Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT
Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT
Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Ihrlerstein</strong><br />
<strong>MITTEILUNGSBLATT</strong><br />
n<br />
28. Jahrgang Ausgabe 10 - 2009<br />
Eröffnung des Natura Trail<br />
am 17. 10. 2009
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung vom 06.10.2009<br />
Klimaschutzkonzept des Landkreises<br />
Kelheim;<br />
Beitrittsgesuch an die <strong>Gemeinde</strong>n<br />
Der Bürgermeister verliest ein Schreiben des<br />
Landkreises Kelheim vom 28.08.2009, in welchem<br />
dieser zum Beitritt der <strong>Gemeinde</strong>n zu<br />
einem gemeinsamen Klimaschutzkonzept des<br />
Landkreises Kelheim aufruft. Der Landkreis<br />
erwägt, ein Klimaschutzkonzept für den Landkreis<br />
erarbeiten zu lassen, welches mit 80%<br />
gefördert würde. Die restlichen 20% der Kosten<br />
übernimmt der Landkreis aus Mitteln des<br />
Regionalmanagements, so dass auf die <strong>Gemeinde</strong><br />
keinerlei Kosten zukämen.<br />
Wünschenswert für diese Förderung wäre die<br />
Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes für<br />
größere Einheiten ab mindestens 10.000<br />
Einwohnern.<br />
Im Falle des Beitritts zum gemeinsamen Klimaschutzkonzept<br />
sind eigene integrierte Klimaschutzkonzepte<br />
auf <strong>Gemeinde</strong>ebene dann<br />
nicht mehr förderfähig, gleichwohl könnten<br />
aber noch Teilkonzepte (z.B. gemeindeeigene<br />
Liegenschaften) gefördert werden.<br />
Aus dem Gremium wird die Frage gestellt,<br />
was mit diesen Klimaschutzkonzepten überhaupt<br />
bewirkt werden solle. Es soll, so der<br />
Bürgermeister eine Bestandserhebung durch-<br />
Aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat: Oktobersitzung<br />
2<br />
geführt (Photovoltaikanlagen, Biogasanlagen,<br />
Sonnenkollektoren) und ein Konzept für die<br />
Zukunft erstellt werden, in wieweit noch weitere<br />
Maßnahmen durchgeführt werden sollen.<br />
Ein <strong>Gemeinde</strong>ratsmitglied versichert sich<br />
nochmals wegen der Kostenneutralität der<br />
Erstellung für die <strong>Gemeinde</strong>. Dies wurde im<br />
vorliegenden Schreiben so zugesichert.<br />
Ein weiteres <strong>Gemeinde</strong>ratsmitglied sieht hier<br />
keine unmittelbaren Vorteile für die <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Diese könnten laut Aussage des Bürgermeisters<br />
darin bestehen, dass der Landkreis<br />
dann einzelne Maßnahmen Privater fördert,<br />
so dass die <strong>Gemeinde</strong> mittelbar wieder hiervon<br />
profitiere.<br />
Eine andere Meinung aus dem Gremium ist,<br />
dass aus den im Konzept erarbeiteten Zielen<br />
plötzlich Zwänge entstehen könnten und dass<br />
hier dann doch Auswirkungen auf die einzelnen<br />
<strong>Gemeinde</strong>n zukämen.<br />
Bislang gehe es aber lediglich darum, der<br />
Erstellung des Konzeptes zuzustimmen, weitergehend<br />
verpflichte man sich zu nichts.<br />
Hiergegen wird eingewandt, dass dann ein<br />
Konzept keinen Sinn ergäbe, wenn es nur um<br />
des Konzeptes Willen erstellt werde. Man<br />
müsse sich klar darüber sein, dass hieraus<br />
Maßnahmen resultieren können, die dann<br />
auch umgesetzt werden sollten.
Schließlich einigt man sich darauf, der Erstellung<br />
eines Konzeptes zuzustimmen, über tiefer<br />
gehende Maßnahmen könnte erst nach<br />
Vorliegen des Konzeptes beschlossen werden.<br />
Breitbandversorgung <strong>Ihrlerstein</strong>;<br />
Information über den derzeitigen Stand<br />
Die Breitbandinitiative Bayern, welche den<br />
Breitbandausbau in Bayern zum Ziel hat, ist<br />
zurzeit im Bereich der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong><br />
ins Stocken geraten. Zwar wurde das Markterkundungs-<br />
und Auswahlverfahren bereits<br />
vor einem Jahr durchgeführt, die sich beteiligenden<br />
Firmen Vodafone und Deutsche Telekom<br />
AG haben jedoch bis heute kein tragfähiges<br />
Konzept zur Erschließung des<br />
gesamten <strong>Gemeinde</strong>bereiches vorgelegt.<br />
Auch mehrmalige Rückfragen bei den Anbietern<br />
Vodafone und Telekom nach den mit diesen<br />
Firmen durchgeführten Informationsveranstaltungen<br />
haben zu keiner Erweiterung der<br />
Angebote beider Firmen geführt, so dass<br />
nach wie vor kein geeignetes Angebot zur<br />
Breitbandversorgung vorliegt. Auf dem Markt<br />
drängen nun immer mehr neue Anbieter, deren<br />
Ziel es sei, ohne Eingriff in die Leitungsinfrastruktur,<br />
also ohne größere Erdarbeiten,<br />
den letzten Netzknoten der Telekom soweit<br />
auszubauen, dass das Signal hier verstärkt<br />
werde und anschließend eine Reichweite von<br />
10 km, anstatt bisher 3 km hat. Hiermit könnte<br />
dann auch der <strong>Gemeinde</strong>bereich von <strong>Ihrlerstein</strong><br />
mit der Vorwahl 09441 erreicht werden.<br />
3<br />
Da auch die Stadt Kelheim sowie die <strong>Gemeinde</strong><br />
Saal a.d. Donau im gleichen Vorwahlbereich<br />
liegen, würden vom Ausbau des<br />
Knotens in Kelheim auch diese Ortschaften<br />
profitieren, so dass man bereits mit diesen<br />
Kontakt aufgenommen habe. Diese wären einem<br />
gemeinsamen Ausbau nicht abgeneigt.<br />
Zu diesem Zweck habe man gemeinsam die<br />
Informationsveranstaltung zum Breitbandausbau<br />
in Deggendorf besucht.<br />
Ebenfalls wurde bereits mit der Regierung<br />
Rücksprache gehalten und die Situation in<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> geschildert. Die Regierung empfiehlt<br />
nach Schilderung der Sachlage, das<br />
bisherige Ausschreibungsverfahren aufzuheben<br />
und ein erneutes Markterkundungs- und<br />
Auswahlverfahren durchzuführen. Hierfür solle<br />
ein <strong>Gemeinde</strong>ratsbeschluss herbeigeführt<br />
werden.<br />
Ferner findet ein Gespräch der <strong>Gemeinde</strong>n<br />
<strong>Ihrlerstein</strong>, Saal a.d. Donau und der Stadt<br />
Kelheim mit der Firma MVOX im Rathaus<br />
Kelheim statt, die Breitbandausbauten nach<br />
dem vorgenannten Verfahren durchführt.<br />
Hier stellt sich die Frage, ob nicht eine gemeinsame<br />
Ausschreibung der drei <strong>Gemeinde</strong>n<br />
durchgeführt werden solle. Dies sei insoweit<br />
problematisch, als sich die drei<br />
<strong>Gemeinde</strong>n in unterschiedlichen Stadien der<br />
Ausschreibung befänden.
