Sprinter Kombi (PDF) - Mercedes-Benz

Der Sprinter. 

Kombi.

Inhalt. 

Sprinter Kombi 4 

Innenraum 10 

Komfort und Funktionalität 10 

Technik 14 

Motoren und Fahrwerk 14 

BlueEFFICIENCY 

16 

Allradantrieb 18 

Sicherheit 20 

Ausstattungen 22 

Serien- und Sonderausstattungen 22 

Original-Zubehör 

27 

Lackierungen 

29 

Technische Daten 30 

Motordaten und Typenprogramm 

Treibstoff verbrauch 

30 

und CO2-Emissionen 32 

Gewichte 

33 

Abmessungen 3 4 

Glossar 36 

Service und 

Finanz dienstleistungen 38 

Probefahrt 42

Der Sprinter. 

Professionalität in 

allen Varianten. 

Keiner kennt Ihren Job so gut wie Sie. Deshalb lässt Ihnen 

der Sprinter Kombi die Wahl: Mit drei Radständen, drei 

Aufbaulängen und zwei Laderaumhöhen bietet er für fast 

jede Transportaufgabe eine passende Variante. Mehrere 

bedarfsgerechte Motorisierungen und ein breites Angebot 

an Sonderausstattungen schaffen Kombinationsmöglichkeiten, 

mit denen sich unterschiedlichste Anforderungen 

erfüllen lassen. 

Seine vielen praktischen Talente verknüpft der Sprinter 

mit überzeugenden Leistungen in den wichtigen Disziplinen 

Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit: Die Kombination 

von modernen CDI-Motoren und serienmässigem Blue- 

EFFICIENCY Effizienzpaket sorgt für eine spürbare Senkung 

von Verbrauch und CO 2 -Ausstoss. Freuen Sie sich auf einen 

professionellen Partner: Ihren Mercedes-Benz Sprinter. 

Sprinter Kombi 

5

Was Sie auch vorhaben: Der Sprinter nimmt’s gelassen. 

Sie möchten Ihre Fahrgäste nicht nur zuverlässig, sondern 

auch sicher und komfortabel ans Ziel bringen? Dann ist 

der Sprinter Kombi für Sie wie geschaffen: Mit Platz für 

bis zu 12 Personen, innovativen Ausstattungsideen und 

modernem Ambiente präsentiert sich sein Innenraum vom 

Start weg ausgesprochen fahrgastfreundlich – ganz gleich, 

ob als Vereinsfahrzeug, Hotelshuttle, in Taxi- oder Reiseunternehmen, 

zum Transport von Arbeitsteams oder im 

sozialen Dienst. Unterwegs sorgt dann eine vorbildliche 

Sicherheitsausstattung dafür, dass Sie und Ihre Passagiere 

die Fahrt entspannt geniessen können. 

▸ 3 Radstände, 3 Aufbaulängen, 2 Laderaumhöhen 

▸ Zahlreiche Bestuhlungsvarianten für 2–12 Personen 

▸ Bequemer Einstieg in den Fahrgastraum durch 

Schiebetür mit bis zu 1,30 m Breite und 1,82 m Höhe, 

je nach Aufbaulänge und Dachhöhe 

▸ Geräumiger Innenraum mit zahlreichen 

Ausstattungsoptionen 

▸ Komfortabler Fahrerarbeitsplatz und leichtes Handling 

▸ Hoher Ladekomfort 

▸ Umfangreiche Sicherheitsausstattung, u. a. mit 

ADAPTIVE ESP�, serienmässigem Fahrer-Front-Airbag 

und auf Wunsch Beifahrer-Front-Airbag 

▸ Breit gefächertes, modernes Motorenprogramm 

mit 2 CDI-Dieselmotoren, 2 Benzinmotoren sowie 

Erdgas- und Flüssiggas-Antrieben: Sprinter NGT (Natural 

Gas Technology, mono- und bivalente Ausführung) 

und Sprinter LGT (Liquefied Gas Technology, bivalent) 

sind innovative BlueEFFICIENCY Technologien von 

Mercedes-Benz 


7

Wer Abwechslung mag, wird diesen Laderaum lieben. 

Beim Sprinter Kombi wird Variabilität besonders gross 

geschrieben: Wenn es die Aufgabe erfordert, wird aus 

einem grosszügig bestuhlten Fahrgastraum mit ein paar 

Handgriffen ein geräumiger Laderaum, in dem sich im 

Rahmen der maximalen Zuladungsgrenzen auch sperrige 

und schwere Güter problemlos transportieren lassen. 

Fast senkrechte Innenwände und abgeflachte Radkästen 

ermöglichen dabei eine optimale Nutzung. 

8 


Auch unterschiedliche Passagierzahlen stellen den Sprinter 

vor kein Problem: Statt des Beifahrer-Einzelsitzes ist auch 

eine Beifahrer-Doppelsitzbank lieferbar. Für den Fahrgastraum 

stehen 2er- und 3er-Sitzbänke für insgesamt bis zu 

drei Sitzreihen und eine Vielzahl von Bestuhlungsvarianten 

zur Verfügung. Der Aus- und Umbau erfolgt dank Schnellverschlüssen 

im Handumdrehen. 

▸ Ladefläche1 bis zu 7,4 m2 ▸ Ladevolumen1 von 7,5 bis 14 m3 ▸ Zuladung 1 von 965 bis 1.370 kg 

▸ Heckdrehtüren mit bis zu 180° Öffnungswinkel, 

auf Wunsch auch mit Öffnung bis zur Seitenwand 

(selbstarretierend) 

▸ 2er- und 3er-Sitzbänke für den Fahrgastraum, dank 

Schnellverschlüssen leicht ein- und ausbaubar 

▸ Schiebetüren auf Wunsch per Knopfdruck elektrisch 

bedienbar (und auf Wunsch mit elektrischer 

Zuziehhilfe) 

▸ Zusätzliche Heck-Trittstufe auf Wunsch 

▸ Standheizung, Pollen- und Partikelfilter sowie Frontund 

Fondklimaanlagen auf Wunsch erhältlich 

1 Ladefläche, Ladevolumen und Zuladung sind ohne Bestuhlung im Fahrgastraum berechnet.

Verschaffen Sie sich einen 

komfortablen Vorsprung.

Der Job auf der Strasse wird nicht leichter. Schön, dass Sie 

wenigstens der Sprinter entlastet: Mit hohem Fahr- und 

Bedienungskomfort, mit viel Platz und noch mehr cleveren 

Ideen setzt er Massstäbe. Der Innenraum markiert bezüglich 

Design, Materialwahl und ergonomischer Qualität ein 

neues Niveau. Dazu kommt ein breites Angebot an ebenso 

praktischen wie innovativen Ausstattungen, die Sie gezielt 

nach Ihren Anforderungen zusammenstellen können. 

Ganz so, wie Sie es wünschen und brauchen. 

▸ Grosszügige Platzverhältnisse für alle Insassen 

▸ Zahlreiche Ablagen mit viel Stauraum 

(z. B. serienmässige Ablage über der Windschutzscheibe) 

▸ Mehrere Cupholder und 2 Flaschenhalter 

(1,5-l-Flaschen) 

▸ Ergonomisch geformte Sitze mit optimiertem Sitzaufbau 

▸ Fahrersitz mit weitem Verstellbereich 

▸ Doppel-Beifahrersitz mit Staufach unter der Sitzauflage 

und integriertem ausklappbarem Tisch in der Sitzlehne 

▸ Niedriger Innengeräuschpegel 

▸ Lenkrad höhen- und längsverstellbar 

▸ Multifunktionslenkrad mit Reiserechner auf Wunsch 

▸ Elektrische Fensterheber für Fahrer und Beifahrer 

▸ TEMPOMAT mit aktivierbarer Geschwindigkeitsbegrenzung 

SPEEDTRONIC auf Wunsch 

▸ Leistungsfähiges Heizungs- und Belüftungssystem, 

serienmässig mit Warmluftkanal zum Fahrgastraum 

▸ Elektrische Warmluftzusatzheizung (Zuheizer) 

serienmässig 

▸ Wärmetauscher im Fond optional 

▸ Moderne Radiogeneration, die auf Wunsch für jeden 

Anspruch die passende Lösung bietet 

▸ Bluetooth� Freisprecheinrichtung sowie Universalvorrüstung 

für mobile Endgeräte – wie z. B. mobile 

Navigationssysteme, Smartphones und MP3-Player – 

auf Wunsch erhältlich 

▸ Auf Wunsch Einparkhilfe PARKTRONIC vorne und 

hinten, mit akustischer Signalgebung und visueller 

Anzeige im Aussenspiegel und auf der Instrumententafel 

▸ Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung serienmässig 

Die handliche, in das Cockpit integrierte Schaltung erleichtert den Durchstieg. Zahlreiche Ablagen schaffen Ordnung. Auf Wunsch Doppel-Beifahrersitz mit Klapptisch und Staufach. 

Innenraum | Komfort und Funktionalität 

11

Beim Thema Komfort sitzt man auch 

hinten in der ersten Reihe. 

Wenn die Beförderung von Menschen zu Ihrem Geschäft 

gehört, dann ist die Zufriedenheit Ihrer Fahrgäste ein 

wichtiger Erfolgsfaktor. Mit dem Sprinter gehen Sie hier auf 

Nummer sicher: Sein Fahrgastraum wird hinsichtlich 

Bequemlichkeit, Ergonomie und Klimatisierungskomfort 

auch anspruchsvollen Passagieren gerecht. Hochwertige 

Materialien, das luftige Raumgefühl und die solide Verarbeitung 

des Sprinter tragen ihren Teil dazu bei, dass man 

sich gut aufgehoben fühlt – egal, wo man sitzt. 

