SeniorenEcho 2. Quartal 2012

Ausgabe 2. Quartal 2012
Hauszeitschrift des
Seniorenwohnsitzes CAROLINUM

Inhaltsverzeichnis
Seite 2 • Inhaltsverzeichnis Seite 11 • Ein guter Tipp!
• Vorwort Seite 12 • Besuch auf 4 Pfoten
• Poesie Seite 13 • Wir begrüßen bei uns
• Impressum • Wir nehmen Abschied
Seite 3 • Aktuelles aus dem Seniorenwohnsitz Seite 14 • Anlass zur Freude
• Thematische Gruppenstunde Seite 15 • Märchenstunde
Seite 4-5 • Persönlichkeiten in unserem Haus Seite 16 • Erwähnenswertes
Seite 6-7 • Gehirnjogging & Lachmuskeltraining • Unsere Ansprechpartner
Seite 8-10 • Veranstaltungskalender und Rückblick
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
der Gedanke von Henning Pohlmann...
„Das Leben ist eine Art Waldspaziergang - man muß nur ein bißchen auf den Weg achten,
und kann bedenkenlos die Schönheit genießen“
sollte uns alle ein wenig inspirieren mit Gelassenheit und offenen Augen durch dieses Frühjahr zu gehen,
denn man sollte sich auf keinen Fall die schönen Momente entgehen zu lassen, die es für uns bereit hält.
Ihnen - liebe Leserinnen und Leser - wünschen wir im Namen aller Mitarbeiter/ innen einen guten Start in
den Frühling!
Ihr Redaktionsteam
Poesie
Impressum
2
Herausgeber: Redaktionsteam
Seniorenwohnsitz CAROLINUM Ute Duku, Evelyn Fejzulai,
Mündener Str. 9-13 Hermann Menke, Sarah Mikus,
34385 Bad Karlshafen Tatjana Stoll, Verena Warias-Böddeker
Telefon: 05672/181-0 Layout: Hendrik Möbus
Fax: 05672/181-320 ET: quartalsweise; Aufl age: 1000 Stück
Redaktionsbüro:
Sie können uns montags bis freitags
telefonisch von
9.00 - 16.00 Uhr erreichen:
Telefon: 05672/181-533
V. i. S. d. P.: K.-G. Dittmar

Aktuelles
Umbau der Terasse vor dem Café
Pünktlich am 19. März, einen Tag vor dem offi ziellen
Frühlingsanfang genossen unsere Besucher und
Gäste die ersten schönen Sonnentage auf unserer neu
gestalteten Terasse hinter dem „Café an der Saline“.
Rings um die Terrasse wurde ein Windschutz aus Glas
errichtet. Damit Sie in Zukunft, auch an nicht so
schönen Frühlings- und Sommertagen, Ihren Aufenthalt
auf der Terasse geniessen können wird demnächst
noch ein Wettersegel installiert.
Ein Wohnzimmer zum Wohlfühlen
Es wurde mit der Gestaltung eines gemeinschaftlich
nutzbaren Aufenthaltsraumes in unserem Seniorenwohnsitz
begonnen. Mittels eines Durchbruchs wurde
aus zwei Zimmern ein großer Wohnraum geschaffen.
Es wird auch eine offene Wohnküche integriert werden,
sodass die Bewohner bei leichten hauswirtschaftlichen
Tätigkeiten mitwirken können. Durch gemeinsames
Backen und Kochen wird der Geschmacks- und
Geruchssinn angeregt und stärkt das Gemeinschaftsgefühl.
Thematische Gruppenstunde
Jeden Donnerstag
fi nden in den Aufenthalts-
räumen die thematischen
Gruppenstunden unter
dem Motto der jeweiligen
Jahreszeit statt.
3