Die Stadt Kelheim habe das Ausschreibungsverfahren<br />
bereits durchgeführt, die <strong>Gemeinde</strong><br />
Saal a.d. Donau befindet sich zurzeit im Ausschreibungsverfahren<br />
und die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong><br />
müsse ein erneutes Markterkundungs-<br />
und Ausschreibungsverfahren erst<br />
durchführen. Im Falle der Förderung wolle<br />
man eine gemeinsame Lösung anstreben.<br />
Zur Dringlichkeit des Breitband-Ausbaus<br />
merkt der Bürgermeister an, dass das Vorhandensein<br />
schneller Internetanschlüsse<br />
auch immer mehr ein Kriterium für den Kauf<br />
von Baugrundstücken sowie die Ansiedelung<br />
von Gewerbebetrieben sei.<br />
Aus dem Gremium wird die Frage gestellt, in<br />
wieweit die Bürger in Sausthal und Palmberg<br />
hiervon profitieren würden, da diese zum<br />
Vorwahlbereich Essing gehören. Für den Bereich<br />
Sausthal wurde dem Bürgermeister von<br />
Seiten der Telekom ein Ausbau des dortigen<br />
Ortsnetzes in Aussicht gestellt, so dass hier<br />
der gesamte Ortsteil Sausthal versorgt werden<br />
könne. Trotzdem könne ein Anschlussgrad<br />
von 100% wohl nie erreicht werden.<br />
Aufhebung der bisherigen Ausschreibung<br />
und Beschluss über Einleitung eines<br />
neuen Markterkundungs- und<br />
Auswahlverfahrens<br />
Das bisher durchgeführte Auswahlverfahren<br />
wird aufgehoben. Ein erneutes Markterkundungs-<br />
und Auswahlverfahren wird durchgeführt.<br />
Der Abgabetermin für Offerten im<br />
Markterkundungsverfahren wird auf den<br />
4<br />
9.11.2009, der Abgabetermin für Offerten im<br />
Auswahlverfahren auf den 9.12.2009 festgelegt.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat beauftragt den Bürgermeister<br />
zur Breitbanderschließung mit der Stadt<br />
Kelheim sowie der <strong>Gemeinde</strong> Saal an der<br />
Donau ein gemeinsames Projekt anzustreben.<br />
Radweg zwischen Painten und <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Der Bürgermeister stellt den Anwesenden die<br />
Planungen für den Radweg von der Wallnerkapelle<br />
bis zum Ortseingang <strong>Ihrlerstein</strong> vor,<br />
welche durch das Staatliche Bauamt Landshut<br />
erstellt wurden. Der Bau des Weges ist für<br />
das Jahr 2010, nach Abschluss der Grundstücksverhandlungen,<br />
welche durch die <strong>Gemeinde</strong><br />
durchgeführt werden müssen, geplant.<br />
Der Weg soll in geteerter Ausführung<br />
mit einer Breite von 2,50 m, im Bereich der<br />
Forstzufahrten mit 3 m Breite erfolgen.<br />
Die betroffenen Grundstückseigentümer stehen<br />
diesem Vorhaben überwiegend positiv<br />
gegenüber, konkretere Aussagen wurden von<br />
diesen jedoch noch nicht getroffen.<br />
Folgende Aufgabenverteilung ist für den Bau<br />
des Weges geplant:<br />
- Grunderwerb durch <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong><br />
- Bau des Weges durch das Staatliche Bau-<br />
amt<br />
- Übertragung der Straßenbaulast an die<br />
<strong>Gemeinde</strong>
Für den Grunderwerb ist eine Fläche von<br />
5.000 m² vorgesehen. Der Weg soll überwiegend<br />
am Waldrand errichtet werden. Der<br />
Forst wünscht hier jedoch eine weitere Entfernung<br />
des Weges zum Waldrand, welches<br />
aufgrund der geringeren Verschmutzung des<br />
Weges durch Äste, Blätter und Nadeln auch<br />
wünschenswert sei.<br />
Aus dem Gremium wird darauf hingewiesen,<br />
beim Grundstückserwerb zwischen der Nutzung<br />
der einzelnen Flächen zu unterscheiden<br />
und hierfür auch unterschiedliche Preise anzusetzen.<br />
Ferner wird nach der Notwendigkeit von Ausgleichsflächen<br />
angefragt. Diese seien nur für<br />
versiegelte Grundstücksteile erforderlich,<br />
eventuell wolle man Grundstücke, welche gesamt<br />
vom Weg durchschnitten werden auch<br />
komplett erwerben und auf diesen Flächen<br />
dann die notwendigen Ausgleichflächen errichten.<br />
Schließlich kommt man überein, erst mit den<br />
betroffenen Grundstückseigentümern zu verhandeln<br />
und dann die Angelegenheit wieder<br />
im <strong>Gemeinde</strong>rat zu behandeln.<br />
In diesem Zusammenhang gibt der Bürgermeister<br />
den Inhalt eines Schreibens der Regierung<br />
von Niederbayern bekannt, wonach<br />
der Bau des Radweges zwischen <strong>Ihrlerstein</strong><br />
und Kelheim derzeit aus Kostengründen nicht<br />
realisierbar sei.<br />
Da dieser Tagesordnungspunkt lediglich der<br />
Information dient, ist eine Beschlussfassung<br />
hierzu nicht erforderlich.<br />
5<br />
<strong>Ihrlerstein</strong>er Werkzeug-Restpostenverkauf<br />
ACHTUNG WIR SIND UMGEZOGEN<br />
SIE FINDEN UNS JETZT IN DER INNENSTADT<br />
Altmühlstraße 24 93309 Kelheim<br />
verk. Mo-Fr 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr<br />
Regensburgerstr 20 93155 Hemau<br />
verk. Mo-Fr 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr<br />
Sparkassenspende 2009<br />
Durch die Sparkasse Kelheim wurde der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Ihrlerstein</strong> wieder ein Betrag in Höhe<br />
von 1.000 € zur Weiterleitung an einzelne<br />
Vereine zur Verfügung gestellt.<br />
Die Sprecher der einzelnen Fraktionen haben<br />
sich hierauf auf folgende Verteilung geeinigt:<br />
SV <strong>Ihrlerstein</strong> – Tischtennisabteilung 300,00 €<br />
FFW <strong>Ihrlerstein</strong> 200,00 €<br />
FFW Sausthal 100,00 €<br />
Musikförderkreis <strong>Ihrlerstein</strong> 200,00 €<br />
Nachbarschaftshilfe <strong>Ihrlerstein</strong> 200,00 €.<br />
Hiermit solle die Vereinsarbeit der betroffenen<br />
Vereine unterstützt und anerkannt werden.<br />
Friedhofs- und Bestattungssatzung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong>;<br />
Satzung zur Änderung der Friedhofs- und<br />
Bestattungssatzung vom 27.Oktober 2003<br />
In der Urnenwand auf dem gemeindlichen<br />
Friedhof ist bislang eine Kammer belegt, eine<br />
zweite ist nun hinzugekommen. Hier ergibt<br />
sich aber folgendes Problem: in der Friedhofs-<br />
und Bestattungssatzung der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Ihrlerstein</strong> wurde die Beschriftung dieser Platten<br />
sehr rigide geregelt. Unter Berücksichtigung<br />
dieser Regelungen können die Verschlussplatten,<br />
wenn es sich um längere<br />
Namen der Verstorbenen handelt, nicht ordnungsgemäß<br />
beschriftet werden, da hier<br />
sonst die Verschlussplatten an den Schrifträndern<br />
ausbrechen. Es wird daher vorgeschlagen,<br />
die Beschriftung auch als erhabene<br />
Schrift zuzulassen. Ferner sollten auch die<br />
Anbringung von Fotos des Verstorbenen sowie<br />
kleiner Ornamente zugelassen werden.
