Helium-Leck-Detektor - DPS-Vakuum

Die Ausgabe der Meßwerte erfolgt in analoger Form im
Bereich 0...10V. Die Auflösung ist auf 10 mV begrenzt.
Das anzuschließende Gerät, z.B. ein X(t) Schreiber, sollte
einen minimalen Innenwiderstand von 2.5 kΩ besitzen.
Die Meßwerte werden über die 2 Kanäle Anschlüsse
Pin 1 und 4 ausgeführt. Die Anschlüsse Pin 2 und 3
sind die entsprechenden Bezugspunkte (GND). Die
Nummerierung der Kontakte erfolgt von unten nach
oben.
Die Funktion des RECORDER Ausgang kann im Menüpunkt
13 ausgewählt werden (siehe Kapitel 2.4).
Hinweis
Die Schreiberausgänge sind galvanisch von den übrigen
Steckern getrennt. Sollten jedoch trotzdem Brummstörungen
des Schreibersignals zeigen, empfiehlt es
sich, den L 200 und den angeschlossener Schreiber mit
der gleichen Phase der Netzversorgung zu betreiben. Ist
dieses nicht möglich, muß für einen entsprechenden
Ausgleich des Schutzleiterpotentials zwischen Schreiber
und L 200 gesorgt werden.
2.6.3 Steuereingänge und - ausgänge
(CONTROL)
Über diesen Anschluß (3/12) kann der L 200 durch eine
übergeordnete Leitstelle gesteuert und überwacht werden.
Mit den Relais-Wechselkontakte können die 3
Schwellwerte (Menüpunkt 1) und der Funktionszustand
(Ready / Fail) des L 200 (Menüpunkt 16) überwacht werden.
Die Relaiskontakte können maximal mit 60 V DC /
1 A belastet werden. Außerdem lassen sich die Bedienungsfunktionen
der Tasten START (5/3), STOP (5/2)
und ZERO (5/1) alternativ auch über Logiksignale am
CONTROL Anschluß ausführen (Menüpunkt 14).
Zusätzlich kann eine Gasballast-Steuerung über den
Zero-Eingang in Standby erfolgen, wenn folgende
Bedingungen erfüllt sind: L 200, Steuerung über SPS,
Gasballast AUTO, Gerät in STANDBY oder VENT,
START / STOP inaktiv und ZERO aktiv. Die Logiksignale
dürfen maximal 35 V annehmen.
Die Funktionsweise kann der Beschreibung zu den einzelnen
Menüpunkten entnommen werden (z.B. Menüpunkte
14, 16). Alle CONTROL Anschlüsse sind galvanisch
getrennt.
Die Nummerierung der Kontakte erfolgt von unten
nach oben.
Kontakt- Belegung
stift
————————————————————————–––
1 Start, U < 7 V / I = 0 A (logischer Zustand 0)
U > 13 V / I = 7 mA (logischer Zustand 1)
2 Stop, U < 7 V / I = 0 A (logischer Zustand 0)
U > 13 V / I = 7 mA (logischer Zustand 1)
3 Zero, U < 7 V / I = 0 A (logischer Zustand 0)
U > 13 V / I = 7 mA (logischer Zustand 1)
TH 10.211/18.01 - 09/03
Kontakt- Belegung
stift
————————————————————————–––
4 GND, Bezugsmasse für Kontakte 1, 2, 3
5,6,7 Relais zum Schwellwert 1; vgl. Menüpunkt 01
5 Mittenkontakt; 6 Arbeitskontakt;
7 Ruhekontakt
Dieses Relais wird aktiviert, wenn der Schwellwert
unterschritten ist d.h. der Mittenkontakt 5
ist mit dem Arbeitskontakt 6 verbunden.
8,9,10 Relais zum Schwellwert 2
11,12,13 Relais zum Schwellwert 3
14,15,16 Relais für das Signal: Meßbereitschaft bzw.
Fehler (vgl. Menüpunkt 16)
Hinweis
Die Belegung der Kontakte 8 bis 16 sind analog zur Belegung
der Kontakte 5 bis 7.
2.6.4 Zubehöranschluß (OPTION)
Die Kontaktstifte 1 und 3 sind mit 0,8 AT abgesichert. Die
entnommene Leistung ist auf 10 W begrenzt.
Folgendes Zubehör kann mit diesem Anschluß verbunden
werden:
- externes Belüftungsventil
- externes Teilstromventil
- Schnüffelspitze
Kontakt- Belegung
stift
——————————————————————————
1 +24 V, konstant anliegend, Spannungsversorgung
für Leybold-Teilstromventil
oder Schnüffelleitungen
2 GND
3 +24 V, vom L 200 geschaltet für externes
Belüftungsventil
4, 5, 6, Diese Kontakte werden in Verbindung mit
7, 8 Leybold-Zubehörteilen benutzt
Die Nummerierung der Kontakte erfolgt von unten
nach oben.
2.7 Kalibrieren
Der L 200 kann in all seinen Betriebsarten kalibriert werden.
Man unterscheidet zwischen interner und externer
Kalibrierung.
Die interne Kalibrierung (siehe auch Kapitel 2.7.1) wird
in Standby mit Hilfe eines optional eingebauten Testlecks
(muß vorhanden sein) bei geschlossenem Einlaßventil
durchgeführt.
Für externe Kalibrierung (siehe auch Kapitel 2.7.2 und
2.7.3) ist ein zusätzliches separates Testleck erforder-
29