Persönlichkeiten in unserem Haus
Liebe Bewohner, liebe Angehörige und Bekannte des Hauses,
Name: Manfred Schäfer
Alter: 53 Jahre
Wohnort: Lauenförde
Beruf: Elektroinstallateur / Industrieelekroniker
Stellung im Haus: Leiter des technischen Dienstes
tätig im Haus seit: Februar 2000
Ich bin mittlerweile seit über zwölf Jahren im Carolinum tätig. Angefangen habe ich hier als Elekriker
und übernahm vor einigen Jahren die Leitung der Haustechnik.
Meine Aufgaben umfassen unter anderem die Installation und Wartung der technischen Anlagen im
Haus wie z. B. des Schwimmbades, der Lüftung, der Heizung und der elektrischen Anlagen.
Desweiteren bin ich für die Beauftragung der Fremdfi rmen zuständig, die in unserem Haus arbeiten
erledigen.
Seit 5 Jahren übernehme ich zusätzlich die Aufgaben des Sicherheitsbeauftragten. Im Zuge dieser Tätigkeit
kümmere ich mich um die Aufrechterhaltung der Sicherheitsbestimmungen für unsere Gäste und
Mitarbeiter.
Natürlich fallen bei mir und meinem Team nicht nur große Aufgaben an. Auch das Austauschen von
Glühlampen und Anbringen von Bildern zählt zu unseren vielseitigen Aufgaben.
Dabei komme ich sehr viel mit unseren Gästen und Patienten in Kontakt. Dieser Kontakt ist mir sehr
wichtig, da er meine Arbeitstage noch individueller und interessanter macht.
Natürlich werde ich bei meinen Tätigkeiten von
vielen Mitarbeitern des Hauses unterstützt, denn
nur zusammen sind wir ein erfolgreiches Team.
Ich freue mich auf viele weitere schöne Jahre mit
den Patienten, den Gästen und meinen Kollegen
im Carolinum.
Manfred Schäfer
4

Persönlichkeiten in unserem Haus
Frau Hermine Kirnig hat für Sie etwas aus
ihrem Leben aufgeschrieben:
1945 wurde Frau Kirnig mit ihrer Familie
aus dem Sudetenland vertrieben und der Weg
führte sie nach Bad Karlshafen. Hier fand die
Familie eine neue Heimat.
Bevor Frau Kirnig mit 60 Jahren in Rente ging,
war sie berufl ich viele Jahre als Reinigungskraft
tätig. Sie wohnte lange im Haus ihres
Sohnes, bis sie sich schließlich aus gesundheitlichen
Gründen entschloss ins Carolinum
zu ziehen. Zu ihren Hobbys zählen besonders
Name: Hermine Kirnig
Wohnort: Seniorenwohnsitz CAROLINUM
Alter: 93 Jahre
wohnt bei uns seit: 2010
Hobby: Handarbeiten, Zeitung lesen und
Spaziergänge
das Stricken von Wollsocken und das Lesen. Ebenfalls sehr wichtig ist Frau Kirnig die
Bindung zur katholischen Kirche, die sie jeden Sonntag zum Gottesdienst besucht. Trotz
ihrer 93 Jahre ist Frau Kirnig immer in Bewegung und unternimmt fast täglich mit ihrem
Rollator Spaziergänge. Oft führt sie ihr Weg an das Grab ihres mittlerweile verstorbenen
Sohnes, um dieses liebevoll zu pfl egen. Frau Kirnig hat das Glück, eine Familie zu haben,
die sich regelmäßig und mit viel Verständnis um sie kümmert und sie umsorgt.
Wir freuen uns, zu hören, dass sie mit ihrem Zimmer in unserem Hause sehr zufrieden ist
und ihr die angenehme Atmosphäre im Seniorenwohnsitz gut gefällt.
5

