Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT

Gemeinde
Ihrlerstein
MITTEILUNGSBLATT
n
28. Jahrgang Ausgabe 10 - 2009
Eröffnung des Natura Trail
am 17. 10. 2009

Gemeinderatssitzung vom 06.10.2009
Klimaschutzkonzept des Landkreises
Kelheim;
Beitrittsgesuch an die Gemeinden
Der Bürgermeister verliest ein Schreiben des
Landkreises Kelheim vom 28.08.2009, in welchem
dieser zum Beitritt der Gemeinden zu
einem gemeinsamen Klimaschutzkonzept des
Landkreises Kelheim aufruft. Der Landkreis
erwägt, ein Klimaschutzkonzept für den Landkreis
erarbeiten zu lassen, welches mit 80%
gefördert würde. Die restlichen 20% der Kosten
übernimmt der Landkreis aus Mitteln des
Regionalmanagements, so dass auf die Gemeinde
keinerlei Kosten zukämen.
Wünschenswert für diese Förderung wäre die
Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes für
größere Einheiten ab mindestens 10.000
Einwohnern.
Im Falle des Beitritts zum gemeinsamen Klimaschutzkonzept
sind eigene integrierte Klimaschutzkonzepte
auf Gemeindeebene dann
nicht mehr förderfähig, gleichwohl könnten
aber noch Teilkonzepte (z.B. gemeindeeigene
Liegenschaften) gefördert werden.
Aus dem Gremium wird die Frage gestellt,
was mit diesen Klimaschutzkonzepten überhaupt
bewirkt werden solle. Es soll, so der
Bürgermeister eine Bestandserhebung durch-
Aus dem Gemeinderat: Oktobersitzung
2
geführt (Photovoltaikanlagen, Biogasanlagen,
Sonnenkollektoren) und ein Konzept für die
Zukunft erstellt werden, in wieweit noch weitere
Maßnahmen durchgeführt werden sollen.
Ein Gemeinderatsmitglied versichert sich
nochmals wegen der Kostenneutralität der
Erstellung für die Gemeinde. Dies wurde im
vorliegenden Schreiben so zugesichert.
Ein weiteres Gemeinderatsmitglied sieht hier
keine unmittelbaren Vorteile für die Gemeinde.
Diese könnten laut Aussage des Bürgermeisters
darin bestehen, dass der Landkreis
dann einzelne Maßnahmen Privater fördert,
so dass die Gemeinde mittelbar wieder hiervon
profitiere.
Eine andere Meinung aus dem Gremium ist,
dass aus den im Konzept erarbeiteten Zielen
plötzlich Zwänge entstehen könnten und dass
hier dann doch Auswirkungen auf die einzelnen
Gemeinden zukämen.
Bislang gehe es aber lediglich darum, der
Erstellung des Konzeptes zuzustimmen, weitergehend
verpflichte man sich zu nichts.
Hiergegen wird eingewandt, dass dann ein
Konzept keinen Sinn ergäbe, wenn es nur um
des Konzeptes Willen erstellt werde. Man
müsse sich klar darüber sein, dass hieraus
Maßnahmen resultieren können, die dann
auch umgesetzt werden sollten.

Schließlich einigt man sich darauf, der Erstellung
eines Konzeptes zuzustimmen, über tiefer
gehende Maßnahmen könnte erst nach
Vorliegen des Konzeptes beschlossen werden.
Breitbandversorgung Ihrlerstein;
Information über den derzeitigen Stand
Die Breitbandinitiative Bayern, welche den
Breitbandausbau in Bayern zum Ziel hat, ist
zurzeit im Bereich der Gemeinde Ihrlerstein
ins Stocken geraten. Zwar wurde das Markterkundungs-
und Auswahlverfahren bereits
vor einem Jahr durchgeführt, die sich beteiligenden
Firmen Vodafone und Deutsche Telekom
AG haben jedoch bis heute kein tragfähiges
Konzept zur Erschließung des
gesamten Gemeindebereiches vorgelegt.
Auch mehrmalige Rückfragen bei den Anbietern
Vodafone und Telekom nach den mit diesen
Firmen durchgeführten Informationsveranstaltungen
haben zu keiner Erweiterung der
Angebote beider Firmen geführt, so dass
nach wie vor kein geeignetes Angebot zur
Breitbandversorgung vorliegt. Auf dem Markt
drängen nun immer mehr neue Anbieter, deren
Ziel es sei, ohne Eingriff in die Leitungsinfrastruktur,
also ohne größere Erdarbeiten,
den letzten Netzknoten der Telekom soweit
auszubauen, dass das Signal hier verstärkt
werde und anschließend eine Reichweite von
10 km, anstatt bisher 3 km hat. Hiermit könnte
dann auch der Gemeindebereich von Ihrlerstein
mit der Vorwahl 09441 erreicht werden.
3
Da auch die Stadt Kelheim sowie die Gemeinde
Saal a.d. Donau im gleichen Vorwahlbereich
liegen, würden vom Ausbau des
Knotens in Kelheim auch diese Ortschaften
profitieren, so dass man bereits mit diesen
Kontakt aufgenommen habe. Diese wären einem
gemeinsamen Ausbau nicht abgeneigt.
Zu diesem Zweck habe man gemeinsam die
Informationsveranstaltung zum Breitbandausbau
in Deggendorf besucht.
Ebenfalls wurde bereits mit der Regierung
Rücksprache gehalten und die Situation in
Ihrlerstein geschildert. Die Regierung empfiehlt
nach Schilderung der Sachlage, das
bisherige Ausschreibungsverfahren aufzuheben
und ein erneutes Markterkundungs- und
Auswahlverfahren durchzuführen. Hierfür solle
ein Gemeinderatsbeschluss herbeigeführt
werden.
Ferner findet ein Gespräch der Gemeinden
Ihrlerstein, Saal a.d. Donau und der Stadt
Kelheim mit der Firma MVOX im Rathaus
Kelheim statt, die Breitbandausbauten nach
dem vorgenannten Verfahren durchführt.
Hier stellt sich die Frage, ob nicht eine gemeinsame
Ausschreibung der drei Gemeinden
durchgeführt werden solle. Dies sei insoweit
problematisch, als sich die drei
Gemeinden in unterschiedlichen Stadien der
Ausschreibung befänden.

