vorschriften des EIgBG LSA sowie den ergänzenden Regelungen 

in den Satzungen liegen in der Verantwortung des Betriebsleiters des Eigenbetriebes. 

Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine 

Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den 

Lagebericht abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 131 GO LSA unter 

Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze 

ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu 

planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung 

des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger 

Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und 

Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der 

Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit 

und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen 

über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit 

des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise 

für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der 

Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten 

Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Betriebsleiters sowie 

die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir 

sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere 

Beurteilung bildet. 



der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrechtlichen 


und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den 

tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 

des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, 

vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die 

Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“ 


Der abschließende Feststellungsvermerk des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises 

Anhalt-Bitterfeld lautet wie folgt: 

„Es wird festgestellt, dass nach pflichtgemäßer, am 25. Juli 2011 abgeschlossener Prüfung 

durch die mit der Prüfung beauftragten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft WIKOM AG, 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Halle die Buchführung und der Jahresabschluss des Institutes 

für Fortbildung und Umschulung Anhalt-Bitterfeld den gesetzlichen Vorschriften 

entsprechen. Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer 

Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, 

Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes. 

Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt ein zutreffendes 

Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen 

Entwicklung zutreffend dar. Die Prüfung gem. § 53 HGrG ergab keine Beanstandungen.“ 


Der vorstehende Jahresabschluss des Kommunalen Eigenbetriebes „Institut für Fortbildung 

und Umschulung Anhalt-Bitterfeld“ wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Der Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 23. Januar 2012 bis einschließlich 31. Januar 

2012 im „Institut für Kultur und Weiterbildung Anhalt-Bitterfeld“, Lindenstraße 12a, Ortsteil 

Bitterfeld, 06749 Bitterfeld-Wolfen, im Büro aus. 




Feststellung der Jahresabschlüsse 2010 der kommunalen Unternehmen 

des Landkreises Anhalt-Bitterfeld 

Bekanntmachungen auf der Grundlage des § 76 Landkreisordnung für das Land Sachsen- 

Anhalt i. V. m. § 175 (1) Ziffer 1 b Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt 

Jahresabschluss mit Lagebericht der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Landkreis 

Köthen mbH für das Jahr 2010 

In der Gesellschafterversammlung der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Landkreis 

Köthen mbH am 29. November 2011 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 

1. Die Gesellschafterversammlung stellt den Jahresabschluss 2010 mit dem Ergebnis 

aus der Gewinn- und Verlustrechnung von 0,00 EUR fest und entlastet den Geschäftsführer 

für die Zeit vom 01.01.2010 bis 31.12.2010. 

2. Die Gesellschafterversammlung entlastet den Aufsichtsrat für die Zeit vom 

01.01.2010 bis 31.12.2010. 

Der Jahresabschluss der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Landkreis Köthen 

mbH wurde für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2010 durch die 

CONNEX.M&P AUDIT Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Halle durch die Wirtschaftsprüfer 

Geiger und Jajk geprüft. 

Der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk wurde durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

erteilt. 

Der Jahresabschluss 2010 nebst Lagebericht der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

für den Landkreis Köthen mbH liegt in der Zeit vom 23. Januar 2012 bis einschließlich 

31. Januar 2012 in der Dienststelle des Landkreises Anhalt-Bitterfeld in 06366 Köthen 

(Anhalt), Am Flugplatz 1, Zimmer 203 im Amt für Beteiligungsmanagement, während der 

Dienstzeiten zur Einsichtnahme aus. 




Organisation der Fischerprüfung 

1. Der Termin für die Fischerprüfung ist landeseinheitlich auf Samstag, den 

31.03.2012, 9:00 Uhr, festgesetzt worden. 

Die Jugendfischerprüfung findet ebenfalls am 31.03.2012 statt. 

2. Die Prüfung im Landkreis Anhalt-Bitterfeld findet unter Aufsicht der unteren Fischereibehörde 

in 06359 Köthen (Anhalt), Landkreisverwaltung, Am Flugplatz 1, statt. 

