SeniorenEcho 1. Quartal 2011

Ausgabe 1. Quartal 2011
Hauszeitschrift des
Seniorenwohnsitzes CAROLINUM

Inhaltsverzeichnis
Seite 2 • Inhaltsverzeichnis Seite 10 • Märchenstunde
• Vorwort Seite 11 • Ein guter Tipp!
• Poesie Seite 12 • Besuch auf 4 Pfoten
• Impressum • Tiere suchen ein Zuhause
Seite 3 • Aktuelles aus dem Seniorenwohnsitz Seite 13 • Wir begrüßen bei uns
• Malstunde mit Stefan • Unsere neuen Mitarbeiter/innen
Seite 4-5 • Persönlichkeiten in unserem Haus Seite 14-15 • Freude & Trauer
Seite 6-7 • Gehirnjogging & Lachmuskeltraining Seite 16 • Erwähnenswertes
Seite 8-9 • Veranstaltungskalender und Rückblick • Unsere Ansprechpartner
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
das neue Jahr hat begonnen... Wie sagte Hans Klein so schön:
„Wenns alte Jahr erfolgreich war, Mensch freue dich aufs neue,
und war es schlecht, ja, dann erst recht.“
Der Spruch sollte ein Leitspruch für uns alle sein, denn er motiviert zum positiven Denken. Und das unsere
Gedanken einen sehr großen Einfl uss auf die Gesundheit, das Wohlbefi nden sowie unsere Ausstrahlung auf
Andere haben, ist mittlerweile unumstritten.
Ihnen - liebe Leserinnen und Leser - wünschen wir im Namen aller Mitarbeiter/innen einen guten Start ins
Jahr 2011. Bleiben Sie gesund!
Ihr Redaktionsteam
Poesie
Impressum
2
Herausgeber: Redaktionsteam
Seniorenwohnsitz CAROLINUM Evelyn Fejzulai, Sylvia Krause,
Mündener Str. 9-13 Sarah Mikus, Tatjana Stoll,
34385 Bad Karlshafen Verena Warias
Telefon: 05672/181-0 Layout: C. Matuszewski
Fax: 05672/181-320 ET: quartalsweise; Aufl age: 1000 Stück
Noch mehr Fotos und
Gedichte von Renate Hertwig
fi nden Sie in unser aktuellen
Bilderausstellung im Speisesaal
und Café des CAROLINUMs.
Redaktionsbüro:
Sie können uns montags bis freitags
telefonisch von
9.00 - 16.00 Uhr erreichen:
Telefon: 05672/181-533
V. i. S. d. P.: K.-G. Dittmar

Aktuelles
Frau Jürgens freut sich über die Renovierung ihres Zimmers.
Hier: Blick vom Flur ins Zimmer und auf den Balkon.
Die Hälfte ist geschafft...
Im Rahmen unserer umfassenden Renovierung wird
noch immer fl eißig gewerkelt. Der Sinn dahinter ist,
dass alle Bewohner/innen ein schönes neues Zimmer
bekommen, welches den neuesten Hygiene- und
Sicherheitsvorschriften entspricht. Mittlerweile ist die
Hälfte der ersten Bauetappe geschafft.
Bewohnerin Frau Jürgens freut sich sehr über ihr helles
neues Zimmer und ist gerne bereit, Ihnen einen
kleinen Einblick in ihr Reich zu gewähren.
Malstunde mit Stefan
Rundum-Erneuerung
2010/2011
���������
����������������
Hier: Blick vom Bett in das Zimmer und den Flur zum Bad und Ausgang.
Jeden Mittwoch:
Experimentelles Malen
mit dem Künstler Stefan
Bettge.
Hier sehen Sie eine kleine
Auswahl der Werke aus
dem letzten Quartal!
Weitere Bilder fi nden Sie
unter:
www.maler-bettge.de
3