Gehirnjogging & Lachmuskeltraining
Lösen Sie unser Kreuzworträstel und gewinnen Sie einen schönen Preis:
Wahr oder falsch? Raten Sie mal:
6
Janine W. wollte gerade schlafen gehen, da entfuhr ihr
ein Schrei. Eine Spinne hatte das Badezimmer für sich
beansprucht. Ihr Gatte zögerte nicht lange und stellte sich
mutig der Spinne. Diese verkroch sich in eine Nische hinter
der Toilette. Der Mann nahm eine Spraydose und zielte
auf das Tier. Da er sehen wollte, ob er sie erwischt hatte,
entzündete er ein Feuerzeug. Die Flammen entfachten
das Gas aus der Dose und führten zu einer Verpuffung, die
den Mann durch das Zimmer schleuderte und die Tür des
Badezimmers aus den Angeln hob. Der Mann verbrannte
sich zwei Finger und einen Knöchel. Von der Spinne fehlte
jede Spur.
Gewinnspiel:
Erraten Sie unser Lösungswort
und gewinnen Sie
einen Gutschein für eine
reichlich gedeckte Kaffeetafel
(inkl. Hausführung)
- für sich und vier Ihrer
liebsten Angehörigen - in
unserem Café an der Saline.
Lösungswort einfach per Post oder
Email an folgende Adresse senden:
Seniorenwohnsitz Carolinum
Mündener Str. 9-13
z. H. Frau Mikus
34385 Bad Karlshafen
seniorenverwaltung@carolinum.com
Einsendeschluss:
15. Juni 2012
Ihre Daten dienen ausschließlich
dazu, Sie im Falle eines Gewinnes
informieren zu können. Eine Weitergabe
Ihrer Daten an Dritte schließen
wir aus.
Mitten in der Nacht platzte einem LKW-Fahrer aus Toulouse
ein Reifen. Er hatte es eilig und es war viel zu fi nster
für einen Reifenwechsel. 500 Meter weiter erblickte er eine
Tankstelle. Langsam setzte er den Laster in Bewegung.
Bis er die Tankstelle erreichte, löste sich der Reifen immer
weiter auf. Endlich angekommen, fuhr er nur noch
auf der Felge, wodurch sich Funken lösten. Da nahm
das Übel seinen Lauf. Einer der Funken entzündete eine
Benzinpfütze und diese die ganze Zapfsäule. Schnell eilte
der Tankwart mit einem Feuerlöscher herbei. Doch gegen
die sich schnell ausbreitenden Flammen war er machtlos.
Am Ende brannte alles aus, Tankstelle und LKW. Personen
kamen zum Glück nicht zu Schaden.
1.wahr 2: falsch
Lösung:

Selten so gelacht:
„Chef, darf ich heute zwei Stunden
früher Schluss machen? Meine Frau
will mit mir einkaufen gehen.“
„Kommt ja überhaupt nicht in
Frage, Schulze!“
„Vielen Dank Chef, ich wusste, Sie
würden mich nicht im Stich lassen.“
„Sie müssen früher eigentlich ein
Wunderkind gewesen sein“, meint
der Chef. „Meinen Sie?“, fragt der
neue Angestellte stolz. „Ja, Sie
haben mit sechs Jahren bestimmt
schon genauso viel gewusst, wie
heute.“
MacDonald kommt völlig außer
Atem und wütend von der Arbeit
nach Hause. Seine Frau fragt ihn,
warum er so wütend sei. Er
antwortet: „Ich habe den Bus knapp
verpaßt und bin dann den ganzen
Weg nach Hause knapp hinter ihm
hergelaufen!“ - „Freu Dich doch“,
antwortet seine Frau, „so hast Du
doch 50 Cent Fahrgeld gespart!“ -
„Ja, schon, aber wenn ich hinter
einem Taxi hergelaufen wäre, hätte
ich 5 Euro gespart!“
Welche Pfl anzen haben wir auf diesen beiden Bildern fotografi ert?:
Lösung: Stiefmütterchen
Ein Mann geht im Winter zum
Eisangeln. Er schlägt ein Loch ins
Eis und angelt. Da hört er plötzlich
eine Stimme aus dem Nichts: „Hier
gibt es nichts zu angeln!“
Der Mann packt seine Sachen zusammen,
geht ein Stück weiter und
beginnt dort zu Angeln.
Wieder ertönt die Stimme: „Hier
gibt es nichts zu angeln!“
Er packt also seine Sachen und
schlägt ein Stück weiter wiederum
ein Loch ins Eis und hält seine
Angel hinein. Und wieder erklingt
diese Stimme: „Hier gibt es nichts
zu angeln!“
Darauf ruft der Mann erschrocken:
„Wer bist du? Etwa Gott?
„Nein, du Idiot! Ich bin der Stadionsprecher
der Eissporthalle!“
Lösung: Weidenkätzchen
7