▸ Bequemer Einstieg dank breiter Schiebetür 

▸ Ergonomisch ausgeformte Sitzbänke für den 

Fahrgastraum 

▸ Strapazierfähiger, hautsympathischer und luftdurchlässiger 

Stoff-Sitzbezug in modernem Design; auf 

Wunsch ist ein besonders pflegeleichter Kunstleder- 

Sitzbezug lieferbar 

▸ Rücklehnen von Fahrer- und Beifahrersitz serienmässig 

mit Ablagenetzen 

▸ Dreipunkt-Sicherheitsgurte und in Höhe und Neigung 

verstellbare Kopfstützen auf allen Plätzen Serie 

▸ ISOFIX-Kindersitzbefestigung im Fond (bei 2er-Sitz - 

bänken auf beiden Sitzplätzen, bei 3er-Sitzbänken 

auf den beiden äusseren Sitzplätzen) 

▸ Grosszügige, wärmedämmende Verglasung für ein 

helles, freundliches Ambiente 

▸ Schwarzglas im Fond auf Wunsch 

▸ Schiebefenster im Fahrgastraum als Option 

▸ Auf Wunsch elektrische Ausstellfenster hinten 

(nur bei Aufbaulänge „Standard“) 

▸ Zusätzlicher Klimakomfort im Fahrgastraum 

durch die optionale Fondklimaanlage oder eine 

verstärkte Hochleistungs-Fondklimaanlage 

▸ Auf Wunsch Komfortbeleuchtung im Fahrgastraum 

Kunstleder-Sitzbezug. Als Sonderausstattung ist auch ein besonders pflegeleichter 

schwarzer Kunstlederbezug lieferbar. Serienmässig ist der luftdurchlässige Stoffbezug 

Lima schwarz erhältlich (grosse Abbildung links). 

Innenraum | Komfort und Funktionalität 

13

Die Abbildung zeigt einen 4-Zylinder-CDI-Dieselmotor OM 651.

Der Sprinter überzeugt auf der Strasse. 

Und unterm Strich. 

Die wirtschaftlichen Motoren. 

Hohe Qualitätsstandards und der solide Wiederverkaufswert 

tragen ebenso zur Gesamtwirtschaftlichkeit des Sprinter 

bei wie seine hochmodernen Motoren: Mit dem fortschrittlichen 

4-Zylinder-CDI-Dieselmotor OM 651 in zwei Leistungsstufen 

und dem souveränen V6-CDI-Dieselmotor 

OM 642 1 setzt der Sprinter Kombi Massstäbe hinsichtlich 

ökonomischer Effizienz und Zukunftssicherheit. Alle drei 

CDI-Dieselmotoren erfüllen bei Pkw-Zulassung die Abgasvorschrift 

Euro 5 Gr. III bzw. Euro V und zeichnen sich 

gegenüber früheren Motorengenerationen durch einen 

deutlich verringerten Treibstoffverbrauch bei gleichzeitig 

reduzierten Abgasemissionen aus. Darüber hinaus erfül - 

len die CDI-Dieselmotoren auf Wunsch den gegenwärtig 

anspruchvollsten europäischen Abgasstandard EEV 

(Enhanced Environmentally Friendly Vehicle). Diese Fahrzeuge 

stossen unter anderem besonders wenig Feinstaub 

aus. Das liest sich nicht nur gut, die Motoren des Sprinter 

hören sich auch hervorragend an – dank einer effektiven 

Geräuschdämmung, die für ein angenehmes Geräusch - 

niveau im Innenraum sorgt. 

So schaltet man den Verbrauch herunter. Idealer Partner 

der Sprinter Dieselmotoren ist das innovative 6-Gang-Schaltgetriebe 

ECO Gear. Durch eine grössere Getriebespreizung, 

einen breiteren Gesamtübersetzungsbereich und die Reduzierung 

des Drehzahlniveaus mindert es den kombinierten 

Verbrauch zusammen mit dem serienmässigen Effizienz - 

paket beispielsweise gegenüber den früheren Euro IV 

4-Zylinder-CDI-Dieselmotoren spürbar – beim 4-Zylinder- 

Motor als Euro-V-Zulassung um bis zu 2,6 l/100 km. 

▸ Sparsamer 4-Zylinder-CDI-Dieselmotor mit zweistufiger 

Turboaufladung in 2 Leistungsstufen: 95 kW und 120 kW; 

neu für den Sprinter Kombi ist der V6-CDI-Dieselmotor 1 

mit 140 kW 

▸ CDI-Dieselmotoren serienmässig mit Dieselpartikelfilter 

▸ Ökonomischer 4-Zylinder-Benzinmotor 1 mit 115 kW 

sowie ein dynamischer V6-Benzinmotor 1 

mit 190 kW 

▸ Verbrauchsreduzierendes 6-Gang-Schaltgetriebe ECO Gear 

für die CDI-Dieselmotoren (Euro 5 Gr. III bzw. Euro V) 

▸ 6-Gang-Schaltgetriebe für den 4-Zylinder-Benzinmotor; 

5-Gang-Automatikgetriebe serienmässig beim V6-Benzinmotor 

(für den 4-Zylinder-Benzinmotor optional erhältlich) 

▸ Neues verbrauchsoptimiertes 7-Gang-Automatikgetriebe 

7G-TRONIC 2 optional für den CDI-Motor OM 651 erhältlich; 

beim OM 642 Serie 

▸ Anfahrassistent für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe 

serienmässig, für Schaltgetriebe auf Wunsch 

▸ Verschiedene Varianten mit Gasantrieb: Sprinter NGT 1 

(Natural Gas Technology) wahlweise mit monovalentem 

Erdgasantrieb (EEV) oder mit bivalentem Erdgas- und 

Benzinantrieb (Euro V); Sprinter LGT 1 (Liquefied Gas Technology) 

mit bivalentem Flüssiggas- und Benzinantrieb 

(Euro V) 

▸ Der serienmässige Wartungsrechner ASSYST ermöglicht 

einsatzorientierte, flexible Ölwechselintervalle und 

trägt so dazu bei, die Wartungskosten zu reduzieren 

1 In Verbindung mit den Euro-V-Benzinmotoren M 271 und M 272 sowie dem CDI-Dieselmotor OM 642 

ist der Sprinter Kombi nur noch mit Bezugsmasse >2.610 kg zulassungsfähig. Ihr Mercedes-Benz 

Partner informiert Sie gerne über Auswirkungen auf Ihre Fahrzeug-Wunschkonfiguration. 

2 Voraussichtlich lieferbar ab 1. Quartal 2012. Bis zur Ablösung wird das 5-Gang-Automatikgetriebe 

ausgeliefert. 

Technik | Motoren und Fahrwerk 

15

BlueEF F ICI ENCY. 

Bewusst effizient von heute nach morgen. 

Ab 7,1 l pro 100 km. Der Sprinter mit BlueEFFICIENCY 

Effizienzpaket 1, 2 . Unser Ziel ist es, Ihre Mobilität so wirtschaftlich 

und nachhaltig wie möglich zu gestalten. Die 

Innovationen, die das ermöglichen, fassen wir unter dem 

Begriff BlueEFFICIENCY zusammen: intelligent miteinander 

kombinierte Massnahmen zur Senkung von Verbrauch 

und CO 2 -Ausstoss. Wie gut das funktioniert, beweist der 

Sprinter mit BlueEFFICIENCY Effizienzpaket 1, 2 . Insbesondere 

im innerstädtischen Verteilerverkehr sorgt das 

Zusammenwirken von ECO Start-Stopp-Funktion 3 , sparsamem 

Dieselmotor und weiteren Komponenten dafür, dass 

Emissionen und Treibstoffverbrauch spürbar sinken. In 

seiner sparsamsten Variante 4 beeindruckt der Sprinter mit 

einem Verbrauch von nur 7,1 l pro 100 km. Das Effizienzpaket 

1, 2 ist bei allen Typvarianten des Sprinter Kombi mit 

CDI-Dieselmotor serienmässig. 

16 Technik | BlueEFFICIENCY 

Innovative Erd- und Flüssiggas-Technologien. 

Mit dem Sprinter LGT (Liquefied Gas Technology) erweitert 

Mercedes-Benz sein Angebot an BlueEFFICIENCY Techno - 

logien jetzt um den besonders wirtschaftlichen Flüssiggas- 

Antrieb. Der bivalente Antrieb (wählbarer Wechsel zwischen 

Benzin- und Flüssiggas-Betrieb) überzeugt durch vergleichsweise 

günstige Treibstoffkosten, einen spürbar reduzierten 

Schadstoffausstoss und rund 450 km Reichweite im Flüssig - 

gas-Betrieb. Der Aktionsradius lässt sich problemlos erhöhen, 

indem bei Bedarf ganz einfach auf Benzinbetrieb umgeschaltet 

wird – ähnlich wie beim bewährten Sprinter NGT 

(Natural Gas Technology) mit bivalentem Erdgas- und Benzin - 

antrieb. In der monovalenten Variante, die serienmässig 

nach dem Abgasstandard EEV zertifiziert ist, gilt der Sprinter 

NGT als reines Erdgasfahrzeug. Das im verkleinerten 

Benzintank (< 15 l) mitgeführte Benzin dient hier nur zum 

Starten und als Notreserve. 

Bestandteile des BlueEFFICIENCY Effizienzpakets 1, 2 für 

den Sprinter Kombi 

▸ Dieselmotor OM 651 (Euro 5 Gr. III oder Euro V) oder 

Dieselmotor OM 642 (Euro V) 

▸ ECO Start-Stopp-Funktion 3 

▸ ECO Lenkhelfpumpe 

▸ Elektrisch geregelte Treibstoff pumpe 

▸ Schaltpunktanzeige 

▸ Rollwiderstandsoptimierte Reifen 5 

▸ Generatormanagement 

▸ Batteriemanagement 

▸ Innermotorische Massnahmen 

1 Nicht in Verbindung mit Benzinmotor. 

2 Das Effizienzpaket mit Automatikgetriebe und Antrieb 4x2 ist erst ab Einsatz des neuen 7-Gang- 

Automatikgetriebes 7G-TRONIC erhältlich (voraussichtlich lieferbar ab 1. Quartal 2012). 

3 Nicht in Verbindung mit Automatikgetriebe. 

4 In Verbindung mit serienmäßigem Schaltgetriebe und optionaler Hinterachsübersetzung 3,692. 

5 Falls für die jeweilige Modellvariante erhältlich, ansonsten Serienbereifung.

Vier gute Gründe für Ihr berufliches Vorankommen. 

Der Sprinter mit Allradantrieb 1 . 

Falls Sie mit Ihrem Sprinter auch abseits befestigter Strassen 

unterwegs sein müssen oder es häufig mit erschwerten 

Einsatzbedingungen zu tun haben, empfehlen wir den auf 

Wunsch erhältlichen zuschaltbaren Allradantrieb 1 . Mit 

seiner Kombination aus erhöhter Traktion, verbesserter 

Fahrstabilität und ESP� der neuesten Generation überzeugt 

er insbesondere bei widrigen Wetter- und Strassenverhältnissen. 

Der zuschaltbare Allradantrieb 1 überträgt 

die Motorkraft an alle vier Räder gleichzeitig und leitet sie 

im Verhältnis 35 : 65 an Vorder- und Hinterachse weiter. 