Persönlichkeiten in unserem Haus
Name: Simone
Alter: 43 Jahre
Wohnort: Trendelburg
Beruf: exam. Krankenschwester,
Stellung im Haus: Wohnbereichsleitung/ WB 4/4a
stellv. Pfl egedienstleitung
tätig im Haus seit: Februar 1991
Liebe Bewohner, liebe Angehörige, Betreuer und Bekannte des Hauses,
seit fast 20 Jahren bin ich als Krankenschwester im CAROLINUM tätig. Mir ist es wichtig,
dass jede unserer Bewohnerinnen und jeder unserer Bewohner als Mensch mit seiner eigenen
Persönlichkeit im Mittelpunkt steht. Dieser Herausforderung stelle ich mich gerne
jeden Tag aufs Neue.
Name: Dirk Witte
Alter: 36 Jahre
Wohnort: Fuldatal
Beruf: Pfl egedienstleitung
Student Pfl egefachwirt auf Diplom
Stellung im Haus: Wohnbereichsleitung / WB 5/5a
tätig im Haus seit: November 2011
Liebe Bewohner, liebe Angehörige, Betreuer und Bekannte des Hauses,
in 14 Jahren in demselben Tätigkeitsfeld habe ich vom Zivildienstleistenden bis zur
Wohnbereichsleitung alle Aufgaben in der Pfl ege wahrgenommen.
Wir als Team auf dem Wohnbereich haben uns als Ziel gesetzt, mit hohem persönlichem
Engagement und einem Lächeln die ganzheitliche Pfl ege unter Beachtung der biografi -
schen Gewohnheiten unserer Bewohner zu gewährleisten, damit das Carolinum für alle
Bewohner ein Zuhause sein kann.
4

Persönlichkeiten in unserem Haus
Frau Breithaupt hat für Sie etwas aus
ihrem Leben aufgeschrieben:
„Es wurde an mich herangetragen, etwas aus
meinem langen Leben aufzuschreiben. Nun,
da gäbe es vieles - ob das aber andere interessiert?
Ich habe früher für meine Angehörigen zu
besonderen Anlässen auf sie bezogene Gedichte
verfasst. Wohl nicht schlecht - aber
das ist Ansichtssache! Den Hang zur Literatur
habe ich von meiner Mutter. Mein Vater hatte
sich der Malerei verschrieben. Von seinem
Talent habe ich nichts geerbt. Von den unendlich
vielen Bildern, die er uns hinterlassen
hat, konnte ich nur einen Bruchteil ins
Carolinum mitbringen. Anbei sehen Sie eine
Kostprobe auf Fotos.“
Name: Paula Breithaupt
Wohnort: Seniorenwohnsitz CAROLINUM
Alter: 96 Jahre
wohnt bei uns seit: 2002
Hobby: regelmäßiges Schwimmen im
Thermalsolewasser im CAROLINUM
Eine erwähnenswerte Anmerkung:
„Mein Mann und ich sind am 11.11.2002 ins Carolinum eingezogen und am
11.11.2010 hat es mich anlässlich der derzeitigen Renovierungsmaßnahmen in die
IV. Etage verschlagen. Wie es weitergeht, steht in den Sternen!“
5

Gehirnjogging & Lachmuskeltraining
Lösen Sie unser Kreuzworträstel und gewinnen Sie einen schönen Preis:
Wahr oder falsch? Raten Sie mal:
6
1. Wer in Kanada künftig einen Reisepass beantragt,
sollte lieber dreimal überlegen, welches Passfoto
er einreicht. Nach einem neuen Gesetz dürfen
Sicherheitsleute an Flughäfen Passagiere nur noch
dann durchlassen, wenn diese 100%ig mit ihrem
Passbild übereinstimmen.
Wer also seine Haarfarbe ändern möchte oder über
einen neuen Bartwuchs nachdenkt, sollte dies
lieber Jahre im Voraus planen.
Gewinnspiel:
Erraten Sie unser Lösungswort
und gewinnen Sie
einen Gutschein für eine
reichlich gedeckte Kaffeetafel
(inkl. Hausführung)
- für sich und vier Ihrer
liebsten Angehörigen - in
unserem Café an der Saline.
Lösungswort einfach per Post oder
eMail an folgende Adresse senden:
Seniorenwohnsitz Carolinum
Mündener Str. 9-13
z. H. Frau Mikus
34385 Bad Karlshafen
seniorenverwaltung@carolinum.com
Einsendeschluss:
15. März 2011
Ihre Daten dienen ausschließlich
dazu, Sie im Falle eines Gewinnes
informieren zu können. Eine Weitergabe
Ihrer Daten an Dritte schließen
wir aus.
2. Kurz vor seiner Hinrichtung wurde ein zum
Tode verurteilter Häftling im US-Bundesstaat Ohio
begnadigt. Mit Hilfe eines gerade zugelassenen
DNS-Tests konnte nachgewiesen werden, dass das
an seinen Schuhen gefundene Blut sein eigenes
ist und nicht von dem Menschen stammt, den er
angeblich ermordet haben soll.
Der Gouverneur wandelte die Todesstrafe in lebenslange
Haft um, da er weiterhin von dessen Schuld
überzeugt sei.
Lösung:
1.falsch 2: wahr