Die Stadt Kelheim habe das Ausschreibungsverfahren
bereits durchgeführt, die Gemeinde
Saal a.d. Donau befindet sich zurzeit im Ausschreibungsverfahren
und die Gemeinde Ihrlerstein
müsse ein erneutes Markterkundungs-
und Ausschreibungsverfahren erst
durchführen. Im Falle der Förderung wolle
man eine gemeinsame Lösung anstreben.
Zur Dringlichkeit des Breitband-Ausbaus
merkt der Bürgermeister an, dass das Vorhandensein
schneller Internetanschlüsse
auch immer mehr ein Kriterium für den Kauf
von Baugrundstücken sowie die Ansiedelung
von Gewerbebetrieben sei.
Aus dem Gremium wird die Frage gestellt, in
wieweit die Bürger in Sausthal und Palmberg
hiervon profitieren würden, da diese zum
Vorwahlbereich Essing gehören. Für den Bereich
Sausthal wurde dem Bürgermeister von
Seiten der Telekom ein Ausbau des dortigen
Ortsnetzes in Aussicht gestellt, so dass hier
der gesamte Ortsteil Sausthal versorgt werden
könne. Trotzdem könne ein Anschlussgrad
von 100% wohl nie erreicht werden.
Aufhebung der bisherigen Ausschreibung
und Beschluss über Einleitung eines
neuen Markterkundungs- und
Auswahlverfahrens
Das bisher durchgeführte Auswahlverfahren
wird aufgehoben. Ein erneutes Markterkundungs-
und Auswahlverfahren wird durchgeführt.
Der Abgabetermin für Offerten im
Markterkundungsverfahren wird auf den
4
9.11.2009, der Abgabetermin für Offerten im
Auswahlverfahren auf den 9.12.2009 festgelegt.
Der Gemeinderat beauftragt den Bürgermeister
zur Breitbanderschließung mit der Stadt
Kelheim sowie der Gemeinde Saal an der
Donau ein gemeinsames Projekt anzustreben.
Radweg zwischen Painten und Ihrlerstein
Der Bürgermeister stellt den Anwesenden die
Planungen für den Radweg von der Wallnerkapelle
bis zum Ortseingang Ihrlerstein vor,
welche durch das Staatliche Bauamt Landshut
erstellt wurden. Der Bau des Weges ist für
das Jahr 2010, nach Abschluss der Grundstücksverhandlungen,
welche durch die Gemeinde
durchgeführt werden müssen, geplant.
Der Weg soll in geteerter Ausführung
mit einer Breite von 2,50 m, im Bereich der
Forstzufahrten mit 3 m Breite erfolgen.
Die betroffenen Grundstückseigentümer stehen
diesem Vorhaben überwiegend positiv
gegenüber, konkretere Aussagen wurden von
diesen jedoch noch nicht getroffen.
Folgende Aufgabenverteilung ist für den Bau
des Weges geplant:
- Grunderwerb durch Gemeinde Ihrlerstein
- Bau des Weges durch das Staatliche Bau-
amt
- Übertragung der Straßenbaulast an die
Gemeinde

Für den Grunderwerb ist eine Fläche von
5.000 m² vorgesehen. Der Weg soll überwiegend
am Waldrand errichtet werden. Der
Forst wünscht hier jedoch eine weitere Entfernung
des Weges zum Waldrand, welches
aufgrund der geringeren Verschmutzung des
Weges durch Äste, Blätter und Nadeln auch
wünschenswert sei.
Aus dem Gremium wird darauf hingewiesen,
beim Grundstückserwerb zwischen der Nutzung
der einzelnen Flächen zu unterscheiden
und hierfür auch unterschiedliche Preise anzusetzen.
Ferner wird nach der Notwendigkeit von Ausgleichsflächen
angefragt. Diese seien nur für
versiegelte Grundstücksteile erforderlich,
eventuell wolle man Grundstücke, welche gesamt
vom Weg durchschnitten werden auch
komplett erwerben und auf diesen Flächen
dann die notwendigen Ausgleichflächen errichten.
Schließlich kommt man überein, erst mit den
betroffenen Grundstückseigentümern zu verhandeln
und dann die Angelegenheit wieder
im Gemeinderat zu behandeln.
In diesem Zusammenhang gibt der Bürgermeister
den Inhalt eines Schreibens der Regierung
von Niederbayern bekannt, wonach
der Bau des Radweges zwischen Ihrlerstein
und Kelheim derzeit aus Kostengründen nicht
realisierbar sei.
Da dieser Tagesordnungspunkt lediglich der
Information dient, ist eine Beschlussfassung
hierzu nicht erforderlich.
5
Ihrlersteiner Werkzeug-Restpostenverkauf
ACHTUNG WIR SIND UMGEZOGEN
SIE FINDEN UNS JETZT IN DER INNENSTADT
Altmühlstraße 24 93309 Kelheim
verk. Mo-Fr 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr
Regensburgerstr 20 93155 Hemau
verk. Mo-Fr 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr
Sparkassenspende 2009
Durch die Sparkasse Kelheim wurde der Gemeinde
Ihrlerstein wieder ein Betrag in Höhe
von 1.000 € zur Weiterleitung an einzelne
Vereine zur Verfügung gestellt.
Die Sprecher der einzelnen Fraktionen haben
sich hierauf auf folgende Verteilung geeinigt:
SV Ihrlerstein – Tischtennisabteilung 300,00 €
FFW Ihrlerstein 200,00 €
FFW Sausthal 100,00 €
Musikförderkreis Ihrlerstein 200,00 €
Nachbarschaftshilfe Ihrlerstein 200,00 €.
Hiermit solle die Vereinsarbeit der betroffenen
Vereine unterstützt und anerkannt werden.
Friedhofs- und Bestattungssatzung
der Gemeinde Ihrlerstein;
Satzung zur Änderung der Friedhofs- und
Bestattungssatzung vom 27.Oktober 2003
In der Urnenwand auf dem gemeindlichen
Friedhof ist bislang eine Kammer belegt, eine
zweite ist nun hinzugekommen. Hier ergibt
sich aber folgendes Problem: in der Friedhofs-
und Bestattungssatzung der Gemeinde
Ihrlerstein wurde die Beschriftung dieser Platten
sehr rigide geregelt. Unter Berücksichtigung
dieser Regelungen können die Verschlussplatten,
wenn es sich um längere
Namen der Verstorbenen handelt, nicht ordnungsgemäß
beschriftet werden, da hier
sonst die Verschlussplatten an den Schrifträndern
ausbrechen. Es wird daher vorgeschlagen,
die Beschriftung auch als erhabene
Schrift zuzulassen. Ferner sollten auch die
Anbringung von Fotos des Verstorbenen sowie
kleiner Ornamente zugelassen werden.