Auf Wunsch ist eine Getriebeuntersetzung erhältlich, die für 

erweiterte Einsatzmöglichkeiten in schwierigem Terrain 

sorgt und das Anfahrverhalten verbessert. 

Das Besondere am Allradantrieb 1 des Sprinter ist der Verzicht 

auf mechanische Differenzialsperren. Stattdessen 

kommt das wesentlich leichtere, vollautomatische – und 

damit den Fahrer entlastende – Elektronische Traktions- 

System 4ETS zum Einsatz. Es schaltet sich ein, wenn eines 

oder mehrere Räder durchzudrehen beginnen. Dabei 

bremst es die durchdrehenden Räder individuell ab und 

erhöht das Antriebsmoment an den Rädern, die noch 

ausreichende Haftung haben. 

1 Erhältlich in ausgewählten Varianten. Für welchen Typ der Allradantrieb verfügbar ist, 

entnehmen Sie bitte den Tabellen auf den Seiten 30–31. 

Weil das Elektronische Traktions-System 4ETS beim Sprinter in das serienmässige ESP� integriert ist, arbeitet der Allradantrieb noch effektiver. 

Technik | Allradantrieb 19

Ihre Sicherheit ist ein wichtiges Gut.

Die auf Seite 21 (links) dargestellte Abbildung zeigt nur zur Illustration verschiedene ausgelöste Airbags im maximalen Entfaltungszustand. 

Zu viel Sicherheit kann es nicht geben. Beim Sprinter 

haben wir hinsichtlich der Sicherheitsausstattung deshalb 

grosse Anstrengungen unternommen, um Fahrer, Beifahrern, 

Fahrgästen und auch anderen Verkehrsteilnehmern ein 

möglichst hohes Schutzpotenzial zu bieten. Ein gutes Beispiel 

ist das Elektronische Stabilitätsprogramm ADAPTIVE ESP®. 

Erstmals berücksichtigt dieses System einen der wichtigsten 

Einflussfaktoren: den Beladungszustand. Da sich dieser 

während einer Tour verändern kann, wird über Sensoren 

der jeweils aktuelle Beladungszustand ermittelt – und so 

dafür gesorgt, dass ADAPTIVE ESP® seine stabilisierenden 

Eingriffe entsprechend dosieren kann. 

Um die Fahrsicherheit auch im Anhängerbetrieb zu erhöhen, 

haben wir den Funktionsumfang von ADAPTIVE ESP® im 

Sprinter jetzt um die ESP® Anhängerstabilisierung (Trailer 

Stability Assist) erweitert. Das neue System greift beim 

Auftreten von Pendelschwingungen des Anhängers gezielt 

ein und unterstützt den Fahrer dabei, das Gespann zu 

stabilisieren. Die ESP® Anhängerstabilisierung ist bei 

werkseitig montierter Anhängerkupplung automatisch aktiv, 

bei Nachrüstung einer Anhängerkupplung kann sie von 

Ihrem Mercedes-Benz Partner auch nachträglich aktiviert 

werden. 

▸ Elektronisches Stabilitätsprogramm ADAPTIVE ESP® 

in Verbindung mit Antiblockiersystem (ABS), Antriebsschlupfregelung 

(ASR), Elektronischer Bremskraftverteilung 

(EBV), Bremsassistenten (BAS) und ESP® 

Anhängerstabilisierung 

▸ Sehr gute Crash-Eigenschaften 

▸ Front-Airbag für den Fahrer serienmässig 

▸ Auf Wunsch Beifahrer-Front-Airbag, sowohl für den 

Einzelsitz als auch den Doppelsitz, sowie Windowbags 

und Thoraxbags für Fahrer und Beifahrer 

▸ Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen; für Fahrer- 

und Beifahrereinzelsitz mit Gurtstraffer und Gurtkraft - 

begrenzer; Gurtwarneinrichtung für den Fahrersitz 

serienmässig 

▸ 4-Wege-Kopfstützen auf allen Plätzen serienmässig 

▸ ISOFIX-Kindersitzbefestigung im Fond (bei 2er-Sitz - 

bänken auf beiden Sitzplätzen, bei 3er-Sitzbänken 

auf den beiden äusseren Sitzplätzen) 

▸ Hydraulik-Bremsanlage 

▸ Adaptives Bremslicht serienmässig 

▸ Beide Aussenspiegel mit integrierten Weitwinkel - 

zusatzspiegeln 

▸ Auf Wunsch Bi-Xenon-Scheinwerfer mit statischem 

Abbiege-/Kurvenlicht 

▸ Regensensor mit Fahrlicht-Assistent auf Wunsch 

▸ Lampenausfallkontrolle 

▸ Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

und verbessertem Diebstahlschutz; Einbruch- und 

Diebstahlwarnanlage mit Innenraumüberwachung 

und Abschleppschutz optional erhältlich 

▸ Optionales Reifendruck-Kontrollsystem 

▸ Auf Wunsch Heckkamera in Verbindung mit 17,8-cm- 

Monitor als Rückfahr- und Rangierhilfe (Anzeige auch 

über COMAND APS möglich) 

Sicherheit 

21

Machen Sie sich das 

Leben leichter. 

Ein flexibles Fahrzeugkonzept und die beeindruckende 

Variantenvielfalt machen den Sprinter zur idealen Lösung 

für die unterschiedlichsten Branchen und Einsatzzwecke. 

Vom Shuttle- oder VIP-Service über Taxis und Behindertenfahrzeuge 

bis hin zu komfortablen Minibussen: 

In Kombination mit speziellen Auf- bzw. Ausbaulösungen 1 

bietet der Sprinter Kombi für jegliche Art des Personentransports 

beste Voraussetzungen. Auch Technisches Hilfswerk, 

Polizei und Feuerwehr schätzen am Sprinter die 

Attribute Zuverlässigkeit und Langlebigkeit und profitieren 

von massgeschneiderten Beförderungslösungen. 

Ihr Mercedes-Benz Transporter-Verkäufer ist Ihnen gerne 

dabei behilflich, den richtigen Aufbau zu finden. Mit der 

Branchenkompetenz von Mercedes-Benz und der Vielzahl 

von Ausstattungsmöglichkeiten steht Ihrem ganz indivi - 

duellen Sprinter nichts mehr im Wege. 

1 Die Auf- und Ausbaulösungen werden teilweise ab Werk oder nur vom Aufbauhersteller direkt 

angeboten. Die Produktangebote von Auf- und Ausbaulösungen variieren von Land zu Land. 

○ Doppel-Beifahrersitz. Ermöglicht die Mitnahme 

einer dritten Person im Fahrerraum. Zusätzliche 

Ablagemöglichkeit durch Tischfunktion; der Sitzkasten 

kann als Staufach genutzt werden. 

● 4-Wege-Komfortkopfstützen für alle Sitze. 

Die mit Kunstleder überzogenen, auch in der Neigung 

verstellbaren Kopfstützen erhöhen die Sicherheit, 

verbessern den Komfort und werten den Innenraum 

optisch auf. 

● Serienausstattung ○ Sonderausstattung

○ Komfortsitze. Nehmen Sie Platz: Komfortsitze 

mit Sitzkissenneigungseinstellung und weiteren 

individuellen Einstellmöglichkeiten sowie einer 

mechanischen Lendenwirbelstütze. 

● Lenkrad in Höhe und Neigung verstellbar. 

Der weite Verstellbereich stellt sicher, dass Fahrer 

unterschiedlicher Grösse schnell eine passende 

Sitzposition finden. 

○ Klappdeckel für Ablagefach. Das Ablagefach mit 

Klappdeckel schafft sichtgeschützten Stauraum 

für die Aufbewahrung von z. B. einem Laptop, persönlichen 

Gegenständen oder Frachtpapieren. Nach 

dem Öffnen wird der Klappdeckel in der Endstellung 

gehalten, was die Nutzung vereinfacht. 

● Ablagen im Cockpit. Grosszügiges Ablagenangebot 

mit viel Stauraum (z. B. Ablage auch über 

der Windschutzscheibe) und mehrere Cupholder. 

○ Klimaanlage TEMPMATIK. Elektronisch geregelte 

Frontklimaanlage. 

● ECO Start-Stopp-Funktion1 . Für Fahrzeuge mit 

4-Zylinder-CDI-Dieselmotor und Schaltgetriebe 

ist eine komfortable Motor-Startautomatik erhältlich. 

Das System schaltet den Motor in Standpausen 

unter bestimmten Bedingungen ab und startet ihn 

auf Fahrerwunsch wieder. Treibstoffverbrauch, 

Geräusche und Abgasemissionen werden so spürbar 

reduziert. 

1 Nicht in Verbindung mit Benzinmotor. 

○ Warmwasser-Zusatzheizung mit Zeitschaltuhr. 

Die Anlage kommt neben ihrer Funktion als programmierbare 

Standheizung auch als Zuheizer zum 

Einsatz, z. B. um das Enteisen von zugefrorenen 

Scheiben zu beschleunigen und den Fahrzeuginnenraum 

vorzuwärmen. Auf Wunsch auch mit Funkfernbedienung. 

● Wartungsrechner ASSYST. Der Wartungsrechner 

ASSYST ermöglicht einsatzabhängige, flexible 

Ölwechselintervalle von bis zu 50.000 km bei den 

Dieselfahrzeugen (Benziner: 40.000 km) bzw. 

spätestens alle zwei Jahre. Die Wartungsintervalle 

liegen durch den Wartungsrechner ASSYST ein - 

satzabhängig bei bis zu 100.000 km (Diesel) bzw. 

80.000 km (Benziner). 

Ausstattungen | Serien- und Sonderausstattungen 

23

○ Radio Audio 20. Radio mit Doppel-Tuner, 

CD-Player MP3-fähig, Bluetooth� Schnittstelle1 mit Freisprechfunktion, Telefontastatur. 

1 Auf unserem Telefonie- und Multimedia-Webspecial erhalten 

Sie detaillierte Informationen und nützliche Anleitungen zur 

Bluetooth� Kompatibilität Ihrer Geräte: www.mercedes-benz.com/ 

connectivity 

○ Radio-Navigationssystem Audio 50 APS. 

DVD-Navigation mit Pfeildarstellung für die digitalisierten 

Gebiete Europas. 12,7-cm-TFT-Farbdisplay, 

automatische Stauberücksichtigung (TMC), drei 

Radio-Tuner, DVD-Player MP3-fähig, Bluetooth� 

Schnittstelle 1 mit Freisprechfunktion, Telefon - 

tastatur. 




connectivity 

24 Ausstattungen | Serien- und Sonderausstattungen 

○ Bedien- und Anzeigesystem COMAND APS. 