Selten so gelacht:
Zwei frische Rentner treffen sich
auf einer Parkbank und tauschen
ihre Erfahrungen aus dem neuen
Leben aus: „ Was machst Du denn
so den ganzen Tag?“ fragt Hans.
„Ach mir geht‘s nicht gut. Ich langweile
mich so. Ich weiss gar nicht,
wie das weitergehen soll.“
„Das ist nicht mein Problem“ meint
Hans „ich habe mir eine neue Beschäftigung
gesucht. Ich bin jetzt
in der Forschung tätig.“
„Oh, das ist aber interessant, erzähl
mal!“ staunt Karl.
„Nun“ meint Hans „das ist ganz
einfach und sehr vielseitig. Zum
Beispiel gestern forschte ich den
ganzen Tag nach meinem Schlüsselbund,
heute nach meiner Brille,
und morgen ist es bestimmt wieder
etwas anderes“.
Eine Nonne ist mit ihrem Auto
liegen geblieben. Sie geht zu einem
benachbarten Bauernhof und fragt
nach Benzin.
Der Bauer meint: „Benzin habe
ich, aber ich weiß nicht, wo ich es
reinfüllen soll.“ Plötzlich sieht er
einen alten Nachttopf und nimmt
diesen.
Die Nonne geht mit dem Nachttopf
voll Benzin zurück zum Auto und
füllt vorsichtig das Benzin ein.
Da hält neben ihr ein Fernfahrer,
kurbelt das Fenster runter und
meint:
„Schwester, Ihren Glauben möchte
ich gern haben.“
Auf dem rechten Foto haben wir fünf Fehler versteckt. Finden Sie diese?:
Ein Basler läuft mit einem jungen
Schimpansen durch Zürich.
Er will in eine Bäckerei. Da er das
Tier nicht mit rein nehmen darf,
fragt er eine junge Frau vor dem
Geschäft, ob sie auf den Affen aufpassen
würde.
Sie macht das gerne und spielt mit
dem Äffchen.
Kommt eine ältere Dame vorbei
und fragt die junge Frau:
„Von wem haben Sie denn den?“
Sagt die junge Frau: „Den habe ich
von einem Basler.“
Fragt die ältere Dame: „Und das
hat man auf dem Ultraschall nicht
gesehen?“
7

