(11,42 MB) - .PDF - Buchkirchen
19.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

(11,42 MB) - .PDF - Buchkirchen

(11,42 MB) - .PDF - Buchkirchen

(11,42 MB) - .PDF - Buchkirchen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
buchkirchen.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

| 2<br />

Tischler ? JA<br />

Möbelrestauration<br />

machts persönlich.<br />

K a r l L e h n e r K G 4 6 <strong>11</strong> B u c h k i r c h e n H u n d s h a m e r s t r a ß e 1 6<br />

Telefon: 0 72<strong>42</strong> / 280 43 Fax-DW: 6 E-Mail: office@tischler-lehner.at<br />

Mobil: 0 676 / 405 52 00 oder 0 676 / 523 81 28 www.tischler-lehner.at<br />

¬<br />

¬<br />

Wir bedanken uns<br />

sehr herzlich für Ihre<br />

Treue und wünschen<br />

Ihnen ein frohes<br />

W e i h n a c h t s f e s t<br />

und viel Glück und<br />

G e s u n d h e i t<br />

im neuen Jahr!<br />

¬<br />

¬ ¬<br />

¬<br />

¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬<br />

¬ ¬<br />

¬ ¬<br />

Anzeige Anzeige

Inhaltsverzeichnis<br />

Seite 4 u. 5<br />

Brief der Bürgermeisterin<br />

Seite 6<br />

Übersiedlung Dienstleistungszentrum / Kreisverkehr<br />

Seite 7<br />

Eröffnung Tagesheimstätte / Gemeindealtentag<br />

Seite 8 u. 9<br />

Gemeinde inteam / Energiesparen / Laternenfest<br />

Seite 10<br />

Berichte der Hauptschule <strong>Buchkirchen</strong><br />

Seite <strong>11</strong><br />

Jüngste Hubschrauberpilotin / Betreubares Wohnen<br />

Seite 12 u. 13<br />

Winterdienst / Rückhaltebecken / Müllablagerungen<br />

Seite 14 u. 15<br />

Ärztedienst / Bereitschaftsdienst Apotheken<br />

Seite 16<br />

Kostenlose Rechts- u. Mediationsberatung /<br />

Kostenlose Hilfestellung / Mutterberatung /<br />

Sozialberatungsstelle Marchtrenk<br />

Seite 17<br />

Müllabfuhrkalender / ASI / ASZ Marchtrenk /<br />

Altpapiertonnen / Kunststoffmülltonnen<br />

Seite 18<br />

Sprechtage /<br />

Seite 19<br />

Veranstaltungskalender<br />

Seite 20 u. 21<br />

Jubilare / Gratulationen<br />

ab Seite 22<br />

Vereine u. sonstige Mitteilungen<br />

Impressum<br />

Die Impuls-Gemeindezeitung-<strong>Buchkirchen</strong> ist eine<br />

Gratis-Informationsbroschüre amtlichen und allgemeinen<br />

Charakters, erscheint 6mal pro Kalenderjahr und wird<br />

durch die Post AG pro Ausgabe an 1.555 Haushalte im<br />

Gemeindegebiet <strong>Buchkirchen</strong> verteilt.<br />

Entgeltliche Erscheinungen sind gemäß Mediengesetz mit<br />

„Anzeige” gekennzeichnet. Unterzeichnete Artikel von<br />

Vereinen und Organisationen geben nicht unbedingt die<br />

Meinung der Redaktion wieder.<br />

Medieninhaber (Verleger), Hersteller, Herausgeber und<br />

Alleineigentümer: Marktgemeindeamt <strong>Buchkirchen</strong>,<br />

Hauptstraße <strong>11</strong>, 46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong>, ' 072<strong>42</strong>/28005-0,<br />

www.buchkirchen.at<br />

Layout / Redaktion: Marktgemeinde <strong>Buchkirchen</strong><br />

Druck: sgreen OG, Bahnhofplatz 4/2, 4600 Wels<br />

Nächster<br />

Redaktionsschluss<br />

<strong>11</strong>. Jänner 20<strong>11</strong><br />

3 |

Liebe Buchkirchnerinnen und<br />

Buchkirchner, liebe Jugend!<br />

Der Winter naht und ich hoffe,<br />

Sie haben bereits Ihr Auto, Ihren<br />

Garten, den Pool und auch Ihren<br />

Wasserzähler, falls er sich im<br />

Außenbereich befindet, winterfest<br />

gemacht.<br />

Am 19. November 2009 wurde ich<br />

als Bürgermeisterin angelobt und ich<br />

habe mir damals Gedanken darüber<br />

gemacht, wie es wohl nach einem Jahr<br />

sein wird. Nun ist es bereits so weit,<br />

die Zeit ist viel zu schnell verflogen<br />

und ich bin weiterhin überzeugt: es<br />

ist eine schöne Herausforderung,<br />

der ich mich gestellt habe und es<br />

macht mir große Freude, mich für<br />

die Buchkirchner Bürger einzusetzen<br />

und unsere Gemeinde mitgestalten zu<br />

dürfen.<br />

Bereits einen wesentlichen Teil<br />

meiner Amtszeit bin ich mit der<br />

Umplanung des Kreisverkehrs<br />

befasst. Das Fällen der Buche beim<br />

Ender-Haus bildete den Auftakt für<br />

die Bauarbeiten, die inzwischen schon<br />

ein großes Stück vorangeschritten<br />

sind. Ich bitte um Verständnis,<br />

dass es in den nächsten Wochen zu<br />

einigen Verkehrsproblemen kommen<br />

kann. Bis Mitte Dezember soll die<br />

neue Trasse bereits so weit fertig<br />

gestellt sein, dass der Grobasphalt<br />

aufgebracht werden kann. Im<br />

Frühjahr 20<strong>11</strong> ist dann die endgültige<br />

Fertigstellung des Kreisverkehrs<br />

mit dem Feinbelag geplant. Mit der<br />

| 4<br />

Bericht der Bürgermeisterin<br />

Begrünung der Kreisverkehrs-Insel<br />

und der Gestaltung der Grünfläche<br />

vor dem Gemeindeamt werden unsere<br />

Buchkirchner Gärtner betraut.<br />

Mit Ende August dieses Jahres<br />

wurde das Pachtverhältnis für den<br />

Merkermeierhof aufgelöst, das<br />

Gebäude gemeinsam besichtigt<br />

und vom Eigentümer wieder<br />

übernommen.<br />

Auch die Übersiedlung ins neue<br />

Gemeindeamt ist problemlos<br />

verlaufen. Unsere Bauhof-Mitarbeiter<br />

haben fleißig abgebaut, umgeräumt<br />

und wieder aufgebaut. Von den<br />

Mitarbeitern wurden die vielen<br />

Akten und unzähligen Ordner erst<br />

ausgeräumt und dann im neuen Haus<br />

wieder ordnungsgemäß verstaut.<br />

Im Zuge der großen Räumaktion<br />

wurde auch gleich so richtig<br />

entrümpelt. Größere Ausräumungs-<br />

Foto: Bürgerservice im EG des Dienstleistungszentrums<br />

und Entsorgungsarbeiten stehen<br />

allerdings noch bevor, da das alte<br />

Amtsgebäude bis zur Abklärung der<br />

weiteren Vorgangsweise kurzfristig<br />

vermietet werden soll.<br />

Statt in der Hauptstraße 7 finden<br />

Sie uns nun in der Hauptstraße <strong>11</strong>.<br />

Das Bürgerservice im Erdgeschoß<br />

des neuen Hauses ist ab jetzt<br />

auch während der Mittagszeit<br />

durchgehend geöffnet. Eine offizielle<br />

Besichtigungsmöglichkeit des neuen<br />

Dienstleistungszentrums wird es<br />

in Form eines „Tages der offenen<br />

Tür“ im Frühjahr nächsten Jahres<br />

– nach Fertigstellung des neuen<br />

Kreisverkehrs - geben. Interessierte<br />

Bürger sind aber auch jetzt schon<br />

eingeladen, sich in den neuen<br />

Amtsräumen umzusehen.<br />

Die Senioren fühlen sich in ihrer<br />

neuen Tagesheimstätte sehr<br />

wohl. Jeder ältere Mitbürger<br />

ist herzlich eingeladen, diese<br />

Einrichtung zu nutzen, um<br />

Nachmittage in netter Gesellschaft<br />

zu verbringen. Die ehemaligen<br />

Seniorentreff-Räumlichkeiten im<br />

Veranstaltungszentrum werden nun<br />

als Vereinsraum deklariert und stehen<br />

den Kinderfreunden und allen anderen<br />

B u c h k i r c h n e r<br />

Vereinen zur<br />

Verfügung. Die<br />

Inanspruchnahme<br />

ist kostenlos, die<br />

R e s e r v i e r u n g<br />

erfolgt über das<br />

Gemeindeamt. Um<br />

zu gewährleisten,<br />

dass dieser Raum<br />

auch jeweils<br />

ordentlich wieder<br />

verlassen wird, wird<br />

es Benützungsregeln<br />

geben.<br />

Ab 1. Dezember kann im neuen<br />

Amtsgebäude auch die öffentliche<br />

WC-Anlage benutzt werden. Der<br />

Zugang zu den Toiletten befindet<br />

sich gegenüber der Heimstätten-<br />

Wohnanlage. Dieser Seiteneingang<br />

ist täglich von 7.00 bis 22 Uhr<br />

zugänglich und sperrt ab diesem<br />

Zeitpunkt automatisch.

Gespräche und Überlegungen laufen<br />

derzeit zum Thema Grünschnittentsorgung.<br />

Um die für alle<br />

Beteiligten unangenehmen Wartezeiten<br />

an den Übernahme-Tagen zu<br />

verkürzen, wird überlegt, häufigere<br />

Übernahme-Termine anzubieten, oder<br />

zusätzliche Möglichkeiten für eine<br />

Grünschnitt-Anlieferung zu schaffen.<br />

Weiterhin besteht aber auch die<br />

Möglichkeit, sich eine Bestätigung<br />

beim Gemeindeamt abzuholen und<br />

den Grünschnitt (kostenlos) direkt<br />

zur Welser Abfallverwertung (WAV)<br />

zu bringen. Bitte nutzen Sie auch die<br />

Abfallsammelstellen in Marchtrenk<br />

und Wallern. Dort können Sie Ihre<br />

Sperrabfälle kostenlos entsorgen.<br />

Die Friedhofsordnung für den<br />

Gemeindefriedhof wurde geändert.<br />

So ist zukünftig dafür zu sorgen, dass<br />

am Grabbeet angepflanzte Sträucher<br />

nicht über die Höhe des Grabsteines<br />

bzw. Kreuzes hinauswachsen. Alle<br />

Grabbesitzer werden noch schriftlich<br />

über die Änderungen informiert.<br />

Herbstmeister sind heuer unsere<br />

Fußballer geworden. Ich gratuliere<br />

ganz herzlich zu diesem herausragenden<br />

Erfolg in der Buchkirchner<br />

Fußballgeschichte.<br />

Ebenfalls gratulieren möchte ich<br />

unserer Bücherei zum 10jährigen<br />

Jubiläum. Viele ehrenamtliche<br />

Stunden wurden in dieser Zeit<br />

geleistet, um das Angebot immer am<br />

aktuellen Stand zu halten. Herzlichen<br />

Dank für diesen Einsatz an Johann<br />

Schachinger und sein Team!<br />

Mit dieser Ausgabe der Impuls-<br />

Gemeindezeitung halten Sie das erste<br />

Exemplar in den Händen, das nicht<br />

im Haus sondern in einer Druckerei<br />

hergestellt wurde. Mit der Vergabe<br />

des Zeitungsdruckes in professionelle<br />

Hände konnte nicht nur die Qualität<br />

des Informationsblattes erheblich<br />

verbessert (Vierfarbendruck und<br />

hochwertigeres Papier) werden. Die<br />

Auslagerung hat auch erhebliche<br />

Einsparungen bei den Kopierkosten<br />

zur Folge.<br />

Eigentlich kommt jetzt die so genannte<br />

„stille Zeit“. Meistens sind wir aber<br />

leider viel zu sehr beschäftigt, um<br />

Zeit zum Nachdenken zu finden und<br />

die Adventwochen in Ruhe genießen<br />

zu können.<br />

Ich hoffe aber doch, dass Sie in der<br />

kommenden Weihnachtszeit die<br />

nötige Ruhe und Erholung finden, um<br />

im nächsten Jahr - in der Ballsaison<br />

- wieder voll dabei zu sein.<br />

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie<br />

ein schönes Weihnachtsfest und alles<br />

Gute für 20<strong>11</strong>.<br />

Ihre Bürgermeisterin<br />

Regina Rieder<br />

Gemeindeinfos<br />

Einwohnerstand<br />

per 9. November 2010<br />

Hauptwohnsitz...............3.946<br />

Nebenwohnsitz..................159<br />

Gesamt .....................4.105<br />

Wasseruntersuchungsbefunde<br />

Das aktuelle TRINkWAS-<br />

SERGUTACHTEN und den<br />

I N S P E K T I O N S B E R I C H T<br />

finden Sie auf unserer Homepage<br />

http://www.buchkirchen.at unter<br />

den Neuigkeiten!<br />

Neue Öffnungszeiten<br />

Bürgerservice/Meldeamt:<br />

Montag + Dienstag:<br />

07:00 - 17:30 Uhr<br />

Mittwoch + Freitag:<br />

07:00 - 13:00 Uhr<br />

Donnerstag:<br />

07:00 - 17:00 Uhr<br />

Ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest<br />

und ein gutes, erfolgreiches Jahr 20<strong>11</strong><br />

wünschen Ihnen Ihre Bürgermeisterin,<br />

die Mitglieder des Gemeinderates und die<br />

Gemeindebediensteten.<br />

5 |

Übersiedlung in das neue Dienstleistungszentrum<br />

Übersiedlungsarbeiten standen für die<br />

Bauhof-Mitarbeiter (siehe Foto) und<br />

auch alle übrige Gemeindebediensteten<br />

in der letzten Oktoberwoche<br />

am Programm. Die Schrankwände<br />

in den alten Amtsräumen mussten<br />

ausgeräumt und abgebaut werden. Mit<br />

dem neuen Transporter der Feuerwehr<br />

<strong>Buchkirchen</strong> wurden die einzelnen<br />

Teile dann zum neuen Gemeindeamt<br />

Neuer Kreisverkehr im Or tszentrum<br />

Voll im Gange sind derzeit die<br />

Arbeiten am neuen Kreisverkehr<br />

im Ortszentrum von <strong>Buchkirchen</strong>.<br />

Eingeleitet wurde diese maßgebliche<br />

Veränderung des zukünftigen Ortsbildes<br />

mit dem Fällen einer großen<br />

Buche im Garten des Ender-Hauses.<br />

Die Feuerwehr <strong>Buchkirchen</strong> hat<br />

diese Aufgabe mit Zustimmung des<br />

Besitzers fachmännisch und ohne<br />

Komplikationen durchgeführt (siehe<br />

Bild).<br />

Mitte Dezember soll auf die neue<br />

Verkehrstrasse bereits der Grobasphalt<br />

aufgebracht werden. Die endgültige<br />

Fertigstellung mit Feinbelag und<br />

Begrünung der Verkehrsinsel ist für<br />

Frühjahr 20<strong>11</strong> geplant.<br />

Für eine reibungslose Durchführung<br />

der Asphaltierungsarbeiten ist<br />

| 6<br />

gebracht und in den<br />

A r c h i v - R ä u m e n<br />

wieder aufgestellt.<br />

Von den Mitarbeitern<br />

der einzelnen Abteilungen<br />

wurden in der<br />

Zwischenzeit sämtliche<br />

Akten sowie<br />

eine Unmenge von<br />

Ordnern und Unterlagen<br />

transportfertig<br />

in Container verfrachtet,<br />

übersiedelt<br />

und schließlich in<br />

den neuen Büromöbeln wieder<br />

ordnungsgemäß einsortiert.<br />

Seit 2. November herrscht wieder<br />

regulärer Dienstbetrieb im neuen<br />

Amtsgebäude in der Hauptstraße <strong>11</strong>.<br />

Einen „Tag der offenen Tür“ wird es<br />

im Frühjahr geben, Sie haben jedoch<br />

jetzt schon die Möglichkeit uns im<br />

es notwendig,<br />

die Kreuzung<br />

F e l d s t r a ß e /<br />

Hundshamers<br />

t r a ß e /<br />

K r e u z -<br />

l a n d s t r a ß e /<br />

Hauptstraße<br />

für 2 Tage für<br />

den gesamten<br />

Verkehr zu<br />

sperren. Wir<br />

b i t t e n u m<br />

Verständnis,<br />

wenn Sie in<br />

diesen Tagen<br />

ihr Fahrziel nur über Umleitungen<br />

erreichen!<br />

Mit der Bepflanzung des Kreisverkehrs<br />

sowie der Böschungen beim<br />

neuen Dienstleistungszentrum, werden<br />

die Buchkirchner Gärtner beauftragt.<br />

neuen Amt zu besuchen um sich selbst<br />

ein Bild über den Neubau zu machen.<br />

Information:<br />

Seitlich am Gebäude befindet sich<br />

der Eingang zu den öffentlichen<br />

Toiletten. Diese sind von Montag<br />

bis Sonntag ab 07:00 Uhr geöffnet<br />

und ab 22:00 Uhr automatisch<br />

geschlossen.<br />

Für die Straßenbeleuchtung werden<br />

LED-Lampen eingesetzt.<br />

Wir freuen uns auf eine sichere<br />

Kreuzungsregelung und vor allem<br />

auf eine Verschönerung des<br />

Ortsbildes!