Weiterhin ausgeschlossen bleibt dagegen das<br />
Anbringen von Vasen und Kerzen direkt an<br />
den Kammern.<br />
§ 17 „Gestaltung der Grabmäler“ erhält in Absatz<br />
3 folgende Fassung:<br />
„(3) Die Beschriftung der Urnenwand<br />
ist nur als Gravur oder in erhabener<br />
Schrift in den Farben<br />
schwarz, gold (bronze) oder silber<br />
(alu) auf den von der <strong>Gemeinde</strong><br />
bereitgestellten Verschlussplatten<br />
gestattet. Die<br />
Anbringung eines Fotos des<br />
Verstorbenen und kleiner Ornamente<br />
auf der Verschlussplatte<br />
ist ebenfalls gestattet. Die Beschriftung<br />
muss Vorname, Name,<br />
Geburtstag, Sterbetag, evtl.<br />
auch nur das jeweilige Jahr<br />
enthalten. Blumenschmuck (Vasen,<br />
Kränze usw.) und Kerzen<br />
dürfen nur auf den vorgesehenen<br />
Abstellflächen der Urnenwand<br />
abgelegt werden.“<br />
Informationen und Anfragen<br />
- Sanierung der Turnhalle in <strong>Ihrlerstein</strong>:<br />
Hier wurde ein Nachtrag notwendig. So<br />
wurden die ursprünglich geplanten Flachkollektoren<br />
in Röhrenkollektoren geändert,<br />
da diese auf dem bestehenden Dach besser<br />
befestigt werden können. Im Zuge des<br />
Fortschritts der Bauarbeiten wurde dieser<br />
Änderung zugestimmt. Nach Fertigstellung<br />
der Heizungsanlage werde die Turnhalle<br />
dann eingeweiht und offiziell ihrer Bestimmung<br />
übergeben.<br />
- Über das Landratsamt hat die <strong>Gemeinde</strong><br />
eine Mitteilung erhalten, dass das Bayerisches<br />
Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung,<br />
Familie und Frauen ein Projekt<br />
„Sprachberatung in Kindertageseinrichtungen“<br />
ins Leben gerufen habe. Vom<br />
BRK, dem Träger des Kindergartens<br />
„Brandler Zwergerlgarten“ wurde daraufhin<br />
mitgeteilt, dass auch das BRK in dieses<br />
Projekt einsteigen werde und eigenes Personal<br />
hierfür geschult habe. Die Kosten<br />
seien hier mit 250,00 € pro Beratungszeitraum<br />
von 18 Monaten festgelegt. Diese<br />
werden so auch in der jährlichen Defizitabrechnung<br />
mit aufgeführt.<br />
6<br />
- Aus dem Gremium wird nachgefragt, warum<br />
auf dem Weg zur Bushaltestelle am<br />
Gronsdorfer Weg der behelfsmäßige<br />
Gehweg noch nicht angelegt wurde. Hier<br />
ergebe sich das Problem, dass die Eigentümer<br />
nicht gewillt seien, hierfür Grund abzutreten.<br />
Unabhängig davon werde jedoch<br />
der Grünstreifen gepflegt. Dies werde jedoch<br />
von Seiten einiger <strong>Gemeinde</strong>ratsmitglieder<br />
als nicht ausreichend angesehen.<br />
Der Bürgermeister wolle nochmals mit der<br />
Polizei in Verbindung treten, ob hier eine<br />
geforderte Geschwindigkeitsbegrenzung<br />
auf 30 km/h möglich sei. Ferner wolle er<br />
nochmals mit den Grundstückseigentümern<br />
betreffs Errichtung eines behelfsmäßigen<br />
Gehweges sprechen.<br />
Jedoch werde sich das Problem erst endgültig<br />
mit dem Ausbau des Gronsdorfer<br />
Weges lösen lassen, was aber aufgrund<br />
von Problemen (großer landwirtschaftlicher<br />
Flächenanteil, nicht nutzbare Fläche am<br />
„Schüttbuckel“) sicher noch einige Zeit in<br />
Anspruch nehmen werde.<br />
- Das gleiche Problem ergebe sich auf dem<br />
Fußweg zum Kindergarten in der Schlesierstraße.<br />
Auch hier scheitere die wegemäßige<br />
Verbindung an der Haltung eines<br />
Grundstückseigentümers, welcher für sein<br />
Grundstück den vollen Baulandpreis verlange.<br />
Dieser Forderung könne man nicht<br />
nachkommen, da dies dann für ähnlich gelagerte<br />
Fälle im gesamten <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />
gelten müsse.<br />
- Eine weitere Anfrage betrifft den Bildstock<br />
an der Nürnberger Straße/Waldstraße.<br />
Hier warte man noch auf die genaue Terminplanung<br />
von Herrn Hornauer aus Wunsiedel,<br />
welcher die Sanierung hier übernehmen<br />
wolle. Auf jeden Fall solle der<br />
Abbau noch vor Einbruch des Winters erfolgen.<br />
Friseursalon Schlagbauer<br />
Bitte einfügen wie im MB 08/09
Blumenallerlei<br />
Ich gestalte für Sie gerne<br />
nach Ihren Vorstellungen<br />
und Wünschen.<br />
Blumenschmuck für festliche Tage<br />
z. B. Hochzeitsschmuck, Tischdekorationen,…<br />
Dekorationen der Saison<br />
z. B. Ostern, Allerheiligen, Advent,…<br />
Brigitte Lindner · Sausthal 14A<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong> · Tel. 09447/741<br />
Nach Vereinbarung oder am Viktualienmarkt<br />
in Kelheim<br />
Lohnsteuerkarten<br />
Die Lohnsteuerkarten 2010 sind zugestellt.<br />
Wir bitten alle Bürger die eingetragenen Daten<br />
auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen und<br />
ggf. vom Einwohnermeldeamt berichtigen zu<br />
lassen. Falls Sie eine Lohnsteuerkarte benötigen<br />
und keine erhalten haben, setzen Sie<br />
sich bitte ebenfalls mit dem Einwohnermeldeamt<br />
der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> in Verbindung. Auch nicht<br />
benötigte Lohnsteuerkarten 2009 können abgegeben<br />
werden.<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung November 2009<br />
Die., 03.11. 2009, 19.00 Uhr gr. Sitzungssaal, Rathaus<br />
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von<br />
Beiträgen im Mitteilungsblatt:<br />
Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedacht sind,<br />
sind auf Diskette abzuspeichern od., wenn möglich, per<br />
Email an: verena.hesse@ihrlerstein.de zu senden.<br />
Die nächste Ausgabe erscheint<br />
Ende November 2009<br />
Beiträge hierfür sind bis zum 10.11.2009 abzugeben.<br />
Bauelemente Lang bitt einfügen wie im Vormonat<br />
Allgemeines aus dem Rathaus<br />
7<br />
Dank an die Wahlhelfer der Bundestagswahl<br />
Die reibungslose und erfolgreiche Durchführung<br />
von Wahlen hängt zu einem Großteil<br />
vom Einsatz der Wahlhelferinnen und Wahlhelfer<br />
ab, die bereit sind, hierfür ihre Freizeit<br />
zu opfern.<br />
Zur Wahl am 27.09.2009 waren in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> insgesamt 49 Wahlvorstandsmitglieder<br />
in 5 Wahllokalen und dem Briefwahlvorstand<br />
tätig. Bei Ihnen allen dürfen wir uns<br />
im Namen der <strong>Gemeinde</strong> recht herzlich bedanken.<br />
Die Auszählung der Stimmzettel für die Bundestagswahl<br />
haben Sie dank Ihrer zuverlässigen<br />
und schnellen Arbeit wieder hervorragend<br />
gemeistert.<br />
Wir vertrauen darauf, dass Sie uns auch beim<br />
heuer noch anstehenden Bürgerentscheid<br />
des Landkreises Kelheim sowie bei den zukünftigen<br />
Wahlen wieder tatkräftig unterstützen<br />
werden.<br />
Herzlichen Dank<br />
Josef Häckl Ludwig Rappl<br />
Erster Bürgermeister Geschäftsstellenleiter
Die VG-Bedienstete Bettina Stockemer hat an<br />
einem Lehrgang der Industrie- und Handelskammer<br />
Regensburg teilgenommen und anschließend<br />
vor dem Prüfungsausschuss mit<br />