Veranstaltungen in diesem Quartal
Wochenplan mit regelmäßigen Veranstaltungen:
Der Plan kann nach Bewohnerbedürfnissen geändert werden. Änderungen sind vorbehalten.
Montag
09.30 - 10.30 Gesellschaftsspiele im Aufenthaltsraum
10.30 - 11.30 Einzelbetreung / 10 Min. Aktivierung
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
15.00 - 16.00 Gesangsgruppe mit Frau Fejzulai
15.30 - 16.30 Sitzgymnastik mit Frau Stoll
15.30 -17.00
Dienstag
Einzelbetreuung im Bewohnerzimmer / WB 4a/5a
09.30 - 11.30 Einzelbetreuung im Bewohnerzimmer (Speisepläne)
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
15.00 - 17.00 Musiktreff im Café mit den „Helfenden Händen“
ab 10.00 Uhr Besuch aus dem Tierheim (alle 14 Tage)
Mittwoch
09.30 - 10.00 Gedächnistraining im Aufenthaltsraum
09.30 - 11.30 Malen mit Künstler Stefan Bettge
10.15 - 11.30 Einzelbetreung / 10 Min. Aktivierung
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
15.00 - 16.00 Bibelstunde mit Pfarrer Maifeld (letzter Mittwoch/Monat)
15.30 - 17.00 Seidenmalerei mit Frau Duwe
Donnerstag
09.30 - 10.15 Thematische Gruppenstunde (wechselnde Themen)
10.30 - 11.30 Einzelbetreuung im Bewohnerzimmer
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
Zusatzangebote im Januar:
Freitag
09.30 - 10.00 Wir singen und hören Musik im Aufenthaltsraum
09.30 - 10.30 Rätseln (Bücherecke)
10.00 - 11.00 Kreatives Gestalten mit Frau Stoll
10.30 - 11.00 Seniorengymnastik im Gymnastikraum
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
16.30 - 17.00 Gottesdienst im Schulungsraum (alle 14 Tage)
Samstag
10.30 - 11.00 Bewegung mit Musik im Aufenthaltsraum
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
15.30 - 16.30 Bingospiel im Aufenthaltsraum mit Frau Krause
Sonntag
10.30 - 11.15 Gesprächskreis (oder Vorlesen) im Aufenthaltsraum
11.30 - 12.30 Begleitung der Mittagsmahlzeiten im Speisesaal
06.01. Heilige Drei Könige: Wir singen mit den Sternsingern am Nachmittag
06.01. Feier der Geburtstage des letzten Quartals 15.00 Uhr
Fr. Warias lädt alle Geburtstagskinder des vergangenen Quartals zum
Kaffee trinken in den Speisesaal ein.
17.01. Wir backen Waffeln 14.30 Uhr
Zusatzangebote im Februar:
14.02. Wir backen Waffeln 14.30 Uhr
Zusatzangebote im März:
07.03. Rosenmontag - Helau auf allen Wohnbereichen! am Nachmittag
08.03. Karnevalsfeier im Café an der Saline am Nachmittag
21.03. Wir backen Waffeln 14.30 Uhr
noch offen Karnevalsfeier mit dem Kuratorium im Kursaal noch offen
31.03. Ausfl ug „Fahrt ins Blaue“
Zum Druckzeitpunkt standen noch nicht alle Zusatzangebote fest. Änderungen vorbehalten.
8

Veranstaltungsrückblick
St. Martins-Besuch am 15.11.2010
Diesem Tag haben unsere Bewohner schon lange entgegen gefi ebert, denn
sie wussten, dass sie Besuch von der Kindergartengruppe aus Bad Karlshafen
bekommen würden. Gemeinsam mit den Kindern wurden Lieder wie:
„Laterne, Laterne“, „Ich geh mit meiner Laterne“ und „Sankt Martin“
gesungen. Durch die Lieder wurden Kindeheitserinnerungen geweckt und so
waren viele Bewohner sehr berührt, vor allem aber begeistert. Einige Bewohner
hatten sich so sehr auf den Besuch der Kinder gefreut, dass im Voraus
Süßigkeiten als Dankeschön gekauft und dann verteilt wurden.
Weihnachtsmarkt am 05.12.2010
Der Seniorenwohnsitz CAROLINUM veranstaltete am 05.12.2010
den diesjährigen Weihnachtsmarkt in Bad Karlshafen.
Beim Verspeisen von Leckereien wie Waffeln, Bratäpfeln, Glühwein
und Rostbratwürstchen konnten schöne Weihnachtsgeschenke
für die Liebsten erworben werden. Schnell wurde vielen
der zahlreichen Besucher klar, worum es bei diesem Weihnachtsmarkt
auch ging, nämlich dem guten Zweck. Auf Plakaten und
an den Ständen wurde darauf hingewiesen, dass alle Erlöse des
v.l.n.r.: M. Meyer, B. Lehmann, K.-G. Dittmar
Seniorenbasars und der Tombola-Aktion an die Hofgeismarer Tafel
– Außenstelle Bad Karlshafen weitergegeben werden. Insbesondere die
große Tombola-Aktion ermutigte die Besucher zum Spenden, da gleichzeitig
tolle Preise gewonnen werden konnten. So animierte der reichlich
bestückte Gewinn-Tisch zum Kauf der 50-Cent-Lose. Insgesamt konnten
somit € 380,50 gesammelt werden und vom Klinik- und Heimleiter
Karl-Georg Dittmar an die Tafel übergeben werden.
Nikolaus am 06.12.2010
„Lasst uns froh und munter sein...“
Für viele Menschen bieten Weihnachtsbräuche die Möglichkeit, wieder einmal in
die eigene Kindheit abzutauchen. So auch bei unserer Nikolausfeier am 06.12.2010.
Die Feier verlief in einer ruhigen, besinnlichen und häuslichen Atmosphäre. Vom
Betreuungsteam inspiriert, wurden bei Punsch und Süßigkeiten Erinnerungen
geweckt. Besonders begeistert waren die Bewohner vom Nikolausbesuch. Diese Rolle
spielte Jan Hoffmann vom Service-Team und trug ausdrucksvoll das bekannte Gedicht
„Knecht Ruprecht“ vor. Er wünschte allen Anwesenden frohe Weihnachten und ein
gesundes neues Jahr. Mit innigen Wünschen und Trostworten besuchte er auch unsere
kranken Bewohner auf ihren Zimmern.
9

