19.01.2013 Aufrufe

Hallo und guten Tag an alle Leser des Killäckerle - FC Thanheim

Hallo und guten Tag an alle Leser des Killäckerle - FC Thanheim

Hallo und guten Tag an alle Leser des Killäckerle - FC Thanheim

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Hallo</strong> <strong>und</strong> <strong>guten</strong> <strong>Tag</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>alle</strong> <strong>Leser</strong> <strong>des</strong> <strong>Killäckerle</strong><br />

21. Oktober 2005<br />

4. Ausgabe 2005/2006<br />

Am Sonntag lädt der <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim zum<br />

Kirbefest in die Vereinsh<strong>alle</strong> in Th<strong>an</strong>heim ab<br />

11 Uhr ein. Geboten wird ein Mittagstisch,<br />

Kaffee <strong>und</strong> Kuchen. Der „Holzfußb<strong>alle</strong>r“ wird in<br />

diesem Rahmen um 11 Uhr enthüllt, bevor er<br />

sich neben dem Feuerwehrm<strong>an</strong>n <strong>und</strong> Musiker, vor der Schule einreiht.<br />

Co Trainer H<strong>an</strong>s Dieter stellt sich in dieser Ausgabe näher vor.<br />

Über die Jugend berichtet Herm<strong>an</strong>n Haug, was es Neues gibt.<br />

Die Volleyb<strong>alle</strong>r können auf ein r<strong>und</strong>um gelungenes Volleyballturnier<br />

zurück blicken. Mit gleich drei Teams reihten sie sich in den vorderen<br />

Platzierungen ein.<br />

Lars Krautwald ist leider<br />

noch verletzt, er hilft hier<br />

seinem<br />

M<strong>an</strong>nschaftskameraden <strong>und</strong><br />

Torwartersatz Josko Kozuha<br />

die H<strong>an</strong>dschuhe <strong>an</strong>zuziehen.<br />

Wir wünschen Lars eine<br />

schnelle Genesung.<br />

Dominik Ulmschneider <strong>und</strong><br />

Jonas Henkel müssen<br />

ebenfalls wegen einer<br />

Verletzung pausieren, den<br />

Beiden ebenfalls eine gute<br />

Besserung.


Spielbericht<br />

Text von Fr<strong>an</strong>k Fecker<br />

<strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim - SV Ringingen 2 : 2 ( 1 : 1 )<br />

Als Th<strong>an</strong>heimer weiß m<strong>an</strong> nicht genau ob m<strong>an</strong> sich über den gewonnenen<br />

Punkt freuen, oder über die verlorenen 2 Punkte ärgern soll. Sicher ist ein<br />

Unentschieden besser als eine Niederlage, <strong>alle</strong>rdings war das nun schon<br />

das 4. <strong>und</strong> bringt uns in der Tabelle nicht so richtig weiter. Dabei fing das<br />

Spiel mit einem Paukenschlag <strong>an</strong>. Th<strong>an</strong>heim luchste gleich beim Anspiel<br />

den Ringingern den Ball ab <strong>und</strong> ehe sie sich bewusst waren was los ist<br />

st<strong>an</strong>d es nach 15 SEKUNDEN bereits 1:0 für den <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim durch<br />

Jochen Ulmschneider.<br />

Was in der nächsten halben St<strong>und</strong>e<br />

folgte ist fast nicht zu glauben.<br />

Th<strong>an</strong>heim machte Druck <strong>und</strong> hatte<br />

eine 100 %ige nach der <strong>an</strong>deren,<br />

nur der Ball wollte einfach nicht<br />

über die Linie! Die Konsequenz,<br />

die Ringinger kamen mit ihrem<br />

<strong>alle</strong>r ersten Torschuss in der 29.<br />

Minute zum 1:1 Ausgleich. Der <strong>FC</strong><br />

Th<strong>an</strong>heim passte sich in der<br />

Folgezeit immer mehr dem<br />

schlechten Spiel der Gäste <strong>an</strong>.<br />

Jochen Ulmschneider für den Abflug<br />

bereit!


Spielbericht<br />

Text von Fr<strong>an</strong>k Fecker<br />

<strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim - SV Ringingen 2 : 2 ( 1 : 1 )<br />

In der 2. Halbzeit erwischte Th<strong>an</strong>heim den besseren Start <strong>und</strong> wieder war<br />

es Jochen Ulmschneider der in der 48. Minute zum 2:1 traf. Und d<strong>an</strong>n<br />

wieder das Gegentor zum 2:2 <strong>und</strong> wieder war es die 1. gefährliche Aktion<br />

in dieser Halbzeit. Th<strong>an</strong>heim hatte es noch mehrmals in der H<strong>an</strong>d das Spiel<br />

noch zu gewinnen, doch es sollte <strong>an</strong> diesem <strong>Tag</strong> einfach nicht sein.


<strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim - SV Ringingen<br />

65. Jochen Dieter für Fr<strong>an</strong>k Fecker<br />

70. Flori<strong>an</strong> Bogenschütz für Martin Gulde


Spielbericht<br />

Text von Fr<strong>an</strong>k Fecker<br />

<strong>FC</strong> Grosselfingen - <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim 1 : 1 ( 0 : 0 )<br />

Das war knapp! Im Derby gegen den <strong>FC</strong> Grosselfingen tat sich der <strong>FC</strong><br />

Th<strong>an</strong>heim richtig schwer. Von Beginn <strong>an</strong> st<strong>an</strong>d m<strong>an</strong> unter Druck <strong>und</strong><br />

agierte immer nur mit l<strong>an</strong>gen Bällen. Die 1. dicken Ch<strong>an</strong>cen hatte<br />

Grosselfingen, die <strong>alle</strong>rdings <strong>an</strong> der Latte <strong>und</strong> <strong>an</strong> unserm Josef Kozuha im<br />

Tor scheiterten. Erst nach gut 30 Minuten beg<strong>an</strong>n auch Th<strong>an</strong>heim Fußball<br />

zu "spielen" <strong>und</strong> kam prompt auch zu Ch<strong>an</strong>cen. In die Pause ging es noch<br />

mit 0:0, doch gleich nach dem Wechsel wurde Th<strong>an</strong>heim kalt erwischt.<br />

Ein Abwehrfehler nutzten die Gastgeber in der 50. Minute zum 0:1.<br />

Th<strong>an</strong>heim kämpfte sich zurück <strong>und</strong> Lulu Kozuha konnte ein Geschenk<br />

<strong>des</strong> Grosselfinger Torwart zum 1:1 in der 65. Minute nutzen. D<strong>an</strong>ach ging<br />

es hin <strong>und</strong> her, ohne dass sich eine M<strong>an</strong>nschaft noch einen entscheidenden<br />

Vorteil erspielen konnte.


<strong>FC</strong> Grosselfingen - <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim<br />

Jochen Dieter für Fr<strong>an</strong>k Fecker in der 60. Minute


Tabelle der Kreisliga A Staffel-2 05/06<br />

Platz Verein Spiele Tore Punkte<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

TSV Stein<br />

<strong>FC</strong> Stetten/Salmend<br />

<strong>FC</strong> Onstmettingen<br />

SV Haigerloch<br />

8 23 : 16 17<br />

8 22 : 8 16<br />

8 19 : 10 16<br />

8 24 : 17 15<br />

SV Gruol 8 17 : 13 14<br />

Pamukk. Haigerloch<br />

8 21 : 23 12<br />

7 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim 8 17 :17 11<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

SV Owingen<br />

SV Heiligenzimmern<br />

TSG Balingen 2<br />

<strong>FC</strong> Killertal 04<br />

SV Hart<br />

SV Ringingen<br />

<strong>FC</strong> Grosselfingen<br />

8 9 : 12 11<br />

8 20 : 17 10<br />

8 19 : 18 9<br />

8 13 : 18 8<br />

8 8 : 20 7<br />

8 13 : 22 6<br />

8 6 : 20 2<br />

Vorschau:<br />

Am Sonntag erwarten wir mit dem SV Owingen einen stärkeren Gegner.<br />

Um hier die Punkte in Th<strong>an</strong>heim zu behalten ist eine deutliche<br />

Leistungssteigerung nötig. Spielbeginn ist 15.00 Uhr. Für die Bewirtung<br />

sorgen Günther Beck <strong>und</strong> Erwin Seifert.


Spielpl<strong>an</strong> der Kreisliga A 2005/2006<br />

28.08.05 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim TSV Stein 2 : 2<br />

04.09.05 SV Haigerloch <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim 4 : 1<br />

08.09.05 SV Gruol <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim 2 : 4<br />

11.09.05 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim Pam. Haigerloch 2 : 2<br />

18.09.05 <strong>FC</strong> Onstmettingen <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim 2 : 2<br />

25.09.05 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim SV Hart 3 : 2<br />

09.10.05 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim SV Ringingen 2 : 2<br />

16.10.05 <strong>FC</strong> Grosselfingen <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim 1 : 1<br />

23.10.05 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim SV Owingen 15 Uhr<br />

30.10.05 SV Heiligenzimmern <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim 15 Uhr<br />

06.11.05 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim TSG Balingen 2 14.30<br />

