Poslovni tuji jezik - Wirtschaftsdeutsch - Semec, Mo

Feld für Postanschrift des Absenders
Ihre Zeichen: ber-1b
AUTOHAUS BERMERING Ihre Nachricht vom: 5.12.20__
Herrn Gert Bermering Unsere Zeichen: S t p – K u n
Rathausplatz 33 a
Bearbeiter: Klaus Stapelt
01824 Rathen Telefon: 0351 7895-426
Telefax: 0351 7895-555
Ihre Anfrage vom 5.12.20__
Angebot Nr. AN-9432
Sehr geehrter Herr Bermering,
Datum: 11.12.20__
Wirtschaftsdeutsch
vielen Dank für Ihre Anfrage. Sie haben Recht: Als Hersteller hochwertiger Trennwände, Stellwände
und Verkaufsregale sind wir auf die Einrichtung von Präsentationsräumen spezialisiert. Für Ihr
Umbauvorhaben eignet sich unsrer Systemwand DEMOTEKEL besonders gut.
DEMOTEKEL ist aufgrund eines ausgetüftelten Rastersystems äußerst variabel: Ob als reine
Trendwand oder mit integrierten Regal – und Schrankelementen – immer passt sich das System genau
Ihren Wünschen an. Wir haben dieses Angebot exakt nach Ihren Zeichnungen erstellt. Sie sehen
daran, dass die Umsetzung auch komplizierter Pläne kein Problem ist.
Auf der Grundlage unserer beiliegenden Verkaufs- und Lieferbedingungen bieten wir Ihnen
freibleibend zur Lieferung ab 1.1.20__ an:
5,74 x 3,50 m Trennwand, schalldämmend,
Spanplatten, unlackiert, einschließlich
Stützen und Kabelrohren gemäß Elektroplan,
ohne Montage 4 800,00 EUR
2 Regelwände je 2,50 x 3,50 m lackier-
fertig Oberfläche, je Regal 5 Böden
und 2 Prospektböden gemäß Zeichnung,
ohne Montage 5 300,00 EUR
Alle Preise zuzüglich Mehrwertsteuer.
Dieses Angebot ist gültig bis zum 31.12.20__.
Lieferung: frei Haus innerhalb von 14 Tagen nach Auftragseingang.
Zahlung: innerhalb von 20 Tagen nach Lieferung ohne Abzug oder innerhalb von 10 Tagen abzüglich
2 % Skonto.
Bei Rückfragen steht Ihnen unser Herr Berger (Tel. -475) gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Anlage
2 Prospekte
(Duden, 2002, 202–205)
61