Veranstaltungen in diesem Quartal
Wochenplan mit regelmäßigen Veranstaltungen:
Der Plan kann nach Bewohnerbedürfnissen geändert werden. Änderungen sind vorbehalten.
Montag
09.30 - 10.30 Gesellschaftsspiele im Aufenthaltsraum
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
15.00 - 16.30 Bewegung mit Musik
Dienstag
09.30 - 11.30 Einzelbetreuung im Bewohnerzimmer (Speisepläne)
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
15.00 - 17.00
Mittwoch
Musiktreff im Café mit den „Helfenden Händen“
09.30 - 10.00 Gedächtnistraining im Aufenthaltsraum
10.30 - 11.30 Kreatives Gestalten
ab 10.00 Uhr Besuch aus dem Tierheim (14 tägig)
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
15.30 - 17.00 Seidenmalerei mit Frau Duwe
18.30 - 21.00 Nachtcafé
Donnerstag
09.30 - 10.15 Thematische Gruppenstunde (wechselnde Themen)
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
15.00 - 16.30 Singkreis
Zusatzangebote im April:
05.04. Einkaufsfahrt am Nachmittag
08.04. Osterkonzert im Kursaal um 11.00 Uhr
16.04. Waffeln backen am Nachmittag
19.04. Männerrunde am Nachmittag
Zusatzangebote im Mai:
01.05. Maibaumfest am Nachmittag
13.05. Muttertagsfeier auf den Wohnbereichen am Nachmittag
16.05. Männerrunde am Nachmittag
25.05. Ausfl ug zu Onkel Palms Hütte am Nachmittag
Zusatzangebote im Juni
11.06. Männerrunde am Nachmittag
14.06. Ausfl ug zu Onkel Palms Hütte am Nachmittag
21.06. Ausfl ug ins Blaue am Nachmittag
25.06 Waffeln backen am Nachmittag
Zum Druckzeitpunkt standen noch nicht alle Zusatzangebote fest. Änderungen vorbehalten.
8
Einzelb
Freitag
09.30 - 10.30 Rätseln (Bücherecke)
10.30 - 11.00 Seniorengymnastik im Gymnastikraum
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
16.30 - 17.00 Gottesdienst im Schulungsraum (alle 14 Tage)
Samstag
10.00 - 11.30 Vorleserunde
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
15.30 - 16.30 Spielenachmittag
Sonntag
10.30 - 11.15 Gesprächskreis (freies Erzählen) im Aufenthaltsraum
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
15.30 - 17.00 Musik hören und Singen

Veranstaltungsrückblick
Rosenmontag am 20.02.2012
Mit Karnevalsliedern wie „ Jetzt kommen die lustigen Tage“ oder „Wenn die
Elisabeth nicht so schöne Beine hätt...“ - kamen unsere Bewohner schnell
in gute Stimmung. Begeistert wurde geschunkelt und das Lied „Hände zum
Himmel“ brachte reichlich Bewegung in die große Runde. Knabbereien,
Berliner und reichlich Getränke unterstützten das Motto: “ Der Februar, der
bringt uns die Fastnacht heraus, da halten wir alle fröhlichen Schmaus.“
Der Höhepunkt der Feier war allerdings unsere Betreuerin Frau Stoll, die in
diesem Jahr im Clownskostüm auftrat.
Einkaufsfahrt am 08.03.2012
Auf Wunsch einiger Senioren wurde der Nachmittag des
8.3. dazu genutzt eine Einkaufsfahrt zu Aldi, Kik, Rewe und
Schlecker zu unternehmen. Die Senioren nutzten die Gelegenheit
ausgiebig in den Geschäften zu stöbern und kauften einige
persönliche Dinge wie zum Beispiel die Lieblingsschokolade oder
das Lieblingsshampoo. Da unsere Einkaufsfahrten stets auf große
Zustimmung treffen, werden sie natürlich wie bisher auch in
Zukunft fester Bestandteil des Betreuungsangebotes sein.
Ostermarkt am 11.03.2012
Der erste Ostermarkt im Carolinum war ein voller
Erfolg. In den Foyers unserer beiden Häuser boten
ca. 20 Aussteller ihre Waren an. Für die zahlreichen
Besucher, Bewohner und Gäste gab es neben viel
Sehenswertem natürlich auch die Möglichkeit, sich
an Kaffee und Kuchen sowie an heißen Waffeln zu
erfreuen. Auch unsere Tombola, deren Erlös dem
Verein „ Hundefreunde Drei-Länder-Eck“ zu Gute
kommt, fand großen Anklang. Künstlerisch
umrahmt wurde der Markt von Sebastian Lohse, der
mit seinem Programm „Der gelehrte Bauer“ mittels
Gesang und Leiherspiel viele Lacher auf seiner Seite
hatte. Abwechselnd mit Uwe Frenzel, der aus James R.
Donnachie´s Buch „The mysterious Railway“
vorlas, sorgten die beiden den ganzen Tag für gute
Stimmung.
9