13.11.05 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim <strong>FC</strong> Killertal 04 14.30<br />

27.11.05 <strong>FC</strong> Stetten/Salmend. <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim 14.30<br />

11.12.05 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim SV Haigerloch 14.30<br />

12.03.06 Pam. Haigerloch <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim 15 Uhr<br />

19.03.06 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim <strong>FC</strong> Onstmettingen 15 Uhr<br />

26.03.06 SV Hart <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim 15 Uhr<br />

02.04.06 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim SV Gruol 15 Uhr<br />

09.04.06 SV Ringingen <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim 15 Uhr<br />

23.04.06 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim <strong>FC</strong> Grosselfingen 15 Uhr<br />

30.04.06 SV Owingen <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim 15 Uhr<br />

07.05.06 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim SV Heiligenzimmern<br />

14.05.06 TSG Balingen <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim<br />

21.05.06 <strong>FC</strong> Killertal <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim<br />

28.05.06 <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim <strong>FC</strong> Stetten/Salmendingen


Name: H<strong>an</strong>s Dieter<br />

Geburtsdatum: 27.12.1945<br />

Co – Trainer stellt sich vor<br />

W<strong>an</strong>n beg<strong>an</strong>n deine Laufbahn als Trainer?<br />

Beginn meiner Fußballtrainerkarriere war, als mein Sohn Jochen in der F –<br />

Jugend nach ein paar Wochen keinen Trainer mehr hatte.<br />

Von da <strong>an</strong> trainierte ich außer der B –Jugend <strong>alle</strong> Jugendm<strong>an</strong>nschaften <strong>des</strong><br />

TSV Endingen, 11 Jahre l<strong>an</strong>g.<br />

Nach ein paar Jahren machte ich d<strong>an</strong>n, den Jugendtrainerschein. Wechselte<br />

zur A- Jugend der TSG Balingen, später zur D <strong>und</strong> C Jugend, bis ich<br />

zuletzt Torwart – Trainer der Jugendm<strong>an</strong>nschaften wurde.


Co – Trainer stellt sich vor<br />

Gleichzeitig fing mein Sohn Jochen beim <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim <strong>an</strong>. Wollte<br />

eigentlich nicht mal zum zuschauen kommen.<br />

Aber meist kommt es <strong>an</strong>ders.<br />

Nun wurde ich von Lulu gebeten, ihm zu helfen <strong>und</strong> so wurde ich Co – <strong>und</strong><br />

Torwart Trainer in Th<strong>an</strong>heim.<br />

Zuvor war ich H<strong>an</strong>dballspieler bei der TSG Balingen, TG Schömberg <strong>und</strong><br />

in der AH <strong>des</strong> TV Weilstetten<br />

Und nun kommt’s, ich habe nie aktiv Fußball gespielt. Habe mir nun aber<br />

meinen ersten Fußballpass machen lassen, da mein größter Wunsch ist:<br />

Einmal in meinem Leben für ein paar Minuten aktiv Fußball zu<br />

spielen!!


<strong>FC</strong> 1912 Th<strong>an</strong>heim – Abteilung Jugend-<br />

von Herm<strong>an</strong>n Haug<br />

Die Jugendarbeit beim <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim droht auszusterben.<br />

Das Interesse von den Kindern <strong>und</strong> Jugendlichen aus unserem Dorf ist<br />

gleich null. So spielen derzeit noch 11 Kinder <strong>und</strong> Jugendliche mit einem<br />

Th<strong>an</strong>heimer Pass.<br />

Dies sind:<br />

C-Jugend: B-Jugend:<br />

Patrick Fischer Sven Buckenmaier<br />

D<strong>an</strong>iel Seid Matthias Gsell<br />

Carlo Baumgärtner Fabi<strong>an</strong> Schneider<br />

<strong>und</strong> Robert Gsell Brummack Clemens<br />

Alex<strong>an</strong>der K<strong>an</strong>z<br />

Achim Fecker<br />

A-Jugend:<br />

Flori<strong>an</strong> Bogenschütz<br />

Für die g<strong>an</strong>z Kleinen im Bereich der E, F <strong>und</strong> D-Jugend, fehlt es g<strong>an</strong>z am<br />

Nachwuchs. Selbst Werbung in den Kindergärten <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>schulen blieb<br />

ohne Wirkung.<br />

Das zweite Problem ist aber, dass für die Kinder <strong>an</strong>dererseits auch keine<br />

Betreuer zur Verfügung stehen. Bis auf Lars Krautwald <strong>und</strong> Herm<strong>an</strong>n<br />

Haug, stehen dem <strong>FC</strong>T keine Trainer zur Verfügung. Diese Beiden sind<br />

wohl nicht so ausgelastet wie <strong>an</strong>dere Vereinsmitglieder.