3. An der Fischerprüfung kann teilnehmen, wer bis spätestens 02.03.2012, 12:00 Uhr, 

persönlich den „Antrag auf Zulassung zur Fischerprüfung“ bei der unteren Fischereibehörde 

des Landkreises Anhalt-Bitterfeld stellt. Der schriftliche Antrag zur Prüfung 

kann an den Standorten der Landkreisverwaltung in Köthen (Anhalt), in Bitterfeld und 

in Zerbst beim Ordnungsamt/Fischereibehörde sowie im Bürgeramt zu den Sprechzeiten 

gestellt und die Prüfungsgebühr von 56,00 Euro bzw. für die Jugendfischerprüfung 

von 28,00 Euro eingezahlt werden. 

4. Voraussetzung für die Zulassung zur Fischerprüfung ist ein 30-stündiger Vorbereitungslehrgang. 

Die Lehrgangspflicht besteht nur für die Fischerprüfung zur Erlangung 

eines Fischereischeines nach § 28 FischG LSA, für Teilnehmer an der Jugendfischerprüfung 

ist keine Lehrgangspflicht vorgesehen. 

5. Die untere Fischereibehörde des Landkreises Anhalt-Bitterfeld als Prüfungsbehörde 

entscheidet über die Zulassung zur Fischerprüfung. 

6. Fragen zum Ablauf der Fischerprüfung werden Ihnen gern in der unteren Fischereibehörde 

beantwortet. 


gez. Böddeker 

Dezernent des Landkreises Anhalt-Bitterfeld


Öffentliche Bekanntmachung des Kreiswahlleiters für die Wahl 

des Kreistages Anhalt-Bitterfeld vom 22.04.2007 

Ausscheiden eines nächst festgestellten Bewerbers 

Ich mache hiermit bekannt, dass Herr Hilmar Völkner (Wahlvorschlag der Sozialdemokratischen 

Partei Deutschlands, SPD, im Wahlbereich 6) gemäß § 48 Abs. 3 Kommunalwahlgesetz 

für das Land Sachsen-Anhalt i.V.m. § 76 Abs. 1 Kommunalwahlordnung für das Land 

Sachsen-Anhalt als nächst festgestellter Bewerber ausgeschieden ist. 

Köthen (Anhalt), 03. 01. 2012 

In Vertretung 

gez. Böddeker 

Stellv. Kreiswahlleiter 

Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes Westliche 

Mulde 

Die nächste Ausschusssitzung des AZV Westliche Mulde findet am 

30.01.2012 um 14.00 Uhr 

in der Berliner Str. 06, 06749 Bitterfeld-Wolfen, großer Beratungsraum statt. 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

TOP 1 - Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit, 

Bestimmung des Protokollführers 

TOP 2 - Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung 

TOP 3 - Einwendungen zur Niederschrift vom 28.11. und Sondersitzung 08.12.2011 

TOP 4 - Mitteilung der Beschlüsse aus der nicht öffentlichen Sitzung vom 28.11.2011 

und 08.12.2011 

TOP 5 - Informationen, Anfragen 

Nicht öffentlicher Teil 

• Rechtsangelegenheiten 

• Stundungsangelegenheiten 

• Vergaben 

Bitterfeld-Wolfen, 20.12.2011 

gez. Tetzlaff 

Vorsitzender der Verbandsversammlung 

Abwasserzweckverband Westliche Mulde 

Hinweisbekanntmachung des AZV Westliche Mulde 

Der Abwasserzweckverband Westliche Mulde hat in seiner Verbandsversammlung am 

07.11.2011 mit Beschluss 12/2011 die 4. Änderung zur Neufassung der Verbandssatzung 

beschlossen. 

Die 4. Änderung zur Neufassung der Verbandssatzung einschließlich Genehmigung wurde 

von der zuständigen Kommunalaufsichtsbehörde des Landkreises Anhalt-Bitterfeld im 

Amtsblatt für den Landkreis Anhalt-Bitterfeld am 16.12.2011 veröffentlicht. 

Auf diese Veröffentlichung weist der Verband ausdrücklich hin. 

Im folgendem wird der Text zur 4. Änderung zur Neufassung der Verbandssatzung im vollen 

Wortlaut wiedergegeben. 