Veranstaltungsrückblick
Quartalsgeburtstagsfeier am 12.01.2012
An unserer üblichen Quartalsgeburtstagsfeier am 12.01.2012
waren wieder alle Geburtstagskinder des letzten Quartals in
einer gemütlichen und fröhlichen Runde beisammen. Pfl egedienstleiterin
Frau Verena Warias-Böddeker und eine Mitarbeiterin
des Betreuungsteams gestalteten diesen besonderen
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen und in froher Stimmung,
sodass diese Feier allen in guter Erinnerung bleibt.
Männerrunde: 1x im Monat
Einmal im Monat, an einem Mittwochnachmittag, treffen sich
unsere männlichen Senioren in der Cafeteria oder im Snoezelenraum.
Diese Männerrunde wird von unserem Betreuer Hermann
Menke geleitet. In dieser fröhlichen Runde kann man(n) sich
wohl fühlen. Der Gesprächsstoff ist sehr vielseitig und Themen
wie Politik, Sport, aktuelles Geschehen im Haus werden mit
Interesse erzählt und diskutiert. Lustig wird‘s, wenn Anekdoten
von früher erzählt werden und die Lachmuskeln nicht zur Ruhe
kommen. So ein Nachmittag ist dann schnell vorüber und alle
Beteiligten freuen sich auf das nächste Treffen.
10
Osterbasteleien am 15.03.2012
Unsere Bewohner bastelten an diesem Tag mit der Betreuerin
Evelyn Fejzulai aus Birkenzweigen, bunten Eiern und Bändern
wunderschöne Osterdekorationen zum Aufhängen. Ebenfalls
wurden Osternester aus Zweigen und Weidenkätzchen hergestellt,
die jetzt in der Osterzeit die Wohnbereiche und die Aufenthaltsräume
schmücken.

Ein guter Tipp!
Liebe Leser/innen
Ute Duku
Seniorenbeauftragte
im CAROLINUM sagt:
„Frühlingserwachen“
Wie hab ich mich auf den Frühling gefreut! Doch
jetzt, wo es in allen Ecken anfängt zu blühen und
ich vor lauter Freude Tanzen und Springen sollte
-nein das ist etwas übertrieben-, aber ich sollte zumindest
den Tag hellwach genießen können. Doch
es hält mich eine bleierne Müdigkeit gefangen. Warum
denn jetzt ausgerechnet im Frühjahr ?
Ich schaue mal im Internet unter Müdigkeit im
Frühjahr nach und ja, da steht’s Frühjahrsmüdigkeit:
„schlapp trotz Sonnenschein“ – das ist es. Hier
erklärt eine Klimatologin, dass unser Organismus
aus einem „Miniwinterschlaf“ erwacht. Längere
Tage und kürzere Nächte – an diesen neuen Tag-
Nacht-Rhythmus müssen wir uns erst gewöhnen.
Außerdem spielen unsere Hormone eine wichtige
Rolle, denn sie müssen sich erst einpegeln. Durch
die dunkleren Wintermonate ist unser Serotoninspeicher
(Serotonin ist für unsere gute Laune
zuständig) relativ leer. Serotonin wird im Gehirn
hergestellt und dazu benötigen wir Tageslicht. Wenn
wir uns jetzt im Frühjahr wieder mehr im Freien
aufhalten, läuft die Serotoninproduktion voll an.
Dadurch drosselt unser Körper gleichzeitig die
Melatoninproduktion – das Hormon, das den
Schlaf-Wach-Rhythmus mitsteuert. Da diese Umstellung
nicht geregelt verläuft, kommt es zu einem
Durcheinander in unserem Körper. Mal gibt’s nur
Serotonin mal nur Melatonin – und diese
Umstellung schlaucht unseren Körper und macht
uns müde und schlapp!
Dann kommt auch noch die Temperaturregelung
dazu - im Winter ist die Körpertemperatur um
wenige Zehntel verringert, im Frühjahr aber steigt
diese wieder auf den Normalwert von 37 Grad
Celsius an. Auch diese Anpassung strengt unseren
Körper an. Ach so ist das – jetzt weiß ich was los ist.
Hier noch ein Paar Tipps wie man seinen Körper
wieder in Schwung bringen kann.
Wichtig ist: > täglich nach draußen ins Tageslicht
und Spaziergänge im Freien machen. Dabei auf die
Sonnenbrille verzichten oder eine Brille mit hellen
Gläsern tragen, damit das Sonnenlicht durch die
Netzhaut der Augen in den Körper aufgenommen
werden kann. > Mittags nur max. 30 Minuten
ausruhen > viel frisches Obst und Gemüse essen
und Wasser trinken nicht vergessen!
Jetzt freue ich mich auf meinen nächsten
Spaziergang im Freien und wünsche auch Ihnen,
dass Sie so recht in Schwung kommen und bleiben.
Tun Sie etwas dafür!
Bleiben sie fit und gesund.
Alles Gute!
Ihre Ute Duku
11