<strong>FC</strong> 1912 Th<strong>an</strong>heim – Abteilung Jugend-<br />

von Herm<strong>an</strong>n Haug<br />

Lars Krautwald betreut derzeit zusammen mit Anton Gulde die C.-<br />

Jugendm<strong>an</strong>nschaft der Gesamtgemeinde, die unter dem Namen <strong>des</strong> FV<br />

Bisingen bisl<strong>an</strong>g sehr erfolgreich in ihrer Qualigruppe spielen.<br />

Lars Krautwald betreut derzeit zusammen mit Anton Gulde die C.-<br />

Jugendm<strong>an</strong>nschaft der Gesamtgemeinde, die unter dem Namen <strong>des</strong> FV<br />

Bisingen bisl<strong>an</strong>g sehr erfolgreich in ihrer Qualigruppe spielen.<br />

Anton Krainz, Stef<strong>an</strong> Stoll <strong>und</strong> Herm<strong>an</strong>n Haug betreuen <strong>und</strong> trainieren die<br />

beiden B-Jugendm<strong>an</strong>nschaften.<br />

Die B2-Jugend ist in ihrer Qualigruppe noch nicht so von Siegen verfolgt. Es<br />

k<strong>an</strong>n daher nur noch besser werden.<br />

Die B1-Jugendlichen hingegen visieren wieder einen Platz für die<br />

Bezirksliga <strong>an</strong>. Mit drei Siegen aus drei Spielen sind wir vorne mit dabei.<br />

Die A-Jugendlichen werden von Svonko Bagaric betreut, der dies selbst aber<br />

nur als vorübergehende Lösung sieht. Svonko hofft noch, dass m<strong>an</strong> einen<br />

<strong>an</strong>deren Trainer bzw. Betreuer findet.<br />

Dies zeigt auch schon, dass sich das Trainerproblem nicht auf Th<strong>an</strong>heim<br />

begrenzt. In <strong>alle</strong>n Teilgemeinden fehlt es hinten <strong>und</strong> vorne <strong>an</strong> der<br />

Bereitschaft, sich um unseren Nachwuchs zu kümmern.<br />

Aber sol<strong>an</strong>ge noch ein, zwei „H<strong>an</strong>sel“ da sind, die den Laden einigermaßen<br />

führen, müssen/ wollen sich die Vorst<strong>an</strong>dschaften keine Ged<strong>an</strong>ken machen!<br />

Es gibt ja genug billige Spieler von „auswärts“!


<strong>FC</strong> 1912 Th<strong>an</strong>heim – Abteilung Jugend-<br />

von Herm<strong>an</strong>n Haug<br />

Für die Jugendabteilungen in der Gesamtgemeinde sind<br />

ver<strong>an</strong>twortlich:<br />

M<strong>an</strong>fred Kempe – FV Bisingen Tel: 07476-391438<br />

Stef<strong>an</strong> Stoll - <strong>FC</strong> Wessingen Tel: 07471-13682<br />

M<strong>an</strong>fred Henkel - <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim Tel: 07476-1414<br />

Ralf Leber - <strong>FC</strong> Steinhofen Tel: 07476-3571<br />

weitere Trainer beim <strong>FC</strong> Steinhofen sind Armin Richert <strong>und</strong> Stef<strong>an</strong><br />

L<strong>an</strong>ge,<br />

bei <strong>FC</strong> Wessingen Hubert Pflumm <strong>und</strong> der legendäre Willi Heckhoff,<br />

sowie beim FV Bisingen Harald Ebel.<br />

Dies sind <strong>alle</strong>s Trainer im Bambini <strong>und</strong> Kinderbereich.<br />

Abschließend noch eine Bitte <strong>an</strong> die Eltern ehemaliger Jugendspieler:<br />

Schaut doch mal in euren Schubladen nach, ob da nicht noch irgendwo ein<br />

Fußballdress mit Hose <strong>und</strong> Stutzen herumliegen, die dem <strong>FC</strong>T gehören.<br />

Wenn ihr fündig werdet, lasst die Kleidungsstücke Herm<strong>an</strong>n Haug,<br />

Schindenstr. 13, Tel: 07476-2400 zukommen. Da so ein Dress sehr teuer<br />

ist, wäre der <strong>FC</strong>T euch d<strong>an</strong>kbar, wenn ihr intensiv fahndet!


