Poslovni tuji jezik - Wirtschaftsdeutsch - Semec, Mo
Poslovni tuji jezik - Wirtschaftsdeutsch - Semec, Mo
Poslovni tuji jezik - Wirtschaftsdeutsch - Semec, Mo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12.2 TELEFONIEREN<br />
A Der Gesprächspartner ist erreichbar<br />
Firma Brandt, Müller, guten Tag.<br />
Könnten Sie mich bitte mit Herrn/Frau Ziegler<br />
verbinden?/<br />
Könnte ich bitte Herrn/Frau Ziegler<br />
sprechen?<br />
Am Apparat.<br />
Einen <strong>Mo</strong>ment, bitte. Ich verbinde.<br />
B Der Gesprächspartner ist nicht erreichbar<br />
Tut mir Leid, Herr/Frau Kramer<br />
- ist in einer Besprechung.<br />
- hat Mittagspause.<br />
- ist auf einer Geschäftsreise/ist im Urlaub.<br />
- ist im <strong>Mo</strong>ment nicht an seinem/ihrem Platz.<br />
- ist leider außer Haus/ist heute abwesend.<br />
- ist im Krankenstand.<br />
Er kommt um 10.00 Uhr zurück.<br />
Er kommt am 2. 6. wieder.<br />
Er ist am Donnerstag wieder im Büro.<br />
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?<br />
Kann ich (ihm/ihr) etwas ausrichten?<br />
Könnten Sie (ihm/ihr) bitte ausrichten, er/sie<br />
soll mich zurückrufen?<br />
Ich werde es (ihm/ihr) ausrichten.<br />
Wie kann er/sie Sie erreichen?<br />
Meine Telefonnummer/Handynummer ist …<br />
Meine Durchwahl ist …<br />
Meine Faxnummer ist …<br />
Meine E-Mail Adresse ist …<br />
Vielen Dank für Ihren Anruf.<br />
Nichts zu danken.<br />
Auf Wiederhören.<br />
C Verständigungsprobleme<br />
Ich verstehe Sie nicht.<br />
Ich kann Sie nicht gut hören.<br />
Könnten Sie das bitte noch einmal wiederholen?/<br />
Wiederholen Sie das bitte noch einmal!<br />
Könnten Sie bitte lauter sprechen?<br />
Könnten Sie bitte langsamer sprechen?<br />
Wie war Ihr Name, bitte?<br />
<strong>Wirtschaftsdeutsch</strong><br />
121
Change language