Liebe Hundefreunde
Mein Ziel ist es zu vermitteln, wie man mit viel Spaß und Freude aus dem
Hund einen problemlosen Familienhund macht - einen Hund, der sie
überallhin begleiten kann und der die Kommandos mit Freude und ebenso
viel Spaß ausführt.
Die Hundefreunde, sind Hundehalter
aus dem Dreiländereck die mit ihren
Hunden einmal pro Woche eine
Ausbildung absolvieren. In der Sommerzeit trainieren die Hundefreunde
Freitags ab 17.30 Uhr mit ca. 40 Hunden und Hundeführer auf dem
„Hohen Holz“ über dem Hugenotten- Turm.
Bei den Übungsstunden ist die Hunderasse egal, er sollte aber mindestens
30cm groß sein. In kaum einem Verein trainieren junge und ältere
Menschen so gut zusammen wie bei den Hundefreunden.
12
Die Hundefreunde - Dreiländereck sind kein Verein und keine Hundeschule,
sie sind lediglich eine lose Verbindung von Hundenarren.
Hundefreunde - Dreiländereck
Ansprechpartner
Hans-Jürgen Maier
Telefon: 05672 – 2408
ha.jue.maierweb.de
www.hundefreunde.dreiländereck.de

Wir begrüßen bei uns
Marie Alberding Einzug am: 02.01.2012
Horst Finke Einzug am: 01.02.2012
Roland Siebert Einzug am: 29.01.2012
Ruth Peter Einzug am: 02.02.2012
Gerd Kaffke Einzug am: 20.02.2012
Lydia Frantsich Einzug am: 26.02.2012
Manfred Koch Einzug am: 26.02.2012
Wir nehmen Abschied von:
Anneliese Brömsen ✝ 18.01.2012
Herbert Spindler ✝ 05.02.2012
Else Bierwirth ✝ 20.02.2012
Paula Breithaupt ✝ 05.03.2012
Der Tod ist nicht das Ende, nicht die Vergänglichkeit,
der Tod ist nur die Wende, Beginn der Ewigkeit.
13

Anlaß zur Freude
Das Alter ist für mich kein Kerker, sondern ein Balkon, von
dem man zugleich weiter und genauer sieht.
Marie Luise Kaschnitz
Unsere Geburtstagskinder des aktuellen Quartals:
Herta Gerland 03.04.
Heinz Schöne 11.04.
Karl- Wilhelm Becker 12.04
Siegfried Müller 14.04.
Waltraud Schrader 30.04.
Gerlinde Kunert 02.05.
Rudolf Steinau 04.05.
Rainer Stiewa 04.05.
Marie Alberding 16.05.
Maria Paskalvis 22.05.
Gerhard Klose 05.06.
Marta Arczynski 13.06.
Irmgard Rohe 14.06.
14
Herzlichen
Glückwunsch!!!
Unsere Pflegedienstleitung Frau Warias lädt alle
Geburtstagskinder zu einem gemeinsamen
Kaffeetrinken ein:
Datum: 12.04.2012
Uhrzeit: 15.00 Uhr
Ort: Speisesaal