Märchenstunde
Bad Karlshafen liegt an der Deutschen Märchenstraße. Was würde da besser passen, als Ihnen eines von
den vielen Märchen der Gebrüder Grimm vorzustellen.
Frau Holle
Inhaltsangabe: In dem Märchen Frau Holle geht es um ein Mädchen,
welches von ihrer Stiefmutter vernachlässigt und ausgenutzt
wird. Des Stiefmutters leibliche Tochter wird hingegen stets bevorzugt.
Während des Putzens einer Spindel, passiert dem Mädchen ein
Missgeschick, es lässt sie in den heimischen Brunnen fallen. Daraufhin
und aus Angst vor der Stiefmutter springt das Mädchen der
Spindel hinterher und landet dabei in der Brunnenwelt. Hier muss sie
verschiedene Aufgaben bewältigen um schließlich in die Dienste von
Frau Holle eintreten zu dürfen. Bei ihr muss sie Betten ausschütteln und andere Aufgaben im Haushalt erledigen.
Viel Zeit geht ins Land, bis das Mädchen Frau Holle um die Heimreise bittet. Da sich das Mädchen bei der
Hausarbeit so gut angestellt hat, belohnt es Frau Holle mit einem Goldregen. Zu Hause angekommen und von
Foto: Deutsche Märchenstraße e. V.
10
Foto: Deutsche Märchenstraße e. V.
Neid zerfressen, springt auch die faule Stiefschwester
in den Brunnen, damit ihr das gleiche Glück und Gold
widerfährt. Auch Sie kommt in die Dienste von Frau
Holle, stellt sich aber bei der Hausarbeit nicht so gut
an und bekommt daher als Lohn, statt eines Goldregens,
einen Pechregen. (Quelle: www.maerchen-archiv.de)
Märchenregion: Das Werratal und insbesondere der
Naturpark Meißner-Kaufunger Wald sind geprägt
von Sagen und Mythen rund um Frau Holle. Eines
der bekanntesten deutschen Märchen erzählt von der
Kissen schüttelnden Frau Holle, der Goldmarie und
der Pechmarie.
Im Werratal erleben Sie Frau Holle als Märchen-, Mythen
und Sagengestalt an authentischen Orten. Auf
dem mit 754 Metern höchsten nordhessischen Berg,
dem Hohen Meißner, macht sie ihrem Ruf alle Ehre
und zaubert dort ein Winterparadies, selbst wenn im
Umland kein Schnee (mehr) liegt.
(Quelle: Deutsche Märchenstraße e. V.)