Eröffnung Tagesheimstätte<br />

Die Tagesheimstätte der Marktgemeinde<br />

<strong>Buchkirchen</strong> hat an Platz<br />

gewonnen und ist seit 29. September<br />

2010 im neuen Dienstleistungszentrum<br />

untergebracht.<br />

Bürgermeisterin Regina Rieder<br />

begrüßte die interessierten Besucher<br />

und wünschte<br />

der Leiterin<br />

M o n i k a<br />

Lüzlbauer und<br />

ihrem Team für<br />

die weitere Arbeit<br />

alles Gute.<br />

Die Tagesheimstätte<br />

ist jeden<br />

Mittwoch von<br />

1 4 : 0 0 – 1 7 : 0 0<br />

Uhr geöffnet.<br />

Angeboten werden Kaffee und selbst<br />

gemachte Mehlspeisen aus dem Ort<br />

sowie Getränke und kleine Snacks<br />

zum Selbstkostenpreis. Hier können<br />

bei Brett- und Kartenspielen oder<br />

einfach nur zum Plaudern, gemütliche<br />

Nachmittagsstunden verbracht werden.<br />

Freitags alle zwei Wochen findet eine<br />

Bastelrunde statt bei der der Jahreszeit<br />

Rückblick Gemeindealtentag<br />

Am Sonntag, dem 3. Oktober 2010<br />

fand der heurige Gemeindealtentag<br />

im Veranstaltungszentrum <strong>Buchkirchen</strong><br />

statt. Eingeladen wurden alle<br />

Buchkirchner BürgerInnen ab dem<br />

65. Lebensjahr sowie deren jüngere<br />

Ehegatten und die ehemaligen<br />

BürgerInnen in den Altenheimen.<br />

Traditionell gab es zum Essen<br />

wieder wahlweise Kalbsbraten,<br />

Schweinsbraten oder Schnitzel sowie<br />

zwei Getränke.<br />

Das Programm wurde<br />

im heurigen Jahr etwas<br />

abgeändert. So übernahm<br />

der Pensionistenverband<br />

den Heimbring- und<br />

Holdienst zum Gemeindealtentag,<br />

die Seniorentanzgruppe<br />

unterhielt mit<br />

selbst einstudierten Tanzeinlagen<br />

und die<br />

SELBA-Gruppe führte Sketche auf.<br />

Gerhard Mairzedt war wiederum<br />

für die musikalische Umrahmung<br />

zuständig. Die Bastelrunde<br />

der Tagesheimstätte organisierte<br />

eine Tombola und 20<br />

Teilnehmer am Gemeindealtentag<br />

durften sich über<br />

Handarbeiten aus dem Ort<br />

freuen.<br />

Bürgermeisterin Regina Rieder<br />

bedankte sich bei den Orga-<br />

angepasst kleine Mitbringsel oder<br />

Dekorationsmöglichkeiten von Handarbeit<br />

hergestellt werden.<br />

Bei etwaigen Fragen wenden<br />

Sie sich bitte an die Leiterin der<br />

Tagesheimstätte Frau Monika<br />

Lüzlbauer ( 0 650 / 361 04 20.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

nisationen für das Rahmenprogramm<br />

und wünschte allen Teilnehmern<br />

einen angenehmen Nachmittag.<br />

7 |

| 8<br />

Hortpädagogin:<br />

Sabrina Blümlinger<br />

Tätigkeiten:<br />

Ø Gruppenführende Hortpädagogin<br />

Ø seit Oktober 2010 im Gemeindehort tätig<br />

Steckbrief:<br />

Gemeinde<br />

inteam!<br />

Wohnort: <strong>Buchkirchen</strong><br />

Ausbildung: BAKIP Ried,<br />

Werdegang: Au-pair in USA, Kindergartenpädagogin<br />

in Wien, Flugbegleiterin<br />

Interessen: Lesen, Sport, Freunde, Natur<br />

Lebensmotto: Man sieht nur mit dem Herzen gut!<br />

Kindergartenpädagogin:<br />

Tätigkeiten:<br />

Monika Mayr<br />

Ø Gruppenführende Kindergartenpädagogin<br />

– „Krabbelgruppe“<br />

Ø seit September 2010 in der Krabbelgruppe tätig<br />

Steckbrief:<br />

Wohnort: St. Agatha<br />

Ausbildung: Bundesbildungsanstalt für<br />

Kindergartenpädagogik Ried<br />

Werdegang: Schulassistentin in Integrationsklassen<br />

Peuerbach, Kindergartenpädagogin in<br />

Eferding und Waizenkirchen<br />

Interessen: Lesen, Reisen, Familie, Musik<br />

Lebensmotto: Sei so wie du sein willst, und nicht wie<br />

andere dich wollen!<br />

Die Energiespargemeinde <strong>Buchkirchen</strong> informiert:<br />

„ E N E R G I E S P A R E N M A C H T S C H U L E ”<br />

Im Zuge der Sanierung der Hauptschule <strong>Buchkirchen</strong> wurde an das Nahwärmeheizwerk angeschlossen. Die beheizte Fläche<br />

von 1950 m 2 wurde durch eine Erweiterung des Areals auf 4371 m 2 mehr als verdoppelt. Hätte man nach der Erweiterung<br />

die alte elektrische Nachtspeicherheizung weiterhin in Betrieb gelassen, wären auch die Heizkosten im gleichen Ausmaß<br />

angestiegen. Durch den Anschluss der Hauptschule an die Nahwärme <strong>Buchkirchen</strong> konnten die Heizkosten im Vergleich zu<br />

einer Beheizung mit der Nachtspeicherheizung um rund 43% reduziert werden.Es ist dies ein weiteres Beispiel, dass Wärme<br />

aus regionaler Biomasse nicht nur umweltfreundlicher, sondern auch wirtschaftlicher ist als Wärme aus Strom.<br />

___________________________________________________________________________________________________<br />

Am 25. November 2010 fand im neuen Dienstleistungszentrum eine Informationsveranstaltung zum Thema „Wohnhaus-<br />

Sanierung” statt. Jene Bauwerber, die von 1960 – 1985 die Baubewilligung ausgestellt bekamen, wurden von Seite der<br />

Gemeinde dazu eingeladen. Als Partner für diese Veranstaltung konnte die Raiffeisenbank <strong>Buchkirchen</strong> gewonnen werden.

Kindergartenhelferin:<br />

Corazon Zehetner<br />

Tätigkeiten:<br />

Ø Kindergartenhelferin Gemeindekindergarten<br />

– „ROTE Gruppe“<br />

Ø seit September 2010 im Gemeindekindergarten<br />

tätig<br />

Steckbrief:<br />

Wohnort: <strong>Buchkirchen</strong><br />

Interessen: Gartengestaltung, Wandern,<br />

Nordic Walking<br />

Lebensmotto: Das Wichtigste im Leben ist ein<br />

lachendes Gesicht und ein Herz<br />

das aus Liebe spricht!<br />

�����������������������<br />

�����������������������<br />

�����������������<br />

���������<br />

�����������������������<br />

Martinsfest Kindergarten<br />

Die Kinder des Gemeinde-kindergartens hatten heuer die<br />

Möglichkeit, sich beim Kirchenfest anlässlich des Hl.<br />

Martins zu beteiligen. Die Messe wurde zusammen mit dem<br />

Caritas-Kindergarten gestaltet. Es wurden Lieder gesungen,<br />

das Martinsspiel aufgeführt sowie ein Gedicht zum Thema<br />

vorgelesen. Anschließend gingen die Kinder wieder mit<br />

ihren selbst gebastelten Laternen in die Kindergärten zurück<br />

wo Kinderpunsch und Lebkuchen auf die Zwerge warteten.<br />

Wir tragen das Licht in die Welt hinaus<br />

und tragen es weiter von Haus zu Haus.<br />

Von einer Hand zur andern Hand<br />

geht ein Licht über unser Land.<br />

Es leuchtet das Licht in der Dunkelheit<br />

und schenkt neuen Mut und Geborgenheit.<br />

Von einer Hand zur andern Hand<br />

geht ein Licht über unser Land.<br />

9 |

Grusel – Lesenacht in der<br />

Hauptschule<br />

Am 12. Oktober 2010 war es<br />

endlich soweit – die lang ersehnte<br />

Grusel-Lesenacht war da. Um 18:15<br />

Uhr versammelten wir uns alle in<br />

der Schule – bepackt mit Polster,<br />

Schlafsachen und Knabbereien.<br />

Bald hatten wir es uns in der<br />

Bibliothek und der Aula gemütlich<br />

eingerichtet. Um 19:00 Uhr begann<br />

dann Frau Ammerer uns die<br />

Detektivgeschichten zu erklären.<br />

In kleinen Gruppen mussten wir<br />

kniffelige Kriminalfälle lösen – Fehler<br />

suchen, Fingerabdrücke mit der Lupe<br />

vergleichen und Intelligenztests<br />

Buchkirchner SchülerInnen als Landwirte im Einsatz<br />

<strong>Buchkirchen</strong>/Steinerkirchen.<br />

Damit hatten die Schweine wohl<br />

nicht gerechnet! 16 SchülerInnen<br />

der HS <strong>Buchkirchen</strong> durften im<br />

Rahmen eines Projektes einen<br />

Tag lang auf einem Bauernhof<br />

die Arbeiten der Landwirtschaft<br />

kennen lernen.<br />

Jenen Schülern aus den dritten Klassen<br />

der Hauptschule <strong>Buchkirchen</strong>, die<br />

nicht nach London mitgeflogen<br />

waren, wurde das Leben und<br />

Arbeiten als Landwirt im Rahmen des<br />

Projektes „Dein Nachbar – der Bauer,<br />

die Bäuerin” vorgestellt. Zuerst kam<br />

Nationalratsabgeordneter Jakob<br />

Auer mit der Bezirksbäuerin Anita<br />

Straßmayr in die Schule und erzählte<br />

den Schüler/innen Wissenswertes über<br />

| 10<br />

bestehen. Im Nu<br />

verging die Zeit und<br />

um 20:30 gab es dann<br />

das lang ersehnte<br />

Gruselbuffet mit<br />

S c h l e i m k u c h e n ,<br />

giftgrünen und<br />

blauen Aufstrichen,<br />

blutroten Säften<br />

und vielen Knabbereien. Alles mit<br />

appetitlichen Spinnen, Totenköpfen,<br />

Innereien und anderen Köstlichkeiten<br />

garniert und dekoriert.<br />

Dazwischen wurden bei Kerzenschein<br />

Gruselgeschichten erzählt. Wir waren<br />

so aufgeregt, dass wir auch lange<br />

Zeit danach noch nicht einschlafen<br />

konnten. Überall hörten wir<br />

Geräusche und sahen Leute. Nach<br />

einer sehr kurzen Nacht bekamen<br />

wir am nächsten Morgen ein leckeres<br />

Frühstück mit frischem Gebäck,<br />

Butter, Marmelade, Nutella, Schinken,<br />

Käse, Salami, Gurken und vielen von<br />

den Eltern gebackenen Kuchen.<br />

die Landwirtschaft.<br />

Am darauffolgenden<br />

Tag ging es für die<br />

16 Jugendlichen<br />

mit dem Bus nach<br />

S t e i n e r k i r c h e n<br />

zum Bauernhof der<br />

Familie Ziegelböck.<br />

Dort lernten sie<br />

einen Tag lang, was<br />

alles am Bauernhof<br />

zu machen ist. Vom<br />

Anbau des Getreides, über die Ernte<br />

bis zur Futterverarbeitung wurde alles<br />

genau erklärt und gezeigt. Die Schüler<br />

zeigten großes Interesse und durften<br />

teilweise auch selbst mithelfen. Das<br />

Highlight des Tages war natürlich<br />

der Besuch im Schweinestall und<br />

das „Fangenspielen” mit den kleinen<br />

Wir waren sehr begeistert von dieser<br />

Nacht und hätten nichts dagegen, sie<br />

nächstes Jahr zu wiederholen.<br />

Schülerinnen und Schüler der 2.Klassen<br />

der Hauptschule<br />

Ferkelchen. Frau<br />

Ziegelböck sorgte<br />

auch gerne für das<br />

leibliche Wohl der<br />

„Neulandwirte”. Es<br />

wurde selbstgemachter<br />

Speck sowie frisch<br />

geerntete Kräuter<br />

auf Butterbrot,<br />

Brennesseltee und<br />

Hollersaft serviert.<br />

Die Schüler hatten<br />

eine Menge Spaß und viele von ihnen<br />

sehen die Arbeit der Landwirte als<br />

sehr schwer und vor allem auch sehr<br />

wichtig. Am Ende waren nicht nur die<br />

Ferkel sehr müde; aber alle waren sich<br />

einig: so ein Tag könnte öfter gemacht<br />

werden!<br />

Manuel Plamberger

Marlene Floimair – Jüngste Hubschrauberpilotin Österreichs<br />

Bereits mit fünf Jahren durfte<br />

Marlene Floimair im Cockpit eines<br />

Militärhubschraubers Platz nehmen.<br />

Dies hat sie so fasziniert, dass für sie<br />

ab diesem Zeitpunkt fest stand, dass<br />

sie Pilotin werden möchte.<br />

Mit 13 Jahren lernte Marlene dann<br />

erstmals Fluglehrer von der Fa.<br />

Aerial am Welser Flugplatz kennen<br />

und verbrachte jede freie Minute<br />

am Flugplatz, um etwas zu lernen<br />

und zu helfen, wo ihre Hilfe gerne<br />

angenommen wurde, beispielsweise<br />

beim Hubschrauberputzen. So<br />

überbrückte sie ihre Zeit um zum<br />

frühest möglichen Zeitpunkt mit der<br />

Pilotenausbildung zu beginnen.<br />

Am 15. Geburtstag, also am 8. Juli<br />

2009, war Marlenes erstes Ziel<br />

dann erreicht: Sie durfte sich vom<br />

Österreichischen Aeroclub in Wien<br />

ihren Flugschülerausweis,<br />

der zur<br />

p r a k t i s c h e n<br />

A u s b i l d u n g<br />

b e r e c h t i g t ,<br />

abholen. Darauf<br />

folgten einige<br />

Flugstunden und<br />

ein 100-stündiger<br />

Theorieunterricht<br />

in den 8 Fächern<br />

M e t e o r o l o g i e ,<br />

N a v i g a t i o n /<br />

Geografie, Aerodynamik, Luftfahrzeugkunde,<br />

Luftrecht, Flugleistung/<br />

F l u g p l a n u n g , M e n s c h l i c h e s<br />

Leistungsvermögen und Flugbetriebliche<br />

Verfahren. Auch die<br />

Prüfung für das Allgemeine<br />

Sprechfunkzeugnis, welches sie zur<br />

Ausübung des Sprechfunkdienstes<br />

in deutscher und englischer Sprache<br />

berechtigte, absolvierte sie in dieser<br />

Zeit positiv.<br />

Am 16. Geburtstag war<br />

die nächste große Hürde<br />

geschafft, auch diesmal<br />

am erst möglichen Termin:<br />

ihr erster Alleinflug. Im<br />

August 2010 absolvierte die<br />

Buchkirchnerin dann die<br />

theoretische Prüfung in Wien<br />

bei der österreichischen<br />

L u f t f a h r t b e h ö r d e<br />

Austro Control mit<br />

ausgezeichnetem Erfolg. Nachdem<br />

sie auch diese Prüfung bestanden<br />

hatte, durfte sie einen 4-stündigen<br />

Solo-Überland Flug von Wels nach<br />

Stockerau, Krems und wieder zurück<br />

nach Wels durchführen. Dies war mehr<br />

oder weniger die „Generalprobe” für<br />

die praktische Prüfung, welche sie am<br />

5. November 2010 positiv ablegte.<br />

Nach 100 Stunden Theorieausbildung,<br />

50 Flugstunden auf der Hughes 300,<br />

davon 10 Stunden im Alleinflug,<br />

positiv absolvierter Funkerprüfung,<br />

Theorieprüfung und praktischer<br />

Prüfung darf sich Marlene Floimair<br />

nun zu den Hubschrauberpiloten<br />

zählen.<br />

Bürgermeisterin Regina Rieder war<br />

nach der Praktischen Prüfung an<br />

Ort und Stelle, gratulierte der frisch<br />

gebackenen Hubschrauberpilotin<br />

sehr herzlich und ist stolz auf die<br />

herausragenden Talente einer<br />

Buchkirchner Bürgerin!<br />

WOHNUNGSAUSSCHREIBUNG/Betreubares Wohnen<br />

2-Raumwohnung im 1. Obergeschoss mit 58,61 m 2 inkl. Loggia, in 46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong>, Bäckergasse 1<br />

zu vermieten. Ausstattung und Zubehör: Die Wohnung ist über den Lift und barrierefrei erreichbar und<br />

verfügt über Zentralheizung, Warmwasseraufbereitung erfolgt mittels Durchlauferhitzer. Anmeldung<br />

und Vergabe: Marktgemeindeamt <strong>Buchkirchen</strong>, Hauptstraße <strong>11</strong>, 46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong> bei Frau Oberndorfer<br />