Erfolg die schriftliche und mündliche Prüfung<br />
abgelegt.<br />
Bürgermeister Josef Häckl bedankte sich für<br />
das Engagement und freute sich, dass dadurch<br />
zukünftig wieder Auszubildende für<br />
Verwaltungsberufe bei der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> beschäftigt werden<br />
b) können. Antrag auf Vorbescheid auf Errichtung Informationen und Anfragen<br />
eines Wohnhauses mit Garage (vorgesehener<br />
Bauort: Hasenbuckl)<br />
- Der Bürgermeister informiert die Bauausschussmitglieder<br />
darüber, dass das Krie-<br />
Einweihung der Kinderkrippe<br />
Die Antragsteller beabsichtigen den Neubau eigerdenkmal<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong> genes<br />
Einfamilienhauses. Das zur Bebauung vorgenüber<br />
der alten Pfarrkirche nicht unter<br />
gesehene Grundstück liegt im Geltungsbereich<br />
Denkmalschutz steht. Das Gebäude ist<br />
des rechtsgültigen Bebauungsplanes „Walddorf“.<br />
nicht in die Denkmalliste eingetragen. Die<br />
<strong>Gemeinde</strong> kann deshalb die notwendigen<br />
Folgende Befreiungen von den Festsetzungen<br />
des Bebauungsplanes werden beantragt:<br />
Reparatur- und Sanierungsmaßnahmen<br />
vornehmen.<br />
- Zeltdach<br />
- Dachneigung 20° - 25°<br />
- Garage Flach- o. Pultdach<br />
- Der Bürgermeister erläutert auf Anfrage<br />
den weiteren Verlauf der Restaurierungsmaßnahme<br />
für das Marterl an der<br />
Nürnberger Straße. Das Originalmar-<br />
Von der vorliegenden Eingabeplanung<br />
terl kann nicht mehr in den ursprüngli-<br />
wird Kenntnis genommen. Die <strong>Gemeinde</strong><br />
chen Zustand gebracht werden, es ist<br />
stimmt dem Bauvorhaben zu und befür-<br />
aber die Konservierung des vorhandewortet<br />
die zur Realisierung des Bauvorhanen<br />
Steins möglich. Auch das verloren<br />
bens Am 07.10.2009 notwendigen wurden Befreiungen die neuen Räume von den der Kinderkrippe im geglaubte bestehenden Kreuz Kindergarten ist noch vorhanden.<br />
Festsetzungen St. Theresia feierlich des Bebauungsplanes.<br />
eingeweiht und von Pfarrer Martin Stempfhuber Der Steinmetzmeister gesegnet. Herr Dannhorn<br />
wird eine Kopie des Marterls anferti-<br />
c) Zahlreiche Bauantrag Gäste auf haben Errichtung sich bei einer der Pergola Führung durch Herrn gen, Architekten welches Finger dann von an der entsprechender<br />
gelungenen<br />
und Baumaßnahme eines Schuppens überzeugt. Die Krippe wird sehr gut angenommen, Stelle aufgestellt die Krippenkinder werden kann. fühlen sich<br />
(Vorgesehener wohl und wurden Bauort: von den Sausthal) Kindergartenkindern und dem Personal mit einem gemeinsamen Lied<br />
herzlich begrüßt. Zum Schluss waren sich alle einig: „Was lange währt, wird endlich gut!“<br />
Der Antragsteller beabsichtigt den Anbau einer<br />
Pergola an das bestehende Wohnhaus<br />
und die Erweiterung eines Schuppens. Das<br />
Grundstück liegt im unbeplanten Innenbereich<br />
des Ortsteils Sausthal und ist im Flächennutzungsplan<br />
als MD-Dorfgebiet ausgewiesen.<br />
Der Bauwerber beantragt eine Abweichung<br />
wegen Unterschreitung der Abstandsflächen<br />
(11,5 m Grenzbebauung)<br />
Naturfreundehaus bitte einfügen<br />
wie im Vormonat<br />
Der vorliegende Eingabeplan wird zur<br />
Kenntnis genommen. Die <strong>Gemeinde</strong> erklärt<br />
zu dem beantragten Bauvorhaben ihr Einvernehmen.<br />
Ausbildereignungsprüfung mit Erfolg abgelegt.<br />
8
BIORESONANZ-THERAPIE<br />
Wir wollen, dass es Ihnen gut geht !<br />
Wir behandeln<br />
Allergien<br />
Lebensmittelunverträglichkeiten<br />
Neurodermitis<br />
Infektanfälligkeit<br />
Migräne<br />
Schmerzzustände aller Art<br />
Chronische Darmerkrankungen<br />
Erkrankungen auf Grund Umwelt- und Schwermetallbelastung u.v.m<br />
Profitieren Sie von der langjährigen und umfassenden Erfahrung unserer<br />
Bioresonanz-Therapeutin<br />
Evelin Attenberger<br />
Anfragen und Terminvereinbarung gerne unter 0177-3649291 oder jederzeit in der<br />
Allgemeinarztpraxis Christine Eigenstetter 09441-1534<br />
Hinweis zur Bioresonanz-Therapie<br />
Mancher frägt sich, warum es trotz des großen<br />
Wohlstandes und wissenschaftlichen<br />
Fortschritts immer mehr Menschen gibt, die<br />
an allergischen und chronischen Erkrankungen<br />
leiden. Viele davon entwickeln sich bereits<br />
im Kinder- und Säuglingsalter wie z.B.<br />
Neurodermitis. Nicht selten haben die Betroffenen<br />
einen langen Leidensweg hinter sich.<br />
Die Bioresonanz-Therapie wird schon seit 25<br />
Jahren erfolgreich in der Humanmedizin eingesetzt,<br />
sie ermöglicht sowohl Diagnose als<br />
auch Therapie.<br />
Evelin Attenberger findet mit dem sog. Bicom-<br />
Gerät, die tatsächlichen – oft versteckten –<br />
Ursachen von Erkrankungen heraus. Dabei<br />
greift sie auf langjährige und umfassende Erfahrung<br />
im Bereich der Bioresonanztherapie<br />
zurück.<br />
„Bioresonanztherapie regt das Immunsystem<br />
an“, bestätigt E. Attenberger, die in der Arztpraxis<br />
von Christine Eigenstetter in <strong>Ihrlerstein</strong><br />
praktiziert.<br />
9<br />
Mithilfe von Magnetfeldern und Frequenzen<br />
lassen sich unter anderem Allergien, Lebensmittelunverträglichkeiten,<br />
Neurodermitis,<br />
Infektanfälligkeit, Migräne, Schmerzzustände<br />
aller Art, chron. Darmerkrankungen und vieles<br />
mehr therapieren.<br />
Die Selbstheilungskräfte werden gestärkt, erklärt<br />
Evelin Attenberger. Die BICOM Schröpftherapie,<br />
Fr. Attenbergers zweites Angebot,<br />
leitet gezielt Gifte aus, beseitigt Blockaden<br />
und aktiviert die Lymphtätigkeit.<br />
Anfragen und Terminvereinbarung unter:<br />
Evelin Attenberger<br />
0177- 3 64 92 91<br />
Allgemeinarztpraxis Christine Eigenstetter<br />
Hauptstraße 14, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel.: 09441 - 1534<br />
Gasthaus<br />
Naturfreundehaus Kelheim<br />
Hammertal<br />
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)<br />
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr,<br />
Freitag für Feiern und Veranstaltungen<br />
nach Vereinbarung<br />
Geeignet für private und betriebliche Feiern<br />
Info über Tel. 09441/1541 (Anrufbeantworter)<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
� Apotheke Jakobs-Apotheke<br />
Eigenstetter Christian Apotheker<br />
Hauptstr. 1, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 68 23 93<br />
Mo. – Fr. v. 8.00 – 12.30 u. 13.30 – 18.30 Uhr<br />
Sa. v. 08.30 – 12.30 Uhr<br />
� Ärzte Höffler Peter Dr. med.<br />
Hauptstr. 1, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 2 15 01<br />
Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr<br />
außer Mi. Nachmittag<br />
Eigenstetter Anne-Christine<br />
Hauptstr. 14, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 15 34<br />
Sprechzeiten: Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 Uhr<br />