Weiterhin ausgeschlossen bleibt dagegen das
Anbringen von Vasen und Kerzen direkt an
den Kammern.
§ 17 „Gestaltung der Grabmäler“ erhält in Absatz
3 folgende Fassung:
„(3) Die Beschriftung der Urnenwand
ist nur als Gravur oder in erhabener
Schrift in den Farben
schwarz, gold (bronze) oder silber
(alu) auf den von der Gemeinde
bereitgestellten Verschlussplatten
gestattet. Die
Anbringung eines Fotos des
Verstorbenen und kleiner Ornamente
auf der Verschlussplatte
ist ebenfalls gestattet. Die Beschriftung
muss Vorname, Name,
Geburtstag, Sterbetag, evtl.
auch nur das jeweilige Jahr
enthalten. Blumenschmuck (Vasen,
Kränze usw.) und Kerzen
dürfen nur auf den vorgesehenen
Abstellflächen der Urnenwand
abgelegt werden.“
Informationen und Anfragen
- Sanierung der Turnhalle in Ihrlerstein:
Hier wurde ein Nachtrag notwendig. So
wurden die ursprünglich geplanten Flachkollektoren
in Röhrenkollektoren geändert,
da diese auf dem bestehenden Dach besser
befestigt werden können. Im Zuge des
Fortschritts der Bauarbeiten wurde dieser
Änderung zugestimmt. Nach Fertigstellung
der Heizungsanlage werde die Turnhalle
dann eingeweiht und offiziell ihrer Bestimmung
übergeben.
- Über das Landratsamt hat die Gemeinde
eine Mitteilung erhalten, dass das Bayerisches
Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung,
Familie und Frauen ein Projekt
„Sprachberatung in Kindertageseinrichtungen“
ins Leben gerufen habe. Vom
BRK, dem Träger des Kindergartens
„Brandler Zwergerlgarten“ wurde daraufhin
mitgeteilt, dass auch das BRK in dieses
Projekt einsteigen werde und eigenes Personal
hierfür geschult habe. Die Kosten
seien hier mit 250,00 € pro Beratungszeitraum
von 18 Monaten festgelegt. Diese
werden so auch in der jährlichen Defizitabrechnung
mit aufgeführt.
6
- Aus dem Gremium wird nachgefragt, warum
auf dem Weg zur Bushaltestelle am
Gronsdorfer Weg der behelfsmäßige
Gehweg noch nicht angelegt wurde. Hier
ergebe sich das Problem, dass die Eigentümer
nicht gewillt seien, hierfür Grund abzutreten.
Unabhängig davon werde jedoch
der Grünstreifen gepflegt. Dies werde jedoch
von Seiten einiger Gemeinderatsmitglieder
als nicht ausreichend angesehen.
Der Bürgermeister wolle nochmals mit der
Polizei in Verbindung treten, ob hier eine
geforderte Geschwindigkeitsbegrenzung
auf 30 km/h möglich sei. Ferner wolle er
nochmals mit den Grundstückseigentümern
betreffs Errichtung eines behelfsmäßigen
Gehweges sprechen.
Jedoch werde sich das Problem erst endgültig
mit dem Ausbau des Gronsdorfer
Weges lösen lassen, was aber aufgrund
von Problemen (großer landwirtschaftlicher
Flächenanteil, nicht nutzbare Fläche am
„Schüttbuckel“) sicher noch einige Zeit in
Anspruch nehmen werde.
- Das gleiche Problem ergebe sich auf dem
Fußweg zum Kindergarten in der Schlesierstraße.
Auch hier scheitere die wegemäßige
Verbindung an der Haltung eines
Grundstückseigentümers, welcher für sein
Grundstück den vollen Baulandpreis verlange.
Dieser Forderung könne man nicht
nachkommen, da dies dann für ähnlich gelagerte
Fälle im gesamten Gemeindegebiet
gelten müsse.
- Eine weitere Anfrage betrifft den Bildstock
an der Nürnberger Straße/Waldstraße.
Hier warte man noch auf die genaue Terminplanung
von Herrn Hornauer aus Wunsiedel,
welcher die Sanierung hier übernehmen
wolle. Auf jeden Fall solle der
Abbau noch vor Einbruch des Winters erfolgen.
Friseursalon Schlagbauer
Bitte einfügen wie im MB 08/09

Blumenallerlei
Ich gestalte für Sie gerne
nach Ihren Vorstellungen
und Wünschen.
Blumenschmuck für festliche Tage
z. B. Hochzeitsschmuck, Tischdekorationen,…
Dekorationen der Saison
z. B. Ostern, Allerheiligen, Advent,…
Brigitte Lindner · Sausthal 14A
93346 Ihrlerstein · Tel. 09447/741
Nach Vereinbarung oder am Viktualienmarkt
in Kelheim
Lohnsteuerkarten
Die Lohnsteuerkarten 2010 sind zugestellt.
Wir bitten alle Bürger die eingetragenen Daten
auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen und
ggf. vom Einwohnermeldeamt berichtigen zu
lassen. Falls Sie eine Lohnsteuerkarte benötigen
und keine erhalten haben, setzen Sie
sich bitte ebenfalls mit dem Einwohnermeldeamt
der Verwaltungsgemeinschaft
Ihrlerstein in Verbindung. Auch nicht
benötigte Lohnsteuerkarten 2009 können abgegeben
werden.
Gemeinderatssitzung November 2009
Die., 03.11. 2009, 19.00 Uhr gr. Sitzungssaal, Rathaus
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von
Beiträgen im Mitteilungsblatt:
Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedacht sind,
sind auf Diskette abzuspeichern od., wenn möglich, per
Email an: verena.hesse@ihrlerstein.de zu senden.
Die nächste Ausgabe erscheint
Ende November 2009
Beiträge hierfür sind bis zum 10.11.2009 abzugeben.
Bauelemente Lang bitt einfügen wie im Vormonat
Allgemeines aus dem Rathaus
7
Dank an die Wahlhelfer der Bundestagswahl
Die reibungslose und erfolgreiche Durchführung
von Wahlen hängt zu einem Großteil
vom Einsatz der Wahlhelferinnen und Wahlhelfer
ab, die bereit sind, hierfür ihre Freizeit
zu opfern.
Zur Wahl am 27.09.2009 waren in unserer
Gemeinde insgesamt 49 Wahlvorstandsmitglieder
in 5 Wahllokalen und dem Briefwahlvorstand
tätig. Bei Ihnen allen dürfen wir uns
im Namen der Gemeinde recht herzlich bedanken.
Die Auszählung der Stimmzettel für die Bundestagswahl
haben Sie dank Ihrer zuverlässigen
und schnellen Arbeit wieder hervorragend
gemeistert.
Wir vertrauen darauf, dass Sie uns auch beim
heuer noch anstehenden Bürgerentscheid
des Landkreises Kelheim sowie bei den zukünftigen
Wahlen wieder tatkräftig unterstützen
werden.
Herzlichen Dank
Josef Häckl Ludwig Rappl
Erster Bürgermeister Geschäftsstellenleiter