( 072<strong>42</strong>/28005-79.<br />

<strong>11</strong> |

Verwendung pyrotechnischer<br />

Ge genstände<br />

Jedes Jahr wird die Polizei zu Lärmbelästigungen<br />

gerufen, die durch<br />

die Verwendung von derartigen<br />

Gegenständen verursacht werden.<br />

Aus diesem Grund wird besonders<br />

auf die Einhaltung der<br />

bestehenden Vorschriften hingewiesen.<br />

Im OÖ. Jugendschutzgesetz<br />

wird der Besitz und die<br />

Verwendung aller derartigen Gegenstände<br />

(Schweizer Kracher, Piraten,<br />

Scherzartikel udgl.) für Kinder und<br />

Jugendliche verboten. – Genauer gesagt,<br />

dürfen Personen unter 18 Jahren<br />

solche Gegenstände nicht haben. Bei<br />

den bereits angeführten Gegenständen<br />

(Schweizer Kracher u.a.) handelt<br />

es sich um Gegenstände der Klasse<br />

II. Im Handel können diese von Personen,<br />

die älter als 18 Jahre sind, erworben<br />

werden. Die Verwendung ist<br />

jedoch wieder genau geregelt.<br />

So ist es verboten: Artikel der Klasse<br />

II im „ O R T S G E B I E T “ ,<br />

sowie auch im Bereich von Kirchen,<br />

Altersheimen oder Krankenanstal-<br />

| 12<br />

ten und in der Nähe von größeren<br />

Menschenansammlungen zu<br />

verwenden. Aus Rücksicht auf die<br />

Mitmenschen und Tiere wird gebeten,<br />

das Abfeuern von Feuerwerkskörpern<br />

nach 01:00 Uhr zu unterlassen.<br />

Besonders sei auf die Brandgefahr<br />

aufmerksam gemacht, die von Feuerwerkskörpern<br />

ausgeht. Alljährlich<br />

gibt es Brände von landwirtschaftlichen<br />

Holzgebäuden, durch Feuerwerkskörper,<br />

die sich durch ein<br />

geöffnetes Fenster in eine Wohnung<br />

„verirrt“ haben. Die Verursacher sind<br />

haftbar.<br />

Räumung der Gehsteige im Winter<br />

Gemäß § 93 Abs. (1) StVO haben<br />

die Eigentümer von Liegenschaften<br />

in Ortsgebieten (ausgenommen die<br />

Eigentümer von unverbauten landund<br />

forstwirtschaftlichen Liegenschaften)<br />

dafür zu sorgen, dass die<br />

entlang der Liegenschaft in einer<br />

Entfernung von nicht mehr als 3<br />

m vorhandenen, dem öffentlichen<br />

Verkehr dienenden Gehsteige und<br />

Gehwege einschließlich der in ihrem<br />

Zuge befindlichen Stiegenanlagen<br />

entlang der ganzen Liegenschaft in<br />

der Zeit von 06:00 bis 22:00 Uhr<br />

von Schnee und Verunreinigungen<br />

gesäubert sowie bei Schnee und<br />

Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig<br />

(Gehweg) nicht vorhanden, so ist der<br />

Straßenrand in der Breite von 1 m<br />

zu säubern und zu bestreuen. Die<br />

fallweise Gehsteigsäuberung durch<br />

die Gemeinde befreit jedoch die<br />

Eigentümer nicht von ihren Anrainerpflichten<br />

gemäß § 93 Abs. (1)<br />

StVO. Die Verpflichtung des Liegenschaftseigentümers<br />

nach § 93 Abs.<br />

(1) StVO erstreckt sich auch auf den<br />

durch einen Schneepflug der Straßenverwaltung<br />

auf den Gehsteig verbrachten<br />

Schnee (VwGH 28.10.1988). Bitte<br />

beachten Sie, dass die Gehsteige zur<br />

Gänze freigehalten werden müssen,<br />

da sonst für das Schneeräumgerät<br />

zu wenig Platz bleibt und somit<br />

nicht entsprechend geräumt werden<br />

kann. Autos müssen daher so<br />

geparkt werden, dass die Stoßstange<br />

den Gehsteig nicht überragt.<br />

Winterdienst<br />

Bei der Durchführung des Winterdienstes<br />

kommt es immer<br />

wieder zu Behinderungen wegen<br />

abgestellter Fahrzeuge auf den<br />

Straßen und Gehsteigen. Es ergeht<br />

daher das höfliche Ersuchen<br />

an die Fahrzeugbesitzer, ihre<br />

Fahrzeuge auf eigenem Grund<br />

zu parken.<br />

Ansonsten kann ein<br />

ordnungsgemäßer Winterdienst<br />

(Schneeräumung und Streuung)<br />

nicht durchgeführt werden.<br />

Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />

Es wird darauf aufmerksam<br />

gemacht, dass gemäß § 24 Abs.<br />

(3) d) StVO das Parken auf<br />

Fahrbahnen mit Gegenverkehr,<br />

wenn nicht mindestens zwei<br />

Fahrstreifen für den fließenden<br />

Verkehr frei bleiben, verboten ist.<br />

Weiters wird darauf hingewiesen,<br />

dass Schnee von Haus- und<br />

Garagenausfahrten nicht auf die<br />

Fahrbahn ausgebracht werden<br />

darf, sondern auf eigenem<br />

Grund zu lagern ist. Gemäß<br />

§ 93 Abs. (6) StVO ist<br />

zum Ablagern von Schnee<br />

aus Hausausfahrten oder<br />

Grundstücken auf die Straße<br />

eine Bewilligung der Behörde<br />

erforderlich.<br />

Überdies wird darauf verwiesen,<br />

dass der vom Schneepflug<br />

geräumte Schnee vor<br />

Garageneinfahrten auf keinen<br />

Fall wieder auf die Fahrbahn<br />

geworfen werden darf.

Salzstreuung<br />

Aufgrund von Vorgaben des<br />

Landes Oberösterreich wird<br />

mitgeteilt, dass die Salzstreuung<br />

eingeschränkt und auf den<br />

Gemeindestraßen wieder auf<br />

Splittstreuung umgestellt wird.<br />

Beschädigung von<br />

Schneestangen<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass<br />

die Schneestangen als Straßenbegrenzung<br />

zur Sicherheit aller<br />

Verkehrsteilnehmer sowie für<br />

den Schneepflug gesetzt werden.<br />

In den vergangen Jahren<br />

wurden vermehrt Schneestangen<br />

mutwillig beschädigt und<br />

entfernt. Diese Sachbeschädigung<br />

wird ausnahmslos zur Anzeige<br />

gebracht.<br />

Wasserzähler<br />

vor Frost schützen<br />

Die Frostperiode bringt eine<br />

Gefährdung der Wasserzähler<br />

und Wasserleitungen mit sich,<br />

besonders für die Wasserzähler<br />

in Schächten und für<br />

freiliegende Wasserleitungen.<br />

Die Wasserabnehmer werden<br />

daher ersucht, alle zum Schutz<br />

dieser Einrichtungen nötigen<br />

Vorkehrungen zu treffen.<br />

Im Besonderen wird auf den Schutz<br />

von Bauprovisorien aufmerksam<br />

gemacht. Frostschäden, die<br />

durch unzureichenden Schutz der<br />

Wasserzähler verursacht werden,<br />

werden im Auftrag der Gemeinde<br />

<strong>Buchkirchen</strong> auf Kosten der<br />

Hausbesitzer (Wasserbezugsberechtigten)<br />

behoben.<br />

MITEINANDER – für eine lebenswerte<br />

Gemeinde!!!<br />

Ein leidiges Thema in unserer Gemeinde<br />

ist die Müllablagerung<br />

speziell bei den Bushaltestellen (siehe<br />

Foto oben). Vermehrt wird dort<br />

der Restmüll von Privathaushalten<br />

entsorgt, der auf Kosten der Allgemeinheit<br />

wieder weggebracht werden<br />

muss.<br />

Anscheinend gibt es BürgerInnen<br />

die sich nicht genieren, ihren selbst<br />

erzeugten Mist der Öffentlichkeit zu<br />

entsorgen.<br />

Es wird darauf hingewiesen,<br />

dass zukünftig private Müllabla-<br />

Foto: Rückhaltebecken beim Sportplatz<br />

gerungen strafrechtlich verfolgt<br />

werden ! ! ! Die Gemeindebürger<br />

werden angehalten, Beobachtungen<br />

über illegale Müllablagerungen am<br />

Gemeindeamt zu melden.<br />

Es wird eindringlichst darauf hingewiesen,<br />

dass Rückhaltebecken nicht<br />

zur Ablagerung von Grünschnittabfällen<br />

verwendet werden dürfen.<br />

Sinn dieser Becken ist, dass Oberflächenwässer<br />

rückgestaut und<br />

langsam in den Bach eingeleitet<br />

werden. Die Ablagerung führen zu<br />

Verstopfungen und das Ablaufen des<br />

Wassers wird ummöglich.<br />

13 |

| 14<br />

Ärztedienst<br />

<strong>Buchkirchen</strong> - Krenglbach - Scharten<br />

Dezember 2010<br />

Mi. 01.12. Dr. Frank<br />

Do. 02.12. Dr. König<br />

Fr. 03.12. Dr. Lehmann<br />

Sa. 04.12. Dr. Frank<br />

So. 05.12. Dr. Frank<br />

Mo. 06.12. Dr. König<br />

Di. 07.12. Dr. Lehmann<br />

Mi. 08.12. Dr. König<br />

Do. 09.12. Dr. Frank<br />

Fr. 10.12. Dr. Frank<br />

Sa. <strong>11</strong>.12. Dr. Lehmann<br />

So. 12.12. Dr. Lehmann<br />

Mo. 13.12. Dr. Schwetz<br />

Di. 14.12. Dr. Lehmann<br />

Mi. 15.12. Dr. Schwetz<br />

Do. 16.12. Dr. König<br />

Fr. 17.12. Dr. Schwetz<br />

Sa. 18.12. Dr. König<br />

So. 19.12. Dr. König<br />

Mo. 20.12. Dr. Lehmann<br />

Di. 21.12. Dr. König<br />

Mi. 22.12. Dr. Frank<br />

Do. 23.12. Dr. Frank<br />

Fr. 24.12. Dr. Schwetz<br />

Sa. 25.12. Dr. Schwetz<br />

So. 26.12. Dr. Schwetz<br />

Mo. 27.12. Dr. Lehmann<br />

Di. 28.12. Dr. Schwetz<br />

Mi. 29.12. Dr. Schwetz<br />

Do. 30.12. Dr. König<br />

Fr. 31.12. Dr. Lehmann<br />

Bereitschaftsdienst an Werktagen:<br />

von 14.00 Uhr bis nächsten Tag 07.00 Uhr<br />

Wochenenddienst:<br />

Samstag <strong>11</strong>.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr<br />

Dr. Bruno Frank<br />

Dr. Heinz König<br />

Dr. Werner Lehmann<br />

Dr. Helmut Schwetz<br />

Zahnärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst<br />

Der zahnärztliche Wochenendund<br />

Feiertagsdienst wird in<br />

der Zeit von 09.00 – <strong>11</strong>.00 Uhr<br />

in den Ordinationen der angeführten Zahnärzte<br />

durchgeführt.<br />

Die tagesaktuelle Notdienstliste können Sie unter<br />

http://www.zahnaerztekammer.at abrufen.<br />

Verfügen Sie über keine Internetverbindung, gibt<br />

auch das Rote Kreuz in Wels unter ( 072<strong>42</strong>/46400<br />

gerne Auskunft.<br />

..................................................................................<br />

Die Notdienstliste des ärztlichen<br />

Bereitschaftsdienstes für Jänner 20<strong>11</strong><br />

war zu Redaktionsschluss noch nicht<br />

bekannt.<br />

Die tagesaktuelle Notdienliste können<br />

Sie am regionalen TV-Sender MTW<br />

oder unter http://www.buchkirchen.at<br />

abrufen.<br />

..................................................................................<br />

Dr. Bruno Frank, Scharten 60,<br />

4612 Scharten, ( 07272/53<strong>11</strong>-0<br />

Dr. Heinz König, Sportplatzstraße 1,<br />

4631 Krenglbach, ( 07249/46277-0<br />

Dr. Werner Lehmann, Hauptstraße 6,<br />

46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong>, ( 072<strong>42</strong>/28979<br />

Dr. Helmut Schwetz, Hartbergerstraße 1,<br />

46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong>, ( 072<strong>42</strong>/28506

Bereitschaftsdienst<br />

Apotheken<br />

Dezember 2010<br />

Mi. 01. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Do. 02. Hubertus-Apotheke<br />

Fr. 03. Linden-Apotheke /<br />

Apotheke „Zur Welser Heide“<br />

Sa. 04. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

So. 05. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke<br />

Mo. 06. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke<br />

Di. 07. Stern-Apotheke<br />

Mi. 08. Adler-Apotheke<br />

Do. 09. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke<br />

Fr. 10. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Sa. <strong>11</strong>. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

So. 12. Hubertus-Apotheke<br />

Mo. 13. Linden-Apotheke /<br />

Apotheke „Zur Welser Heide“<br />

Di. 14. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

Mi. 15. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke<br />

Do. 16. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke<br />

Fr. 17. Stern-Apotheke<br />

Sa. 18. Adler-Apotheke<br />

So. 19. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke<br />

Mo. 20. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Di. 21. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Mi. 22. Hubertus-Apotheke<br />

Do. 23. Linden-Apotheke /<br />

Apotheke „Zur Welser Heide“<br />

Fr. 24. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

Sa. 25. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke<br />

So. 26. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke<br />

Mo. 27. Stern-Apotheke<br />

Di. 28. Adler-Apotheke<br />

Mi. 29. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke<br />

Do. 30. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Fr. 31. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

U r l a u b<br />

Ordination Dr. Lehmann: (Einzelne Schließtage!)<br />

Sa. 18.12.2010 / Do. 23.12.2010 / Fr. 07.01.20<strong>11</strong><br />

Ordination Dr. Schwetz: Sa. <strong>11</strong>.12.2010<br />

und von Fr. 31.12.2010 – Do. 06.01.20<strong>11</strong><br />

Jänner 20<strong>11</strong><br />

Sa. 01. Hubertus-Apotheke<br />

So. 02. Linden-Apotheke /<br />

Apotheke „Zur Welser Heide“<br />

Mo. 03. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

Di. 04. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke<br />

Mi. 05. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke<br />

Do. 06. Stern-Apotheke<br />

Fr. 07. Adler-Apotheke<br />

Sa. 08. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke<br />

So. 09. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Mo. 10. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Di. <strong>11</strong>. Hubertus-Apotheke<br />

Mi. 12. Linden-Apotheke /<br />

Apotheke „Zur Welser Heide“<br />

Do. 13. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

Fr. 14. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke<br />

Sa. 15. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke<br />

So. 16. Stern-Apotheke<br />

Mo. 17. Adler-Apotheke<br />

Di. 18. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke<br />

Mi. 19. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Do. 20. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Fr. 21. Hubertus-Apotheke<br />