Märchenstunde
Bad Karlshafen liegt an der Deutschen Märchenstraße. Was würde da besser passen, als Ihnen eines von
den vielen Märchen der Gebrüder Grimm vorzustellen.
Der gestiefelte Kater
Inhaltsangabe: Das Märchen „Der gestiefelte Kater“ beginnt mit dem
Tod eines Bauern, der seinen drei Söhnen, als Nachlass, jeweils etwas
anderes vermacht. Der erste Sohn bekommt die Mühle, der Zweite
einen Esel und der Dritte einen, scheinbar wertlosen, Kater. Es stellt
sich jedoch heraus, dass dieser Kater der menschlichen Sprache
mächtig ist und somit den Müllersohn davon überzeugen kann, ihn
Leben zu lassen. Mehr noch, er schenkt dem Kater ein paar Stiefel.
Aus Dankbarkeit, will der gestiefelte Kater seinem Herrn zu Reichtum
Foto: Deutsche Märchenstraße e. V.
Foto: Deutsche Märchenstraße e. V.
und Ansehen verhelfen. Dazu begibt er sich ins Schloss des Königs und fängt auf seinen Wunsch hin, einen Sack
voll Rebhühner, für die er mit Gold entlohnt wird. Der nun reiche Müllersohn braucht nun noch eine Residenz,
so der gestiefelte Kater. Er geht los und kommt zu einem verwunschenen Schloss, indem ein Zauberer lebt. Aus
Eitelkeit führt er dem Kater seine Verwandlungskünste
vor, die damit enden, dass er sich in eine Maus verwandelt
und vom gestiefelten Kater gefressen wird. Da
der Müllersohn nun der Besitzer dieses Anwesens ist,
lädt der gestiefelte Kater im Namen seines Herrn, den
er beim König zum Grafen geschwindelt hat, die Königstochter
zu sich ein. Die Prinzessin, angetan vom
Reichtum des Müllersohns, heiratet ihn.
(Quelle: www.maerchen-archiv.de)
Märchenregion: Die Deutsche Märchenstraße führt
unter anderem durch Oberweser-Oedelsheim, und
dort, so heißt es, sei der gestiefelte Kater zu Hause.
Eine große Holzfi gur erinnert an ihn. Jedoch ist die
Wahrheit eine andere, denn das Märchen „Der gestiefelte
Kater“ ist ein weit gereistes Märchen, und
Oedelsheim, wenn man denn an Märchen glauben
mag, ist nur eine Zwischenstation. Schon in Straparolas
Sammlung von 1550/1553 (Italien) taucht das
Märchen auf, allerdings trägt der Kater dort noch keine
Stiefel.
(Quelle: Deutsche Märchenstraße e. V.)
15

Carolines Welt
Die kalte Zeit ist vorbei
Mal wieder haben wir einen kalten Winter hinter uns gelassen
und die kühlen, verschneiten und verregneten Tage geraten in
Vergessenheit. Ab jetzt beginnt die warme und angenehme Zeit
des Jahres. Aber immer im Hinterkopf behalten: Die Sonne, so
schön sie auch ist, birgt auch Gefahren. Schützen Sie sich bei
Ihren Spaziergängen immer gut vor der prallen Sonne. Sonst
droht ein Sonnenbrand.
Herzlichst, eure Caroline
Unsere Ansprechpartner
Das Team der BARKE Weserregion
BARKE steht für: „Unterstützende Betreuung
und andere Angebote für Menschen
mit Demenz“.
Das BARKE Team bietet Entlastung und
Unterstützung der pfl egenden Angehörigen
durch die stundenweise Betreuung der Betroffenen
mit Hilfe von Ehrenamtlichen zu
Hause. Die Ehrenamtlichen erhalten eine
Aufwandsentschädigung. Die Kosten werden (nach § 45b SBG XI) bis zu 200,00 € pro Monat von der PflegePflegekasse übernommen.
Wenn Sie Hilfe und Unterstützung benötigen oder wenn Sie sich bei uns als ehrenamtlicher Helfer engagieren
möchten, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Frau Baumgarten: dienstags: 09.00 - 13.00 Uhr: Telefon
05672/181-633 oder an Herrn Schleifenbaum: wochentags: 08.00 -17.00 Uhr: Telefon: 05672/181-652.
Ihre Ansprechpartner im Seniorenwohnsitz CAROLINUM
16
Verena Warias- Böddeker