Mo. – Do. v. 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!<br />
Moosburger Markus Zahnarzt<br />
Hauptstr. 1, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 2 15 20<br />
Mo. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Di. u. Do. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Uhr<br />
Mi. u. Fr. v. 9.00 – 14.00 Uhr<br />
� Banken in <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,<br />
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06<br />
Mo. – Do. v. 8.00 – 12.00 u. v. 13.30 – 16.30 Uhr<br />
Fr. v. 8.00 – 15.00 Uhr<br />
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,<br />
Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08<br />
Mo. – Fr. v. 8.30 – 12.00 Uhr<br />
Mo. v. 14.00 – 16.00 u. Do. v. 14.00 – 18.00 Uhr<br />
� Bauhof <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Gronsdorfer Weg 60, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
� Bücherei <strong>Ihrlerstein</strong><br />
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15,<br />
Tel. 50 34-34<br />
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de<br />
Mo. + Do. v. 15.00 – 18.00 Uhr u.<br />
Di. v. 09.00 – 11.00 Uhr<br />
� Kindergarten (in <strong>Ihrlerstein</strong>)<br />
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46,<br />
Schlesierstr. 23,<br />
Email:bachhuber @kvkelheim.brk.de<br />
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1<br />
Email:leiterin@kiga-theresia.de<br />
� Medizinische Fußpflege<br />
Meny-Kirmeier Petra<br />
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong>,<br />
Tel. 17 62 64,<br />
Adressen und Öffnungszeiten:<br />
10<br />
� Tankstelle Reinwald Willibald<br />
Mo.-Fr. 6.30 – 20.00 Uhr Sa. 07.00 Uhr - 20.00 Uhr<br />
So. 08.00 Uhr – 20.00 Uhr<br />
(Waschanlage So. ab 12.00 Uhr)<br />
24-Stunden-Tankautomat<br />
� Pfarramt Stempfhuber Martin Pfarrer<br />
Kirchstr. 3, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 97 37<br />
Di. v. 8– 11Uhr u. Do. v. 17– 19 Uhr<br />
� Physiotherapie Oberneder Thomas<br />
Hauptstr. 14, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02<br />
� Verwaltungsgemeinschaft <strong>Ihrlerstein</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong> + Markt Essing<br />
Hauptstr. 15, 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50<br />
Email:poststelle@ihrlerstein.de<br />
Internet: www.ihrlerstein.de<br />
Mo – Fr v. 07.30 – 12.00 Uhr, Do v. 13.00 – 18.00 Uhr<br />
TELEFON –VERZEICHNIS<br />
Bürgermeister: � � 50 34-24 50 34-24<br />
Vorzimmer BGM: BGM: � � 50 34-22 50 34-22<br />
Helga Helga Ostermeier<br />
Geschäftsstellenleiter:<br />
Ludwig Ludwig Rappl Rappl � � 50 34-21 50 34-21<br />
Einwohnermeldeamt:<br />
Sonja Sonja Schmid Schmid � � 50 34-11 50 34-11<br />
Bauamt: (Vormittag)<br />
Petra Petra Baumann Baumann � 50 � 34-27 50 34-27<br />
Gewerbe- u. Steueramt: u. Steueramt:<br />
Jörg Jörg Nowy Nowy � 50 � 34-14 50 34-14<br />
Kasse Kasse<br />
Bettina Bettina Stockemer � 50 � 34-16 50 34-16<br />
Verena Verena Hesse Hesse � 50 � 34-17 50 34-17<br />
Kämmerei:<br />
Peter Peter Hackl Hackl � 50 � 34-15 50 34-15<br />
Sozialamt:<br />
Ingeborg Ingeborg Schneeberger � 50 � 34-13 50 34-13<br />
Standesamt: (Vormittag ) )<br />
Gerti Gerti Hackl Hackl � 50 � 34-26 50 34-26<br />
Personalstelle: Mo.-Mi. Mo.-Mi. (Vormittag)<br />
Gerti Gerti Preis Preis � 50 � 34-36 50 34-36<br />
� Nachbarschaftshilfe in <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Fr. Karla Küchelbacher<br />
Tel.: 66 797 88<br />
� Wertstoffhof <strong>Ihrlerstein</strong><br />
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60<br />
Winteröffnungszeiten: (ab 01.Okt. – 31.März)<br />
Di. 15.00 +Fr. 15.00 – 17.00 Uhr u.Sa. 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Zu vermieten:<br />
Vermietern wird die Möglichkeit geboten, kostenlos<br />
an dieser Stelle Wohnungen anzubieten. Wenn Sie<br />
eine entsprechende Anzeige aufgeben wollen, wenden<br />
Sie sich bitte an Fr. Hesse, Tel.: 09441/5034-17<br />
Email: verena.hesse@ihrlerstein.de<br />
Versorgungseinrichtungen:<br />
� Abwasserbeseitigung<br />
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume<br />
Kelheim, Altmühlstr. 7, 93309 Kelheim<br />
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0<br />
www.azv-kelheim.de<br />
� Gasversorgung Stadtwerke Kelheim<br />
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42<br />
� Kaminkehrer<br />
Bezirkskaminkehrermeister Thomas Pfeiffer,<br />
Tel. Nr. 09499 207472 oder 09499 20747<br />
Mobil: 0170 3455046<br />
E-Mail: tom-pf@t-online.de<br />
� Straßenbeleuchtung<br />
Meldung defekter Straßenlampen können direkt an<br />
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg,<br />
Herr Schmid, Tel. 09492 / 95 04 10 erfolgen.<br />
� Stromversorgung<br />
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg, 09492 / 9 50-0<br />
Tarifkundenberatung 0180 / 419 20 21*<br />
Techn. Kundenservice 0180 / 219 20 71*<br />
Störungsdienst 0180 / 219 20 91*<br />
�<br />
* für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz<br />
Wasserversorgung<br />
Zweckverband zur Wasserversorgung<br />
der Jachenhausener Gruppe<br />
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg<br />
Stördienst 0 94 42 / 90 54 56<br />
Geschäftsstelle 0 94 42 / 91 90-0<br />
Vermiete in <strong>Ihrlerstein</strong> neu sanierte 4 Zimmer<br />
Wohnung, 1. Stock 98 m 2 , sehr sonnig, großer<br />
Balkon, Wohnküche, Bad, sep. WC, Speis, Keller,<br />
Garage u. Garten<br />
Tel.: 09441/21 100<br />
� BAGGER-Arbeiten<br />
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)<br />
� KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)<br />
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)<br />
� KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen<br />
(Kies, Sand, Humus etc.)<br />
� STEMM- und ABBRUCHARBEITEN<br />
� VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN<br />
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,<br />
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)<br />
11<br />
Kostenlose Veröffentlichung der Internet-Adresse für<br />
Vereine und gemeinnützige Organisationen.<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.ihrlerstein.de<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.ff-ihrlerstein.de<br />
Naturfreunde Kelheim<br />
www.naturfreunde-kelheim.de<br />
Pfarrgemeinde <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de<br />
Pfarrei <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.pfarrei-ihrlerstein.de<br />
Ministranten<br />
www.brandler-minis.de<br />
Solarboot Team Kelheim e.V.<br />
www.solarboot-team-kelheim.de<br />
Sportverein <strong>Ihrlerstein</strong> e.V.<br />
www.sv-ihrlerstein.de<br />
Abteilung Ski<br />
www.svi-ski.de<br />
Abteilung Tennis<br />
www.tennis-ihrlerstein.de<br />
Sportfahrergemeinschaft<br />
www.sfg-ihrlerstein.de<br />
KartClub-Kelheim. e.V.<br />