Sa. 22. Linden-Apotheke /<br />

Apotheke „Zur Welser Heide“<br />

So. 23. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park<br />

Mo. 24. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke<br />

Di. 25. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke<br />

Mi. 26. Stern-Apotheke<br />

Do. 27. Adler-Apotheke<br />

Fr. 28. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke<br />

Sa. 29. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

So. 30. Schutzengel-Apotheke / Sonnen-Apotheke<br />

Mo. 31. Hubertus-Apotheke<br />

Adler-Apotheke, Stadtplatz 13, Wels<br />

Einhorn-Apotheke, Ploberger Str. 7 (Freiung), Wels<br />

Falken-Apotheke, Ecke Salzburger Str. / Schulstr., (Lichtenegg)<br />

Föhren-Apotheke, Föhrenstr. 15, (Noitzmühle)<br />

Hubertus-Apotheke, Ferd.-Wiesinger-Str. 12, (Vogelweide)<br />

Linden-Apotheke, Wimpassinger Str. 34, (Gartenstadt)<br />

Schutzengel-Apotheke, Eferdinger Str. 20, (Neustadt)<br />

Steinbock-Apotheke, Hans-Sachs-Str. 80, (Pernau)<br />

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. <strong>11</strong>, Wels<br />

Apotheke Wels-Nord, Oferfeldstr. 95, Wels<br />

Apotheke im Welas Park, Ginzkeystraße 27, Wels<br />

Sonnen-Apotheke, Welser Str. 6, Gunskirchen<br />

Thalheim-Apotheke, Rodlbergerstr. 35, (Thalheim)<br />

Apotheke zur Welser Heide, Welser Str. 2, Marchtrenk<br />

Markt Apotheke, Linzer Str. 58, Marchtrenk<br />

Franziskus Apotheke, Ecke Oberfeldstr. / Laahenerstr., Wels<br />

15 |

Kostenlose<br />

RECHTSBERATUNG<br />

Frau Mag. Ursula Schilchegger-<br />

Silber bietet für Buchkirchner<br />

Bürger eine kostenlose Rechtsberatung<br />

an.<br />

Sie ist voraussichtlich an folgenden<br />

Tagen, jeweils in der Zeit von<br />

15.00 - 16.30 Uhr im Gemeindeamt<br />

für Sie da:<br />

Do. 02.12.10 Do. 13.01.<strong>11</strong><br />

Um telefonische Anmeldung unter<br />

( 072<strong>42</strong> / 280 05 wird gebeten.<br />

Sozialberatungsstelle<br />

Marchtrenk<br />

Montag: 08.00 – 12.00 Uhr<br />

Mittwoch u. Freitag:<br />

09.00 – 12.00 Uhr<br />

Eltern-/Mutterberatungsbezirksstelle<br />

im Stadtamt Marchtrenk<br />

(Eingang Kindergartenstraße).<br />

Frau Gabriele Gruber<br />

Linzerstraße 21, 4614 Marchtrenk<br />

( 07243 / 5<strong>11</strong> 43 50<br />

| 16<br />

Kostenlose<br />

HILFESTELLUNG<br />

Wir, Brigitte und Norbert<br />

Willmann, sind beide in Pension<br />

und möchten Ihnen/Euch gerne<br />

unsere beruflichen Erfahrungen<br />

kostenlos anbieten.<br />

Brigitte: Jahrelange Erfahrung<br />

als Rechtspflegerin in Zivilprozess-,<br />

Exekutions- u.<br />

Insolvenzsachen in Wien. Ich<br />

könnte Ihnen/Euch behilflich sein<br />

bei Behördenwegen, Verfassen<br />

von Schriftstücken, Erklären<br />

und Besprechen von amtlichen<br />

Mitteilungen und Bescheiden.<br />

Hilfestellung bei Finanzproblemen<br />

durch Erarbeitung von<br />

Lösungsmöglichkeiten.<br />

Norbert: Seit 1980 Lehrer und<br />

Werkstättenleiter in der<br />

HTL Wels. Beratung bei<br />

elektrischen, elektronischen und<br />

energietechnischen Problemen.<br />

Nachhilfe in Darstellender<br />

Geometrie, Elektrotechnik und<br />

eventuell auch Mathematik.<br />

Hilfe bei schulischen Problemen<br />

und Erarbeitung von Lösungsmöglichkeiten.<br />

Termin nach telefonischer Vereinbarung:<br />

( 0 664 / 53 53 979 oder<br />

unter www.nw-service.at<br />

Kostenlose<br />

MEDIATIONSBERATUNG<br />

Frau Doris Eybl bietet einmal im<br />

Monat für Buchkirchner Bürger<br />

eine kostenlose Mediationsberatung<br />

an.<br />

Sie ist voraussichtlich an folgenden<br />

Tagen, jeweils in der Zeit von<br />

15.00 - 16.00 Uhr im Gemeindeamt<br />

für Sie da:<br />

Di. 07.12.10 Di. 04.01.<strong>11</strong><br />

Um telefonische Anmeldung unter<br />

( 072<strong>42</strong> / 280 05 wird gebeten.<br />

Mutterberatung<br />

Donnerstag, 16. Dezember 2010<br />

Donnerstag, 20. Jänner 20<strong>11</strong><br />

im Veranstaltungszentrum<br />

<strong>Buchkirchen</strong> von<br />

jeweils 15.00 – 16.00 Uhr<br />

Gemeindearzt Dr. Werner<br />

Lehmann und DKKS Bernadette<br />

Mößlinger sind anwesend.

Müllabfuhrkalender Dez. ´10 / Jän. ´<strong>11</strong><br />

14-tägig 4-wöchentlich 6-wöchentlich „Gelber Sack“ Biotonne Papiertonne<br />

Mi. 01.12.10<br />

Do. 02.12.10<br />

Fr. 03.12.10<br />

Do. 16.12.10<br />

Fr. 17.12.10 Fr. 17.12.10<br />

Mo. 27.12.10<br />

Do. 30.12.10<br />

Fr. 19.12.10 Fr. 19.12.10<br />

Mi. 05.01.<strong>11</strong><br />

Do. 13.01.<strong>11</strong><br />

Fr. 14.01.<strong>11</strong> Fr. 14.01.<strong>11</strong><br />

Do. 27.01.<strong>11</strong><br />

Fr. 28.01.<strong>11</strong><br />

Mo, Di 08:00 – 12:00 Uhr<br />

13:00 – 16:00 Uhr<br />

Mi 09:00 – 12:00 Uhr<br />

13:00 – 18:00 Uhr<br />

Fr 08:00 – 18:00 Uhr<br />

Sa 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Ö nungstage der<br />

Altsto sammelinsel<br />

Fr. 10.12.10 Fr. 07.01.<strong>11</strong><br />

Fr. 21.01.<strong>11</strong><br />

ASI <strong>Buchkirchen</strong><br />

Bachweg 4 (Bauhof)<br />

A-46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong><br />

Jeden 2. Fr von 14:00 – 17:00 Uhr<br />

(ungerade KW)<br />

Altpapiertonne/Kunststoffmülltonne<br />

Die Ausgabe der Altpapiertonnen sowie der<br />

Austausch der Blechring-Mülltonnen sind<br />

bereits in vollem Gange. Die Tonnen können<br />

jederzeit zu den Öffnungszeiten im “neuen<br />

Gemeindeamt” abgeholt werden.<br />

Bisher wurden 715 Papiertonnen ausgegeben<br />

und 210 Blechringtonnen ausgetauscht.<br />

(Stand 09. Nov. 2010)<br />

Alle die eine Papiertonne bestellt und<br />

diese noch nicht übernommen haben,<br />

werden dringend ersucht, diese bis<br />

spätestens 15. Dezember 2010<br />

abzuholen.<br />

Aus organisatorischen Gründen möchten wie Sie ersuchen, die noch<br />

in Verwendung stehenden Blechringtonnen ebenfalls bis spätestens<br />

15. Dezember 2010 auszutauschen.<br />

Sie erhalten die Kunststofftonnen im<br />

Zuge des Austausches zum Preis von<br />

€ 23,-- (statt € 29,07) am Gemeindeamt<br />

<strong>Buchkirchen</strong>.<br />

17 |

| 18<br />

SPRECHTAGE<br />

wenn möglich nach telefonischer Voranmeldung unter<br />

( 0 72 <strong>42</strong> / 280 05-83<br />

Bürgermeisterin<br />

Regina RIEDER<br />

jeweils Dienstags<br />

von 16 00 – 19 00 Uhr<br />

am Gemeindeamt<br />

und nach Vereinbarung<br />

Kontakt:<br />

E-mail: regina.rieder@buchkirchen.ooe.gv.at<br />

GR Mag. Wolf Roman DORNER<br />

Obmann des Ausschusses für Schul-, Kinder-<br />

garten- und Integrationsangelegenheiten<br />

nur nach Vereinbarung<br />

Kontakt: ( 0 664 / 534 81 69<br />

E-mail: wolf.dorner@liwest.at<br />

1. Vizebürgermeister<br />

Ing. Wolfgang ENSINGER<br />

nur nach Vereinbarung<br />

Kontakt: ( 0 676 / 546 09 06<br />

E-mail: wolfgang.ensinger@liwest.at<br />

GR in Christine FREIMÜLLER<br />

Obfrau des Ausschusses für Jugend-, Familien-<br />

und Seniorenangelegenheiten, Soziales<br />

nur nach Vereinbarung<br />

Kontakt: ( 0 699 / <strong>11</strong> 04 13 40<br />

E-mail: c_freimueller@gmx.at<br />

2. Vizebürgermeister<br />

Thomas STRASSER<br />

Obmann des Ausschusses für landwirtschaftliche und<br />

wirtschaftliche Angelgenheiten und Nahversorgung<br />

jeden 1. Freitag im Monat<br />

jeweils von 10 00 – 12 00 Uhr<br />

am Gemeindeamt<br />

und nach Vereinbarung<br />

Kontakt: ( 0 650 / 886 66 44<br />

E-mail: strasser.thomas@aon.at<br />

GR Alois SCHMIDT<br />

Obmann des Ausschusses für Umweltfragen,<br />

Naturschutz und öffentlichen Verkehr<br />

jeden 1. Freitag im Monat<br />

jeweils von 10 00 – 12 00 Uhr<br />

am Gemeindeamt<br />

und nach Vereinbarung<br />

Kontakt: ( 0 664 / 502 04 48<br />

E-mail: alois.schmidt@gruene.at

2010/<strong>11</strong><br />

Veranstaltungskalender<br />

Dezember 2010/Jänner 20<strong>11</strong><br />

Do. 02. Dez. Autorenlesung, KCB, 19.30 Uhr<br />

im Veranstaltungszentrum<br />

Fr. 03. Dez. K<strong>MB</strong>-Monatstreffen, Kath. Männer-<br />

bewegung, 19.30 Uhr im Pfarrhof<br />

So. 05. Dez. Weihnachtsfeier, Pensionistenverband,<br />

<strong>11</strong>.00 Uhr im Veranstaltungszentrum<br />

So. 05. Dez. Nikolauswanderung, Alpenverein<br />

<strong>Buchkirchen</strong>, Infos bei Fam.<br />

Bernsteiner (( 0664/88419358)<br />

So. 05. Dez. Nikolausaktion, ÖVP <strong>Buchkirchen</strong><br />

Mo. 06. Dez. Nikolausaktion, ÖVP <strong>Buchkirchen</strong><br />

Mi. 08. Dez. Adventbesinnung, Kath. Frauen-<br />

bewegung, 17.00 Uhr im Pfarrhof<br />

Fr. 10. Dez. Sportlerpunschstand, Sektion<br />

Gewichtheben, ab 14.00 Uhr vor<br />

dem „alten Gemeindeamt“<br />

Fr. 10. Dez. Jahreshauptversammlung, Landjugend<br />

<strong>Buchkirchen</strong>, 20.00 Uhr im Apostelsaal<br />

Sa. <strong>11</strong>. Dez. Sportlerpunschstand, Sektion<br />

Gewichtheben, ab 14.00 Uhr vor<br />

dem „alten Gemeindeamt“<br />

Sa. <strong>11</strong>. Dez. „Sei so frei-Gottesdienst“, K<strong>MB</strong><br />

19.00 Uhr, Filialkirche Mistelbach<br />

So. 12. Dez. „Sei so frei-Gottesdienst“, K<strong>MB</strong><br />

um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche<br />

Di. 14. Dez. Literaturcafé, Buchbesprechung:<br />

„Die Madonnina von Bernd<br />

Schroeder“ 15.00-17.00 Uhr in<br />

der Bücherei <strong>Buchkirchen</strong><br />

Fr. 17. Dez. Sportlerpunschstand, Sektion<br />

Gewichtheben, ab 14.00 Uhr vor<br />

dem „alten Gemeindeamt“<br />

Sa. 18. Dez. Sportlerpunschstand, Sektion<br />

Merry<br />

Christmas!!!<br />

Gewichtheben, ab 14.00 Uhr vor<br />

dem „alten Gemeindeamt“<br />

So. 05. Dez. Adventwanderung, Alpenverein<br />

<strong>Buchkirchen</strong>, Infos bei Fam.<br />

Schwaiger (( 0664/1498155)<br />

So. 19. Dez. Punschstand, Feuerwehrjugend<br />

Mistelbach, 13.00 Uhr bei der<br />

Freiw. Feuerwehr Mistelbach<br />

Fr. 24. Dez. Kindermette, Pfarre <strong>Buchkirchen</strong>,<br />

um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche<br />

Fr. 24. Dez. Christmette, Pfarre <strong>Buchkirchen</strong>,<br />

um 23.00 Uhr in der Pfarrkirche<br />

Fr. 24. Dez. Punschstand, Landjugend Buchk.,<br />

24.00 Uhr im Pfarrhof<br />

Do. 30. Dez. Silvesterpunschstand, FF <strong>Buchkirchen</strong>,<br />

15.00 Uhr bei D. Reitinger/Hundsham<br />

Fr. 31. Dez. Jahresschlussandacht Pfarre, 16.00<br />

Uhr in der Pfarrkiche<br />

Mi. 05. Jän. Dreikönigskonzert, Kath. Bildungs-<br />

werk, 19.00 Uhr in der Pfarrkirche<br />

Di. <strong>11</strong>. Jän. Literaturcafé, Buchbesprechung:<br />

„Alte Liebe von Elke Heidenreich<br />

und Bernd Schroeder“<br />

15.00-17.00 Uhr in der Bücherei<br />

<strong>Buchkirchen</strong><br />

Fr. 14. Jän. K<strong>MB</strong>-Monatstreffen, Kath. Männer-<br />

bewegung, 19.30 Uhr im Pfarrhof<br />

Sa. 15. Jän. Buchkirchner Ballnacht, SPÖ,<br />

20.30 Uhr Veranstaltungszentrum<br />

Sa. 29. Jän. Rosenball, ÖVP, 20.30 Uhr im<br />

Veranstaltungszentrum<br />

19 |

Das 60. Lebensjahr haben volledet:<br />

Doppler Max, Hartbergerstraße 3 ................... am 06.09.<br />

Roitner Siegfried, Mistelbacher Straße 9 ........am <strong>11</strong>.09.<br />

Roithmair Walter, Marchtrenker Straße 33 .... am 13.09.<br />

Waldner Ingrid, Hovalstraße 36...................... am 15.09.<br />

Reisinger Rudolf, Waldweg 3 ......................... am 08.10.<br />

Gegner Erika, Rubinstraße 26 .........................am <strong>11</strong>.10.<br />

Das 65. Lebensjahr haben vollendet:<br />

Ratzinger Herta, Hundsberggasse 2 ............... am 07.09.<br />

Böhm Richard, Eppinger Straße 22 ............... am 03.10.<br />

Oswald Johann, Erlenweg 2............................ am 03.10.<br />

Hochmair Erika, Marchtrenker Straße 35....... am 14.10.<br />

Rauscher Gerhard, Roseggerweg 1 ................ am 28.10.<br />

Das 70. Lebensjahr haben vollendet:<br />

Fürhapper Manfred, Birkenweg 3 ...................am <strong>11</strong>.09.<br />

