Gemeindeblatt - Nettersheim

Gemeindeblatt 

�� 

Amtliche �� 

Mitteilungen und Informationen 

Inhalt �� 

Amtliche �� 

Bekanntmachungen 

� � Seiten �� 2 

- 3 

Informationen �� 

aus 

dem � Rathaus � �� 

Seiten 3 - 7 

�� 

Aus �� unseren Kindergärten 

� � Seiten �� 7 - 8 

Das �� 

Naturzentrum informiert 

�� Seite 8 

� � �� 

Aus dem Literaturhaus 

�� 

Seite 9 

� � �� 

Aus den Schulen 

�� Seiten 9 - 10 

� � �� 

Vereinsnachrichten 

�� Seiten 10 - 13 

�� 

Wir � gratulieren � �� zum 

Geburtstag 


� � �� 

Aus unseren Kirchen 


� � �� 

Notdienste 


�� 

Kinderseite 


�� 

Impressum 

�� 

Gemeindeblatt 

�� 

Herausgeber �� und V.i.S.P: 

Gemeinde �� Nettersheim 

Bürgermeister 

�� 

Wilfried �� Pracht 

Krausstraße �� 2 

53947 �� 

Nettersheim 

gemeindeblatt@nettersheim.de 

�� 

Herstellung: 

�� 

Burkhard �� Rosenbaum 

und �� Marc Köhring 

Auf �� 

Helwen 1 

53947 �� 

Nettersheim 

Tel.: �� 

0 24 86 / 911 003 

druckerei.rosenbaum@t-online.de 

�� 

Aufl ��age: 

3.400 �� 

Erscheinungsweise: 

�� 

2-wöchentlich 

Freitag, �� 

13. August 2010 - Jahrgang 5 - Ausgabe 16 

Abenteuer �� Arbeit �� 

Bildung �� Natur �� 

Naturzentrum Eifel 

Erlebnisort für die ganze Familie 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

FAMILIEN- 

LAUF 

am 29.08.2010 

im Rahmen des Naturathlon 2010 

Kinder: 2km - Erwachsene: 7km 

Start: 09:00 Uhr 

Naturparkzentrum Nettersheim 

anschließend: Hüpfburg, Infostände zum Thema 

Sport und Natur, Bogenschießen, Niedrigseilgarten.. 

www.naturathlon.de 

�� 

�� 

�� 

��

Seite 2 Ausgabe 16 13. August 2010 www.nettersheim.de 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

1. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes 

„Windkraftkonzentrationszone“ 

in der Gemeinde Nettersheim 

Der Rat der Gemeinde Nettersheim hat in seiner Sitzung am 06.07.2010 

die 1. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „Windkraftkonzentrationszone“ 

in der Gemeinde Nettersheim gem. § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch 

(BauGB) als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan 

„Windkraftkonzentrationszone“ ist aus dem Flächennutzungsplan der 

Gemeinde Nettersheim entwickelt, in dem dieser Bereich als „Windkraftkonzentrationszone“ 

ausgewiesen ist. 

Inhalt dieser 1. Vereinfachten Änderung des Bebauungsplanes 

„Windkraftkonzentrationszone“ ist die Veränderung der zulässigen 

Gesamthöhe der Windkraftanlage auf dem Grundstück Gemarkung 

Engelgau, Flur 4 Nr. 9 von bisher 91,0 m auf 99,5 m im Rahmen eines 

Repowering. 

Gem. § 10 Abs. 3 BauGB wird die 1. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes 

„Windkraftkonzentrationszone“ hiermit öffentlich bekannt 

gemacht. Die 1. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes 

„Windkraftkonzentrationszone“ mit Begründung wird zu jedermanns 

Einsicht während der üblichen Dienststunden 

montags – freitags 07.30 – 13.00 Uhr, 

dienstags 13.30 – 18.00 Uhr 

bei der Gemeinde Nettersheim, 53947 Nettersheim-Zingsheim, Rathaus, 

Zimmer 29, bereitgehalten. Auf Verlangen wird über den Inhalt 

Auskunft erteilt. Der vom Bebauungsplan „Windkraftkonzentrationszone 

erfasste räumliche Geltungsbereich ist aus nachstehender Übersichtskarte 

ersichtlich. 

Bekanntmachungsanordnung 

Die Mitteilung über Ort und Zeit der Einsichtnahme in die 1. Vereinfachte 

Änderung des Bebauungsplanes „Windkraftkonzentrationszone“ 

wird hiermit öffentlich bekannt gemacht (§ 52 Abs. 3 Gemeindeordnung 

Nordrhein-Westfalen – GO NW, i. V. m. § 10 Abs. 3 

BauGB). Mit dieser Bekanntmachung, die an die Stelle der sonst für 

Satzungen vorgeschriebenen Veröffentlichung tritt, wird die 1. Vereinfachte 

Änderung des Bebauungsplanes „Windkraftkonzentrationszone“ 

rechtsverbindlich. 

Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 215 Abs. 1 Nr. 1 bis 2 

BauGB (n. F.) 

• eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften 

nach Maßgabe des § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 

3 BauGB (n. F), 

• eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB (n. 

F.) etwaige beachtliche Verletzung der Vorschriften über 

das Verhältnis des Bebauungsplans und Flächennutzungsplanes 

sowie 

• nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB (n. F.) beachtliche Mängel 

des Abwägungsvor-gangs 

unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser 

Bekanntmachung der 1. Vereinfachten Änderung des Bebauungsplanes 

„Windkraftkonzentrationszone“ schriftlich gegenüber der 

Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts 

geltend gemacht worden sind. Auf die Vorschriften des § 44 

BauGB zur Fälligkeit von Entschädigungsansprüchen sowie zum Erlöschen 

von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. 

Nettersheim, 13.8.2010 

Alfred Piehler (Allg. Vertreter des Bürgermeisters) 

44. Änderung des Flächennutzungsplanes 

der Gemeinde Nettersheim für den Ortsteil 

Nettersheim, Bereich Römerplatz, Urftstraße 

(Holzentwicklungspark); (Vereinfachtes Verfahren) 

Der Rat der Gemeinde Nettersheim hat in seiner Sitzung am 06.07.2010 

den Feststellungsbeschluss zur 44. Änderung des Flächennutzungsplanes 

für den Ortsteil Nettersheim, Bereich Römerplatz/Urftstraße, 

gefasst. 

Für den Geltungsbereich der 44. Änderung des Flächennutzungsplanes 

wurde im Jahre 2009 der Bebauungsplan G 16-A, Nettersheim, 

Holzentwicklungspark im beschleunigten Verfahren gem. § 13a Baugesetzbuch 

(BauGB) erlassen. Im Rahmen dieses Verfahrens kann ein 

Bebauungsplan, der von Darstellungen des Flächennutzungsplanes 

abweicht, auch aufgestellt werden, bevor der Flächennutzungsplan 

geändert oder ergänzt ist; die geordnete Städtebauliche Entwicklung 

des Gemeindegebietes darf nicht beeinträchtigt werden; der Flächennutzungsplan 

ist im Wege der Berichtigung anzupassen (§ 13a, Abs. 

2 Nr. 2 BauGB). 

Die erforderliche Anpassung erfolgte mit der 44. Änderung des Flächennutzungsplanes 

und wurde in der Sitzung des Gemeinderates am 

06.07.2010 beschlossen. Für den Bereich Holz-Campus (Teilfl ächen 

ehem. Betriebsgelände Fa. Schmitz) stellt der Flächennutzungsplan 

bislang Gewerbliche Baufl äche (G) dar. Der Bereich des Naturzentrums 

und Holzkompetenzzentrums ist bislang als Gemischte Baufl äche 

(M) ausgewiesen. Künftig werden diesen Bereiche als Sonstiges 

Sondergebiet mit der Zweckbestimmung: Holzentwicklungspark dargestellt. 

Der Geltungsbereich der 44. Änderung des Flächennutzungsplanes ist 

aus der nachfolgenden Planübersicht ersichtlich. 

Die 44. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Ortsteil Nettersheim, 

Römerplatz/Urftstraße (Holzentwicklungspark) wird hiermit 

öffentlich bekannt gemacht. Sie wird mit Begründung zu jedermanns 

Einsicht während der üblichen Dienststunden

Ausgabe 16 13. August 2010 www.nettersheim.de Seite 3 

montags – freitags 07.30 – 13.00 Uhr 

dienstags 13.30 – 18.00 Uhr 

bei der Gemeinde Nettersheim, 53947 Nettersheim-Zingsheim, Rathaus, 

Zimmer 29, bereitgehalten. Auf Verlangen wird über den Inhalt 

Auskunft erteilt. 

Bekanntmachungsanordnung 

Mitteilung über Ort und Zeit der Einsichtnahme in die 44. Änderung 

des Flächennutzungsplanes, Ortsteil Nettersheim, Römerplatz/Urftstraße 

(Holzentwicklungspark) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht 

(§ 52 Abs. 3 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen – GO 

NRW, i. V. m. § 10 Abs. 3 BauGB). Mit dieser Bekanntmachung, 

die an die Stelle der sonst für Satzungen vorgeschriebenen Veröffentlichung 

tritt, wird die 44. Änderung des Flächennutzungsplanes, 

Ortsteil Nettersheim, Römerplatz/Urftstraße (Holzentwicklungspark) 

rechtsverbindlich. 

Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 215 Abs. 1 Nr. 1 bis 2 

BauGB (n. F.) 

• eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften 

nach Maßgabe des § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 

3 BauGB (n. F), 

• eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB (n. 

F.) etwaige beachtliche Verletzung der Vorschriften über 

das Verhältnis des Bebauungsplans und Flächennutzungs 

planes sowie 

• nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB (n. F.) beachtliche Mängel 

des Abwägungsvorgangs 

unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser 

Bekanntmachung der 44. Änderung des Flächennutzungsplanes, 

Ortsteil Nettersheim, Römerplatz/Urftstraße (Holzentwicklungspark) 

schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung 

begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Auf 

die Vorschriften des § 44 BauGB zur Fälligkeit von Entschädigungsansprüchen 

sowie zum Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 

wird hingewiesen. 

Nettersheim, 13.08.2010 

Alfred Piehler, Allg. Vertreter des Bürgermeisters 

Infos und Bilder 

www.steinmetz-simons.de 

�� 

Informationen 

aus dem Rathaus 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� 

�� 

� �� 

� � 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ihre IT-PROFIS 

direkt vor Ort: 

COM 

SERVICE 

C�� N�� 

Gewerbegebiet Zingsheim-Süd 3 

53947 Nettersheim-Zingsheim 

Tel: 02486 / 800031 • Fax: 800032 

eMail: info@comservice-eifel.de 

Internet: www.comservice-eifel.de 

• Beratung und Planung 

• Netzwerke 

• Telekommunikation 

• Sicherheitslösungen 

• Arbeitsplatz-Rechner 

• Server 

• Workstations 

• Software 

• Vor-Ort-Service 

080919_Gemeindeblatt_COMSERVICE_co.indd 1 22.9.2008 13:10:15 

Nächster Rentensprechtag im Rathaus 

Alle Bürgerinnen und Bürger, die Fragen zum Thema „gesetzliche 

Rentenversicherung“ haben, sind herzlich eingeladen, diese am Mittwoch, 

den 25. August 2010 im Rathaus der Gemeinde Nettersheim, 

Krausstr. 2, 53947 Nettersheim – Zingsheim mit einem/r fachkundigen 

Berater/in der Deutschen Rentenversicherung Rheinland zu 

besprechen. 

Anmeldungen zur Rentenberatung nehmen im Rathaus Herr Rainer 

Breinig (Telefon 02486/7845) bzw. Frau Iris Senkel (Telefon: 

02486/7846) gerne entgegen. 

Gesprächstermine können für 13.00 Uhr, 13.20 Uhr, 13.40 Uhr, 14.00 

Uhr, 14.20 Uhr, 14.40 Uhr, 15.00 Uhr, 15.20 Uhr und 15.40 Uhr vermittelt 

werden. 

Wenn Sie uns bereits bei der Anmeldung Ihre konkreten Fragen nennen 

und Ihre Rentenversicherungsnummer durchgeben, können wir 

für Sie eine möglichst optimale Beratung vermitteln! 

Bitte bringen Sie zum Rentenberatungstermin Ihre Versicherungsunterlagen 

und den Personalausweis mit. 

Sollten Sie außerhalb der Rentenberatungstermine Fragen haben oder 

Ihren Rentenantrag einreichen wollen, sprechen Sie bitte Herrn Breinig 

wegen einer persönlichen Terminvereinbarung an. 

Bitte klären Sie Rentenfragen in Ihrem eigenen Interesse stets so früh 

wie möglich. Rentenanträge sind in der Regel mindestens drei Monate 

vor dem Erreichen des rentenfähigen Alters zu stellen. Wir helfen 

Ihnen gerne! 

Auf Ihren Anruf freut sich 

Ihr Team Rentenberatung der Gemeinde Nettersheim 

Fundsachen 

Am 16.07.2010 wurde in Nettersheim an der Görresburg eine Uhr 

gefunden und am 30.07.2010 wurde zwischen Pesch und Bad Münstereifel 

ein Schlüssel gefunden. 

Der Eigentümer wird gebeten, seine Eigentumsrechte, bei der Gemeinde 

Nettersheim, Zimmer 3, Tel.: 02486/7812, geltend zu machen. 