Die VG-Bedienstete Bettina Stockemer hat an
einem Lehrgang der Industrie- und Handelskammer
Regensburg teilgenommen und anschließend
vor dem Prüfungsausschuss mit
Erfolg die schriftliche und mündliche Prüfung
abgelegt.
Bürgermeister Josef Häckl bedankte sich für
das Engagement und freute sich, dass dadurch
zukünftig wieder Auszubildende für
Verwaltungsberufe bei der Verwaltungsgemeinschaft
Ihrlerstein beschäftigt werden
b) können. Antrag auf Vorbescheid auf Errichtung Informationen und Anfragen
eines Wohnhauses mit Garage (vorgesehener
Bauort: Hasenbuckl)
- Der Bürgermeister informiert die Bauausschussmitglieder
darüber, dass das Krie-
Einweihung der Kinderkrippe
Die Antragsteller beabsichtigen den Neubau eigerdenkmal
der Gemeinde Ihrlerstein genes
Einfamilienhauses. Das zur Bebauung vorgenüber
der alten Pfarrkirche nicht unter
gesehene Grundstück liegt im Geltungsbereich
Denkmalschutz steht. Das Gebäude ist
des rechtsgültigen Bebauungsplanes „Walddorf“.
nicht in die Denkmalliste eingetragen. Die
Gemeinde kann deshalb die notwendigen
Folgende Befreiungen von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes werden beantragt:
Reparatur- und Sanierungsmaßnahmen
vornehmen.
- Zeltdach
- Dachneigung 20° - 25°
- Garage Flach- o. Pultdach
- Der Bürgermeister erläutert auf Anfrage
den weiteren Verlauf der Restaurierungsmaßnahme
für das Marterl an der
Nürnberger Straße. Das Originalmar-
Von der vorliegenden Eingabeplanung
terl kann nicht mehr in den ursprüngli-
wird Kenntnis genommen. Die Gemeinde
chen Zustand gebracht werden, es ist
stimmt dem Bauvorhaben zu und befür-
aber die Konservierung des vorhandewortet
die zur Realisierung des Bauvorhanen
Steins möglich. Auch das verloren
bens Am 07.10.2009 notwendigen wurden Befreiungen die neuen Räume von den der Kinderkrippe im geglaubte bestehenden Kreuz Kindergarten ist noch vorhanden.
Festsetzungen St. Theresia feierlich des Bebauungsplanes.
eingeweiht und von Pfarrer Martin Stempfhuber Der Steinmetzmeister gesegnet. Herr Dannhorn
wird eine Kopie des Marterls anferti-
c) Zahlreiche Bauantrag Gäste auf haben Errichtung sich bei einer der Pergola Führung durch Herrn gen, Architekten welches Finger dann von an der entsprechender
gelungenen
und Baumaßnahme eines Schuppens überzeugt. Die Krippe wird sehr gut angenommen, Stelle aufgestellt die Krippenkinder werden kann. fühlen sich
(Vorgesehener wohl und wurden Bauort: von den Sausthal) Kindergartenkindern und dem Personal mit einem gemeinsamen Lied
herzlich begrüßt. Zum Schluss waren sich alle einig: „Was lange währt, wird endlich gut!“
Der Antragsteller beabsichtigt den Anbau einer
Pergola an das bestehende Wohnhaus
und die Erweiterung eines Schuppens. Das
Grundstück liegt im unbeplanten Innenbereich
des Ortsteils Sausthal und ist im Flächennutzungsplan
als MD-Dorfgebiet ausgewiesen.
Der Bauwerber beantragt eine Abweichung
wegen Unterschreitung der Abstandsflächen
(11,5 m Grenzbebauung)
Naturfreundehaus bitte einfügen
wie im Vormonat
Der vorliegende Eingabeplan wird zur
Kenntnis genommen. Die Gemeinde erklärt
zu dem beantragten Bauvorhaben ihr Einvernehmen.
Ausbildereignungsprüfung mit Erfolg abgelegt.
8

BIORESONANZ-THERAPIE
Wir wollen, dass es Ihnen gut geht !
Wir behandeln
Allergien
Lebensmittelunverträglichkeiten
Neurodermitis
Infektanfälligkeit
Migräne
Schmerzzustände aller Art
Chronische Darmerkrankungen
Erkrankungen auf Grund Umwelt- und Schwermetallbelastung u.v.m
Profitieren Sie von der langjährigen und umfassenden Erfahrung unserer
Bioresonanz-Therapeutin
Evelin Attenberger
Anfragen und Terminvereinbarung gerne unter 0177-3649291 oder jederzeit in der
Allgemeinarztpraxis Christine Eigenstetter 09441-1534
Hinweis zur Bioresonanz-Therapie
Mancher frägt sich, warum es trotz des großen
Wohlstandes und wissenschaftlichen
Fortschritts immer mehr Menschen gibt, die
an allergischen und chronischen Erkrankungen
leiden. Viele davon entwickeln sich bereits
im Kinder- und Säuglingsalter wie z.B.
Neurodermitis. Nicht selten haben die Betroffenen
einen langen Leidensweg hinter sich.
Die Bioresonanz-Therapie wird schon seit 25
Jahren erfolgreich in der Humanmedizin eingesetzt,
sie ermöglicht sowohl Diagnose als
auch Therapie.
Evelin Attenberger findet mit dem sog. Bicom-
Gerät, die tatsächlichen – oft versteckten –
Ursachen von Erkrankungen heraus. Dabei
greift sie auf langjährige und umfassende Erfahrung
im Bereich der Bioresonanztherapie
zurück.
„Bioresonanztherapie regt das Immunsystem
an“, bestätigt E. Attenberger, die in der Arztpraxis
von Christine Eigenstetter in Ihrlerstein
praktiziert.
9
Mithilfe von Magnetfeldern und Frequenzen
lassen sich unter anderem Allergien, Lebensmittelunverträglichkeiten,
Neurodermitis,
Infektanfälligkeit, Migräne, Schmerzzustände
aller Art, chron. Darmerkrankungen und vieles
mehr therapieren.
Die Selbstheilungskräfte werden gestärkt, erklärt
Evelin Attenberger. Die BICOM Schröpftherapie,
Fr. Attenbergers zweites Angebot,
leitet gezielt Gifte aus, beseitigt Blockaden
und aktiviert die Lymphtätigkeit.
Anfragen und Terminvereinbarung unter:
Evelin Attenberger
0177- 3 64 92 91
Allgemeinarztpraxis Christine Eigenstetter
Hauptstraße 14, 93346 Ihrlerstein
Tel.: 09441 - 1534
Gasthaus
Naturfreundehaus Kelheim
Hammertal
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr,
Freitag für Feiern und Veranstaltungen
nach Vereinbarung
Geeignet für private und betriebliche Feiern
Info über Tel. 09441/1541 (Anrufbeantworter)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch

� Apotheke Jakobs-Apotheke
Eigenstetter Christian Apotheker
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 68 23 93
Mo. – Fr. v. 8.00 – 12.30 u. 13.30 – 18.30 Uhr
Sa. v. 08.30 – 12.30 Uhr
� Ärzte Höffler Peter Dr. med.
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 01
Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr
außer Mi. Nachmittag
Eigenstetter Anne-Christine
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 15 34
Sprechzeiten: Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 Uhr
Mo. – Do. v. 16.00 – 18.00 Uhr
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!
Moosburger Markus Zahnarzt
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 20
Mo. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 17.00 Uhr
Di. u. Do. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Uhr
Mi. u. Fr. v. 9.00 – 14.00 Uhr
� Banken in Ihrlerstein
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06
Mo. – Do. v. 8.00 – 12.00 u. v. 13.30 – 16.30 Uhr
Fr. v. 8.00 – 15.00 Uhr
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,
Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08
Mo. – Fr. v. 8.30 – 12.00 Uhr
Mo. v. 14.00 – 16.00 u. Do. v. 14.00 – 18.00 Uhr
� Bauhof Ihrlerstein
Gronsdorfer Weg 60, 93346 Ihrlerstein
� Bücherei Ihrlerstein
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15,
Tel. 50 34-34
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de
Mo. + Do. v. 15.00 – 18.00 Uhr u.
Di. v. 09.00 – 11.00 Uhr
� Kindergarten (in Ihrlerstein)
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46,
Schlesierstr. 23,
Email:bachhuber @kvkelheim.brk.de
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1
Email:leiterin@kiga-theresia.de
� Medizinische Fußpflege
Meny-Kirmeier Petra
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 Ihrlerstein,
Tel. 17 62 64,
Adressen und Öffnungszeiten:
10
� Tankstelle Reinwald Willibald
Mo.-Fr. 6.30 – 20.00 Uhr Sa. 07.00 Uhr - 20.00 Uhr
So. 08.00 Uhr – 20.00 Uhr
(Waschanlage So. ab 12.00 Uhr)
24-Stunden-Tankautomat
� Pfarramt Stempfhuber Martin Pfarrer
Kirchstr. 3, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 97 37
Di. v. 8– 11Uhr u. Do. v. 17– 19 Uhr
� Physiotherapie Oberneder Thomas
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02
� Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein
Gemeinde Ihrlerstein + Markt Essing
Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein
Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50
Email:poststelle@ihrlerstein.de
Internet: www.ihrlerstein.de
Mo – Fr v. 07.30 – 12.00 Uhr, Do v. 13.00 – 18.00 Uhr
TELEFON –VERZEICHNIS
Bürgermeister: � � 50 34-24 50 34-24
Vorzimmer BGM: BGM: � � 50 34-22 50 34-22
Helga Helga Ostermeier
Geschäftsstellenleiter:
Ludwig Ludwig Rappl Rappl � � 50 34-21 50 34-21
Einwohnermeldeamt:
Sonja Sonja Schmid Schmid � � 50 34-11 50 34-11
Bauamt: (Vormittag)
Petra Petra Baumann Baumann � 50 � 34-27 50 34-27
Gewerbe- u. Steueramt: u. Steueramt:
Jörg Jörg Nowy Nowy � 50 � 34-14 50 34-14
Kasse Kasse
Bettina Bettina Stockemer � 50 � 34-16 50 34-16
Verena Verena Hesse Hesse � 50 � 34-17 50 34-17
Kämmerei:
Peter Peter Hackl Hackl � 50 � 34-15 50 34-15
Sozialamt:
Ingeborg Ingeborg Schneeberger � 50 � 34-13 50 34-13
Standesamt: (Vormittag ) )
Gerti Gerti Hackl Hackl � 50 � 34-26 50 34-26
Personalstelle: Mo.-Mi. Mo.-Mi. (Vormittag)
Gerti Gerti Preis Preis � 50 � 34-36 50 34-36
� Nachbarschaftshilfe in Ihrlerstein
Fr. Karla Küchelbacher
Tel.: 66 797 88
� Wertstoffhof Ihrlerstein
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60
Winteröffnungszeiten: (ab 01.Okt. – 31.März)
Di. 15.00 +Fr. 15.00 – 17.00 Uhr u.Sa. 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Zu vermieten:
Vermietern wird die Möglichkeit geboten, kostenlos
an dieser Stelle Wohnungen anzubieten. Wenn Sie
eine entsprechende Anzeige aufgeben wollen, wenden
Sie sich bitte an Fr. Hesse, Tel.: 09441/5034-17
Email: verena.hesse@ihrlerstein.de
Versorgungseinrichtungen:
� Abwasserbeseitigung
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume
Kelheim, Altmühlstr. 7, 93309 Kelheim
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0
www.azv-kelheim.de
� Gasversorgung Stadtwerke Kelheim
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42
� Kaminkehrer
Bezirkskaminkehrermeister Thomas Pfeiffer,
Tel. Nr. 09499 207472 oder 09499 20747
Mobil: 0170 3455046
E-Mail: tom-pf@t-online.de
� Straßenbeleuchtung
Meldung defekter Straßenlampen können direkt an
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg,
Herr Schmid, Tel. 09492 / 95 04 10 erfolgen.
� Stromversorgung
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg, 09492 / 9 50-0
Tarifkundenberatung 0180 / 419 20 21*
Techn. Kundenservice 0180 / 219 20 71*
Störungsdienst 0180 / 219 20 91*
�
* für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Wasserversorgung
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Jachenhausener Gruppe
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg
Stördienst 0 94 42 / 90 54 56
Geschäftsstelle 0 94 42 / 91 90-0
Vermiete in Ihrlerstein neu sanierte 4 Zimmer
Wohnung, 1. Stock 98 m 2 , sehr sonnig, großer
Balkon, Wohnküche, Bad, sep. WC, Speis, Keller,
Garage u. Garten
Tel.: 09441/21 100
� BAGGER-Arbeiten
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)
� KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)
� KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen
(Kies, Sand, Humus etc.)
� STEMM- und ABBRUCHARBEITEN
� VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)
11
Kostenlose Veröffentlichung der Internet-Adresse für
Vereine und gemeinnützige Organisationen.
Gemeinde Ihrlerstein
www.ihrlerstein.de
Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein
www.ff-ihrlerstein.de
Naturfreunde Kelheim
www.naturfreunde-kelheim.de
Pfarrgemeinde Ihrlerstein
www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de
Pfarrei Ihrlerstein
www.pfarrei-ihrlerstein.de
Ministranten
www.brandler-minis.de
Solarboot Team Kelheim e.V.
www.solarboot-team-kelheim.de
Sportverein Ihrlerstein e.V.
www.sv-ihrlerstein.de
Abteilung Ski
www.svi-ski.de
Abteilung Tennis
www.tennis-ihrlerstein.de
Sportfahrergemeinschaft
www.sfg-ihrlerstein.de
KartClub-Kelheim. e.V.
www.kartclub-kelheim.de
Sternfreunde Kelheim
www.sternfreunde-kelheim.de
Verein der Freunde des Kindergartens e.V.
www.freundedeskindergartens.de
LTT-Kelheim
www.ltt-kelheim.de
Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kelheim
www.weisser-ring.de
Berufsschule Kelheim
www.berufsschule-kelheim.de
Autopark Kirche bitte einfügen

Gisela Beslmeisl,
75
Gerhard Wagner,
75
Die Gemeinde gratuliert zum Geburtstag:
Michael Biberger,
80
Maria Seber,
90
Berta Eggenhofer, 94
Rosa Schmaus, 75
Theresia Nierer, 75
Berta Gebhardt, 75
Goldene Hochzeit
Agnes und Albert Thanner
Emma Schmaus,
92
12
Dr. Karlheinz
Schmidtner 75
Andreas Schmitzer,
85
Hans-Helmut
Kürzdörfer, 75
Johann Schiller, 75

Leon Marx
Moritz Einzinger
Felix Eichenseher
Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger: Wir gedenken unserer Verstorbenen:
Leon Marx
Moritz Einzinger
Einzinger
Felix Eichenseher
Alice Baumann
13
Alice Baumann
siegfried reisinger
der schreinermeister für ihren innenausbau
sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel. 09447-612
- Parkettverlegung
- Parkettsanierung
- Zimmertüren
Alice Baumann