Bauer Rosina, Brunnenweg 10 ...................... am 15.09.<br />

Obereigner Johann, Derflerweg 7 ................... am 21.09.<br />

Lang Katharina, Hovalstraße 46 .................... am 02.10.<br />

Schalk Aloisia, Marchtrenker Straße 21 ........ am 19.10.<br />

| 20<br />

80. Lj.: Lackner Rosa, Kandlbergstraße 13, am 24.09.<br />

Das 75. Lebensjahr haben vollendet:<br />

Huemer Franz, Höhenstraße 40 ......................am 06.09.<br />

Wohlfahrt Alois, Kaplanstraße 10....................am 13.09.<br />

Müller Herta, Roithnerkogelstraße 24 .............am 23.09.<br />

Kerschbaumer Johann, Saphirstraße 5 ............am 07.10.<br />

Wildfellner Josef, Bauer vor Aich-Weg 3........am 08.10.<br />

Aitzetmüler Hermine, Wickepointgasse 3 ......am 25.10.<br />

Hoflehner Hildegard, Sagerbruckweg 10 ........am 31.10.<br />

80. Lj.: Seibold Aloisia, Kandlbergstraße 7, am 15.10.<br />

80. Lj.: Kaiserseder Maria, Hundshamerstr. 82, am 26.10.<br />

80. Lj.: Zehetner-Ecklbauer Johann, Hochscharten 3, am 30.10.

85. Lj.: Jungmair Pauline, Gruber am Berg-Str. 1 am 30.10.<br />

90. Lj.: Knoll Friederike, Weinzierlweg 8, am 12.09<br />

91. Lj.: Kottal Maria, Am Südhang 22, am 23.10.<br />

Das 25. Ehejubiläum haben volledet:<br />

Aumayr Friedrich und Anna,<br />

Niederlaaberstraße 51 ..................................... am 21.09.<br />

Beiskammer Ferdinand und Gertraud,<br />

Eiselsbergstraße 7 ........................................... am 21.09.<br />

50. Ej.: Ecker Franz und Marianne, Rubinstraße 22,<br />

feierten am 22.10. „Goldene Hochzeit“<br />

50. Ej.: Krinzinger Heinrich und Hermine, Eiselsbergstr. 4,<br />

feierten am 23.10. „Goldene Hochzeit“<br />

Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich<br />

und wünschen weiterhin alles Gute und viel<br />

Gesundheit!<br />

21 |

| 22<br />

... Heiß - warm - kühl - kalt ...<br />

• Wärmepumpen für Neubau und Sanierung<br />

• Solaranlagen<br />

• Planung, Installation von Sanitär- und Heizungsanlagen<br />

• Sicherheitsüberprüfung von Heizungsanlagen<br />

• Komplettlösungen für Sanitär- und Wellnessbereiche<br />

• Sanitäre Reparaturen<br />

• Gas- und Ölkesselservice<br />

Mehr Infos unter:<br />

(072<strong>42</strong>) 493-230 • www.eww.at<br />

E-Werk Wels Gas-Wärme-Wellness<br />

4600 Wels, Wiesenstraße 43<br />

Anzeige

“Gewaltfreie Kommunikation”<br />

in Partnerschaft, Familie und Alltag<br />

In angenehmer Workshop-Atmosphäre legte Frau Doris Eybl klar, wie häufig und mit welchem Maskierungen<br />

Gewalt in unserer Kommunikation vorkommt. Besonders kritische Situationen können sich vor allem auch im<br />

Schulbetrieb ergeben. Um dieses Konflikt-Potential so gering wie möglich halten zu können, wird von anwesenden<br />

interessierten Lehrern berichtet, dass auch in der Hauptschule <strong>Buchkirchen</strong> “Gewaltfreie Kommunikation” in den<br />

Schulalltag einfließt. Gleichzeitig wurde Frau Eybl zu einem Lokalaugenschein in die Hauptschule <strong>Buchkirchen</strong><br />

eingeladen.<br />

Die Spenden für diese interessante Veranstaltung kommt dem Verein Therapiehund & Co zugute. An diesem<br />

Abend vertreten durch Frau Maria Meisel die sich sehr herzlich dafür bedankt und gleichzeitig hofft, durch ihre<br />

Anwesenheit und mit den aufliegenden Broschüren Aufklärungsarbeit geleistet zu haben.<br />

*******************************************************************************************************************<br />

Die Gesunde Gemeinde lädt ein!<br />

“Brust bewusst”<br />

Brustkrebs & Brustkrebsvorsorge<br />

am Donnerstag, 3. Februar 20<strong>11</strong> um 19:30 Uhr<br />

im Veranstaltungszentrum <strong>Buchkirchen</strong><br />

Ein Vortrag mit Dr. Hans-Jörg Huemer, FA f. Gynäkologie.<br />

Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen. Deshalb ist Früherkennung so wichtig – sie kann Leben<br />

retten! Nutzen Sie diesen Abend für sich, um von einem Fachazt das Aktuellste über Vorsorgemöglichkeiten,<br />

Therapie- und Behandlungsmethoden zu erfahren.<br />

Eine Veranstaltung im Zusammenhang mit der OÖ Krebshilfe.<br />

23 |

PGA – Gesundheitstipp:<br />

So senken Sie Ihren Bluthochdruck<br />

Fachleute gehen davon aus, dass<br />

mindestens ein Viertel der<br />

erwachsenen Bevölkerung in<br />

Österreich von Bluthochdruck<br />

(Hypertonie) betroffen<br />

ist. Bei den über 60jährigen<br />

leidet schon etwa die<br />

Hälfte darunter. Ist Ihr Druck<br />

in den Arterien wiederholt höher als 135/85 mm<br />

Hg, sollten Sie jedenfalls diese wertvollen Tipps<br />

beachten:<br />

| 24<br />

Ein Service der<br />

“ G E S U N D E N<br />

G E M E I N D E “<br />

• Schränken Sie Ihren Alkohol-, Kaffee- und<br />

Salzkonsum ein.<br />

• Vermeiden Sie, aufgrund des hohen<br />

Salzgehalts, Fertigprodukte. Verfeinern Sie<br />

Ihre Speisen lieber mit frischen Kräutern und<br />

Gewürzen.<br />

• Meiden Sie gepökelte, gesalzene und<br />

geräucherte Fleisch- und Fischwaren.<br />

• Halten Sie Ihre Ernährung natriumarm.<br />

Mineralwässer sollten max. 20mg Natrium pro<br />

Liter enthalten.<br />

• Nehmen Sie kaliumreiche Nahrung zu sich:<br />

Reis, Kartoffeln und Obst<br />

• Reduzieren Sie die Zufuhr an tierischen<br />

Fetten. Greifen Sie lieber zu pflanzlichen<br />

Fetten, wie Margarine, Distelöl, Maiskeimöl,<br />

Sonnenblumenöl, Olivenöl.<br />

• Weiters sollten auf ihren Speiseplan<br />

Vollkornprodukte, Obst und Gemüse stehen,<br />

also ballaststoffreiche Lebensmittel.<br />

Abschließend sei gesagt, dass regelmäßige<br />

körperliche Bewegung, Stressreduktion und<br />

gesunde Ernährung wesentlich zur Senkung des<br />

Bluthochdruckrisikos beitragen und Sie so dem<br />

Richtwert von 120/80 mm Hg näher kommen.<br />

Häferlgucker<br />

Unsere Schulküche hat im<br />

Frühjahr 2010 die Auszeichnung<br />

„Gesunde Küche“ erhalten<br />

und der Elternverein (VS) wurde<br />

eingeladen die Ausspeisung einmal<br />

zu besuchen. Ich, Birgit Huber vom EV VS, darf diese<br />

Gelegenheit nutzen.<br />

Also mache ich mich an einem Mittwochmittag auf den<br />

Weg zur Schülerausspeisung. Ich bin schon sehr gespannt,<br />

was mich erwarten wird. Um ca. <strong>11</strong>:40 Uhr öffne ich die Tür<br />

zum Speisesaal der Schule. Es duftet herrlich nach Suppe,<br />

Grießschmarrn und Apfelkompott und der Raum wirkt<br />

einladend hell und freundlich. Mehrere Kinder bedienen<br />

sich bereits bei der Essensausgabe oder sitzen schon<br />

fröhlich plaudernd am Tisch um ihr Menü zu verzehren.<br />

Eine Volksschullehrerin ist als Aufsichtsperson anwesend.<br />

Nach und nach betreten immer mehr Volksschüler den<br />

Raum, holen sich ihr Essen, setzen sich gemeinsam an die<br />

Tische und lassen es sich schmecken. Die SchülerInnen der<br />

Hauptschule sind nun vor der Türe schon zu hören. Wie mir<br />

die Mittagsaufsicht der HS, Frau Sekot berichtet, dürfen<br />

sie erst dann zur Ausspeisung, wenn die VolksschülerInnen<br />

fertig sind und den Raum verlassen haben. Frau Sekot<br />

und unsere Direktorin Frau Mayr kommen täglich zur<br />

zusätzlichen Unterstützung in den Speisesaal, auch um die<br />

Kinder zu einem Nachschlag zu ermuntern, oder ihnen im<br />

Bedarfsfall zu helfen. Nach dem Essen räumt jedes Kind<br />

selbstständig sein Geschirr weg, reinigt seinen Essplatz<br />

und nach dem Händewaschen geht es entweder zur letzten<br />

Stunde oder gleich in die Garderobe. Die Kinder sehen alle<br />

sehr entspannt und fröhlich aus. Ich nutze die Gelegenheit<br />

und frage die Köchinnen, was es denn mit der Auszeichnung<br />

„Gesunde Küche“ auf sich hat. Bereitwillig wird mir<br />

Auskunft gegeben: Es wird z.B. täglich frisches Obst und/<br />

oder Gemüse in verschiedenen Varianten angeboten (roh,<br />

gedünstet, in Speisen verarbeitet); es wird nur einmal im<br />

Monat ein und dasselbe Gericht angeboten; es wird alles<br />

frisch zubereitet und viele Zutaten aus der Region bezogen<br />

(z.B. Äpfel, Kartoffeln).<br />

Mein Fazit: In unserer Schulküche wird nicht nur gesund<br />

sondern auch mit viel Liebe gekocht! Das gesamte Personal<br />

ist sehr freundlich und will nicht nur den Hunger der<br />

kleinen Gäste stillen, sie sorgen auch dafür, dass die Kinder<br />

ihre Mittagspause genießen können. Natürlich kann nicht<br />

jedem Kind jeden Tag sein Lieblingsessen serviert werden,<br />

aber Neues zu probieren und das Erlebnis gemeinsam mit<br />

Freunden zu essen ist für unsere Kinder sehr bereichernd.<br />

Unsere Schulküche kann sich nicht nur Sehen, sondern<br />

auch Schmecken lassen!<br />

Bericht des Elternvereins der Volksschule <strong>Buchkirchen</strong>

Monatskalender IGLU Dezember 2010<br />

Do 2. Dez. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – <strong>11</strong>:30<br />

...............................................................................................<br />

Mo 6. Dez. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Ernährungsberatung ( 14:00 – 16:00<br />

“Ernährungsfahrplan ab<br />

Beginn der Beikost”<br />

Di 7. Dez. Babytreff 9:00 – 10:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

Do 9. Dez. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – <strong>11</strong>:30<br />

...............................................................................................<br />

Mo 13. Dez. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Mutterberatung mit<br />

Kinderärztin 14:00 – 16:00<br />

Di 14. Dez. Babytreff 9:00 – 10.30<br />

Beratung durch Sozialbeiterinnen<br />

( 9:00 – <strong>11</strong>:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

Do 16. Dez. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – <strong>11</strong>:30<br />

Do 16. Dez. <strong>MB</strong> im VZ <strong>Buchkirchen</strong><br />

mit<br />

prakt. Arzt 15:00 – 16:00<br />

...............................................................................................<br />

Mo 20. Dez. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Di 21. Dez. Babytreff 9:00 – 10:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17.00<br />

Do 23. Dez. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – <strong>11</strong>:30<br />

...............................................................................................<br />

Mo 27. Dez. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Mutterberatung mit<br />

Kinderärztin 14:00 – 16:00<br />

Di 28. Dez. Babytreff 9:00 – 10.30<br />

Beratung durch Sozialbeiterinnen<br />

( 9:00 – <strong>11</strong>:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

Do 30. Dez. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – <strong>11</strong>:30<br />

Monatskalender IGLU Jänner 20<strong>11</strong><br />

Mo 3. Jän. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Ernährungsberatung ( 14:00 – 16:00<br />

“Ernährungsfahrplan ab<br />

Beginn der Beikost”<br />

Di 4. Jän. Babytreff 9:00 – 10:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

...............................................................................................<br />

Mo 10. Jän. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Mutterberatung mit<br />

Kinderärztin 14:00 – 16:00<br />

Di <strong>11</strong>. Jän. Babytreff 9:00 – 10:30<br />

Beratung durch Sozialbeiterinnen<br />

( 9:00 – <strong>11</strong>:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

Mi 12. Jän. Vortrag: “Wohltuende Wickel u.<br />

altbewährte Hausmittel” ( 14:00 – 16:00<br />

Do 13. Jän. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – <strong>11</strong>:30<br />

...............................................................................................<br />

Mo 17. Jän. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Zahngesundheitserziehung<br />

( 14:00 – 16:00<br />

Di 18. Jän. Babytreff 9:00 – 10:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

Mi 19. Jän. Babymassage ( 9:00 – <strong>11</strong>:00<br />

Do 20. Jän. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – <strong>11</strong>:30<br />

Do 20. Jän. <strong>MB</strong> im VZ <strong>Buchkirchen</strong><br />

mit<br />

prakt. Arzt 15:00 – 16:00<br />

...............................................................................................<br />

Mo 24. Jän. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

Mutterberatung mit<br />

Kinderärztin 14:00 – 16:00<br />

Di 25. Jän. Babytreff 9:00 – 10:30<br />

Beratung durch Sozialarbeiterinnen<br />

( 9:00 – <strong>11</strong>:30<br />

Elterntreff/Elterncafé<br />

mit Kindern 14:00 – 17:00<br />

Do 27. Jän. Psychologische<br />

Beratung ( 8:30 – <strong>11</strong>:30<br />

...............................................................................................<br />

Mo 31. Jän. Spielstube 9:00 – 12:00<br />

( bitte mit Voranmeldung<br />

Alle Angebote bei uns sind kostenlos!<br />

Linzer Straße 21, 4614 Marchtrenk<br />

( 0 72 43 / 5<strong>11</strong> 43<br />

25 |

| 26<br />

Ein herzliches Willkommen bei HLS mein 1a Installateur in Sachen Individualität auf höchstem Niveau. Hier habe ich<br />

einen kompetenten Partner für persönliche Beratung, Betreuung sowie gezieltes und fachgerechtes Umsetzen meiner<br />

Anliegen gefunden.<br />

Das Familienunternehmen leistet sich Qualität vor Quantität zu setzen und geht direkt auf jeden einzelnen Kundenwunsch<br />

ein. Die Massenanfertigung rückt somit deutlich in den Hintergrund – „Hier ist der Kunde noch König“.<br />

„Richtig beraten sein“ ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine adäquate lösungsorientierte Handwerksarbeit.<br />

Gerne realisieren wir auch Ihre Wünsche und bieten mit unseren Leistungen eine Gesamtlösung für Heizung, Lüftung,<br />

Sanitär, Service, Reparatur, Verkauf, Hackgut, Pellets, Solar, Wärmepumpe, Regelungen und Schwimmbäder.<br />

Das haben Gebrechen so an sich – sie kommen überraschend und im falschen Moment. Selbstverständlich sind wir in den<br />

unmöglichsten Situationen Ihres Lebens – wie Rohrbruch, Verstopfung ect. – auch kurzfristig zur Stelle und befreien Sie aus<br />

Ihrer misslichen Lage. HLS – dort weiß ich mich gut versorgt!<br />

Für detaillierte Fragen stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung.<br />