Ein guter Tipp!
Tipp aus der Pfl ege
Verena Warias
Pfl egedienstleitung
im Seniorenwohnsitz CAROLINUM
sagt:
„Die Pfl ege der Haut ist auch
im Alter eine wichtige Sache!“
Die Pflege der Haut ist auch im Alter eine wichtige
Sache und es sollte immer darauf geachtet werden,
dass die richtigen Pflegeartikel benutzt werden.
Obwohl kaum Veränderungen erkennbar sind, geht
das Austrocknen der alternden Haut mit intensivem
Juckreiz einher.
Dafür verantwortlich scheint u. a. eine reduzierte
Barrierefunktion der Haut zu sein. Die Epidermis
verdünnt mit steigendem Alter, es kommt zu einem
Verlust elastischer Fasern in der Haut und zum
Rückgang des Unterhautfettgewebes. Geschmeidigkeit
und Spannung der Haut gehen im Laufe der
Zeit immer mehr verloren. Das einzige Gegenmittel,
die Haut im Alter gesund zu erhalten, heißt:
Pfl egen, pfl egen, pfl egen!
Dafür können aber häufi g nicht diesselben Produkte
verwendet werden wie in jüngeren Jahren.Die
sorgfältige Pfl ege der alternden Haut muss mit geeigneten
Methoden und Präparaten, die die
speziellen Probleme und Defi zite der
Altershaut berücksichtigen, durchgeführt werden.
Hautpfl ege darf im Alter nicht nur als eine
kosmetische Maßnahme oder als lästige Prozedur
gesehen werden. Im Gegenteil: Sie beinhaltet
durchaus präventive, prophylaktische und therapeutische
Aspekte.
Produkte für die Hautpfl ege basieren entweder auf
Öl-in-Wasser-Emulsionen (lassen sich leichter verteilen
und ziehen schneller ein) oder auf Wasser-in-
Öl-Emulsionen (fetten stärker).
Den Lotionen oder Cremes werden wiederum die
verschiedensten schützenden und regenerationsfördernden
Inhaltsstoffe, z. B. Wirkstoffe der Kamille
und Rückfetter, zugesetzt.
Es kann durchaus sinnvoll sein - entsprechend den
Bedürfnissen der Haut in unterschiedlichen
Körperregionen - verschiedene Produkte mit unterschiedlichen
Zusammensetzungen einzusetzen.
Für den Körperstamm eignet sich evtl. eine leichte
Lotion, für die besonders trockene Haut der Unterschenkel
wiederum eine fettende Creme.
Generell gilt: Jede Haut - egal in welchem Alter - ist
unterschiedlich. Bei der Suche nach einem für Sie
geeigneten Produkt helfen Ihnen Ihr Arzt oder die
Mitarbeiter Ihrer Apotheker gerne weiter!
Alles Gute!
Ihre Verena Warias
11

Besuch auf 4 Pfoten
Jeden 2. Dienstag:
Die Tierbesuche fi nden jeden 2. Dienstag-Vormittag statt. Es werden alle
Wohnbereiche besucht, so dass jede/r Bewohner/in die Möglichkeit bekommt,
Zeit mit den Tieren zu verbringen. Selbst unsere dementen Bewohner/innen
bekommen bei diesen wertvollen Besuchen strahlende Augen und
fühlen sich sichtlich wohl. Um unsere
Dankbarkeit für die schönen Besuche
zum Ausdruck zu bringen, möchten wir
dem Tierheim Bad Karlshafen nachstehend die Möglichkeit bieten, einige
ihrer Vierbeiner vorzustellen.
Wer weiß - vielleicht fi ndet sich ja schon bald ein neues Frauchen oder
Herrchen???
Wir suchen ein neues Zuhause
Der ETN setzt sich aktiv und effektiv für den Tier- und Naturschutz ein.
Er bietet zielgerichtete, direkte Hilfe im nationalen und internationalen Tier- und Naturschutz - nicht zuletzt
durch Unterstützung lokaler Verbände und fördert mehr als 100 Partnertierheime und Partnerorganisationen.
Der ETN freut sich auch über Ihre Unterstützung!
12
ETN Tierheim „Hof Wiesenfeld“
Wiesenfeld 4
34385 Bad Karlshafen
Telefon: 05672 – 921639
tierheimbk@gmx.de
www.tierheim-bad-karlshafen.de
Fr. Russak oder Fr. Hötger

Wir begrüßen bei uns
Anneliese Brömsen Einzug am: 03.11.2010
Zum 01.10.2010 haben bei uns
angefangen:
Anja Hellwig
WB 5/5a Altenpflegeschülerin
Dirk Witte
WB5/5a Wohnbereichsleitung
Helga Hillebrand Einzug am: 03.11.2010
Hanns Heinz Andersen Einzug am: 12.11.2010
Irma Schadly Einzug am: 08.12.2010
Hermine Kirnig Einzug am: 20.12.2010
Unsere neuen Mitarbeiter/innen
Wir freuen uns über die
Verstärkung unseres Teams
und eine gute Zusammenarbeit!
13