Leistungsfähiges Multimedia-System mit schneller 

Festplatten-Navigation für die digitalisierten Gebiete 

Europas. 16,5-cm-TFT-Farbdisplay, hochauflösende 

Kartendarstellung, automatische Stauberücksichtigung 

(TMC), DVD Video/Audio, 4 GB Speicher für 

MP3-Dateien, Bluetooth� Schnittstelle 1 mit Freisprech - 

funktion. 




connectivity 

○ Schiebefenster in Seitenwand/Schiebetür. 

Das hochwertige, aussen flächenbündige Schiebefenster 

schafft eine zusätzliche Belüftungsmöglichkeit. 

Erhältlich für links und rechts. 

○ Elektrische Trittstufe 2 für Laderaumschiebetür. 

Ein- und Aussteigen auf die komfortable Tour: Die 

elektrische Trittstufe fährt beim Öffnen und Schliessen 

der Laderaumschiebetür vollautomatisch aus bzw. ein. 

2 Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem 

Mercedes-Benz Partner. 

● Warm-/Kühlluftkanal zum Fahrgastraum. 

Zur gezielten und schnellen Beheizung bzw. 

Kühlung des Fahrgastraums befindet sich ein 

zusätzlicher Luftausströmer vor der ersten 

Fond-Sitzreihe. 

○ Elektrische Fahrgastraum-Schiebetür. 

Mit dieser Komfortausstattung lässt sich die Fahrgastraum-Schiebetür 

auf Knopfdruck innerhalb 

von ca. 5 Sekunden elektrisch öffnen und schliessen. 

Zu den Sicherheitsmerkmalen zählen ein Überlastund 

Einklemmschutz sowie eine Kindersicherung. 

○ Elektrische Schiebetür-Zuziehhilfe. Erleichtert 

das Schliessen der Fahrgastraum-Schiebetür, 

insbesondere bei bergaufwärts geparktem Fahrzeug. 

Die Tür muss lediglich bis zum ersten 

Rastpunkt von Hand zugezogen werden, danach 

wird sie von der Zuziehhilfe nahezu geräuschlos 

und erschütterungsfrei geschlossen. 

● Serienausstattung ○ Sonderausstattung

○ Fondklimaanlage. Regelbar über eine Bedieneinheit 

in der Instrumententafel, optimiert die Fondklimaanlage 

die Klimatisierung im Fahrgastraum und 

erhöht so das Wohlbefinden der Passagiere. Für 

Regionen mit sehr heissen Witterungsbedingungen 

ist für den Fond alternativ eine Hochleistungs- 

Klimaanlage erhältlich (nur in Verbindung mit Klimaanlage 

vorn). 

○ 2er-Sitzbank für den Fahrgastraum. Montierbar 

in der ersten, zweiten und dritten Reihe des Fahrgastraums. 

Der Ein- und Ausbau geht dank Schnellverschlüssen 

leicht von der Hand. 

○ 3er-Sitzbank für den Fahrgastraum. Zur Beförderung 

von drei weiteren Fahrgästen. Montierbar 

in der zweiten und dritten Reihe des Fahrgastraums, 

als schmale Ausführung auch für die erste und 

zweite Reihe erhältlich. 

○ Bi-Xenon-Scheinwerfer mit statischem 

Abbiege-/Kurvenlicht. Durch bessere Ausleuch- 

tung des direkten Seitenbereichs erhöht sich die 

Sicherheit speziell in engen Kurven, an Kreuzungen 

und bei Rangiervorgängen. 

○ Kühlergrill verchromt. Der verchromte Kühlergrill 

verleiht der Fahrzeugfront eine dynamischelegante 

Note. 

● Heckdrehtüren. Die symmetrischen Heckdrehtüren 

sind in 180°-Endposition selbstarretierend. 

● Netzablagen in den Heckdrehtüren. Zusätzlicher 

Stauraum zur Aufbewahrung diverser Gegenstände. 

○ Leichtmetallräder. Schaffen eine sportlichelegante 

Optik: Leichtmetallräder der Grössen 

6,5 J x 16 mit Bereifung 235/65 R 16 C. 

○ Befestigungsschienen für Dachträger. 

Die beiden im Dach versenkten Schienen ermöglichen 

die Montage von Dachträgern, Lastenkörben 

und weiteren Dachsystemen. 


25

Weitere Serien- und Sonderausstattungen. 

Interieur 

Abklappbarer Handbremshebel ○ 

Abschliessbares Handschuhfach ○ 

Bestuhlung Fahrgastraum, 2er-Sitzbank (1./2./3. Reihe) ○ 

Bestuhlung Fahrgastraum, 3er-Sitzbank (2./3. Reihe) ○ 

Bestuhlung Fahrgastraum, 3er-Sitzbank schmal (1./2. Reihe) ○ 

Fahrerhaus ausgelegt mit Bodendämmmatte 

und rutschfestem Gummibelag 

Fahrgastraum-Seitenwandverkleidung ● 

Kombiinstrument mit Uhr und Aussentemperaturanzeige etc. ● 

Kontroll-Leuchten für Blinker, Fernlicht, Ladestrom, Ölstand, 

Kühlmittelstand, Bremsfl üssigkeit und Bremsbeläge etc. 

Exterieur 

Anhängerkupplung (Kugelkopf) ○ 

Anhängerkupplung (verstärkt) für bis zu 3,5 t Anhängelast 

(nur bei Fahrzeugen mit 3,5 t zGG) 

Anhängersteckdose 13-polig ○ 

Antenne für GSM-, GPS- und UMTS-Netz 

○ 

Auftritt (Hecktür) ○ 

Heckdrehtüren mit Öff nung bis zur Seitenwand 

○ 

Heckscheibenwischer ○ 

Radvollabdeckung ○ 

Komfort 

Anfahrassistent (bei Schaltgetriebe) 

○ 

Einpark- und Rangierhilfe PARKTRONIC ○ 

Elektrisch verstell- und beheizbare Aussenspiegel 

inkl. beheizbarem Weitwinkelspiegel 

Elektrische Fensterheber für Fahrer und Beifahrer ● 

Elektrisches Ausstellfenster hinten ○ 

26 


● 

● 

○ 

● 

Fein regulierbares Heizungs- und Belüftungssystem mit vierstufi gem 

Gebläse und zwei zusätzlichen Frischluftdüsen 

Heckkamera i. V. m. 17,8-cm-Monitor (Anzeige auch über 

COMAND APS möglich) 

KEYLESS ENTRY & SLIDE 

○ 

Komfortbeleuchtung im Fahrgastraum 

○ 

Mehrfach verstellbarer Fahrersitz für eine entspannte Sitzposition ● 

Multifunktionslenkrad mit Reiserechner 

○ 

Radio- und Kommunikationssysteme: 

– Radio Sound 5 

– Radio Audio 20 

– Radio Audio 20 mit CD-Wechsler 

– Radio-Navigationssystem Audio 50 

– Radio-Navigationssystem Audio 50 mit DVD-Wechsler 

– Bedien- und Anzeigesystem COMAND APS 

– Bedien- und Anzeigesystem COMAND APS+ mit DVD-Wechsler 

Radiovorrüstung ○ 

Servo-Zahnstangenlenkung 

● 

Sitzheizung für den Fahrer/Beifahrer 

○ 

Wärmedämmendes Glas (rundum) ● 

Warmluftkanal zum Fahrgastraum ● 

Warmluft-Zusatzheizung (treibstoff betriebene Standheizung) ○ 

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung ● 

Technik 

5-Gang-Automatikgetriebe (serienmässig bei den Benzinmotoren) ○ 

7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC 1 (nur i. V. m. CDI-Dieselmotor) ○ 

Allradantrieb ○ 

BlueEFFICIENCY Effi zienzpaket 2 , bestehend aus CDI-Dieselmotor 

und modellspezifi schen verbrauchs- und emissionsreduzierenden 

Komponenten (siehe Seite 16) 

● 

○ 

● 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

Tachograf 

TEMPOMAT 

Sicherheit/Fahrwerk 

ADAPTIVE ESP� (Elektronisches Stabilitätsprogramm) in Verbindung 

mit ABS, Antriebsschlupfregelung (ASR), Elektronischer Bremskraft - 

verteilung (EBV), Bremsassistenten (BAS) und ESP� Anhängerstabili - 

sierung (nur i. V. m. AHK oder AHK-Vorrüstung) 

Beheizbare Heckscheibe ● 

Beheizbare Windschutzscheibe ○ 

Bereifung 235/65 R 16 C (bei 3,5 t) 

● 

Dreipunkt-Sicherheitsgurte und 4-Wege-Kopfstützen auf allen Plätzen, 

Gurtstraff er für Fahrer und Beifahrer 

Einbruch- und Diebstahlwarnanlage mit Innenraumüberwachung 

und Abschleppschutz (mit oder ohne Akkuhorn) 

Einzelradaufhängung vorn ● 

Front-Airbag (Fahrer) ● 

Front-Airbag (Beifahrer; auch für Doppel-Beifahrersitz) 

○ 

Nebelscheinwerfer (Halogen) ○ 

Regensensor mit Fahrlicht-Assistent ○ 

Scheinwerfer-Reinigungsanlage ○ 

Stabilisator Hinterachse 

● 

Stabilisator Vorderachse (optional bei 3,19 t, verstärkt bei Aufbau lang) ● 

Stossdämpfer verstärkt ○ 

Thoraxbags/Windowbags für Fahrer und Beifahrer ○ 

Verstellbare Leuchtweitenregulierung ● 

● Serienausstattung ○ Sonderausstattung 

1 Voraussichtlich lieferbar ab 1. Quartal 2012. Bis zur Ablösung wird das 5-Gang-Automatikgetriebe 

ausgeliefert. 

2 Nicht i. V. m. Benzinmotor. 

○ 

○ 

● 

● 

○

Original-Zubehör 1 . 

Mit den Zubehör-Ideen von Mercedes-Benz können Sie die Ausstattung Ihres 

Sprinter noch individueller an Ihre Wünsche anpassen. Mercedes-Benz 

Original-Zubehör 1 ist optimal auf Ihr Fahrzeug abgestimmt und erfüllt hohe 

Schonbezüge. Für den Sprinter sind Schonbezüge 

erhältlich, die in Farbe und Muster den Originalsitzen 

nachempfunden und annähernd für alle Sitzvarianten 

erhältlich sind. Besonderen Luxus verspricht das 

Alcantara�-Bezugssortiment in samtiger Wildlederoptik. 