Anzeige Anzeige

Der Behindertenverband KOBV hilft<br />

seit seiner Gründung im Jahr 1945<br />

nicht nur behinderten Menschen, zu<br />

ihrem Recht zu kommen und ihnen<br />

durch viele Errungenschaften des<br />

täglichen Lebens ihren Alltag zu<br />

erleichtern, sondern auch ihre<br />

Ansprüche – vor allem finanzieller<br />

Art – nützen zu können. Daher<br />

haben wir den regionalen<br />

Beratungsdienst ins Leben gerufen,<br />

um sie umfassend über diese<br />

Ansprüche und Begünstigungen zu<br />

informieren.<br />

Zumeist herrscht Unsicherheit bei<br />

den Themen Behindertenpass,<br />

„Parkausweis“, Invaliditätspension,<br />

Pflegegeld und den zahlreichen<br />

Steuerbegünstigungen.<br />

Das Beratungsbüro des KOBV Wels<br />

befindet sich am Kaiser-Josef-Platz<br />

12 Terminvereinbarungen bitte unter<br />

der Telefonnummer 0664/2<strong>42</strong>6472.<br />

Das Erstgespräch ist kostenlos, bei<br />

weiteren Gesprächen oder Interventionen<br />

können Sie um € 3,-<br />

monatlich Mitglied beim Oberösterreichischen<br />

Kriegsopfer- und<br />

Behinderten-verband werden.<br />

Kurse / Veranstaltungen<br />

VHS <strong>Buchkirchen</strong><br />

ITALIENISCH für Anfänger / 5. Semester<br />

19.01. - 30.03.20<strong>11</strong><br />

jeweils Mi. 18 30 –20 10 (10 Abende)<br />

ENGLISCH Konversation für leicht Fortgeschrittene / 2. Semester<br />

20.01. - 31.03.20<strong>11</strong><br />

jeweils Do. 18 30 –20 10 (10 Abende)<br />

CHAIRMASSAGE (kein Entkleiden, kein Einölen)<br />

am Di. 08.02.20<strong>11</strong> von 18 30 –20 50 (1 Abend)<br />

FACEFORMING (10 Min. täglich für jugendliche Ausstrahlung)<br />

am Di. 08.02.20<strong>11</strong> von 19 00 –21 05 (1 Abend)<br />

PENDELN u. RUTENGEHEN<br />

10.02. - 21.02.20<strong>11</strong><br />

jeweils Do. 19 00 –20 40 (3 Abende)<br />

FILZEN: Hüte und Taschen<br />

am Fr. 18.02.20<strong>11</strong> von 14 00 –19 00 (1 Nachmittag)<br />

Garten / Referat: “DER BAUMSCHNITT”<br />

am Sa. 19.02.20<strong>11</strong> – 14 00 –15 40 (1 Nachmittag)<br />

GITARRE / Easy Guitar (ohne Noten) / Modul 1 (für Anfänger)<br />

28.02. - 04.04.20<strong>11</strong><br />

jeweils Mo. 20 15 –21 55 (6 Abende)<br />

Auskunft & Anmeldung:<br />

Fr. Neumair Monika<br />

( 0 664 / 452 41 89<br />

......................................................................................<br />

Nützen Sie: 50% Partnerbonus (f. Kurse Sprachen u. Gesundheit),<br />

10% AK Bonus (nur f. Erw.),<br />

40% Bildungs-Bonus (f. Sprach- u. EDV-Kurse)<br />

Anmeldekarten und Details finden Sie im Kursheft – dieses wird Mitte Jänner an alle<br />

Haushalte zugestellt und liegt auch im Gemeindeamt auf! Anmeldung spätestens 10 Tage<br />

vor Kursbeginn erbeten! (auch telef. möglich!) Wir freuen uns auf Sie!<br />

N E U : Es gibt Gutscheine der VHS zu 10,--<br />

Tipp für Weihnachten: Verschenken Sie eine Kurs in<br />

Form von Gutscheinen!<br />

Ich wünsche Ihnen im Namen des VHS - Teams eine<br />

schöne Adventzeit, eine fröhliche Weihnacht und viel<br />

Glück, Gesundheit und Erfolg im Neuen Jahr!<br />

Monika Neumair<br />

27 |

Liebe Buchkirchnerinnen und<br />

Buchkirchner!<br />

Ich möchte Ihnen einen kurzen<br />

Überblick über unsere Tätigkeit<br />

im Jahr 2010 geben. Neben den<br />

Einsätzen und Übungen wurde vor<br />

allem für die Bewerbsvorbereitung<br />

viel Zeit aufgebracht. Am Landesbewerb<br />

konnten wir dennoch dieses<br />

Jahr nicht teilnehmen. Am Bewerbstag<br />

begleiteten wir einen jungen<br />

Kameraden auf seinem letzten<br />

Weg. Getragen wurde er von den<br />

Mitgliedern der Bewerbsgruppe.<br />

Neben unseren Einsätzen veranstalteten<br />

wir am 12. September 2010 ein<br />

Konzert mit der Band The Firebirds<br />

und JJ.King einem (Elvis-Imitator).<br />

Die wichtigste Stütze dabei ist uns<br />

Hr. August Staffelmayr – ich möchte<br />

mich sehr herzlich bei ihm und seiner<br />

Frau bedanken.<br />

Einsatzstatistik: (Stand November<br />

09 – November 10) 64 Technische<br />

Einsätze und 10 Brandeinsätze.<br />

Leider hatten wir auch 2010 einige<br />

schwere Verkehrunfälle zu verzeichnen.<br />

Die übrigen Technischen<br />

Einsätze waren Ölaustritte, Wasserversorgung,<br />

Pumparbeiten, sowie<br />

Hornissen- und Wespennester. Am<br />

09. März 2010 wurden wir zu einem<br />

Brandeinsatz in die Teichgasse<br />

gerufen. Die Löscharbeiten waren<br />

durch die starke Rauchentwicklung<br />

nur mit schwerem Atemschutz<br />

möglich. Daher wurden Nachbarfeuerwehren<br />

nach alarmiert, aber<br />

aufgrund der Tageszeit (15.30 Uhr)<br />

waren leider nur wenige Atemschutzträger<br />

verfügbar. Wir konnten durch<br />

eigene Einsatzkräfte die auch erst<br />

nach 1 Stunde oder mehr nachrückten<br />

diesen Mangel beheben. Ich habe noch<br />

| 28<br />

gut die Bemerkung eines Passanten in<br />

den Ohren „hast verschlafen“ als ich<br />

nach einer Stunde zum Einsatz kam<br />

– natürlich nein, aber wenn man in<br />

der Arbeit ist kann man nicht jederzeit<br />

weg und muss sich auch nach seinem<br />

Dienstgeber richten, bzw. wenn man<br />

zu der Zeit als der Alarm kam noch in<br />

der Steiermark unterwegs war.<br />

Ein Ausspruch der Feuerwehrausbilder<br />

ist „Jeder Einsatzort kann<br />

auch ein Tatort sein“. Dies mussten<br />

wir feststellen als wir am 1. Mai 2010<br />

um 0:02 Uhr früh zu einem Brandmelderalarm<br />

gerufen wurden. Der<br />

Erkundungstrupp fand einen aufgeschnittenen<br />

Tresor.<br />

LAST <strong>Buchkirchen</strong>: Bei unseren<br />

Einsätzen wurde immer mehr ein<br />

Transportproblem sichtbar. Unsere<br />

Einsatzfahrzeuge sind am Einsatzort<br />

gebunden und haben überdies keinen<br />

freien Transportraum mehr zur<br />

Verfügung. Das Kommandofahrzeug<br />

wird als Einsatzzentrale vor Ort<br />

benötigt. Somit wurde es für uns<br />

immer notwendiger ein eigenes<br />

Transportfahrzeug anzuschaffen.<br />

Am 5. Juli war es nunmehr so<br />

weit, wir konnten unseren LAST in<br />

Empfang nehmen. Vom Fahrzeug<br />

her ein Ford Transit Doppelkabiner<br />

mit Allradantrieb, Planenaufbau und<br />

einer Ladebordwand versehen wurde<br />

in Dienst gestellt. Die Nutzlast ist<br />

derzeit noch mit 1000 kg beschränkt,<br />

da es uns wichtig war dieses Fahrzeug<br />

mit B-Führerschein fahren zu können.<br />

Wenn die Bestimmungen für den<br />

B-Führerschein geändert werden<br />

(geplante Änderung auf 5,5 t) dann<br />

wird auch die Nutzlast entsprechend<br />

angehoben. Dieses Fahrzeug wurde<br />

zur Gänze von der Feuerwehr<br />

finanziert, zum Teil durch unsere<br />

Veranstaltungen<br />

aber natürlich auch<br />

durch die Spenden<br />

der Bevölkerung.<br />

Wir möchten uns<br />

bei allen Buchkirchner<br />

/ Innen<br />

bedanken für die<br />

Unterstützung die<br />

uns immer wieder<br />

zuteil wird.<br />

Feuerwehrhaus:<br />

Für 2010 war<br />

geplant die PKW-<br />

Garage im Feuerwehrhaus<br />

in einen<br />

Kommandoraum umzubauen. Wir<br />

haben dafür einen Zuschuss von<br />

der Gemeinde im Budget beantragt,<br />

dieser war bereits vom Gemeinderat<br />

bewilligt und wurde, da <strong>Buchkirchen</strong><br />

eine Abgangsgemeinde ist aber vom<br />

Land gestrichen. Wir werden in<br />

diesen Zusammenhang noch weitere<br />

Verhandlungen zu führen haben.<br />

Vorhaben für 20<strong>11</strong> – für unsere<br />

Anhängeleiter wird derzeit ein Einstellplatz<br />

im 21er Haus adaptiert, dies<br />

aber ist trotzdem nur ein Provisorium,<br />

dem wenn das Gebäude andersweitig<br />

genutzt wird, müssen wir wieder<br />

weichen. Bedanken möchte ich mich<br />

bei Herrn Heinz Freimüller für die<br />

zur Verfügung gestellte vorübergehende<br />

Einstellmöglichkeit in<br />

seinem Gebäude in der Feldstrasse.<br />

Bedanken möchte ich mich auch<br />

bei allen Buchkirchner Firmen<br />

für die Unterstützung, die sie der<br />

Feuerwehr immer wieder zu Teil<br />

werden lassen. Als Pflichtbereichskommandant<br />

bedanke ich mich bei<br />

allen Kameraden für die geleistete

Arbeit, auch bei den Kameraden der<br />

FF. Mistelbach.<br />

Wir erlauben uns, Sie in den<br />

nächsten Tagen aufzusuchen um<br />

ihnen den Kalender der Feuerwehr<br />

<strong>Buchkirchen</strong> zu überreichen. In der<br />

Hoffnung nicht auf Ablehnung zu<br />

stoßen, möchte ich mich schon jetzt<br />

für Ihre Spende bedanken.<br />

Abschließend möchte ich Ihnen für<br />

die kommenden Feiertage und für<br />

das Neue Jahr alles Gute und viel<br />

Erfolg wünschen.<br />

HBI Walter Guggenberger<br />

VTOTENGEDENKEN:<br />

Wir hatten die traurige<br />

Pflicht, von unserem<br />

Kameraden Lukas Gscheidlinger<br />

Abschied zu nehmen. Er ist am<br />

6. Juli 2010 bei einem schweren<br />

Autounfall von uns gegangen.<br />

Er war uns guter Kamerad<br />

Die Feuerwehr Mistelbach<br />

lädt alle Buchkirchnerinnen<br />

und Buchkirchner zum<br />

14. Mistelbacher Feuerwehrpunsch<br />

zu Gunsten der Feuerwehrjugend<br />

am 19. Dezember 2010 ab 14 Uhr<br />

beim Feuerwehrhaus in Mistelbach herzlich ein.<br />

Für das leibliche Wohl<br />

sorgen Punsch, Glühmost,<br />

Kinderpunsch, leckere Speisen<br />

sowie selbstgemachte Kekse.<br />

Auf Euer Kommen<br />

freut sich die Feuerwehr-<br />

Jugend der FF Mistelbach!<br />

Die Feuerwehr Mistelbach wünscht ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 20<strong>11</strong>!<br />

29 |

| 30<br />

" " $' ( ""' /<br />

: 2 6? 61 9 1<br />

% ? 1 : & & 2 2 &<br />

8 2 1 2 + & (<br />

7 : 2 ) 61<br />

1 ' 4<br />

56 = & 7<br />

1 1 ' A . 9%2<br />

61 ' ; 6 0 1 1<br />

B 2<br />

- # $# C / 9 #% 2<br />

- # "3#" / 9 # % 2<br />

! "<br />

0 1 1 # 2<br />

- " $' L C' / '<br />

9 ) 1 1 2 M & E 2 (<br />

& 7 && : ; 7 ) 7<br />

&<br />

H<br />

61 & 7 & 51 (<br />

7 1 2 51 H 7H 1 /<br />

9 1 2 7 7 1 2<br />

2 61 J 0 61 J 81 > 2 1 (<br />

7H ? 2 2 1 21 (<br />

; 2<br />

N? A & 1<br />

F ! $! C<br />

1 1 * &< 1 1<br />

" " " " 3' ( C' 3' / ( C' /<br />

1 2 1&2 - & - 1 2 1 2<br />

61 61<br />

1 1 ' ' 4 4<br />

66 = 66 &= 7 & 7<br />

1 <strong>11</strong> ' 1 A ' : A 12: 9 <strong>11</strong>2<br />

9 1<br />

61 61' ' ; 6 0 ; 16 01 1 1<br />

B 2B<br />

2<br />

A 1A & 1 1 &+ 1 8 + & 21 8 & 21 K K<br />

! " ! " 3' ( C' 3' / ( C' /<br />

: 1 2 : 1 2 8 2 18 1 2 7 1 + 2 7 +<br />

A2 61& A2 8161&1 81 1 2 : 1 1( 2 : (<br />

+ +<br />

1 1 ' ' 4 4<br />

66 = 66 &= 7 & 7<br />

1 <strong>11</strong> ' 1 A ' : A 12: 9 <strong>11</strong>2<br />

9 1<br />

61 61' ' 7 21 7 02<strong>11</strong> ( 0 1 (<br />

1 B 1 2B<br />

2<br />

3 " 3 " $' ( ""' $' / ( ""' /<br />

1 2 1 2 7H 7H<br />

! 3 " $' ( " ' /<br />

1 1 ' 3' 4 3 4<br />

66 = 66 &= 7 & 7<br />

1 <strong>11</strong> 1 A A 0 0<br />

61 61 ; 6 B ; 6 B ? ?<br />

+ 7 + 7<br />

1 ' 4<br />

56 7<br />

! 3 " $' ( " ' /<br />

1 1 7 . (<br />

1 ' 4<br />

56 7<br />

61 ' 5 + 8) ( 2<br />

9 1& : ; & 91< =<br />

> + 9 ; ?1 9 1& : ?<br />

1 1 7 . (<br />

61 ' 5 + 8) ( 2<br />

9 1& : ; & 91< =<br />

> + 9 ; ?1 9 1& : ?<br />

! " $' ( " ' /<br />

! " $' ( " ' /<br />

1 ' 4<br />

56 7<br />

1 1 7 . (<br />

1 ' 4<br />

56 7<br />

61 ' : ; 7 && : ; (<br />

& 91< = > + 9 ; (<br />

?1 7 9 ; + . (<br />

1 1 7 . @ (<br />

: ? 9 @<br />

61 ' : ; 7 && : ; (<br />

& 91< = > + 9 ; (<br />

?1 7 9 ; + . (<br />

: ? 9<br />

@<br />

@<br />

" " C' / C' /<br />

/ /<br />

8 8 1 2 1 2 2 1 7 2 1 7<br />

21 2 21= 2 G = 2G<br />

2<br />

= &= 7 & 6 7 16<br />

1<br />

7 2 7H 2 H = ( = (<br />

& &<br />

1 1 ' 4 "( ' 4 "(<br />

1 <strong>11</strong> ' 8 1 + ' 8 1+ 2 & 1 2 ?1 & ( ?1 (<br />

9 9 . & . &<br />

9 9 & &<br />

2 & 2 1& & 1& 1 2 1 2 I ( I (<br />

217 J217<br />

J<br />

" " $' ( $' / ( $' /<br />

! 3 " ! 3 " $' ( $' / ( $' /<br />

DE DE " 2 " 2 ) 1 F ) 1 F<br />

! ! " # " #<br />

$%&' $%&' $('% )*( $('% + $% )*( ,- + ! $% .. ,- ! ..<br />

A A1 2 1 2 2 2 & &<br />

; 9 ; G 192 G 1 72 2 7 2<br />

+ )) + ; )) % ; 7( % 7(<br />

1 % 1 ? 1 % ? ) 1 1 ) + & 1 + &<br />

1 1 ' % ' % ' 4 ' 4<br />

; ' ; 3'4 3 4<br />

1 <strong>11</strong> 1 A . A 0. 6 02 6 2<br />

%& ' (&<br />

!" "#"$$"<br />

!" "#"$$"<br />

) * +<br />

%& ' (& ) * +<br />

, -. $ , " /0.<br />

, -. $ , " /0.<br />

+ 1<br />

+ 1<br />

0 & ) ' (& 21<br />

0 & ) ' (& 21<br />

'<br />

'

��������������������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

D e r S e r v i c e p a r t n e r i n i h r e r N ä h e<br />

0699/10410771<br />

������������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

�����<br />

Wels / Dr. Breitwieser Str.12<br />

<strong>Buchkirchen</strong> / Schnadtstr. 2<br />

Anzeige Anzeige<br />

31 |

EINLADUNG ZU EINER 5-TAGES-REISE IN DIE SLOWAKEI HOHE TATRA<br />

1. Tag: Fahrt über Bratislava in die Hohe Tatra, dem kleinsten Hochgebirge der Welt.<br />

Lassen Sie sich verzaubern von atemberaubenden Aussichten auf Täler und wildzerklüftete Berge.<br />