www.kartclub-kelheim.de<br />
Sternfreunde Kelheim<br />
www.sternfreunde-kelheim.de<br />
Verein der Freunde des Kindergartens e.V.<br />
www.freundedeskindergartens.de<br />
LTT-Kelheim<br />
www.ltt-kelheim.de<br />
Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kelheim<br />
www.weisser-ring.de<br />
Berufsschule Kelheim<br />
www.berufsschule-kelheim.de<br />
Autopark Kirche bitte einfügen
Gisela Beslmeisl,<br />
75<br />
Gerhard Wagner,<br />
75<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> gratuliert zum Geburtstag:<br />
Michael Biberger,<br />
80<br />
Maria Seber,<br />
90<br />
Berta Eggenhofer, 94<br />
Rosa Schmaus, 75<br />
Theresia Nierer, 75<br />
Berta Gebhardt, 75<br />
Goldene Hochzeit<br />
Agnes und Albert Thanner<br />
Emma Schmaus,<br />
92<br />
12<br />
Dr. Karlheinz<br />
Schmidtner 75<br />
Andreas Schmitzer,<br />
85<br />
Hans-Helmut<br />
Kürzdörfer, 75<br />
Johann Schiller, 75
Leon Marx<br />
Moritz Einzinger<br />
Felix Eichenseher<br />
Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger: Wir gedenken unserer Verstorbenen:<br />
Leon Marx<br />
Moritz Einzinger<br />
Einzinger<br />
Felix Eichenseher<br />
Alice Baumann<br />
13<br />
Alice Baumann<br />
siegfried reisinger<br />
der schreinermeister für ihren innenausbau<br />
sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel. 09447-612<br />
- Parkettverlegung<br />
- Parkettsanierung<br />
- Zimmertüren<br />
Alice Baumann
Kommunikationstechnik Siegfried Huber<br />
Meisterbetrieb für Radio- und Fernsehtechnik<br />
Waldstraße 1a 93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Tel: 09441-682675 Fax: 09441-682676 eMail: huber.kommtech@web.de<br />
Verkauf und Reparatur von<br />
� Unterhaltungselektronik (TV,SAT,etc.)<br />
� Haushaltsgeräten<br />
� - Fachhandelspartner<br />
� BK- SAT – Empfangsanlagen<br />
� Videoüberwachung<br />
� Telekommunikation<br />
Neueröffnung<br />
Häckl Deko- und Geschenkartikel<br />
Am Samstag den 10. Oktober 2009<br />
Von 10:00 – 17:00 Uhr<br />
Storchenhang 7 Öffnungszeiten:<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong> Mo, Di, Mi 10:00 – 16:00 Uhr<br />
0152-26179933 und nach tel. Vereinbarung<br />
andrea-haeckl@web.de<br />
Dekorationsartikel, Herbstschmuck,<br />
Allerheiligengestecke und vieles mehr.<br />
14<br />
M H<br />
Unsere Leistungen<br />
M.Hofinger<br />
Rappelshofen 9<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Neues aus der <strong>Gemeinde</strong>bücherei:<br />
23 Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen<br />
10 und 14 Jahren beteiligten sich an<br />
unserer Sommerferien-Leseaktion „Bock auf<br />
Buch“ und liehen sich insgesamt 160 Bücher<br />
während der Sommerferien aus. Bei der<br />
Rückgabe der Bücher mussten Bewertungskarten<br />
mit Fragen zum jeweiligen Buch ausgefüllt<br />
werden, um zu überprüfen, ob das<br />
Buch auch gelesen wurde.<br />
Von der <strong>Gemeinde</strong>bücherei wurden für diese<br />
Aktion extra ca. 50 neue Jugendbücher angeschafft,<br />
um ausreichend Lesestoff für diese<br />
Altersgruppe anzubieten.<br />
Am 1. Oktober fand in unserer Bücherei das<br />
Abschlussfest der Leseaktion „Bock auf Buch“<br />
statt. Im Sitzungssaal wurde der Film „Verwünscht“<br />
gezeigt, anschließend gab`s Chips<br />
u. Cola. Die eifrigsten Leser erhielten eine Urkunde.<br />
Spitzenreiter bei den Leseratten war<br />
Anna-Carina Beyer. Sie holte sich während<br />
der Sommerferien zehn spannende Bücher<br />
aus der Bücherei.<br />
Bei der mit der Aktion verbundenen Verlosung<br />
fiel der erste Preis, ein Jugendherbergswochenende<br />
für die ganze Familie, an Marina<br />
Keppler. Drei Teilnehmer gewannen Eintrittskarten<br />
des Kreisjugendringes für den Klettergarten.<br />
Außerdem gab es noch verschiedene<br />
Einkaufsgutscheine zu gewinnen.<br />
LOGO Bücherei<br />
bitte einfügen<br />
Elektrotechnik & Wärmetechnik<br />
Handwerksleistungen mit Steuerspareffekt , verschenken sie nichts !<br />
Tel.09447/1231<br />
Fax.09447/991510<br />
e-mail.m.hofinger@t-online.de<br />
www.elektro-hofinger.de<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
das Büchereiteam<br />
Lise Schönhärl u. Gerti Festl
Aus dem Vereinsleben<br />
Am 09.09.09 besuchte der Deutsche Fußballbund<br />
(DFB) die Nachwuchsfußballer des SV<br />
<strong>Ihrlerstein</strong>. Möglich wurde der Termin durch<br />
das Projekt "DFB Mobil". Seit Ende Mai 2009<br />
sind 30 Fahrzeuge, gesteuert von 300 DFB<br />
Mitarbeitern, in ganz Deutschland auf großer<br />
Tour. Zur weiteren Qualifizierung der Basis<br />
wird das Mobil des DFB in den kommenden 3<br />
Jahren 10.000 Vereine besuchen. Der Besuch<br />
des DFB-Mobils in <strong>Ihrlerstein</strong> hatte 2<br />
Schwerpunkte. Zum einen Praxistipps für ein<br />
modernes F- und E-Jugendtraining, bei dem<br />
die Jugendtrainer aktiv am Demonstrationstraining<br />
teilnahmen. Ein Vortrag zu den Themen<br />
Qualifizierung, Frauen-WM 2011, Mädchenfußball<br />
und Integration bildeten den<br />
zweiten Baustein des Etappenstopp in <strong>Ihrlerstein</strong>.<br />
Nach fast 3 Stunden ging die Fahrt der<br />
beiden DFB-Mobil-Teamer weiter.<br />
Das Bild zeigt die teilnehmenden Trainer und<br />
Spieler der E- und F-Junioren sowie die beiden<br />
DFB Teamer."<br />
Friseursalon<br />
Margit & Michaela – Bitte Inserat einfügen<br />
Höhe: 5,6 cm<br />
2monatlich<br />
(Intern: Febr. / Apr. / Jun. / Aug. / Okt. / Dez.)<br />
15<br />
Sportfahrergemeinschaft <strong>Ihrlerstein</strong><br />
beim MC Kelheim e V.<br />
Vereinsausflug der SFG<br />
Die Sportfahrergemeinschaft beim MC Kelheim<br />
e. V. im ADAC veranstaltete am 19./20.<br />
September 2009 ihren diesjährigen Vereinsausflug.<br />
Wiederum organisiert von Vereinsmitglied<br />
Ulf Gruschke ging es ab 7.00 Uhr mit<br />
dem Busunternehmen Zell/Riedenburg für<br />
zwei Tage in die Geburtsstadt Mozarts nach<br />
Salzburg. Nach der Ankunft mittags in Salzburg,<br />
erwartete uns eine Stadtführerin, die<br />
uns dann zwei Stunden bei einem Altstadtspaziergang<br />
die Sehenswürdigkeiten der<br />
Stadt näherbrachte. Anschließend erfolgte die<br />
Zimmerbelegung im Hotel Mercure. Zum Ausklang<br />
des ersten Tages fand ein gemeinsames<br />
Abendessen im ältesten Bierkeller Salzburgs<br />
statt.<br />
Der nächste Tag führte uns über Berchtesgaden/Kehlsteinberg<br />
zum Königsee. Bei idealem<br />
Ausflugswetter hatte man die Gelegenheit zu<br />
einer Bootsfahrt nach St. Bartholomä, oder<br />
einer Wanderung zur Königsseer Rodelbahn.<br />
Nachmittags ging es dann Richtung Heimat<br />
über Burghausen, Marktl, Tittmonning zu einer<br />
gemütlichen Einkehr nach Eggenfelden<br />
(Niederbayern).<br />
Hochzeit – Taufe – Jubiläum oder Trauer<br />
Siegfried Ulmer<br />
Hochzeit – Taufe – Jubiläum oder Trauer<br />
Gestaltet individuell für Sie<br />
