Poslovni tuji jezik - Wirtschaftsdeutsch - Semec, Mo

3. Ich bin bereit, die Leitung Ihres Betriebes zu übernehmen.
_____________________________________________________________
5. Ich habe noch eine weitere Frage.
_____________________________________________________________
6. Es kann ja sein, dass etwas dazwischen kommt.
_____________________________________________________________
7. Wir telefonieren sicherlich vorher noch einmal.
_____________________________________________________________
8. In diesem Fall übernachten wir in München.
_____________________________________________________________
9. Wecken Sie mich um 7.00 Uhr?
_____________________________________________________________
10. Nehmen Sie hier bitte Platz.
_____________________________________________________________
6. Was klingt freundlicher? Wählen Sie jeweils zwischen a und b.
1. a) Können Sie in einer Stunde noch mal anrufen?
b) Dann müssen Sie eben in einer Stunde noch mal anrufen.
2. a) Ich will mit Herrn Schuster sprechen.
b) Ich möchte mit Herrn Schuster sprechen.
3. a) Kann ich jetzt mal was sagen?
b) Darf ich Sie kurz unterbrechen?
4. a) Könnten Sie dies nicht etwas zügiger bearbeiten?
b) Sie sollten dies mal schneller erledigen.
5. a) Darf ich Sie darauf hinweisen, dass sich der Sachverhalt wie folgt verhält:
b) Ich will Ihnen jetzt den Sachverhalt erklären:
6. a) Da muss ich vorher erst meine Chefin fragen.
b) Ich möchte in dieser Angelegenheit noch mal eine Rücksprache halten.
(Fingerhut, 2000, 57)
7. Machen Sie einen kurzen Test. Was ist richtig? Kreuzen Sie an.
Wirtschaftsdeutsch
1. Herr Doelle war nicht da. Ich habe ihn nicht…
A) verbunden B) gemeldet C) erreicht D) vereinbart
2. Ich konnte Herrn Doelle nicht sprechen. Sein Apparat war gerade…
A) falsch verbunden B) besetzt C) verwechselt D) bekannt
25