2.Tag: Rundfahrt Hohe Tatra mit ganztägiger Reiseleitung<br />

Zunächst erfolgt die Auffahrt mit der Seilbahn zum Steinbach See (1750m) mit Gelegenheit zu einem gemütlichen Spaziergang. Anschließend bietet sich die<br />

Fahrt zur historischen Stadt Kezmarok an, wo eine der schönsten Holzkirchen Europas besichtigt werden kann. Die Weiterfahrt führt zur Perle des Zipser-<br />

Landes, Spisska Sobota. Besichtigung der Bürgerhäuser, der Kirche des hl. Georg (13.Jh.) und der Altare des berühmten Holzschnitzmeisters Paul aus<br />

Levoca. Anschließend Besuch in Strbske Pleso. Rückfahrt in unser Hotel-A.N.F.<br />

3. Tag: Ausflug Zipser Oberland mit ganztägiger Reiseleitung<br />

Heute steht die Besichtigung der Eishöhle Dobsinska (Dobschau) und eine anschließende Panoramafahrt durch den Nationalpark „ Slowakisches Paradies“<br />

der im nördlichen slowakischen Erzgebirge liegt. Die Fahrt führt ins Zentrum des Zipserlandes nach Zipser Neudorf. Eine weitere sehenswerte Stadt im<br />

Zipserland ist Levoca, sie war im 15. und 16. Jh. eine der bekanntesten Handelsstädte in Europa. Den größten Holzaltar der Welt, gefertigt von Meister Paul<br />

aus Levoca, sollte man sich nicht entgehen lassen. A.N.F.<br />

4. Tag:Ausflug nach Pieniny – Nationalpark mit ganztägiger Reiseleitung<br />

Heute machen wir eine Ausflug in den wunderschönen Pieniny – Nationalpark an der Grenze zu Polen. Im Herzen des Gebietes besichtigen Sie das<br />

ehemalige Karthäuserkloster Cerveny Klastor (Rotes Kloster) aus dem 14 Jh. Anschließend nehmen Sie teil an einer romantischen Floßfahrt auf dem<br />

Grenzfluss Dunajec, entlang steil ansteigender Kalkfelsen. Am Nachmittag haben wir Zeit den Pieniny – Nationalpark zu erkunden. Zurück zu unserem Hotel<br />

in der Hohen Tatra. A.N.F<br />

5. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen.<br />

Mit dem Koffer voller Reiseerinnerungen fahren wir zurück nach Hause.<br />

Termin: Donnerstag, <strong>11</strong>. Aug. – Montag, 15. Aug. 20<strong>11</strong><br />

Abfahrt: 05.45 Uhr / Schickenhäuser 06.00 Uhr / <strong>Buchkirchen</strong><br />

Pauschalpreis pro Person: € 480,-- im Doppelzimmer<br />

€ 50,-- Einzelzimmerzuschlag<br />

(Mindestteilnehmeranzahl 30 Personen)<br />

| 32<br />

Wir bitten um Anzahlung von € 200,-- bei Anmeldung!!!!!<br />

Restzahlung von € 280,-- bis 30.06.20<strong>11</strong><br />

GÜLTIGEN REISEPASS NICHT VERGESSEN!!!<br />

Um zahlreiche Beteiligung an dieser wunderschönen interessanten Reise ersucht!<br />

Reiseleitung: Auberger Walter ( 0 650 / 333 46 <strong>11</strong><br />

Thallinger Johann ( 0 664 / 485 91 93<br />

DIETMAR ZELLINGER GmbH<br />

Autobus- u. Transportunternehmen<br />

4625 Offenhausen, Hollerwies 9<br />

Tel. 07247/6176 Fax 07247/50160<br />

Inkludierte Leistungen:<br />

• Busfahrt lt. Programm inkl. Mauten und Straßensteuern<br />

• 4 Übernächtigungen mit Halbpension mit 4-Gang-Menü<br />

• 1 Begrüßungsgetränk im Hotel<br />

• Freier Eintritt in den Wellnessbereich im Hotel<br />

• 3 Tage ganztägige Reiseleitung vor Ort<br />

• Seilbahnfahrt zum Steinbachsee<br />

• Eintritt Dobschauer Eishöhle<br />

• Eintritt Rotes Kloster<br />

• Floßfahrt auf dem Dunajec<br />

Anzeige

Alles für Ihr gelungenes Fest!!!<br />

Auf Bestellung frisch für Sie zubereitet:<br />

für 24. Dezember und 31. Jänner<br />

Pastetenplatten Käseplatten Belegte Platten<br />

in allen Variationen ganz nach Ihren Wünschen gestaltet!<br />

Weihnachtssamstage bis 17 00 Uhr geöffntet !!!<br />

B e i I h r e m N a h ve r s o r g e r s p a r e n S i e :<br />

T r e i b s t o f f E n e r g i e Z e i t<br />

Inserat_Bauer_Dez_08_Jän_09.indd 1<br />

30.10.2008, <strong>11</strong>:17<br />

��������������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������<br />

������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������<br />

Supermarkt Bauer Gerald KG<br />

Feldstraße 21 │ 46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong><br />

( 0 72 <strong>42</strong> / 284 47 │ Fax DW 5<br />

����������<br />

������������<br />

���������������������<br />

����������<br />

��������������������<br />

�����������<br />

����������������<br />

����������������������<br />

������������������������<br />

��������������<br />

������������<br />

���������������<br />

����������������������������<br />

�����������<br />

��������������������<br />

��������������������������������<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

33 |

| 34<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sonntag 8.45-10.30 Uhr<br />

Dienstag 17.00-20.00 Uhr<br />

Donnerstag <strong>11</strong>.00-14.00 Uhr<br />

www.dioezese-linz.at/buchkirchen<br />

Noch vor der offiziellen Eröffnung nach der Revitalisierung des Pfarrzentrums St. Jakobus im April 2001 wurde<br />

am 25. Oktober 2000 die Bücherei <strong>Buchkirchen</strong>/Wels eröffnet. In der Woche „Österreich liest“ wurde dieses<br />

Jubiläum am Mittwoch, 20. Oktober 2010, mit einer Lesung und Weinverkostung gefeiert.<br />

Nach Grußworten durch den Hausherrn Pfarrer Pater Gotthard Niedrist gab Büchereileiter Hans Schachinger<br />

einen Überblick. Die im Pfarrzentrum St. Jakobus integrierte Bücherei ist ein Ort der Begegnung. Durch die<br />

Bücherei kommen u.a. Neuzugezogene, besonders Jungfamilien, in die Pfarre. Zur Belebung des Pfarrzentrums<br />

tragen von Anfang an viele Veranstaltungen bei.<br />

Das ehrenamtliche Büchereiteam arbeitet durchschnittlich 35 Stunden in der Woche. Alleine im Vorjahr steckte<br />

das Büchereiteam 1672 ehrenamtliche Stunden Arbeitszeit in die kleine, aber feine Bibliothek, deren oberstes<br />

Gebot „Aktualität“ lautet.<br />

Dankesworte sprach Bürgermeisterin Regina Rieder an Büchereileiter Hans Schachinger mit Gattin Grete und<br />

Tochter Ursula sowie den Büchereimitarbeiterinnen Ingrid Alt, Claudia Bauer, Martina Buchner, Edith<br />

Fritzenschaft, Sylvia Kellermayr, Mag. a Irmgard Stieger und Daniela Weiß. „Ora, lege et labora“ (Bete, lies und<br />

arbeite) – Christian Haidinger, der Abt vom Stift Altenburg und bis 2005 Pfarrer in <strong>Buchkirchen</strong>, erläuterte den<br />

Sinn des Lesens und die Bedeutung der Bücherei für Pfarre und Ort.<br />

Der u.a. für seine Polt-Krimis bekannte Autor Alfred Komarek las aus seinen Werken „Polt.“ und „Spätlese“. Die<br />

Eintrittskarte zur Lesung war zugleich ein Gutschein für ein Glas Polt-Wein. Mit einer Weinverkostung und<br />

einem Buffet wurde das Jubiläum bis in die Nacht hinein gebührend gefeiert.<br />

Anlässlich der 10-Jahr-Feier gab es auch für Volksschüler ein Programm. Am Donnerstag, 21. Oktober 2010,<br />

kamen die Volksschulkinder mit ihren Lehrerinnen zum „Ursophon“ der Sprachkünstlerin Ursula Laudacher zu<br />

einem Erzähltheater mit einer indianischen„Mutmachergeschichte“ in den Apostelsaal des Pfarrzentrums.<br />

Foto:<br />

von links: ! " #<br />

$% & % ' " $ # #<br />

& ' $ '<br />

($) * $

Verleihung der Jungmusikerleistungsabzeichen<br />

Stolz kann der Musikverein <strong>Buchkirchen</strong> auf seinen Musikernachwuchs sein. 7 junge Musikerinnen und Musiker<br />

stellten sich heuer den Übertrittsprüfungen an den Landesmusikschulen und erwarben damit das Jungmusikerleistungsabzeichen<br />

in Bronze und Silber.<br />

Folgende Jungmusikerleistungsabzeichen wurden<br />

von den Buchkirchner Musikern erworben:<br />

Georg Uttenthaler Abzeichen in Silber<br />

“Ausgezeichneter Erfolg”<br />

Sophie Keller Abzeichen in Bronze<br />

“Ausgezeichneter Erfolg”<br />

Matthias Kraxberger Abzeichen in Bronze<br />

Stefanie Krenmayr Abzeichen in Silber<br />

Simone Kreinecker Abzeichen in Bronze<br />

Viktoria Obermair Abzeichen in Bronze<br />

Daniel Neumayer Abzeichen in Bronze<br />

Nach der Verleihung der Leistungsabzeichen in der<br />

Volksschule Sipbachzell, lud die Bürgermeisterin<br />

zu einem gemeinsamen Mittagessen in das Veranstaltungszentrum<br />

<strong>Buchkirchen</strong> ein.<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬ ¬ ¬<br />

¬<br />

¬ ¬<br />

¬<br />

v.l.n.r. Bgm in R. Rieder, Obm. H. Freimüller, S. Kreinecker,<br />

D. Neumayr, Kapellmeister M. Plank, Jgdref. M. Baumgartner<br />

¬<br />

¬ ¬<br />

¬<br />

Anzeige<br />

35 |

Foto: M. Mittermayr<br />

Kochbuchpräsentation<br />

Am 29. Oktober boten die Buchkirchner<br />

Bäuerinnen erstmals ihr neu kreiertes Kochbuch<br />

„Jausenzeit” in der lokalen Raiffeisenbank<br />

zum Verkauf an. In Zusammenarbeit mit den<br />

Direktvermarktern wurden die Kunden tagsüber<br />

mit kulinarischen Köstlichkeiten aus dem<br />

Kochbuch verwöhnt.<br />

Zum Ausklang der Weltsparwoche präsentierte<br />

Ortsbäuerin Angela Weinbergmair mit ihrem<br />

¬<br />

| 36<br />

Frohe Weihnachten und ein<br />

gesegnetes Jahr 20<strong>11</strong><br />

Vielen lieben Dank den zahlreichen fleißi-<br />

gen Helfern beim alljährlichen Flohmarkt,<br />

den Mitgliedern und den Sponsoren aus<br />

der Wirtschaft.<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

¬<br />

Team die „Jausenzeit”, die musikalische Umrahmung dazu<br />

kam von der “Buchkirchner Stubenmusi”.<br />

Weitere Exemplare sind direkt in der Raika <strong>Buchkirchen</strong><br />

erhältlich oder Bestellungen unter:<br />

Tel.: 0664/73834340 Angela Weinbergmair<br />

E-Mail: buchkirchner.baeuerinnen@gmx.at<br />

Kleiner Tipp zum Schmökern: www.genussland.at<br />

(Link: Kochbuchecke)<br />

Buchpreis € 14,00 (zuzüglich Versandkosten)<br />

¬<br />

Foto: sgreen.me<br />

Anzeige

„Kartoffel gehören nicht nur in den Keller, sondern täglich auf den Teller“<br />

Die Kartoffel – die tolle Knolle - schmeckt nicht nur vorzüglich sondern kann auch vielfältig in der Küche eingesetzt werden<br />

Von der Suppe bis zum Kuchen ist alles möglich. Wie wär es mit einer schmackhaften Kartoffelpizza?<br />

Was macht die Kartoffel so wertvoll?<br />

energiearm<br />

leicht verdaulich<br />

hochwertiges Eiweiß<br />

hoher Anteil an günstigen Kohlenhydraten – lange Sättigung<br />

Vitamin B1 und B6, Vitamin C „Zitrone des Nordens“<br />

Magnesium, Kalium, Eisen<br />

Preiswert<br />

Tipps und Tricks für die Küche<br />

Kartoffel kurz und gründlich waschen<br />

Kartoffel möglichst mit der Schale garen<br />

Dämpfen ist die schonendste Methode, um Kartoffeln gar zu kochen<br />

Grüne Stellen und Keimansätze sind giftig – daher gründlich entfernen<br />

Der zarte Geschmack von Kartoffeln verleitet zur Verwendung verschiedenster Gewürze. z.B.<br />

Bohnenkraut, Dill, Knoblauch, Kümmel, Lorbeerblatt, Majoran, Muskatnuss, Petersilie, Thymian<br />

Dunkel, luftig, kühl – aber frostfrei lagern<br />

Welche Sorte ist die Richtige?<br />

Festkochende (speckige)<br />

Kartoffelsorten<br />

Vorwiegend fest kochende<br />

Kartoffelsorten<br />

Mehlige Kartoffelsorten<br />

Für Salate, Brat- oder Salzkartoffel Ditta, Linzer Delikatess<br />

Röstkartoffel, Salz- oder Grillkartoffel<br />

Püree, Teige, Knödel, Suppen, Eintöpfe,<br />

Kroketten<br />

Laura, Desiree (rote Schale),<br />

Christa<br />

Holländischer Erstling, Agria<br />

Tipps und Tricks für die Küche<br />

1 kg Kartoffeln<br />

• Kartoffeln kochen, schälen, in Scheiben schneiden<br />

200 g Schinken<br />

• Auf ein befettetes Blech schichten<br />

400 g Emmentaler<br />

500 g Tomaten<br />

1⁄4 TL Thymian<br />

2 EL Petersilie,<br />

2 Zehen Knoblauch<br />

Salz, Pfeffer<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Schinken in Streifen schneiden. Käse und Tomaten in Scheiben<br />

schneiden – auf den Kartoffeln verteilen<br />

Mit Thymian, Petersilie, Knoblauch, Salz und Pfeffer würzen<br />

Bei 200°C etwa 15 min überbacken<br />

Viel Freude bei der Zubereitung unserer Kartoffel und ein tolles Genusserlebnis wünschen Ihnen<br />

Familie Ehmeier Mistelbacher Straße 77, 46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong>, 07243/57171<br />

Familie Kornfellner Langgasse 2, 46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong>, 072<strong>42</strong>/28609<br />

Familie Silber Welser Straße 2, 46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong>, 072<strong>42</strong>/28081, www.biohof-silber.at<br />

Anzeige<br />

37 |

| 38<br />

Anzeige

Anzeige<br />

Anzeige<br />

39 |

| 40<br />

Anzeige Anzeige

Das P&E -TEAM bedankt sich bei Ihren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen<br />

Anstatt unsere Kunden<br />

zu beschenken, spenden wir,<br />

wie schon in den vergangenen Jahren<br />

für einen wohltätigen Zweck!<br />

FEST FEST<br />

FROHES<br />

FROHES<br />

viel Glück<br />

und Gesundheit im Jahr 20<strong>11</strong><br />

PETERMAIER & ECKER OG<br />

A-46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong>, Feldstr. 6<br />

Tel.: 072<strong>42</strong>/28<strong>42</strong>8 Fax: 072<strong>42</strong>/28<strong>42</strong>2<br />

M o b i l : 0 6 6 4 / 2 0 1 5 2 5 0<br />

e - m a i l : p e . e l e k t r o @ a o n . a t<br />

© n o e l d e s i g n . a t<br />

Anzeige<br />

41 |

| <strong>42</strong><br />

��� ����� ��������<br />

���� ������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������� �����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������� � �<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������� ��������������������������� �����������������������������<br />

������������� ���������������������������������������������������<br />

����������� ������������������������������������<br />

������� ���������������������������� ���������<br />

������������������������������������������������������������ ��������<br />

���������� ������������������������������������������������������������ ������������������<br />