S i e g f r i e d U l m e r<br />
Hauptstr. 57<br />
93346 <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Dekorative Kerzen<br />
Tel. 09441 / 30 63<br />
(nur nach tel. Vereinbarung)<br />
Dekorative Kerzen für verschiedene Anlässe
Sportfahrgemeinschaft <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Kartrennen<br />
Die Sportfahrergemeinschaft <strong>Ihrlerstein</strong> beim MC<br />
Kelheim e. V. im<br />
ADAC veranstaltete<br />
am 27. September<br />
2009 ein öffentliches<br />
Kartrennen in Ittling<br />
bei Straubing. Dieser<br />
Lauf zählte bei der<br />
Jugend und bei den<br />
Erwachsenen zur aktuellenClubmeisterschaft.<br />
Vorstand Handl Josef gab den Hinweis auf<br />
eine vorausschauende Fahrweise und der Hoffnung<br />
auf einen unfallfreien Verlauf.<br />
26 Teilnehmer, darunter 4 Jugendliche absolvierten<br />
ein Zeittraining von zehn Minuten. Anschließend<br />
standen drei Wertungsrunden an, wobei die<br />
Gesamtzeit aller drei gefahrenen Läufe zur Endzeit<br />
gewertet wurde. Nach den offiziellen Läufen<br />
wurde zwischen den Jugendlichen sowie den<br />
zehn besten und zehn schlechtesten Erwachsenen<br />
ein internes Rennen ausgetragen. Das mittlerweile<br />
nun schon lange stattfindende Kartrennen<br />
in Ittling ist auch bei Nichtmitgliedern sehr gefragt.<br />
Die Siegerehrung durch den Vorstand der Sportfahrer<br />
fand anschließend auf dem Kartgelände<br />
statt.<br />
Die Erstplatzierten waren:<br />
Herren Damen Jugendliche<br />
Linz Tobias Linz Angelika Schmid Lukas<br />
Schmid Johann Gassner Brigitte Schottenhammer<br />
Robert<br />
Linnert Walter Tischler Marion Lifka Matthias<br />
16<br />
Sportverein <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Skiabteilung<br />
Am 06.11.2009 um 20.00 Uhr findet die Abteilungsversammlung<br />
der Skiabteilung des<br />
SV <strong>Ihrlerstein</strong> beim Kirchenwirt statt. Neben<br />
einem kurzen Rückblick wird auch das Programm<br />
für den Winter 2009/2010 vorgestellt.<br />
Es wäre schön, wenn die Abteilungsmitglieder<br />
wieder vermehrt dieses Angebot nutzen würden.<br />
Vorab möchten wir außerdem darauf hinweisen,<br />
dass auch heuer wieder ein Skibasar<br />
von der Skiabteilung am 07.11.2009 beim<br />
Kirchenwirt abgehalten wird.<br />
Annahme der Ware ist von 12.00 – 13.00 Uhr.<br />
Verkauf von 13.00 – 14.00 Uhr.<br />
Die Abholung nicht verkaufter Ware ist ab<br />
14.00 Uhr möglich.<br />
Weitere Infos der Skiabteilung unter<br />
www.svi-ski.de oder bei Wilfried Kargl,<br />
Tel. 09441 5365
Neuwahl der Vorstandschaft des<br />
Fördervereins Brandler Zwergerlgarten�<br />
Im Anschluss an die Wahl des Elternbeirats<br />
fand dieses Jahr auch die Neuwahl des Vorstands<br />
des Fördervereins Brandler Zwergerlkindergarten<br />
statt.<br />
Für die folgenden zwei Kindergartenjahre sind<br />
gewählt:<br />
1. Vorsitzende: Wagner-Müller, Marlene<br />
Stellvertretende Vorsitzende:<br />
Müller, Barbara<br />
Kassier: Wohlgemuth, Doris<br />
Schriftführerin: Höcker, Kerstin<br />
1. Beisitzerin: Köstler, Sabine<br />
2. Beisitzerin: Lohr, Silke<br />
3. Beisitzerin: Schlagbauer, Sandra<br />
Ein herzliches Dankeschön an die Vorstandschaft<br />
der vergangen zwei Jahre und besonders<br />
an die Vorstandsvorsitzende Frau Wagner-<br />
Müller!<br />
Gute Wünsche und viel Erfolg für die neue<br />
Vorstandschaft!<br />
Schon jetzt möchten wir alle zu unserem jährlichen<br />
Weihnachtsmarkt im Geigerhof am Sonntag,<br />
den 22. November 2009 von 13.00 Uhr bis<br />
17.00 Uhr einladen!<br />
17<br />
Brandler Zwergerlgarten<br />
Neues vom Brandler Zwergerlgarten !<br />
Mit dem alljährlichen Obst- und Gemüseverkauf<br />
der Kinder hielt der Herbst Einzug im<br />
„Brandler Zwergerlgarten“. Viele fleißige Hände<br />
waren daran beteiligt heimisches Obst und<br />
Gemüse zusammen zutragen und einen<br />
schönen Gemüseladen aufzubauen. Für die<br />
Vorschulkinder des Kindergartens war es eine<br />
besondere Aktion. Mit Spaß und Freude lernt<br />
es sich am besten und wer an seine Kindheit<br />
denkt, weiß wie viel Freude es macht, einen<br />
Verkaufsstand zu betreiben. Viele Bildungsbereiche<br />
aus dem Bayerischen Bildungs- und<br />
Erziehungsplan wurden dabei spielerisch und<br />
ganzheitlich gefördert.<br />
Alle freuten sich am Ende über den eingenommenen<br />
Betrag von ca.100 Euro. Über die<br />
Verwendung wurde gemeinsam in der Kinderkonferenz<br />
abgestimmt. Die Kinder kaufen<br />
sich einen neuen Fußball für den Garten und<br />
der Rest wird den „armen Kindern“ gespendet.<br />
Wir bedanken uns bei den zahlreichen<br />
Einkäufern und für die vielen Obstspenden<br />
aus der Nachbarschaft des Brandler Zwergerlgartens.
Praxis für Physio- und Lymphtherapie<br />
Jaga u.Georg Mizdziol<br />
Finkenstr. 2a - 93309 Kelheim -Tel.: 09441/1 74 57 85<br />
Am Montag, dem 28. September 2009, wurde<br />
im „Brandler Zwergerlgarten“ der Elternbeirat<br />
für das Kindergartenjahr 09/10 gewählt.<br />
von links nach rechts vorne:<br />
Franziska Bührer, Ute Waldhier<br />
hinten: Markus Lippmann, Diana Schneider,<br />
Anne Kolb, Jürgen Schmidt<br />
1. Vorsitzende: Lippmann Markus<br />
2. Vorsitzende: Bührer Franziska<br />
Schriftführer: Waldhier Ute<br />
Stellvertreter: Kolb Anne<br />
Schmidt Jürgen<br />
Schneider Diana<br />
Nochmals herzlichen Dank an die Elternbeiratsmitglieder<br />
08/09 und viel Erfolg für den<br />
neuen Elternbeirat 09/10.<br />
Uschi Bachhuber Kindergartenleitung<br />
Einladung<br />
zum Martinsfest im „Brandler Zwergerlgarten“,<br />
am Freitag, den 13. November 09,<br />
um 16.30 Uhr<br />
Unser jährlicher Martinsumzug mit einem Pferd<br />
führt uns am Freitag durch die Straßen von <strong>Ihrlerstein</strong>.<br />
Zuvor führen die Kinder ein Martinsspiel<br />
im Kindergarten auf und bewegen sich zu einem<br />
Laternentanz. Der Förderverein und der Elternbeirat<br />
kümmern sich um das leibliche Wohl unserer<br />
Gäste. Eingeladen sind alle, die gerne mit uns<br />
feiern wollen!<br />
Unsere Leistungen im Überblick<br />
Krankengymnastik Klassische Massage<br />
Gerätegestützte Krankengymnastik (MTT) Lymphdrainage<br />
Krankengymnastik nach Cyriax Fußreflexzonen-Therapie<br />
Rückenschule für Kinder und Erwachsene Tibetanische Massage/Vitalmassage<br />
Beckenbodengymnastik Bindegewebsmassage<br />
Funktionelle Bewegungslehre (FBL) Colon-Therapie (b. Verdauungsprobl.)<br />
Spezielle Gymnastik für Brustkrebspatienten Migränebehandlung<br />
Hausbesuche<br />
18<br />
kiK Förderverein<br />
kreative<br />
individuelle<br />
Kinder e.V.<br />
Der kiK Förderverein hat sich aus engagierten<br />
Eltern der Schule für ganzheitliches Leben und<br />
Lernen in Essing im schönen Altmühltal gegründet.<br />
Wir helfen der Schule bei organisatorischen<br />
Arbeiten wie z.B. dem bald stattfindenden<br />