Freude und Trauer
Das Alter, das man haben möchte,
verdirbt das Alter, das man hat.
Paul von Heyse
Unsere Geburtstagskinder des aktuellen Quartals:
Lieselotte Riedel 06.01.
Erna Topp 06.01.
Lina Heckele 07.01.
Charlotte Schade 08.01.
Ursula Schlosshan 10.01.
Marianne Kutschker 12.01.
Hildegard Lehnert 13.01.
Friedhelm Ente 18.01.
Magdalena Warnecke 18.01.
Maria Neubauer 21.01.
Elfriede Henne 24.01.
Fritz Wirsig 30.01.
Gertrud Beckmann 02.02.
Sophie Mader 07.02.
Brunhilde Stroschein 13.02.
Irmgard Mantel 09.03.
Elisabeth Sonntag 10.03.
Anna Hölter 18.03.
Karl-Heinz Gonscherowski 28.03.
14
Herzlichen
Glückwunsch!!!
Unsere Pflegedienstleitung Frau Warias lädt alle
Geburtstagskinder zu einem gemeinsamen
Kaffeetrinken ein:
Datum: 07.04.2011
Uhrzeit: 15.00 Uhr
Ort: Speisesaal

Wenn Du an
mich denkst,
erinnere Dich
an die Stunde,
in welcher Du mich
am liebsten hattest.
(Rainer Maria Rilke)
Wir nehmen Abschied:
Heinz Busche ✶ 31.05.1927 ✞ 23.10.2010
Elfriede Heyer ✶ 10.03.1911 ✞ 28.10.2010
Irmgard Käse ✶ 04.10.1918 ✞ 04.11.2010
Horst Köhn ✶ 19.07.1924 ✞ 31.10.2010
Anneliese Krause ✶ 04.02.1944 ✞ 23.10.2010
Irmgard Beckmann ✶ 06.07.1912 ✞ 14.12.2010
15

Erwähnenswertes
Seidenmalerei seit 20 Jahren
Unsere Ansprechpartner
Das Team der BARKE Weserregion
BARKE steht für: „Unterstützende Betreuung
und andere Angebote für Menschen
mit Demenz“.
Das BARKE Team bietet Entlastung und
Unterstützung der pfl egenden Angehörigen
durch die stundenweise Betreuung der Betroffenen
mit Hilfe von Ehrenamtlichen zu
Hause. Die Ehrenamtlichen erhalten eine
Aufwandsentschädigung. Die Kosten werden (nach § 45b SBG XI) bis zu 200,00 € pro Monat von der PflegePflegekasse übernommen.
Wenn Sie Hilfe und Unterstützung benötigen oder wenn Sie sich bei uns als ehrenamtlicher Helfer engagieren
möchten, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Frau Baumgarten: dienstags: 09.00 - 13.00 Uhr: Telefon
05672/181-633 oder an Herrn Schleifenbaum: wochentags: 08.00 -17.00 Uhr: Telefon: 05672/181-652.
Ihre Ansprechpartner im Seniorenwohnsitz CAROLINUM
16
Sarah Mikus
stellv. Heimleiterin
Tel.: 05672/181-533
E-Mail: seniorenverwaltung@carolinum.com
Verena Warias
Pfl egedienstleitung
Tel.: 05672/181-401
E-Mail: pdlsenioren@carolinum.com
Jede Woche Mittwoch besucht Frau Thea Duwe die Bewohner
des Seniorenwohnsitzes. Dann heißt es: Freiheit für die Kunst!
Frau Duwe zaubert dann leuchtende Farben, hautschmeichelnde
Seidenstoffe und ideenreiche Vorlagen hervor. Aus all diesen
Zutaten, unseren kunstbegeisterteten Senioren und ein wenig
Schützenhilfe durch Frau Duwe werden einmalige Kunstwerke
kreiert. Aus der farblosen Seide entstehen Halstücher, Kissenbezüge,
Krawatten und vieles mehr - jedes Stück ein echter
Hingucker und vor allem ein Unikat! Einige Stücke können in
einer der Vitrinen im Foyer des CAROLINUMs bewundert und
erworben werden.