�������������� ������������������������ �����������������������������������������������������<br />

����������������������� ������������������������� ������������������ ����������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

Einladung zum<br />

�����������������<br />

���������������<br />

��� ����� ��������<br />

Sportlerpunschstand<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������� �����������������������������������������������������<br />

���� ������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Freitag, 10. + Samstag, ���������������������������������������������������������������������������� <strong>11</strong>. Dezember 2010<br />

� �<br />

Freitag, 17. und Samstag, 18. Dezember 2010<br />

����������������������������������������������������<br />

jeweils ab 14.00 Uhr �����������������������������������������������<br />

vorm “alten Gemeindeamt“.<br />

�������������� ��������������������������� �����������������������������<br />

������������� ���������������������������������������������������<br />

����������� Wir verwöhnen ������������������������������������<br />

Sie mit Punsch, Kinderpunsch,<br />

������� Glühmost, ���������������������������� Met sowie warmen ��������� Speisen.<br />

������������������������������������������������������������ ��������<br />

���������� ������������������������������������������������������������ ������������������<br />

Auch die „Glückspäckchen“<br />

�������������� ������������������������ �����������������������������������������������������<br />

����������������������� haben ������������������������� wir wieder für Sie ������������������ vorbereitet!!! ����������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������<br />

Auf Ihren zahlreichen Besuch freut sich die Sektion Gewichtheben!!!<br />

Anzeige<br />

Anzeige

Anzeige<br />

43 |

| 44<br />

AUTORENLESUNG<br />

Hildegard Mair & Engelbert Lasinger<br />

Gedanken und Gedichte<br />

(nicht nur) zum Advent<br />

Mundart der besonderen Art<br />

Buchpräsentation: „Es weinachtelt sehr“<br />

Musikalische Umrahmung:<br />

Holzbläser des Musikvereines<br />

unter der Leitung von Max Plank<br />

Veranstaltungszentrum <strong>Buchkirchen</strong> bei Wels<br />

Donnerstag, 2. Dez. 2010 19.30 Uhr<br />

Eintritt € 7.- KCB-Mitglieder € 5.-<br />

Kinder unter 14 Jahren frei<br />

Anzeige

Adventsammlung<br />

der Katholischen<br />

Männerbewegung<br />

Am Samstag <strong>11</strong>. Dezember 2010, 19:00 Uhr<br />

Abendmesse in Mistelbach und<br />

am Sonntag 12. Dezember 2010, 9:00 Uhr<br />

Pfarrgottesdienst in <strong>Buchkirchen</strong> mitgestaltet von der<br />

Katholischen Männerbewegung<br />

mit Adventsammlung für die Aktion „Sei so frei“<br />

Hauptprojekt 2010: "Gesundheit ist ein<br />

Stück vom Glück in Tansania"<br />

„Ich will leben – und gesund zur Welt<br />

kommen.“<br />

Wir bitten Sie um Unterstützung des Projektes.<br />

Dreikönigskonzert<br />

Kohelet 3<br />

Musik aus Osteuropa, Klezmer & Roma Musik<br />

© Dieter Mühlegger<br />

Bohdan Hanushevsky - Akkordeon, Gitarre, Lead-Vocals<br />

Ewa Hanushevsky - Altsaxophon, Lead-Vocals<br />

Barny Girlinger - Trompete, Fluegelhorn<br />

Kurt Edlmair - Klarinette, Vocals<br />

Kohelet 3 nehmen Sie mit auf eine musikalische Reise entlang der Donau<br />

bis zum Schwarzen Meer. Mit vehementer Leidenschaft interpretieren sie<br />

unterschiedliche ethnische Stile.<br />

Mittwoch, 5.1.20<strong>11</strong>, 19:30 Uhr<br />

Pfarrkirche <strong>Buchkirchen</strong><br />

Unkostenbeitrag: VVK 10€ / AK 12€, Kinder bis 12 Jahre VVK 5€ / AK 6€,<br />

VVK ab ca. Mitte Dezember 2010 im Pfarrbüro, in der Bücherei, bei der Bäckerei<br />

Aigner und bei der Raiffeisenbank <strong>Buchkirchen</strong><br />

Adventsingen 2010<br />

"Nun kommt der Heiden Heiland"<br />

Dr.-Klaus-Uwe-Gerhardt/pixelio.de<br />

Advent-und Weihnachtslieder<br />

aus Spanien, Polen, Holland,<br />

Österreich<br />

Spirituals<br />

Motetten alter Meister<br />

Sonntag, 19.12.2010, 17 Uhr<br />

Pfarrkirche <strong>Buchkirchen</strong><br />

Singgemeinschaft / Kirchenchor <strong>Buchkirchen</strong><br />

Bläserquintett "Brass five"<br />

Brigitte Payrhuber liest weihnachtliche Texte<br />

Eintritt: freiwillige Spenden.<br />

Der Reinerlös kommt den Hochwasseropfern Pakistans zu Gute.<br />

EINLADUNG<br />

Wir laden alle Mitglieder und<br />

SiedlerInnen mit Freunden und<br />

Angehörigen zu unserem<br />

Punschstand<br />

am<br />

Samstag, dem <strong>11</strong>.12.2010<br />

ab 17.00 Uhr<br />

zu einem gemütlichen Zusammensein ein.<br />

Ort: beim Vereinshaus<br />

Pühlhoferweg 16 / Wels<br />

Auf Ihr Kommen freuen sich unsere<br />

Funktionäre und Vereinsleitung.<br />

45 |

���������������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������<br />

| 46<br />

�������������������<br />

�� �����������������������������<br />

�� �����������������������������������������������<br />

�� ��������������������������������<br />

�� ���������������������������������������<br />

�� ���������������������<br />

�������������������<br />

� ���������������������������������������<br />

� ��������������������������� �<br />

� ����� ��������������������� �<br />

� ����� ���������������������������������� �<br />

� ����� ������������� �<br />

������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������� ������������ ���� ������������� ���� ����������������� ��� ������� ���� ��� ���� �������� ����� �����������<br />

����������������������������������������<br />

�� �����������������������������������������������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������<br />

�� �����������������������������������������������������������������������������<br />

�� ����������������������������������������������<br />

�� ������������������������������������������������������������<br />

��������<br />

�������������������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������� ����������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������<br />

% & ' () *) *)<br />

& +,<br />

- & ,<br />

" # $<br />

!<br />

Anzeige<br />

47 |

Stellenangebote<br />

Lagermitarbeiter/in dringend<br />

gesucht! Die Firma Medicos,<br />

Scharten sucht für den Versand von<br />

medizinischen Hautprodukten einen<br />

verlässlichen Lagermitarbeiter/in<br />

im Raum Scharten, <strong>Buchkirchen</strong><br />

und Umgebung mit eigenen Lagerräumlichkeiten.<br />

Von Vorteil wäre<br />

eigener PC und Internet-Anschluss<br />

Lagerbedarf ca.: 30 – 40 m²<br />

Arbeitszeit: 3 – 4 Stunden täglich<br />

(gerne auch Mütter) Entlohnung:<br />

nach Aufwand bzw. Vereinbarung.<br />

Bei Interesse wenden Sie sich bitte<br />

an: MEDICOS KOSMETIK, Doris<br />

Fröhlich / Sekretariat ( 0 664 /<br />

834 25 50, Fax: 0 72 21 / 214 31<br />

froehlich.medicos@aon.at<br />

*****************************************<br />

Reinigungskraft für 3 Std. pro Woche<br />

gesucht (Geringfügige Beschäftigung)<br />

Kontakt: Peak Technology GmbH,<br />

Frau Scheffel (( 0 72 <strong>42</strong> / 280 36),<br />

Marchtrenkerstrasse 16, 46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong><br />

*****************************************<br />

Suche zuverlässige und genaue<br />

Reinigungskraft 1 x wöchentlich für<br />

Haushalt in <strong>Buchkirchen</strong>. Sehr gute<br />

Deutschkenntisse sind notwendig.<br />

( 0664 / 455 71 70.<br />

*****************************************<br />

Wohnungen<br />

Exklusive Eigentumswohnung,<br />

Wels/Sauerbruchstraße, inkl. EWE-<br />

Küche, Bad & Einbauschränken<br />

94 m 2 è TOP-ZUSTAND!<br />

Besichtigung nach telefonischer<br />

Absprache. Preis nach Vereinbarung.<br />

( 0 664 / 625 27 41.<br />

*****************************************<br />

Frau mit zwei Hunden sucht<br />

Wohnung ca. 100 m 2 im Gemeindegebiet<br />

<strong>Buchkirchen</strong>. Bitte melden<br />

unter ( 0 676 / 638 37 74.<br />

*****************************************<br />

| 48<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������� ����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

� ���������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

��������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�� ��������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������<br />

�� �����������������������������������������������������<br />

�� ������������������������������������������������������������������������������������<br />

�� ��������������������������������������������������������������<br />

�� ���������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

�� �����������������������������������������������������<br />

�� ���������������������������������������������������������������������������������<br />

����������<br />

��������������������<br />

�� ������������������������������<br />

�� ���������������������������������������<br />

�� ���������������������������������������������������������������������������<br />

����������������<br />

�� ��������������������������<br />

������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������<br />

��������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Anzeige<br />

49 |

( 0 72 <strong>42</strong> / 619 | DVR. NR. 0015504<br />

Die Dienstgeber werden ersucht,<br />

Ihre Inserierungswünsche für die<br />

nächste Gemeindezeitung bis<br />

längstens 7. Jänner 20<strong>11</strong> dem<br />

Arbeitsmarktservice schriftlich<br />

mitzuteilen. Die Verlautbarungen<br />

erfolgen kostenlos. Lohn/Gehalt<br />

nach Vereinbarung, mindestens<br />

aber dem Kollektivvertrag entsprechend.<br />

| 50<br />

Offene Stellen<br />

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen<br />

der Finanzkommunikationsbranche<br />

in <strong>Buchkirchen</strong> bei Wels.<br />

Aufgrund unserer expansiven Unternehmenspolitik<br />

ist folgende Position<br />

zu besetzen: WebdesignerIn /<br />

GrafikerIn - inkl. allgemeiner<br />

Büroarbeiten. Anforderungen:<br />

* ‘Standard’ Webdesigner Know-how,<br />

grafische Kreativität und schnelle<br />

Auffassungsgabe * perfekter Umgang<br />

mit den Sprachen und formaten<br />

des Web (Javascript, DOM,<br />

HTML5, Ajax, CSS, JSON, XML)<br />

* ausgezeichnete Kenntnisse in PHP<br />

MySQL * Erfahrung mit eZ Publish<br />

von Vorteil * sehr gute Deutsch- und<br />

Englischkenntnisse * selbständiges<br />

Arbeiten und Teamfähigkeit sind<br />

Voraussetzung; Aufgabenbereich:<br />

Umsetzung, Wartung u. Erweiterung<br />

diverser Internetportale, weiters auch<br />

div. allgemeine Büroarbeiten sowie<br />

die Unterstützung der Geschäftsleitung.<br />

Beschäftigungsart: * Teilzeit<br />

/ auf selbständiger Basis. Diese<br />

Position ist für Webdesigner/innen<br />

mit Berufserfahrung, aber auch für<br />

Berufseinsteiger/innen geeignet.<br />

Wenn Sie sich der Herausforderung<br />

stellen möchten und in einem<br />

erfolgreichen Team mitarbeiten<br />

wollen, dann freuen wir uns auf<br />

Ihre aussagekräftige Bewerbung<br />

per e-Mail an office@ir-world.com<br />

od. schriftlich an IR-WORLD.com,<br />

Finanzkommmunikation GmbH,<br />

Wickepointgasse 13, 46<strong>11</strong> <strong>Buchkirchen</strong>.<br />

Kennnummer: 4415612<br />

Wir suchen für ein in <strong>Buchkirchen</strong><br />

ansässiges Unternehmen eine/n<br />

Buchhaltungsangestellte/n, welches<br />

spezialisiert ist im Bereich Schweißgeräte,<br />

Schweißtechnik und -zubehör.<br />

Anforderungen: * abgeschlossene<br />

kaufmännische Ausbildung (Lehre,<br />

HASCH, HAK, o.ä.) * mindestens<br />

3-4 Jahre Praxis in der Buchhaltung<br />

* unbedingt mit BMD-Kenntnissen<br />

* gute EDV-Kenntnisse; Aufgabenbereich:<br />

Buchhaltungstätigkeiten und<br />

anfallende allgemeine Büroarbeiten.<br />

Geboten wird eine Teilzeitbeschäftigung<br />

mit max. 25 Wochenstunden<br />

(auch nachmittags) und eine<br />

Entlohnung nach Vereinbarung.<br />

Bewerbungen per Mail (mit den<br />

üblichen Bewerbungsunterlagen) an:<br />

ingrid.vielhaber@ams.at (unbedingt<br />

im Betreff anführen, Ihr Name, ADG-<br />

Nr. 4<strong>42</strong>7779, z.Hd. Frau Vielhaber).<br />

Ihre Bewerbung wird bei entsprechender<br />

Qualifikation umgehend an den<br />

Betrieb weitergeleitet. Kennnummer:<br />

4<strong>42</strong>7779<br />

Als modernes, innovatives Unternehmen<br />

mit Sitz in Oberösterreich<br />

suchen wir zur Unterstützung unseres<br />

Teams eine/n Montagehelfer/in.<br />

* Mithilfe bei Montagen (Einbau von<br />

Toranlagen) zur Anlernung * Handwerkliches<br />

Geschick, Montageerfahrung<br />

von Vorteil * Führerschein<br />

B und eigener PKW erforderlich<br />

* ausreichende Deutschkenntnisse<br />

* Führerschein C erwünscht; Überwiegend<br />

tägliche Heimkehr, daher<br />

Bewerber aus Oberösterreich erwünscht.<br />

Entlohnung nach Vereinbarung.<br />

hre Bewerbung richten Sie<br />

bitte an: Schneider Torsysteme<br />

GmbH, Kalzitstraße 1, 46<strong>11</strong><br />

<strong>Buchkirchen</strong> E-Mail:<br />

bewerbungen@schneider.co.at.<br />

Kennnummer: 4439025<br />

Lehre bei Silber-Fenster! Wir<br />

suchen ab September 20<strong>11</strong> mehrere<br />

Lehrlinge - Tischlereitechniker/<br />

innen – Produktion (Lehrdauer<br />

4 Jahre), sowie Tischler/innen<br />

(Lehrdauer 3 Jahre). Berufsschule<br />

in Kremsmünster. Da sich unser<br />

Unternehmen am Fenstersektor<br />

spezialisiert hat, bieten wir dir nicht<br />

nur im Bereich der Bautischlerei<br />

die Möglichkeit einer einschlägigen<br />

Fachausbildung, sondern auch im<br />

Bereich CNC-Technologie. Weiters<br />

erlernst du Grundkenntnisse im<br />

CAD-Zeichnen und bauphysikalische<br />

Grundlagen. Nach Abschluss deiner<br />

Lehre bist du eine hoch qualifizierte<br />

Fachkraft im Betrieb. Bei uns erwarten<br />

dich: * ein sicherer Arbeitsplatz<br />

* spannende u. abwechslungsreiche<br />

Arbeit durch innovative Produkte<br />

* Arbeit in einem motivierten Team<br />

* leistungsorientierte, gute Bezahlung<br />

* Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

* eventuelle Auslandseinsätze.<br />

Wir möchten dich herzlich<br />

zum Schnuppern ins Unternehmen<br />

einladen. Wenn dich dieses Angebot<br />

anspricht, dann schick uns deine<br />

Bewerbung (Lebenslauf mit Foto,<br />

Motivationsschreiben und Noten der<br />

letzten zwei Schulstufen) an: Silber<br />

Fensterbau GmbH, Mistelbacher<br />

Str. 19, 4613 Mistelbach bei Wels,<br />

w w w . s i l b e r f e n s t e r . c o m ;<br />

Ansprechpartner: Franz Peböck,<br />

peboeck.franz@silberfenster.at;<br />

Tel. 07243/57170–26, Fax: 07243/<br />

57170 DW 3.<br />

I N F O R M A T I O N<br />

Die angebotenen Arbeitsplätze<br />

stellen nur eine Auswahl dar.<br />

Sollte Ihr Arbeitsplatz nicht dabei<br />

sein, wenden Sie sich bitte an<br />

das Arbeitsmarktservice Wels.<br />

( 0 72 <strong>42</strong> / 619<br />

Weitere Stellenangebote siehe<br />

Seite 48 u. 49

51 |<br />

Anzeige

Anzeige

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!