Kommunikationstechnik Siegfried Huber
Meisterbetrieb für Radio- und Fernsehtechnik
Waldstraße 1a 93346 Ihrlerstein
Tel: 09441-682675 Fax: 09441-682676 eMail: huber.kommtech@web.de
Verkauf und Reparatur von
� Unterhaltungselektronik (TV,SAT,etc.)
� Haushaltsgeräten
� - Fachhandelspartner
� BK- SAT – Empfangsanlagen
� Videoüberwachung
� Telekommunikation
Neueröffnung
Häckl Deko- und Geschenkartikel
Am Samstag den 10. Oktober 2009
Von 10:00 – 17:00 Uhr
Storchenhang 7 Öffnungszeiten:
93346 Ihrlerstein Mo, Di, Mi 10:00 – 16:00 Uhr
0152-26179933 und nach tel. Vereinbarung
andrea-haeckl@web.de
Dekorationsartikel, Herbstschmuck,
Allerheiligengestecke und vieles mehr.
14
M H
Unsere Leistungen
M.Hofinger
Rappelshofen 9
93346 Ihrlerstein
Neues aus der Gemeindebücherei:
23 Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen
10 und 14 Jahren beteiligten sich an
unserer Sommerferien-Leseaktion „Bock auf
Buch“ und liehen sich insgesamt 160 Bücher
während der Sommerferien aus. Bei der
Rückgabe der Bücher mussten Bewertungskarten
mit Fragen zum jeweiligen Buch ausgefüllt
werden, um zu überprüfen, ob das
Buch auch gelesen wurde.
Von der Gemeindebücherei wurden für diese
Aktion extra ca. 50 neue Jugendbücher angeschafft,
um ausreichend Lesestoff für diese
Altersgruppe anzubieten.
Am 1. Oktober fand in unserer Bücherei das
Abschlussfest der Leseaktion „Bock auf Buch“
statt. Im Sitzungssaal wurde der Film „Verwünscht“
gezeigt, anschließend gab`s Chips
u. Cola. Die eifrigsten Leser erhielten eine Urkunde.
Spitzenreiter bei den Leseratten war
Anna-Carina Beyer. Sie holte sich während
der Sommerferien zehn spannende Bücher
aus der Bücherei.
Bei der mit der Aktion verbundenen Verlosung
fiel der erste Preis, ein Jugendherbergswochenende
für die ganze Familie, an Marina
Keppler. Drei Teilnehmer gewannen Eintrittskarten
des Kreisjugendringes für den Klettergarten.
Außerdem gab es noch verschiedene
Einkaufsgutscheine zu gewinnen.
LOGO Bücherei
bitte einfügen
Elektrotechnik & Wärmetechnik
Handwerksleistungen mit Steuerspareffekt , verschenken sie nichts !
Tel.09447/1231
Fax.09447/991510
e-mail.m.hofinger@t-online.de
www.elektro-hofinger.de
Auf Ihren Besuch freut sich
das Büchereiteam
Lise Schönhärl u. Gerti Festl

Aus dem Vereinsleben
Am 09.09.09 besuchte der Deutsche Fußballbund
(DFB) die Nachwuchsfußballer des SV
Ihrlerstein. Möglich wurde der Termin durch
das Projekt "DFB Mobil". Seit Ende Mai 2009
sind 30 Fahrzeuge, gesteuert von 300 DFB
Mitarbeitern, in ganz Deutschland auf großer
Tour. Zur weiteren Qualifizierung der Basis
wird das Mobil des DFB in den kommenden 3
Jahren 10.000 Vereine besuchen. Der Besuch
des DFB-Mobils in Ihrlerstein hatte 2
Schwerpunkte. Zum einen Praxistipps für ein
modernes F- und E-Jugendtraining, bei dem
die Jugendtrainer aktiv am Demonstrationstraining
teilnahmen. Ein Vortrag zu den Themen
Qualifizierung, Frauen-WM 2011, Mädchenfußball
und Integration bildeten den
zweiten Baustein des Etappenstopp in Ihrlerstein.
Nach fast 3 Stunden ging die Fahrt der
beiden DFB-Mobil-Teamer weiter.
Das Bild zeigt die teilnehmenden Trainer und
Spieler der E- und F-Junioren sowie die beiden
DFB Teamer."
Friseursalon
Margit & Michaela – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 5,6 cm
2monatlich
(Intern: Febr. / Apr. / Jun. / Aug. / Okt. / Dez.)
15
Sportfahrergemeinschaft Ihrlerstein
beim MC Kelheim e V.
Vereinsausflug der SFG
Die Sportfahrergemeinschaft beim MC Kelheim
e. V. im ADAC veranstaltete am 19./20.
September 2009 ihren diesjährigen Vereinsausflug.
Wiederum organisiert von Vereinsmitglied
Ulf Gruschke ging es ab 7.00 Uhr mit
dem Busunternehmen Zell/Riedenburg für
zwei Tage in die Geburtsstadt Mozarts nach
Salzburg. Nach der Ankunft mittags in Salzburg,
erwartete uns eine Stadtführerin, die
uns dann zwei Stunden bei einem Altstadtspaziergang
die Sehenswürdigkeiten der
Stadt näherbrachte. Anschließend erfolgte die
Zimmerbelegung im Hotel Mercure. Zum Ausklang
des ersten Tages fand ein gemeinsames
Abendessen im ältesten Bierkeller Salzburgs
statt.
Der nächste Tag führte uns über Berchtesgaden/Kehlsteinberg
zum Königsee. Bei idealem
Ausflugswetter hatte man die Gelegenheit zu
einer Bootsfahrt nach St. Bartholomä, oder
einer Wanderung zur Königsseer Rodelbahn.
Nachmittags ging es dann Richtung Heimat
über Burghausen, Marktl, Tittmonning zu einer
gemütlichen Einkehr nach Eggenfelden
(Niederbayern).
Hochzeit – Taufe – Jubiläum oder Trauer
Siegfried Ulmer
Hochzeit – Taufe – Jubiläum oder Trauer
Gestaltet individuell für Sie
S i e g f r i e d U l m e r
Hauptstr. 57
93346 Ihrlerstein
Dekorative Kerzen
Tel. 09441 / 30 63
(nur nach tel. Vereinbarung)
Dekorative Kerzen für verschiedene Anlässe

