Poslovni tuji jezik - Wirtschaftsdeutsch - Semec, Mo

Wirtschaftsdeutsch
KAPITALGESELLSCHAFTEN
Kapitalgesellschaften sind Gesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit (juristische
Person). Den Gläubigern haftet nur das Gesellschaftsvermögen, nicht das Privatvermögen der
Gesellschafter. Zu diesen Gesellschaften zählen: die GmbH, die KGaA und die AG.
AG – Aktiengesellschaft
Gesetzliche Organe der AG sind: der Vorstand, der Aufsichtsrat und die
Hauptversammlung der Aktionäre der Gesellschaft.
Der Aufsichtsrat ist das Kontrollorgan und überwacht den Vorstand. Der Vorstand besteht aus
Fachleuten außerhalb des Unternehmens und aus Vertretern der Arbeitnehmer des
Unternehmens. Eine AG kann durch eine oder mehrere Personen mit einem Grundkapital von
50.000 Euro gegründet werden. Die AG haftet mit ihrem Firmenvermögen für Schuldner;
die Aktionäre tragen das Risiko des Wertverlustes ihrer Aktien (Duden, 2001, 253;
Conlin, 2000, 35).
32
Bild 3: Struktur der Aktiengesellschaft
Quelle: Duden, 2001, 253
GmbH – Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Jeder Gesellschafter übernimmt einen bestimmten Anteil am Stammkapital (Grundkapital
einer Aktiengesellschaft). Den Gläubigern haftet nur das Gesellschaftsvermögen, nicht das
Privatvermögen der Gesellschafter (Zavrl, 1992, 25).
Die GmbH als juristische Person haftet allein. Ihr Stammkapital wird durch die
Stammeinlagen der Gesellschafter aufgebracht (in Deutschland mindestens 25.000 Euro
Grundkapital). Die Organe der GmbH sind: die Gesellschafterversammlung und der
Geschäftsführer (Humbolt, 1992, 156).
Wenn sie mehr als 500 Mitarbeiter beschäftigt, hat sie auch einen Aufsichtsrat wie in der AG.
Die meisten Unternehmen in Deutschland sind Gesellschaften mit beschränkter Haftung
(Conlin, 2000, 35).