Spezialfunktionen, wie z. B. der integrierte 

Tisch des Doppel-Beifahrersitzes oder die ISOFIX- 

Halterung, bleiben bei allen Bezügen in vollem 

Umfang nutzbar. 

1 Die Abbildungen können auch Original-Zubehör zeigen, das nicht in allen Ländern verfügbar ist. 

2 Das abgebildete Mobiltelefon gehört nicht zum Lieferumfang. 

Rips-Fussmatten. Saubere Sache: Die passgenauen 

und strapazierfähigen Rips-Fussmatten liegen dank 

eingenähtem Klettverschluss rutschsicher und sind 

obendrein leicht zu reinigen. Alternativ sind auch 

Fussmatten aus weichem Velours oder besonders 

robustem Gummi erhältlich. 

Anforderungen an Qualität und Sicherheit. Weitere Informationen und das 

komplette Produktangebot finden Sie in unseren Zubehör-Broschüren. 

Aufnahmeschalen für Mobiltelefone. Für gängige 

Mobiltelefone2 gibt es passende Aufnahmeschalen 

als Bindeglied zwischen Ihrem Mobiltelefon und der 

Mobiltelefon-Konsole. Beste Sprachqualität und 

ergonomischer Bedienkomfort sind stets gesichert 

und zur Montage ist kein Werkstattbesuch 

erforderlich. 

Ablagebox im Doppel-Beifahrersitz. Die Ablagebox 

aus stossfestem Kunststoff dient als geräumige 

Stau- und Ordnungshilfe. So ist das Einsetzen der 

mitgelieferten Trennwand und das Einhängen von 

Registern möglich. Mit der Ablagebox wird das 

Sitzkasteninnere vor Beschädigung geschützt, kleine 

Dinge gehen nicht verloren. Die Montage erfolgt 

durch einfaches Einsetzen. Durch die passgenaue 

Geometrie fixiert sich die Box selbst. 

Ausstattungen | Original-Zubehör 

27

Lackierungen. 

Arktikweiss 

Aquagrün 

Graphitgrau metallic 1 

Kieselgrau 

Atlantisblau 

Die hier gezeigten Serien- und Metalliclackierungen1 sind nur ein kleiner Ausschnitt der möglichen Farben, in denen Sie Ihren Sprinter bekommen können. Auf Wunsch stehen 

insgesamt über 100 weitere Farben für Sonderlackierungen zur Verfügung. Auch Speziallackierungen, z. B. in der Hausfarbe Ihres Unternehmens, sind auf Wunsch möglich. 

1 Metalliclackierungen sind Sonderausstattungen. 

Stahlblau 

Bernsteinrot metallic 1 

Hibiskusrot 

Jaspisblau metallic 1 

Velvetrot 

Brillantsilber metallic 1 

Carbonschwarz metallic 1 

Ausstattungen | Lackierungen 

29

Motordaten und Typenprogramm. 

Zul. Gesamtgewicht [t] 

Radstand 

Typen mit Antrieb 4x2 

213 CDI/313 CDI 

95 kW (129 PS), Dieselmotor OM 651 DE22LA 

216 CDI/316 CDI 


319 CDI 


316 

115 kW (156 PS), Benzinmotor M 271 E 18 ML 

324 

190 kW (258 PS), Benzinmotor M 272 E 35 

316 NGT (monovalent oder bivalent) 

115 kW (156 PS), Erdgas- (CNG)/Benzinmotor M 271 E 18 ML 

316 LGT (bivalent) 

115 kW (156 PS), Flüssiggas- (LPG)/Benzinmotor M 271 E 18 ML 

Typen mit Antrieb 4x4 

313 CDI 4x4 


316 CDI 4x4 


319 CDI 4x4 


30 

Technische Daten | Motordaten und Typenprogramm 

Dachhöhe 

ND 

HD 

ND 

HD 

ND 

HD 

ND 

HD 

ND 

HD 

ND 

HD 

ND 

HD 

ND 

HD 

ND 

HD 

ND 

HD 

R1 

● 

● 

● 

● 

3,19 t 

R2 

● 

● 

● 

● 

Kombi 

R1 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

3,5 t 

R2 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

R3 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Drehmomentverläufe 1 : 

Nm Nenndrehmoment 

450 

400 

350 

300 

250 

200 

150 

100 

800 

440 Nm 

360 Nm 

305 Nm 

1.600 

2.400 

CDI-Motor OM 651 DE22LA 



Benzinmotor M 271 E 18 ML 

Benzinmotor M 272 E 35 

3.200 

1 CDI-Motoren und Benzinmotoren zertifiziert nach Euro 5 Gr. III/Euro V. 

Legende zum Typenprogramm: 

Dachhöhen: 

ND = Normaldach 

HD = Hochdach 

240 Nm 

Radstände/Aufbau: 

R1 = 3.250 mm/Kompakt 

R2 = 3.665 mm/Standard 

R3 = 4.325 mm/Lang 

340 Nm 

4.000 

4.800 

Drehzahl 1/min 

95 kW (129 PS) 

120 kW (163 PS) 

140 kW (190 PS) 

115 kW (156 PS) 

190 kW (258 PS)

Motordaten und Typenprogramm. 

Dieselmotoren Benzinmotoren Erdgas-/Benzinmotor Flüssiggas-/Benzinmotor 

Motor 

OM 651 DE22LA 

OM 651 DE22LA OM 642 DE30LA M 271 E 18 ML M 272 E 35 

M 271 E 18 ML 

M 271 E 18 ML 

Typen 213 CDI 313 CDI 216 CDI 316 CDI 319 CDI 316 324 316 NGT 316 LGT 

Antrieb 4x2 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Antrieb 4x4 

– 

● 

– 

● 

● 

– 

– 

– 

– 

Zylinderanzahl/Anordnung 

4/in Reihe 

4/in Reihe 

6/V 72° 4/in Reihe 6/V 90° 

4/in Reihe 

4/in Reihe 

Anzahl der Ventile pro Zylinder 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

Hubraum [cm 3 ] 

2.143 

2.143 

2.987 

1.796 

3.498 

1.796 

1.796 

Nennleistun g [ kW (PS)] 

bei Drehzahl [1/min] 

Nenndrehmoment [Nm] 

bei Drehzahl [1/min] 

Schaltgetriebe 

Automatikgetriebe 

6-Gang-Schaltgetriebe ECO Gear 1 

7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC 2 

5-Gang-Automatikgetriebe NAG W5A 380 

SE 

SA 

SA 3 

95 (129) 

3.800 

305 

1.200–2.400 

SE 

SA 

SA 3 

SE 

SA 

SA 3 

120 (163) 

3.800 

360 

1.400–2.400 

SE 

SA 

SA 3 

140 (190) 

3.800 

4 40 

1.400–2.400 

SE 

SA 

SA 3 

115 (156) 

3.500/5.000 

240 

3.000–4.000 

SE 

– 

SA 

190 (258) 

5.900 

340 

2.500–5.000 

– 

– 

SE 

115 (156) 

3.500/5.000 

240 

3.000–4.000 

– 

– 

SE 

115 (156) 

3.500/5.000 

240 

3.000–4.000 

Treibstoff art Diesel Superbenzin Superbenzin Erdgas (CNG) und Superbenzin Flüssiggas (LPG) und Superbenzin 

Tankinhalt [l] 

Inhalt Gasdruckbehälter 4 /Flüssiggastank [l] 

Zul. Gesamtgewicht [kg] 

Zul. Zuggesamtgewicht [kg] 

Anhängelast 6 gebremst/ungebremst [kg] 

3.190 

3.500/5.000 

3.500/750 

ca. 75 

– 

3.500 

3.190 

ca. 75 

– 

3.500 

5.500/6.300 5 3.500/5.000 5.500/6.300 5 

3.500/750 

3.500/750 

3.500/750 

ca. 75 

– 

3.500 

6.300/7.000 5 

3.500/750 

ca. 100 

– 

3.500 

5.500 

3.500/750 

ca. 100 

– 

3.500 

5.500/6.300 

3.500/750 

1 Für die 4-Zylinder-CDI-Dieselmotoren ist das 6-Gang-Schaltgetriebe ECO Gear 360 und für den 6-Zylinder-CDI-Dieselmotor das 6-Gang-Schaltgetriebe ECO Gear 480 erhältlich. 

2 Voraussichtlich lieferbar ab 1. Quartal 2012. Bis zur Ablösung wird das 5-Gang-Automatikgetriebe NAG W5A 380 ausgeliefert. 

3 Voraussichtlich wird bis zum 1. Quartal 2012 für die Dieselmotoren das bisherige 5-Gang-Automatikgetriebe NAG W5A 380 ausgeliefert; für die Benzinmotoren ist dieses Automatikgetriebe auch weiterhin noch erhältlich. 

4 Je nach Anzahl und Volumen der Gasdruckbehälter. Für den 316 NGT sind Zusatztanks als Sonderausstattung erhältlich. 

5 Erhöhtes zul. Zuggesamtgewicht bis 6.300 kg als Sonderausstattung erhältlich, je nach Ausführung des Antriebsstrangs. 

6 Anhängelast (gebremst) bis maximal 3.500 kg als Sonderausstattung erhältlich, je nach zulässigem Fahrzeug-Gesamtgewicht und der Ausführung des Antriebsstrangs. 

Legende: SE = Serienausstattung, SA = Sonderausstattung, – = nicht erhältlich 

Benzintank ca. 100 (bivalent) 

Benzintank ca. 15 (monovalent) 

ca. 125–210 

3.500 

5.500 

3.500/750 

– 

– 

SE 

Benzintank ca. 100 (bivalent) 

– 

ca. 76 

3.500 

5.500 

3.500/750 

Technische Daten | Motordaten und Typenprogramm 31

Treibstoffverbrauch und CO 2-Emissionen. 