13.Volleyballturnier 05<br />

Beim bereits 13. Volleyball –Freizeit –Turnier <strong>des</strong> <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim <strong>und</strong> der<br />

Wohngruppe Raichberg der Lebenshilfe gingen beachtliche 22 Teams <strong>an</strong><br />

den Start.<br />

An diesen beiden <strong>Tag</strong>en konnten viele sp<strong>an</strong>nende Spiele gesehen werden.<br />

Der geniale Spielpl<strong>an</strong>, der von Albert Dehner erstellt wurde, wurde von<br />

den verschieden starken Teams gut <strong>an</strong>genommen.<br />

Absolut viel los war nicht nur auf den drei Spielfeldern, sondern der<br />

Andr<strong>an</strong>g auf der Besuchertribüne war ebenfalls beachtlich.<br />

13.Volleyballturnier 05


Der <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim trat mit gleich 3 Teams <strong>an</strong>, die sich wie folgt Platzieren<br />

konnten.<br />

Der 3. Platz ging <strong>an</strong> <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim I<br />

Auf dem 4. Platz folgte „1912“


13.Volleyballturnier 05<br />

Auf dem 17. Platz reihte sich das Team <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim II ein.<br />

Für dieses r<strong>und</strong>um gelungene Turnier, möchten wir uns nochmals bei<br />

<strong>alle</strong>n bed<strong>an</strong>ken die uns unterstützt haben:<br />

Den Spielerfrauen die tatenkräftig mit <strong>an</strong>packten, <strong>alle</strong>n fleißigen<br />

Kuchenspendern, Jens Meisner für die Versorgung mit<br />

frischemGemüse, der Werkstatt für Menschen mit Behinderung, die<br />

das gesamte Kücheninventar bereitstellten, den zahlreichen Besuchern<br />

<strong>und</strong> Gönner, sowie den Sponsoren: Kreissparkasse Zollernalb <strong>und</strong><br />

dem Stuckateurbetrieb Richard Wagner.


In die Th<strong>an</strong>heimer Vereinh<strong>alle</strong>, lädt der <strong>FC</strong> am Sonntag, den 23. Oktober<br />

05 zu einem gemütlichen Kirbefest ein.<br />

Umrahmt wird dieser <strong>Tag</strong> mit der Vorstellung <strong>und</strong> Enthüllung der<br />

Holzfigur, die am diesjährigen Dorffest geschnitzt wurde.<br />

Der Fußb<strong>alle</strong>r reiht sich d<strong>an</strong>ach neben dem Feuerwehrm<strong>an</strong>n <strong>und</strong> dem<br />

Musiker auf unserem kleinen „Dorfplätzle“ ein.<br />

Die Enthüllung beginnt um 11 Uhr, ab 12 Uhr steht ein leckerer<br />

Mittagstisch, ebenfalls in der Vereinsh<strong>alle</strong> bereit.<br />

Zum sportlichen Teil <strong>an</strong> diesem <strong>Tag</strong>, trägt die 1. M<strong>an</strong>nschaft mit ihrem<br />

Heimspiel um 15 Uhr gegen den SV Owingen bei.<br />

Der <strong>FC</strong> Th<strong>an</strong>heim bietet über den gesamten Sonntag ein reichhaltiges<br />

Kuchen<strong>an</strong>gebot <strong>an</strong> <strong>und</strong> lädt dazu die gesamt Gemeinde ein, das bedeutet<br />

wohl, wir können <strong>alle</strong> dem <strong>FC</strong> auf die Kirbe kommen!!


Termine Termine Termine<br />

23. Oktober 05 Kirbefest in der Vereinsh<strong>alle</strong><br />

Wirtschaftsdienst Günther Beck, Erwin Seifer<br />

14. November 05 Vorst<strong>an</strong>dsitzung in der Traube<br />

17. Dezember 05 Jahresabschlussfeier<br />

Zum Schluss ein D<strong>an</strong>keschön <strong>an</strong> <strong>alle</strong>, die zum Gelingen dieser Ausgabe<br />

beigetragen haben:<br />

Fr<strong>an</strong>k Fecker, H<strong>an</strong>s Dieter, Herm<strong>an</strong>n Haug <strong>und</strong> Uwe Gfrörer, der<br />

Druckerei Kohlhammer/Wallishauser GmbH <strong>und</strong> <strong>alle</strong>n Werbeträgern.<br />

Anregungen, Berichte oder Wünsche weiterhin <strong>an</strong><br />

killaeckerle@tiscali.de<br />

Vielen D<strong>an</strong>k, bis zur nächsten Ausgabe, am 4. November 2005.<br />

Bis d<strong>an</strong>n Ciao Anita

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!