Tag der offenen Tür am 21.11.09 im<br />
Essinger Hauptschulgebäude. Uns ist es wichtig,<br />
für unsere Kinder, mit Hilfe von Spenden<br />
und anderen finanziellen Hilfen zusätzliches<br />
pädagogisch wertvolles Material für den Unterricht<br />
zu beschaffen, das Angebot an schulischen<br />
Aktivitäten zu erweitern und neues Mobiliar<br />
für unser Kinderhaus zu erwerben.<br />
Um diese Ziele zeitnah erreichen zu können,<br />
sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen! Wir freuen<br />
uns über jeden, der gemeinsam mit uns eine erfolgreiche<br />
Zukunft für unsere Kinder verwirklichen<br />
möchte.<br />
Bei Interesse laden wir Sie auf die Internetseite<br />
unserer Schule unter www.lebenundlernen.org<br />
ein oder wählen Sie den direkten Weg und kontaktieren<br />
Sie unsere „<strong>Ihrlerstein</strong>-Beauftragte“<br />
Frau Ingrid Finzl (Tel.: 09441-12442).<br />
Mit einem herzlichen „Vergelt`s Gott“ bedankt sich<br />
Ihre Darinka Frommelt (1. Vorstand kiK)
Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN<br />
mit Filialen in Kelheim-Stadt,<br />
Bauersiedlung.Painten<br />
Hemau,Laaber, Riedenburg und Beilngries.<br />
19<br />
Massage & Wellness <strong>Ihrlerstein</strong><br />
- Klassische Massage<br />
- Aroma Massage<br />
- Dorn – Breuss<br />
sanfte Wirbeltherapie<br />
- Lymphdrainage<br />
- Geschenkgutscheine<br />
Tel: 09441 / 177 00 93<br />
Hauptstraße 1, <strong>Ihrlerstein</strong><br />
www.entspannung-sportmassage.de
2009 November 2009<br />
1. So<br />
2. Mo Restmülltonne I<br />
3. Di<br />
4. Mi Restmülltonne II<br />
Mittwochswanderer; Wallnerkapelle – Sausthal -<br />
Maierhofen<br />
5. Do<br />
6. Fr 20.00 Uhr Abteilungsversammlung Skiabteilung beim<br />
Kirchenwirt<br />
7. Sa Skibasar der Skiabteilung beim Kirchenwirt<br />
Kirche; 18.00 Uhr Feier d. Ehejubiläums;<br />
SVI 20.00 Uhr Ehrenabend 40+50jährige Jubilare,<br />
Klingerwirt;<br />
8. So 10.00 Uhr Vereinszusammenkunft zur Terminabsprache;<br />
Naturfreundehaus<br />
Kirche; 10.00 Uhr Kinderwortgottesdienst im<br />
Pfarrsaal<br />
9. Mo<br />
10. Di Biotonne<br />
Kirche; 14.00 Uhr Einkehrtag der Senioren;<br />
Pfarrsaal<br />
11. Mi Mittwochswanderer; Saal – Ringberg – Lengfeld<br />
(Gundelshausen)<br />
17.00 Uhr MARTINSFEIER mit Laternenumzug<br />
KiGa St. Theresia<br />
12. Do<br />
13. Fr Gelber Sack II<br />
KiGA Zwergerlgarten; M A R T I N S Z U G<br />
14. Sa Kirche; 18.00 Uhr Familiengottesdienst<br />
15. So V O L K S T R A U E R T A G<br />
16. Mo Restmülltonne I Gelber Sack I<br />
17. Di Gelber Sack III<br />
19.30 Uhr KAB: Referat „Mutter Theresa“<br />
18. Mi Restmülltonne II Papiertonne<br />
Mittwochswanderer; Hexenagger – Wacholdertal –<br />
Wolfstal - Tettenwang<br />
19. Do<br />
20. Fr<br />
21. Sa Adventbasar KiGa St. Theresia + Ministranten auf<br />
dem Kirchplatz<br />
Kirche; 18.00 Uhr Jugendgottesdienst<br />
22. So Förderverein KiGA Zwergerlgarten; Adventmarkt, Geigerhof;<br />
SVI 14.30 Uhr Schafkopfturnier, Klingerwirt<br />
23. Mo<br />
24. Di Biotonne<br />
19.30 Uhr Elternabend zur Feier des Taufgedenkens<br />
der zweiten Klasse<br />
25. Mi Mittwochswanderer; Wallnerkapelle - Baiersdorf<br />
26. Do<br />
27. Fr<br />
28. Sa Schützenverein; Königsschießen; Schützenheim<br />
29. So Eigenheimververeinigung; 15.00 Uhr Weihnachtsfeier;<br />
Kirchenwirt; 15.30 Uhr KAB-Adventfeier; 18.00 Uhr<br />
Lichternacht in der Kirche<br />
30. Mo Restmülltonne I<br />
Kirche; 15.00 Uhr Advent-Kindernachmittag<br />
Lauftreff: Info Gerti Hackl, Tel.9278<br />
Nordic Walking: Info Wilfried Kargl, Tel.: 5365<br />
montags Skigymnastik Jugendl. u. Erwachsene ab 20.10 Uhr<br />
montags: 16.20 Uhr – 17.20 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 9<br />
Jahre<br />
mittwochs: 16.15-17.00 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 5 Jahre<br />
Veranstaltungskalender:<br />
2009 Dezember 2009<br />
1. Di Kirche; 19.00 Uhr Adventfeier des Frauenbundes<br />
2. Mi Restmülltonne II<br />
Mittwochswanderer; Affeckinger Berg – Thaldorfer<br />
Grund - Mitterfecking<br />
3. Do<br />
4. Fr FFW <strong>Ihrlerstein</strong>; Theateraufführungen Klingerwirt<br />
5. Sa FFW <strong>Ihrlerstein</strong>; Theateraufführungen Klingerwirt<br />
6. So Kirche; 10.00 Uhr Familiengottesdienst; 16.30 Uhr<br />
Adventkonzert;<br />
FFW <strong>Ihrlerstein</strong>; Theateraufführungen Klingerwirt<br />
7. Mo<br />
8. Di Biotonne<br />
Kirche; 14.00 Uhr Senioren-Adventfeier<br />
9. Mi Mittwochswanderer; Weihnachtsfeier<br />
10. Do<br />
11. Fr Gelber Sack II<br />
12. Sa Schützenverein; 19.00 Uhr Weihnachtsfeier;<br />
Klingerwirt<br />
13. So Kirche; 10.00 Uhr Kinderwortgottesdienst im<br />
Pfarrsaal; 19.00 Uhr Adventfeier der Mitarbeiter<br />
14. Mo Restmülltonne I Gelber Sack I<br />
15. Di Gelber Sack III<br />
16. Mi Restmülltonne II Papiertonne<br />
17. Do<br />
18. Fr<br />
19. Sa SFG 19.00 Uhr Weihnachtsfeier; Kirchenwirt;<br />
SVI-Fußball 19.00 Uhr Weihnachtsfeier;<br />
Klingerwirt<br />
20. So<br />
21. Mo Biotonne<br />
22. Di<br />
23. Mi<br />
24. Do<br />
25. Fr<br />
26. Sa<br />
27. So<br />
28. Mo Restmülltonne I<br />
29. Di<br />
30. Mi Restmülltonne II<br />
31. Do<br />
montags: 16.20 Uhr – 17.20 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 9<br />
Papiertonne<br />
Jahre<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> mit allen <strong>Gemeinde</strong>teilen<br />
mittwochs: 16.15-17.00 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 5 Jahre<br />
Restmülltonne<br />
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Sausthal,<br />
Papiertonne<br />
Wäscherhartl,<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> mit allen <strong>Gemeinde</strong>teilen<br />
II. <strong>Ihrlerstein</strong>, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang;<br />
1100 l Behälter- <strong>Ihrlerstein</strong><br />
Restmülltonne<br />
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Sausthal,<br />
Biotonne<br />
Wäscherhartl,<br />
<strong>Ihrlerstein</strong> mit allen <strong>Gemeinde</strong>teilen<br />
II. <strong>Ihrlerstein</strong>, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang;<br />
1100 l Behälter- <strong>Ihrlerstein</strong><br />
DSD – Abfuhr (gelber Sack)<br />
I. <strong>Ihrlerstein</strong>, Palmberg, Sonnenhang<br />
II.<br />
Biotonne<br />
Sausthal, Naturfreundehaus, Osterthal,<br />
<strong>Ihrlerstein</strong><br />
Osterholzen,<br />
mit allen<br />
Rappelshofen<br />
<strong>Gemeinde</strong>teilen<br />
III. Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing<br />
DSD – Abfuhr (gelber Sack)<br />
I. <strong>Ihrlerstein</strong>, Palmberg, Sonnenhang<br />
II. Sausthal, Naturfreundehaus, Osterthal,<br />
Osterholzen, Rappelshofen<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Ihrlerstein</strong> Druck:<br />
Kelly-Druck GmbH, Abensberg