Sportfahrgemeinschaft Ihrlerstein
Kartrennen
Die Sportfahrergemeinschaft Ihrlerstein beim MC
Kelheim e. V. im
ADAC veranstaltete
am 27. September
2009 ein öffentliches
Kartrennen in Ittling
bei Straubing. Dieser
Lauf zählte bei der
Jugend und bei den
Erwachsenen zur aktuellenClubmeisterschaft.
Vorstand Handl Josef gab den Hinweis auf
eine vorausschauende Fahrweise und der Hoffnung
auf einen unfallfreien Verlauf.
26 Teilnehmer, darunter 4 Jugendliche absolvierten
ein Zeittraining von zehn Minuten. Anschließend
standen drei Wertungsrunden an, wobei die
Gesamtzeit aller drei gefahrenen Läufe zur Endzeit
gewertet wurde. Nach den offiziellen Läufen
wurde zwischen den Jugendlichen sowie den
zehn besten und zehn schlechtesten Erwachsenen
ein internes Rennen ausgetragen. Das mittlerweile
nun schon lange stattfindende Kartrennen
in Ittling ist auch bei Nichtmitgliedern sehr gefragt.
Die Siegerehrung durch den Vorstand der Sportfahrer
fand anschließend auf dem Kartgelände
statt.
Die Erstplatzierten waren:
Herren Damen Jugendliche
Linz Tobias Linz Angelika Schmid Lukas
Schmid Johann Gassner Brigitte Schottenhammer
Robert
Linnert Walter Tischler Marion Lifka Matthias
16
Sportverein Ihrlerstein
Skiabteilung
Am 06.11.2009 um 20.00 Uhr findet die Abteilungsversammlung
der Skiabteilung des
SV Ihrlerstein beim Kirchenwirt statt. Neben
einem kurzen Rückblick wird auch das Programm
für den Winter 2009/2010 vorgestellt.
Es wäre schön, wenn die Abteilungsmitglieder
wieder vermehrt dieses Angebot nutzen würden.
Vorab möchten wir außerdem darauf hinweisen,
dass auch heuer wieder ein Skibasar
von der Skiabteilung am 07.11.2009 beim
Kirchenwirt abgehalten wird.
Annahme der Ware ist von 12.00 – 13.00 Uhr.
Verkauf von 13.00 – 14.00 Uhr.
Die Abholung nicht verkaufter Ware ist ab
14.00 Uhr möglich.
Weitere Infos der Skiabteilung unter
www.svi-ski.de oder bei Wilfried Kargl,
Tel. 09441 5365

Neuwahl der Vorstandschaft des
Fördervereins Brandler Zwergerlgarten�
Im Anschluss an die Wahl des Elternbeirats
fand dieses Jahr auch die Neuwahl des Vorstands
des Fördervereins Brandler Zwergerlkindergarten
statt.
Für die folgenden zwei Kindergartenjahre sind
gewählt:
1. Vorsitzende: Wagner-Müller, Marlene
Stellvertretende Vorsitzende:
Müller, Barbara
Kassier: Wohlgemuth, Doris
Schriftführerin: Höcker, Kerstin
1. Beisitzerin: Köstler, Sabine
2. Beisitzerin: Lohr, Silke
3. Beisitzerin: Schlagbauer, Sandra
Ein herzliches Dankeschön an die Vorstandschaft
der vergangen zwei Jahre und besonders
an die Vorstandsvorsitzende Frau Wagner-
Müller!
Gute Wünsche und viel Erfolg für die neue
Vorstandschaft!
Schon jetzt möchten wir alle zu unserem jährlichen
Weihnachtsmarkt im Geigerhof am Sonntag,
den 22. November 2009 von 13.00 Uhr bis
17.00 Uhr einladen!
17
Brandler Zwergerlgarten
Neues vom Brandler Zwergerlgarten !
Mit dem alljährlichen Obst- und Gemüseverkauf
der Kinder hielt der Herbst Einzug im
„Brandler Zwergerlgarten“. Viele fleißige Hände
waren daran beteiligt heimisches Obst und
Gemüse zusammen zutragen und einen
schönen Gemüseladen aufzubauen. Für die
Vorschulkinder des Kindergartens war es eine
besondere Aktion. Mit Spaß und Freude lernt
es sich am besten und wer an seine Kindheit
denkt, weiß wie viel Freude es macht, einen
Verkaufsstand zu betreiben. Viele Bildungsbereiche
aus dem Bayerischen Bildungs- und
Erziehungsplan wurden dabei spielerisch und
ganzheitlich gefördert.
Alle freuten sich am Ende über den eingenommenen
Betrag von ca.100 Euro. Über die
Verwendung wurde gemeinsam in der Kinderkonferenz
abgestimmt. Die Kinder kaufen
sich einen neuen Fußball für den Garten und
der Rest wird den „armen Kindern“ gespendet.
Wir bedanken uns bei den zahlreichen
Einkäufern und für die vielen Obstspenden
aus der Nachbarschaft des Brandler Zwergerlgartens.

Praxis für Physio- und Lymphtherapie
Jaga u.Georg Mizdziol
Finkenstr. 2a - 93309 Kelheim -Tel.: 09441/1 74 57 85
Am Montag, dem 28. September 2009, wurde
im „Brandler Zwergerlgarten“ der Elternbeirat
für das Kindergartenjahr 09/10 gewählt.
von links nach rechts vorne:
Franziska Bührer, Ute Waldhier
hinten: Markus Lippmann, Diana Schneider,
Anne Kolb, Jürgen Schmidt
1. Vorsitzende: Lippmann Markus
2. Vorsitzende: Bührer Franziska
Schriftführer: Waldhier Ute
Stellvertreter: Kolb Anne
Schmidt Jürgen
Schneider Diana
Nochmals herzlichen Dank an die Elternbeiratsmitglieder
08/09 und viel Erfolg für den
neuen Elternbeirat 09/10.
Uschi Bachhuber Kindergartenleitung
Einladung
zum Martinsfest im „Brandler Zwergerlgarten“,
am Freitag, den 13. November 09,
um 16.30 Uhr
Unser jährlicher Martinsumzug mit einem Pferd
führt uns am Freitag durch die Straßen von Ihrlerstein.
Zuvor führen die Kinder ein Martinsspiel
im Kindergarten auf und bewegen sich zu einem
Laternentanz. Der Förderverein und der Elternbeirat
kümmern sich um das leibliche Wohl unserer
Gäste. Eingeladen sind alle, die gerne mit uns
feiern wollen!
Unsere Leistungen im Überblick
Krankengymnastik Klassische Massage
Gerätegestützte Krankengymnastik (MTT) Lymphdrainage
Krankengymnastik nach Cyriax Fußreflexzonen-Therapie
Rückenschule für Kinder und Erwachsene Tibetanische Massage/Vitalmassage
Beckenbodengymnastik Bindegewebsmassage
Funktionelle Bewegungslehre (FBL) Colon-Therapie (b. Verdauungsprobl.)
Spezielle Gymnastik für Brustkrebspatienten Migränebehandlung
Hausbesuche
18
kiK Förderverein
kreative
individuelle
Kinder e.V.
Der kiK Förderverein hat sich aus engagierten
Eltern der Schule für ganzheitliches Leben und
Lernen in Essing im schönen Altmühltal gegründet.
Wir helfen der Schule bei organisatorischen
Arbeiten wie z.B. dem bald stattfindenden
Tag der offenen Tür am 21.11.09 im
Essinger Hauptschulgebäude. Uns ist es wichtig,
für unsere Kinder, mit Hilfe von Spenden
und anderen finanziellen Hilfen zusätzliches
pädagogisch wertvolles Material für den Unterricht
zu beschaffen, das Angebot an schulischen
Aktivitäten zu erweitern und neues Mobiliar
für unser Kinderhaus zu erwerben.
Um diese Ziele zeitnah erreichen zu können,
sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen! Wir freuen
uns über jeden, der gemeinsam mit uns eine erfolgreiche
Zukunft für unsere Kinder verwirklichen
möchte.
Bei Interesse laden wir Sie auf die Internetseite
unserer Schule unter www.lebenundlernen.org
ein oder wählen Sie den direkten Weg und kontaktieren
Sie unsere „Ihrlerstein-Beauftragte“
Frau Ingrid Finzl (Tel.: 09441-12442).
Mit einem herzlichen „Vergelt`s Gott“ bedankt sich
Ihre Darinka Frommelt (1. Vorstand kiK)

Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN
mit Filialen in Kelheim-Stadt,
Bauersiedlung.Painten
Hemau,Laaber, Riedenburg und Beilngries.
19
Massage & Wellness Ihrlerstein
- Klassische Massage
- Aroma Massage
- Dorn – Breuss
sanfte Wirbeltherapie
- Lymphdrainage
- Geschenkgutscheine
Tel: 09441 / 177 00 93
Hauptstraße 1, Ihrlerstein
www.entspannung-sportmassage.de

2009 November 2009
1. So
2. Mo Restmülltonne I
3. Di
4. Mi Restmülltonne II
Mittwochswanderer; Wallnerkapelle – Sausthal -
Maierhofen
5. Do
6. Fr 20.00 Uhr Abteilungsversammlung Skiabteilung beim
Kirchenwirt
7. Sa Skibasar der Skiabteilung beim Kirchenwirt
Kirche; 18.00 Uhr Feier d. Ehejubiläums;
SVI 20.00 Uhr Ehrenabend 40+50jährige Jubilare,
Klingerwirt;
8. So 10.00 Uhr Vereinszusammenkunft zur Terminabsprache;
Naturfreundehaus
Kirche; 10.00 Uhr Kinderwortgottesdienst im
Pfarrsaal
9. Mo
10. Di Biotonne
Kirche; 14.00 Uhr Einkehrtag der Senioren;
Pfarrsaal
11. Mi Mittwochswanderer; Saal – Ringberg – Lengfeld
(Gundelshausen)
17.00 Uhr MARTINSFEIER mit Laternenumzug
KiGa St. Theresia
12. Do
13. Fr Gelber Sack II
KiGA Zwergerlgarten; M A R T I N S Z U G
14. Sa Kirche; 18.00 Uhr Familiengottesdienst
15. So V O L K S T R A U E R T A G
16. Mo Restmülltonne I Gelber Sack I
17. Di Gelber Sack III
19.30 Uhr KAB: Referat „Mutter Theresa“
18. Mi Restmülltonne II Papiertonne
Mittwochswanderer; Hexenagger – Wacholdertal –
Wolfstal - Tettenwang
19. Do
20. Fr
21. Sa Adventbasar KiGa St. Theresia + Ministranten auf
dem Kirchplatz
Kirche; 18.00 Uhr Jugendgottesdienst
22. So Förderverein KiGA Zwergerlgarten; Adventmarkt, Geigerhof;
SVI 14.30 Uhr Schafkopfturnier, Klingerwirt
23. Mo
24. Di Biotonne
19.30 Uhr Elternabend zur Feier des Taufgedenkens
der zweiten Klasse
25. Mi Mittwochswanderer; Wallnerkapelle - Baiersdorf
26. Do
27. Fr
28. Sa Schützenverein; Königsschießen; Schützenheim
29. So Eigenheimververeinigung; 15.00 Uhr Weihnachtsfeier;
Kirchenwirt; 15.30 Uhr KAB-Adventfeier; 18.00 Uhr
Lichternacht in der Kirche
30. Mo Restmülltonne I
Kirche; 15.00 Uhr Advent-Kindernachmittag
Lauftreff: Info Gerti Hackl, Tel.9278
Nordic Walking: Info Wilfried Kargl, Tel.: 5365
montags Skigymnastik Jugendl. u. Erwachsene ab 20.10 Uhr
montags: 16.20 Uhr – 17.20 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 9
Jahre
mittwochs: 16.15-17.00 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 5 Jahre
Veranstaltungskalender:
2009 Dezember 2009
1. Di Kirche; 19.00 Uhr Adventfeier des Frauenbundes
2. Mi Restmülltonne II
Mittwochswanderer; Affeckinger Berg – Thaldorfer
Grund - Mitterfecking
3. Do
4. Fr FFW Ihrlerstein; Theateraufführungen Klingerwirt
5. Sa FFW Ihrlerstein; Theateraufführungen Klingerwirt
6. So Kirche; 10.00 Uhr Familiengottesdienst; 16.30 Uhr
Adventkonzert;
FFW Ihrlerstein; Theateraufführungen Klingerwirt
7. Mo
8. Di Biotonne
Kirche; 14.00 Uhr Senioren-Adventfeier
9. Mi Mittwochswanderer; Weihnachtsfeier
10. Do
11. Fr Gelber Sack II
12. Sa Schützenverein; 19.00 Uhr Weihnachtsfeier;
Klingerwirt
13. So Kirche; 10.00 Uhr Kinderwortgottesdienst im
Pfarrsaal; 19.00 Uhr Adventfeier der Mitarbeiter
14. Mo Restmülltonne I Gelber Sack I
15. Di Gelber Sack III
16. Mi Restmülltonne II Papiertonne
17. Do
18. Fr
19. Sa SFG 19.00 Uhr Weihnachtsfeier; Kirchenwirt;
SVI-Fußball 19.00 Uhr Weihnachtsfeier;
Klingerwirt
20. So
21. Mo Biotonne
22. Di
23. Mi
24. Do
25. Fr
26. Sa
27. So
28. Mo Restmülltonne I
29. Di
30. Mi Restmülltonne II
31. Do
montags: 16.20 Uhr – 17.20 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 9
Papiertonne
Jahre
Ihrlerstein mit allen Gemeindeteilen
mittwochs: 16.15-17.00 Uhr Skigymnastik f. Kinder ab 5 Jahre
Restmülltonne
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Sausthal,
Papiertonne
Wäscherhartl,
Ihrlerstein mit allen Gemeindeteilen
II. Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang;
1100 l Behälter- Ihrlerstein
Restmülltonne
I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Sausthal,
Biotonne
Wäscherhartl,
Ihrlerstein mit allen Gemeindeteilen
II. Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang;
1100 l Behälter- Ihrlerstein
DSD – Abfuhr (gelber Sack)
I. Ihrlerstein, Palmberg, Sonnenhang
II.
Biotonne
Sausthal, Naturfreundehaus, Osterthal,
Ihrlerstein
Osterholzen,
mit allen
Rappelshofen
Gemeindeteilen
III. Kleinwalddorf bis Kreuzung Essing
DSD – Abfuhr (gelber Sack)
I. Ihrlerstein, Palmberg, Sonnenhang
II. Sausthal, Naturfreundehaus, Osterthal,
Osterholzen, Rappelshofen
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Ihrlerstein Druck:
Kelly-Druck GmbH, Abensberg