Ermittelt gemäss Richtlinie 80/1268/EWG für Fahrzeuge mit Antrieb 4x2 Werte für Bezugsmasse >2.610 kg i. V. m. Abgasnorm Euro V Werte für Bezugsmasse >2.610 kg i. V. m. Abgasnorm Euro III 

Typen 


213 CDI/313 CDI 

216 CDI/316 CDI 

319 CDI 

32 

Abgasnorm 1 

Euro 5 Gr. III/ 

Euro V/EEV 5 

Euro 5 Gr. III/ 

Euro V/EEV 5 

Euro V/EEV 5 

Getriebe 

M6 

A5 

A7 6 

M6 

A5 

A7 6 

M6 

A5 

A7 6 

Hinterachs- 

übersetzung 2 

3,923 

4,182 

3,923 

3,923 

3,923 

3,692 

3,923 

3,923 

3,692 

Technische Daten | Treibstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen 

Effi zienzklasse 

B 

– 

CO 2 

-Emissionswerte 

kombiniert 3, 4 [g/km] 

197 

– 

Treibstoff verbrauch 3, 4 [l/100 km] Effi zienz- CO 2 -Emissionswerte Treibstoff verbrauch 

klasse kombiniert 3, 4 [g/km] 

3, 4 [l/100 km] 

innerorts ausserorts kombiniert innerorts ausserorts kombiniert 

9,2 

– 

6,5 

– 

7,5 8 C/D9 – 

– 

7 7 7 7 7 7 

B 

– 

197 

– 

9,2 

– 

6,5 

– 

7,5 8 C/D9 – 

– 

210–213 

– 

7 

210–213 

– 

7 7 7 7 7 7 7 

D 

– 

245 

– 

12,5 

– 

7,4 

– 

9,3 

– 

7 7 7 7 7 7 

316 

Euro V 

A5 4,727 

E 

289 

15,7 10,1 12,1 

– 

– 

– 

– 

– 

324 Euro V A5 4,364 F 314 17,5 11,1 13,2 – – – – – 

Sprinter NGT, Kombi mit Erdgas-/Benzinmotor 

Bei Erdgasbetrieb Treibstoff verbrauch 3, 4, 10 [kg/100 km] 

316 NGT monovalent EEV 

A5 4,727 

C 

238 

12,0 6,8 8,7 

bivalent Euro 5 Gr. III/Euro V A5 4,727 

C 

238 

12,0 6,8 8,7 

Bei Benzinbetrieb Treibstoff verbrauch 3, 4 [l/100 km] 

316 NGT bivalent Euro 5 Gr. III/Euro V A5 4,727 

E 

289 

15,7 10,1 12,1 

Sprinter LGT, Kombi mit Flüssiggas-/Benzinmotor 

Bei Flüssiggasbetrieb Treibstoff verbrauch 3, 4 [l/100 km] 

316 LGT bivalent Euro V/EEV 5 A5 4,727 

D 

263 

21,5 13,3 16,2 

Bei Benzinbetrieb Treibstoff verbrauch 3, 4 1 Dieselpartikelfilter ist Serienausstattung für alle CDI-Dieselmotoren. 

[l/100 km] 

316 LGT bivalent Euro V/EEV 5 A5 4,727 

E 

289 

15,7 10,1 12,1 

2 Die angegebene Hinterachs - 

übersetzung ist Serienausstattung. Weitere Hinterachsübersetzungen sind optional erhältlich. 

3 D ie angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/ 

EWG in der gegenwärtigen Fassung) ermittelt. Die Werte für die Schweiz liegen bei Drucklegung dieser 

Broschüre noch nicht vor. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht 

Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen 

Fahrzeugtypen. Verbrauchs- und Emissionswerte gültig für Fahrzeuge mit Gesamtmasse bis 3.500 kg 

zul. Gesamtgewicht und nur i. V. m. Pkw-Zulassung (ohne Reisemobile). Die Werte sind abhängig 

vom Fahrzeug-Leergewicht (inkl. Fahrer 75 kg), der Hinterachsübersetzung und der Getriebevariante. 

Im Realbetrieb können diese Werte, abhängig von den Sonderausstattungen, der Fahrweise und dem 

Beladungszustand des Fahrzeugs, abweichen. Bei zugeschaltetem Allradantrieb erhöhen sich die Werte 

für Treibstoff verbrauch und CO 2 -Emission. 4 Werte gültig für alle Leergewichtsklassen. 5 Optional 

erhältlich. 6 Voraussichtlich lieferbar ab 1. Quartal 2012. Bis zur Ablösung wird das 5-Gang- 

Automatik getriebe NAG W5A 380 ausgeliefert. 7 Die aktuellen Werte lagen bei Redaktionsschluss 

dieser Broschüre leider noch nicht vor. 8 Beim Sprinter 213/313/216/316 CDI i. V. m. BlueEFFICI- 

ENCY Effizienz paket, serienmäßigem Schaltgetriebe und optionaler Hinterachsübersetzung 3,692 

liegt der kombinierte Treibstoffverbrauch bei 7,1 l pro 100 km. 9 Effizienzklasse D für Sprinter Kombi 

Kompakt. 10 Angabe Treibstoffverbräuche für Treibstoffart Erdgas H in kg/100 km; bei Verwen- 

Legende: M6 = 6-Gang-Schaltgetriebe, A5 = 5-Gang-Automatikgetriebe, A7 = 7-Gang-Automatikgetriebe 7G-TRONIC, – = nicht erhältlich 

dung von L-Gas können sich Abweichungen ergeben. 

– 

– 

– 

– 

7 

10,3 

– 

7 

10,3 

– 

7 

– 

– 

7 

6,7–6,8 

– 

7 

6,7–6,8 

– 

7 

– 

– 

7 

8,0–8,1 

– 

7 

8,0–8,1 

– 

7 

– 

– 

7

Der Sprinter Kombi im Überblick. 

Kompakt mit 3.250 mm Radstand Standard mit 3.665 mm Radstand Lang mit 4.325 mm Radstand 

Normaldach Hochdach Normaldach Hochdach Hochdach 

Ladefl äche1 [m2 ] 4,4 4,4 5,5 5,5 7,4 

Ladevolumen1 [m3 ] 7,5 8,5 9,0 10,5 14,0 

Max. Ladelänge1 [mm] 2.600 2.600 3.265 3.265 4.300 

Leergewicht2, 3 [kg] bei zGG 3,19 t 

2.100 

2.135 

2.195 

2.225 

– 

3,5 t 

2.130 

2.160 

2.230 5 

2.260 5 

2.445 5 

Zuladung1, 4 [kg] bei zGG 3,19 t 

1.090 

1.055 

995 

965 

– 

3,5 t 

1.370 

1.340 

1.270 

1.240 

1.055 

Zul. Gesamtgewicht [kg] 3.190/3.500 3.190/3.500 3.190/3.500 3.190/3.500 3.500 

Maximale Dachlast [kg] 300 150 300 150 150 

Spurkreis/Wendekreis ∅ [m] 11,3/12,3 11,3/12,3 12,6/13,6 12,6/13,6 14,6/15,6 

1 Ohne Bestuhlung im Fahrgastraum. 

2 Angaben nach Richtlinie 92/21/EG in der bei Drucklegung gültigen Fassung (Masse in fahrbereitem Zustand inkl. Werkzeug/Ersatzrad, sofern vom Hersteller so ausgeliefert, Treibstoffbehälter zu 90 % gefüllt, mit Fahrer 68 kg und Gepäck 7 kg) 

für Fahrzeuge in serienmässiger Ausstattung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen Wert, wodurch sich die Zuladung entsprechend verringert. Hinweis: Nach ISO-M06 1176 reduzieren sich die Leergewichtsangaben um bis zu 75 kg. 

3 Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb erhöht sich das Leergewicht um bis zu 170 kg. 

4 Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb verringert sich die Zuladung um bis zu 170 kg. 

5 Bei Euro-V-Zulassung muss das Leergewicht mit Sonderausstattungen über 2.585 kg liegen. 

Technische Daten | Gewichte 

33

Laderaumlängen i. V. m. Bestuhlung. Die hier 

gezeigten Bestuhlungsvarianten stellen nur einen 

Teil der möglichen Konfigurationen dar. Ausser 

dem Beifahrer-Einzelsitz ist auch ein Beifahrer- 

Doppelsitz erhältlich. Für einen besseren Durchstieg 

ist die 3er-Sitzbank für die erste und zweite 

Reihe im Fahrgastraum auch in schmaler Ausführung 

erhältlich. 

34 

Technische Daten | Abmessungen 

1.020 

1.020 

1.880 

1.880 

2.600 

2.600 

825 

1.685 

1.685 

2.545 

2.545 

3.265 

3.265 

1.860 

2.720 

2.720 

3.580 

3.580 

4.300 

4.300

is 

2.415 1 

Kompakt mit 3.250 mm Radstand 

Normaldach Hochdach 

1.650 

1.993 

2.425 

1.350 

1.565 

H bis ca. 561/672 1 

2.600 

1.040 

1.520 

3.250 

5.245 

1.780 

1.540 

H 

bis 

2.705 1 

1.993 

2.425 

2.600 

1 Unbelastet. 

Alle Angaben in mm. Alle Massangaben bei serienmässiger Ausstattung. 

1.940 

1.350 

1.565 

H bis ca. 561/669 1 

1.040 

1.820 

3.250 

5.245 

1.780 

1.840 

H 

bis 

2.4352 Standard mit 3.665 mm Radstand 

Normaldach Hochdach 

1.650 

1.993 

2.425 

1.565 

H bis ca. 581/692 2 

1.350 

3.265 

1.540 

1.300 

3.665 

5.910 

1.780 

H 

1.520 

bis 

2.720 2 

1.993 

2.425 

2 Unbelastet. Bei Allradantrieb erhöht sich die Fahrzeughöhe um bis zu 85 mm. 

1.940 

1.565 

H bis ca. 581/689 2 

1.350 

3.265 

1.840 

1.300 

1.820 

3.665 

5.910 

1.780 

H 

bis 

2.715 3 

1.940 

Lang mit 4.325 mm Radstand 

Hochdach 

1.993 

2.425 

1.565 

H bis ca. 583/675 3 

1.350 

4.300 

1.840 

H 

1.780 

1.300 

1.820 

4.325 

6.945 

3 Unbelastet. Bei Allradantrieb erhöht sich die Fahrzeughöhe 

um bis zu 95 mm. 

Technische Daten | Abmessungen 

35

Glossar. 

Elektronisches Stabilitätsprogramm 

ADAPTIVE ESP�. 

ADAPTIVE ESP� ist ein innovatives 

Fahrdynamikregelsystem, das erstmals 

auch den Beladungszustand des 

Fahrzeugs berücksichtigt. Es greift 

aktiv in bestimmten gefährlichen 

Fahrsituationen, wie z. B. drohender 

Schleudergefahr, durch gezielte 

Bremseingriffe an einzelnen Rädern 

ein und bewirkt eine bedarfsgerechte 

Anpassung der Motorleistung, um 

so dem Fahrer zu helfen, die kritische 

Gefahrensituation zu bewältigen. 