Satzung zur 4. Änderung der Neufassung der Verbandssatzung 

des Abwasserzweckverbandes Westliche Mulde 

Auf Grundlage der §§ 6 und 8 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit (GKG 

LSA) gemäß Bekanntmachung vom 26.02.1998 (GVBI. LSA S. 81) und des § 83 des Wassergesetzes 

für das Land Sachsen-Anhalt (WG LSA) vom 16.03.2011 (GVBI. LSA 2011, S. 492) 

in der jeweils aktuellen Fassung hat die Verbandsversammlung des AZV Westliche Mulde 

in der öffentlichen Sitzung am 07.11.2011 die folgende Satzung beschlossen: 

ARTIKEL I - Änderung der Verbandssatzung 

1. Der Paragraf 1 Absatz 1 erhält folgende neue Fassung: 

§ 1 

Rechtsnatur, Name, Sitz, Siegel 

(1) Die folgenden Städte und Gemeinden des Landkreises Anhalt-Bitterfeld und des 

Landkreises Saalekreis 

Landkreis Anhalt - Stadt Bitterfeld -Wolfen mit den Ortschaften 

Bitterfeld Bitterfeld, Bobbau, Greppin, Holzweißig, 

Rödgen, Thalheim und Wolfen 

Gemeinde Muldestausee nur für die Ortschaften 

Friedersdorf, Mühlbeck, Muldenstein 

und Pouch 

Stadt Raguhn-Jeßnitz nur für Ortschaft 

Jeßnitz 

Stadt Sandersdorf-Brehna mit den Ortschaften 

Brehna, Glebitzsch, Heideloh, 

Petersroda , Ramsin, Renneritz, 

Roitzsch und Zscherndorf 

Stadt Zörbig nur Ortschaft Großzöberitz und 

Ortschaft Quetzdölsdorf 

Landkreis Saalekreis Stadt Landsberg nur Ortschaft Schwerz und 

Ortschaft Spickendorf 

bilden einen Abwasserzweckverband. Der Zweckverband führt den Namen „Abwasserzweckverband 

Westliche Mulde“. Er hat seinen Sitz in der Stadt Bitterfeld -Wolfen. 

2. Der Paragraf 2 erhält folgende neue Fassung: 

§ 2 

Zweckverbandsgebiet 

Das Zweckverbandsgebiet umfasst das Gebiet der dem Zweckverband gemäß § 1 Abs. (1) 

angehörenden Städte und Gemeinden. Von der Gemeinde Muldestausee umfasst er nur 

das Gebiet der Ortschaften Friedersdorf, Mühlbeck, Muldenstein und Pouch. Von der Stadt 

Raguhn-Jeßnitz umfasst er nur das Gebiet der Ortschaft Jeßnitz. Von der Stadt Zörbig 

umfasst er nur das Gebiet der Ortschaften Großzöberitz und Quetzdölsdorf. Von der Stadt 

Landsberg umfasst er nur das Gebiet der Ortschaften Schwerz und Spickendorf. 

3. Der Schreibfehler in der Bezeichnung des Abschnittes: Allgemeine Vorschriften 

wird hiermit korrigiert. Der Abschnitt heißt neu: 

Abschnitt V: Allgemeine Vorschriften 

4. Im Paragraf 24 Absatz 1 wird Satz 1 wie folgt neu formuliert: 

§ 24 

Öffentliche Bekanntmachung 

Gesetzlich vorgeschriebene Bekanntmachungen des Zweckverbandes erfolgen im Amtsblatt 

für den Landkreis Anhalt-Bitterfeld und im Amtsblatt der Stadt Landsberg „Landsberger 

Echo“. 

5. Im Paragraf 24 wird Absatz 3 wie folgt neu formuliert: 

(3) Ort, Zeit und Tagesordnung der Sitzung der Verbandsversammlung und des Ausschusses 

werden im Amtsblatt für den Landkreis Anhalt-Bitterfeld und im Amtsblatt 

der Stadt Landsberg „Landsberger Echo“ bekannt gegeben. 

ARTIKEL II - Inkrafttreten 

Die vorstehende Satzung zur 4. Änderung tritt am 01.01.2012 in Kraft. 

Bitterfeld-Wolfen, 30.11.11 

Verbandsgeschäftsführerin 

AZV Westliche Mulde

Ausgabe 01 - spatznews.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?