ADAPTIVE ESP� verbindet die Funktionen 

von Antiblockiersystem ABS, 

Antriebsschlupfregelung ASR, Elek - 

tronischer Bremskraftverteilung EBV, 

36 

Glossar 

Bremsassistent BAS und dem Anfahrassistenten 

AAS (Sonderausstattung) 

bei gleichzeitiger Erweiterung um 

eine Fahrstabilitätshilfe. Die ESP� 

Anhängerstabilisierung erhöht darüber 

hinaus die Fahrsicherheit im 

Anhängerbetrieb. 

Achtung: 

ADAPTIVE ESP� kann die Gesetze 

der Fahrphysik nicht ausser Kraft 

setzen. So kann z. B. ADAPTIVE ESP� 

ein Schleudern infolge Aquaplaning 

nicht verhindern. Überschreitet ein 

Fahrer den physikalischen Grenzbereich, 

kann auch ADAPTIVE ESP� 

einen Unfall nicht verhindern! 

Elektronische Bremskraft- 

verteilung EBV. 

Die Elektronische Bremskraftverteilung 

EBV sorgt an Vorder- und Hinterachse 

für die situationsgerechte Verteilung 

der Bremskraft und maximale Bremsleistung. 

Das System wirkt so dem 

Ausbrechen des Fahrzeugs aufgrund 

„überbremster“ Hinterräder entgegen. 

Ausserdem reduziert es die Belastung 

der Vorderbremsen, was einem Nachlassen 

der Bremswirkung infolge zu 

hoher thermischer Belastung entgegen - 

wirkt – dem als „Fading“ bekannten 

Effekt. 

Bremsassistent BAS. 

Im Fahrsimulator haben unsere 

Forschungsingenieure u. a. herausgefunden, 

dass der Mensch bei einer 

Notbremsung zu zaghaft auf die 

Bremse tritt. Eine Erkenntnis, die zur 

Entwicklung des Bremsassistenten 

führte. Er interpretiert eine bestimmte 

Geschwindigkeit, mit der vom Fahrer 

auf die Bremse getreten wird, als 

Notbremssituation und erhöht automatisch 

den Bremsdruck. Dabei 

sorgt das Antiblockiersystem ABS 

dafür, dass die Räder nicht blockieren. 

Anfahrassistent AAS. 

Der im ESP� integrierte Anfahrassistent 

sorgt dafür, dass sich Anfahrvorgänge 

an Steigungen sehr komfortabel 

durchführen lassen: Nach dem 

Lösen des Bremspedals wird der 

Bremsdruck noch ca. zwei Sekunden 

aufrechterhalten, was einen stressfreien 

Wechsel des Fusses vom Bremszum 

Fahrpedal ermöglicht, ohne 

dass das Fahrzeug bereits anrollt. 

Der Anfahrassistent ist ab Steigungen 

von ca. 4 % aktiv. Beim Anfahren in 

der Ebene oder bergab wird er nicht 

aktiviert. 

ESP� Anhängerstabilisierung. 

Dieses System ergänzt ADAPTIVE 

ESP� und erhöht die Fahrsicherheit 

im Anhängerbetrieb, indem es beim 

Auftreten von Pendelschwingungen 

des Anhängers die Räder des Zugfahrzeugs 

gezielt abbremst, das Motordrehmoment 

reduziert und somit den 

Fahrer dabei unterstützt, das Gespann 

zu stabilisieren. Bei mehreren 

Ein griffen hintereinander werden die 

Bremseingriffe kontinuierlich stärker, 

was eine deutliche Reduzierung der 

Fahrzeuggeschwindigkeit zur Folge hat.

Bi-Xenon-Scheinwerfer mit 

statischem Abbiege-/Kurvenlicht. 

Speziell in engen Kurven, an Kreuzungen 

und bei Rangiervorgängen 

leuchten konventionelle Scheinwerfer 

konstruktionsbedingt den direkten 

Seitenbereich vor dem Fahrzeug nicht 

ideal aus. In diesen Situationen wird 

dem Abblendlicht automatisch eine 

zusätzliche Lichtquelle zugeschaltet: 

beim Durchfahren enger Kurven bis 

zu einer Geschwindigkeit von 70 km/h 

das statische Kurvenlicht, bei Betätigung 

des Blinkers bis 40 km/h das 

Abbiegelicht – jeweils in Abhängigkeit 

des Lenkwinkels. 

Adaptives Bremslicht. 

Das adaptive Bremslicht erhöht die 

aktive Sicherheit, da es bei Notbremsungen 

für eine verbesserte Signalwirkung 

sorgt. Dies wird erreicht, 

indem bei einer Gefahrenbremsung 

ab 50 km/h alle Brems lichter zu 

blinken beginnen. Dadurch wird der 

nachfolgende Verkehr gewarnt und die 

Reaktionszeit nachfolgender Fahrer 

verkürzt. Wird aus einer Geschwindigkeit 

ab 70 km/h bis zum Stillstand 

abgebremst, schaltet sich automatisch 

die Warnblinkanlage ein. 

Windowbags und Thoraxbags. 

Ergänzend zur Ausstattung mit Front- 

Airbags sind für Fahrer und Beifahrer 

jeweils ein Windowbag und ein 

Thoraxbag erhältlich, die sich bei 

schweren Seitenkollisionen auf der 

stosszugewandten Seite entfalten. 

Der Windowbag hat die Aufgabe, das 

Schutzpotenzial im Kopfbereich des 

Insassen zu erhöhen. Er entfaltet sich 

bei der Aktivierung im Bereich der 

Seitenscheibe. Die Thoraxbags sind 

jeweils in den Rückenlehnen des 

Sitzes untergebracht und erhöhen bei 

ihrer Auslösung das Schutzpotenzial 

für den Brustkorb des entsprechenden 

Insassen. 

Achtung: 

Airbags entbinden die Insassen auf 

keinen Fall von der Notwendigkeit, 

sich immer richtig anzugurten, da 

ein Airbag sein Schutzpotenzial 

nur für einen richtig angegurteten 

Insassen entfalten kann. 

PARKTRONIC. 

Die Einparkhilfe PARKTRONIC unterstützt 

den Fahrer in Park- und Rangiersituationen 

auf engem Raum. Das nach 

dem Prinzip des Echolots arbeitende 

System warnt den Fahrer automatisch, 

wenn es erkannt hat, dass es vor oder 

hinter seinem Fahrzeug eng wird. Die 

Warnung erfolgt zunächst durch eine 

optische Anzeige: beim Rückwärtsfahren 

im Anzeige display des Aussenspiegels, 

beim Vor wärtsfahren mittig 

auf der Armaturen tafel. Zusätzlich 

setzt bei weiterhin verringertem Abstand 

eine akustische Warnung ein. 

ECO Start-Stopp-Funktion. 

Das System schaltet unter bestimmten 

Bedingungen den Motor selbständig 

ab, sobald eine Standpause von mehr 

als drei Sekunden ohne eingelegten 

Gang oder getretenes Kupplungspedal 

eintritt. Wird die Kupplung getreten 

oder rollt das Fahrzeug an, wird der 

Motor automatisch gestartet. 

Belüftungskomfort. 

Luftausströmer in der Armaturentafel 

sowie ein zusätzlicher Ausströmer 

vor der ersten Fondsitzreihe sorgen 

auf allen Plätzen für gute Luftzirkulation. 

In Verbindung mit einer leistungsstarken 

Belüftungsanlage wird 

das Wohlbefinden der Passagiere 

gerade auf langen Strecken oder bei 

hohen Temperaturen gesteigert. 

Mit Frontklimaanlage und unterschiedlichen 

Fondklimaanlagen kann der 

Belüftungskomfort zusätzlich gesteigert 

werden (die Luftausströmer 

an der linken Seitenwand sind Sonderausstattung). 

Glossar 

37

Wir arbeiten für Ihren Erfolg. 

Mercedes-Benz ist immer in Ihrer Nähe: Rund 2.600 günstig gelegene Service- 

Stützpunkte machen unser Servicenetz für Transporter zu einem der dichtesten 

Europas. Doch damit nicht genug: Mit fahrzeugbezogenen Serviceangeboten, 

Mobilitätspaketen sowie individuellen Leasing-, Finanzierungs- und Versicherungsmodellen 

leisten wir auch einen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit und 

Wirtschaftlichkeit Ihres Unternehmens – von der Anschaffung des Fahrzeugs 

über die gesamte Nutzungsdauer hinweg. 

Unser umfangreiches Angebot an Services und Finanzdienstleistungen können 

Sie flächendeckend bei Ihrem Vertragspartner erleben. Ihr/e Mercedes-Benz 

Service-Berater/in informiert Sie diesbezüglich gerne ausführlich und individuell. 

38 

Service und Finanzdienstleistungen

L ea si n g, Fi na n z ier u n g 

und Versicherung 

Leasing 

Finanzierung 

Fahrzeug-Versicherung 

Ratenabsicherung (PPI) 

Mercedes-Benz CharterWay 

CharterWay Service Complete 

CharterWay ServiceLeasing 

Service und Teile 

MERCEDES-SWISS-INTEGRAL – MSI 

Verlängerte Öff nungszeiten 

Mercedes-Benz Service24h 

Mercedes-Benz MobilityGo 

MercedesServiceCard 

Mercedes-Benz Original-Teile

Leasing, Finanzierung und Versicherung 

Sie haben Ihr Wunschfahrzeug gefunden, möchten 

aber finanziell flexibel bleiben? Dann sprechen Sie 

am besten mit uns. Mit individuell auf Ihre Bedürfnisse 

zugeschnittenen Angeboten verschaffen wir 

Ihnen einen grösseren finanziellen Spielraum. Ob 

Leasing- und Finanzierungsangebote, Versicherungen 

oder Servicebausteine – bei uns erhalten Sie 

alles zu attraktiven Konditionen und aus einer 

Hand. Weitere Informationen zu den Leasing- und 

Finanzierungsangeboten von Mercedes-Benz 

Financial Services Schweiz AG erhalten Sie unter 

www.mercedes-benz-financialservices.ch oder 

Tel. +41 (0)44 755 99 99. 

40 

Service und Finanzdienstleistungen 

Mercedes-Benz Leasing. 

Sie möchten ein Neufahrzeug mit Ihrer Wunschausstattung 

fahren und nur für dessen Nutzung 

bezahlen? Dann ist Leasing genau das Richtige 

für Sie. Durch attraktive Raten binden Sie Ihr 

Kapital nur geringfügig und Sie wissen genau, 

mit welchen Kosten Sie monatlich rechnen 

müssen. Dies verschafft Ihnen eine bessere 

Planungsgrundlage für Ihr Business und Ihr 

Kreditspielraum bleibt in jedem Fall erhalten. 

Das Fahrzeug verbleibt im Eigentum des 

Leasinggebers Mercedes-Benz Financial Services 

Schweiz AG. Kriterien zur Berechnung der 

monatlichen Rate beim Leasing: 

▸ Kaufpreis 

▸ Wahl der ersten Rate 

▸ Laufzeit des Vertrags 

▸ Kilometerlaufleistung 

▸ Festgelegter Restwert des Fahrzeugs 

Ihre Vorteile auf einen Blick: 

▸ Schneller einsteigen in Ihr Wunschfahrzeug 

▸ Ihr Fahrzeug ist stets auf dem neuesten 

Stand der Technik 

▸ Keine Kapitalbindung 

▸ Gleichbleibende monatliche Raten 

▸ Sie wählen Kilometerlaufleistung 

und Vertragsdauer 

▸ Am Ende der Laufzeit geben Sie den 

Wagen zum garantierten Restwert einfach 

wieder an Ihr Autohaus zurück 

Mercedes-Benz Finanzierung. 

Steigen Sie mit der Fahrzeugfinanzierung von 

Mercedes-Benz Financial Services direkt in Ihr 

Fahrzeug ein und bezahlen Sie es in bequemen 

Raten. Egal, für welche Finanzierung Sie sich 

entscheiden: Sie sind Eigentümer Ihres neuen 

Fahrzeugs und bleiben dennoch finanziell 

flexibel. Kriterien zur Berechnung der monatlichen 

Rate bei der Finanzierung: 

▸ Kaufpreis 

▸ Effektiver Jahreszins 

▸ Höhe der Anzahlung 

▸ Laufzeit des Vertrags 


▸ Schneller einsteigen in Ihr Wunschfahrzeug 

▸ Fester Zins über die gesamte Laufzeit 

▸ Klare Kalkulationsgrundlage 

▸ Transparente Kosten 

▸ Ein Partner: Mercedes-Benz 

Mercedes-Benz Versicherungen. 

Ganz gleich, welches Ziel Sie mit Ihrem 

Mercedes-Benz auch ansteuern, wir sorgen für 

ein sicheres Gefühl unterwegs. Mit umfangreichen 

Versicherungsleistungen, zu attraktiven 

Konditionen. Alles in der Qualität, wie Sie 

es von Mercedes-Benz gewohnt sind. 

Unsere Versicherungsprodukte: 

▸ Haftpflicht und Kaskoversicherungsschutz 

in verschiedenen Leistungsvarianten 

▸ Ratenabsicherung in Verbindung mit einem 

Leasing- oder Finanzierungsvertrag 


▸ Attraktive Konditionen, abgestimmt auf das 

Fahrzeugangebot von Mercedes-Benz 

▸ Spezielle Transporter-Versicherungen 

▸ Im Schadensfall Service-Routing zu Ihrem 

Mercedes-Benz Service-Partner und Reparatur 

mit Mercedes-Benz Original-Teilen 

▸ Die Ratenabsicherung (PPI) schützt Sie vor 

finanziellen Verlusten im Falle von Erwerbsunfähigkeit, 

Arbeitsunfähigkeit und auf 

Wunsch Arbeitslosigkeit.

Mercedes-Benz CharterWay Service und Teile 

Mercedes-Benz CharterWay ist der Anbieter von Dienstleistungen 

und Mobilität bei der Beschaffung, dem Service 

und Management von Mercedes-Benz Nutzfahrzeugen. 

CharterWay Service Complete bietet Ihnen die Möglichkeit, 

das serienmässige MERCEDES-SWISS-INTEGRAL zu 

attraktiven Konditionen zu erweitern. Sie bezahlen eine 

fixe Monatspauschale und wir übernehmen Wartung 

und Reparatur an Ihrem Transporter bis zu 6 Jahren oder 

360.000 km. Dadurch sind Ihre Fahrzeugkosten während 

der von Ihnen gewählten Laufzeit klar kalkulierbar und 

unangenehme Überraschungen bleiben garantiert erspart. 

Als Option können Auf- und Anbauten, Reifenservice, 

Abschleppservice sowie Ersatzwagen gewählt werden. 

CharterWay ServiceLeasing kombiniert den CharterWay 

Service Complete mit klassischem Leasing zu sehr 

komfortablen Mobilitätsdienstleistungen nach Mass. 

Zusätzlich zum CharterWay Service Complete bieten 

wir Ihnen hier auf Wunsch beispielsweise auch Reporting, 

Tankkartenmanagement, Fahrzeugsteuermanagement, 

Schadenmanagement und Versicherung. 

Für eine individuelle Beratung wenden Sie sich bitte 

an Ihren Mercedes-Benz Partner. 

MERCEDES-SWISS-INTEGRAL – MSI. 

MERCEDES-SWISS-INTEGRAL bietet umfangreiche Garantieleistungen 

bis 3 Jahre oder 100.000 km sowie kostenlose 

Pflege- und Wartungsdienste bis 10 Jahre oder 100.000 km 

(es gilt das zuerst Erreichte). 

Verlängerte Öffnungszeiten. Viele Mercedes-Benz 

Service-Stützpunkte haben montags bis freitags bis 20 Uhr, 

22 Uhr oder teilweise sogar samstags geöffnet. 

Mercedes-Benz Service24h. Sollte Ihr Mercedes einmal 

nicht anspringen oder liegen bleiben, organisiert unsere 

kostenlose 1 Service24h-Hotline 00800 3 777 7777 in 

kürzester Zeit qualifizierte Hilfe. Diese Hotline ist aus 

ganz Europa erreichbar. An 365 Tagen im Jahr, 24 Stunden 

am Tag sorgen unsere Service-Mitarbeiter dafür, dass 

Sie umgehend wieder mobil sind. 

Mercedes-Benz MobilityGo. Mit Mercedes-Benz MobilityGo 

erhalten Sie bei allen technischen Pannen und Startproblemen 

eine kostenlose Pannen- und Starthilfe vor Ort; 

auch die Erstattung von Taxikosten und die Bereitstellung 

eines Ersatzfahrzeugs gehören zum kostenlosen MobilityGo 

Service-Paket. Bei Werkstattbesuchen im Gewährleistungsfall, 

bei denen die Reparatur voraussichtlich länger 

als zwei Stunden dauert, halten wir Sie ebenfalls mobil 

und tragen die Kosten hierfür. Über die Voraussetzungen 

und den Geltungsbereich informiert Sie Ihr Mercedes-Benz 

Partner gerne ausführlich. 

MercedesServiceCard. Mit dieser Karte erhalten Sie 

europaweit in Vertragswerkstätten durch die Zahlungsgarantie 

problemlos schnelle Hilfe. Zügig verläuft auch 

die Abwicklung, wenn Sie im Pannenfall den Service24h 

benötigen. Oder mit Ihrer Karte Maut-, Tunnel- oder 

Tankrechnungen begleichen. Mehr Informationen erhalten 

Sie unter www.msc.mercedes-benz.com 

1 Diese Hotline-Nummer kann gebührenfrei vom Festnetz und von Mobiltelefonen aus angerufen 

werden. In manchen europäischen Ländern wird bei Anrufen vom Mobiltelefon aus eine Gebühr 

erhoben, die vom Netzbetreiber bestimmt wird. In nicht angebundenen europäischen Ländern 

wählen Sie +41 (0)22 567 53 34. 

Service und Finanzdienstleistungen 

41

Testen Sie den Sprinter. 

Machen Sie eine Probefahrt mit 

Ihrem Wunschfahrzeug. 

Nirgends ist ein Mercedes so überzeugend wie auf der 

Strasse. Denn erst dort erleben Sie das souveräne Fahrgefühl, 

das diese Automobile so besonders macht. Entdecken Sie, 

in welchem Masse die Variabilität, der hohe Komfort 

und die Wirtschaftlichkeit des Sprinter Ihr Unternehmen 

bereichern – bei einer Probefahrt, zu der wir Sie herzlich 

einladen. Ihr Mercedes-Benz Partner vereinbart gerne 

einen Termin mit Ihnen. Mit der Händlersuche auf 

www.mercedes-benz.ch finden Sie Ihren nächstgelegenen 

Mercedes-Benz Partner ganz einfach. Wir freuen uns schon 

auf Sie. 

42 

Probefahrt

Altfahrzeug-Rücknahme. Der Kreis schliesst sich. Wir nehmen Ihren Sprinter nach einem langen Arbeitsleben zur umweltgerechten Entsorgung gemäss EU-Altfahrzeug- 

Richtlinie wieder zurück. Aber bis dahin ist noch lange Zeit. Die Altfahrzeug-Rücknahme gilt entsprechend den nationalen Vorschriften für Fahrzeuge bis 3,5 t zul. 

Gesamtgewicht. Die gesetzlichen Anforderungen an eine recycling- und verwertungsgerechte Konstruktion erfüllt der Sprinter bereits seit mehreren Jahren. Zur Rücknahme 

der Altfahrzeuge steht ein Netz von Rücknahmestellen und Demontagebetrieben zur Verfügung, die Ihr Fahrzeug umweltgerecht verwerten. Dabei werden 

die Möglichkeiten zur Fahrzeug- und Teileverwertung laufend weiterentwickelt und verbessert. Somit wird der Sprinter die Erhöhung der gesetzlichen Recyclingquoten 

auch zukünftig fristgerecht erfüllen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.mercedes-benz.ch und/oder Ihrer nationalen Hotline. 

Zu den Angaben in dieser Broschüre: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 15.04.2011, können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Konstruktionsoder 

Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern 

die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur 

Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die 

Abbildungen und Beschreibungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmässigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen 

sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden. 

Diese Broschüre wird international eingesetzt. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur für die Bundesrepublik 

Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Broschüre Gültigkeit. Fragen Sie daher zu den in anderen Ländern geltenden Vorschriften und Auswirkungen 

und zum verbindlichen letzten Stand bitte Ihren Mercedes-Benz Transporter-Verkäufer. 

www.mercedes-benz.ch 

Daimler AG, Stuttgart V AN/VMK 4720 · 1B300 · 81 -02/0911 Printed in Hungary/Imprimé en Hongrie

Sprinter Kombi (PDF) - Mercedes-Benz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?