40-jähriges Dienstjubiläum Alfred Piehler 

Am 31.07.2010 konnte der Allgemeine Vertreter des Bürgermeisters, 

Herr Alfred Piehleraus Holzmülheim, auf eine 40-jährige Tätigkeit 

im öffentlichen Dienst bei der Gemeinde Nettersheim zurückblicken. 

In seiner Ansprache im Rahmen der Ehrung ging Bürgermeister 

Wilfried Pracht insbesondere auf den berufl ichen Werdegang von 

Herrn Piehler ein. 

Damals, zum 01.08.1970, begann Alfred Piehler als 14-Jähriger seine 

Ausbildung zum Verwaltungsangestellten. Nach erfolgreichem Abschluss 

strebte er die Beamtenlaufbahn an und erreichte nach zwischenzeitlich 

absolviertem Grundwehrdienst, einer weiteren schulischen 

Qualifi zierung und der Ablegung der Laufbahnprüfung für 

den gehobenen nichttechnischen Dienst am 29.101985 den Abschluss 

als diplomierter Verwaltungswirt. Fortan war Herr Piehler in verantwortlicher 

Position in der Verwaltung tätig. 

Zum 01.07.1993 wurde er mit der Leitung des damaligen Ordnungsund 

Sozialamtes, somit mit zum Teil sensiblen Angelegenheiten der 

öffentlichen Sicherheit und Ordnung, der Sozialhilfe, der Betreuung 

von Asylanten als auch den Angelegenheiten der gemeindlichen Feuerwehr 

betraut. Seit Jahren nimmt er zusätzlich den Dienst als Standesbeamter 

bei der Gemeinde mit Leib und Seele wahr. 

Auch die Wahlgeschäfte bei Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen 

werden von Herrn Piehler seit vielen Jahren stets reibungslos 

und zuverlässig abgewickelt. Die Gestaltung des seit einigen Jahren 

seitens der Gemeindeverwaltung selbst erstellten Gemeindeblattes 

fußt auf technischen wie journalistischen Fähigkeiten von Herrn 

Piehler. 

Insbesondere die Verwaltung und Organisation von Abläufen im Zusammenhang 

mit der gemeindlichen Feuerwehr, bei Großeinsätzen, 

bei Unwettern, Orkanen etc., verlangt seit Jahren von Herrn Piehler 

einen Einsatz rund um die Uhr, so wie im übrigen auch für die Betreuung 

von ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern und in Not 

geratene Mitmenschen.


Seit einigen Jahren ist Herr Piehler als Seniorenbeauftragter stetig bemüht, 

den älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern der Gemeinde im 

Rahmen von 2 Jahresveranstaltungen mit abwechslungsreichen Programmen 

zum einen den Alltag zu beleben, zum anderen aber auch 

die Nähe der Verwaltung zu den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde 

zu vermitteln. Aktuell steht für Ende des Monats eine weitere 

Seniorenveranstaltung an. 

Den bisherigen Höhepunkt seiner berufl ichen Laufbahn erfuhr Herr 

Piehler mit der Bestellung zum Allgemeinen Vertreter des Bürgermeisters 

durch einstimmigen Beschluss des Gemeinderates vom 

06.02.2007. Seinerzeit wurde der Jubilar gleichzeitig mit der Leitung 

des bedeutsamen Fachbereiches I – Hauptamt – u. a. mit der Abwicklung 

der gesamten Ratsarbeit, betraut. 

Seither steht er noch mehr in Mitverantwortung für die Belange der 

Gemeinde im Rahmen seiner vielfältigen wie zeitintensiven Aufgabenstellungen. 

Bürgermeister Pracht dankte dem Jubilar für 40 Jahre treuen, engagierten 

und verantwortungsvollen Dienst im Sinne und zum Wohle 

der Bürgerinnen und Bürger und sprach ihm im Namen der Verwaltung 

und des Rates der Gemeinde Nettersheim, insbesondere aber 

auch persönlich für die unterstützende und vertrauensvolle Zusammenarbeit 

Dank und Anerkennung aus. 

Seitens der Personalvertretung gratulierte Personalratsvorsitzende 

Frau Nicole Pütz und lobte im besonderen das Engagement des Jubilars 

über viele Jahre auch im Rahmen seiner Mitarbeit und Mitverantwortung 

in der Personalvertretung, einige Jahre auch als Personalratsvorsitzender, 

für die Kolleginnen und Kollegen. 

Auch die stellvertretenden Bürgermeister, Ferdi Geißler und Herbert 

Falkenberg, gratulierten dem Jubilar. 

Herrn Piehler für 40 Jahre Treue zur Gemeinde Nettersheim nochmals 

vielen Dank und herzlichen Glückwunsch! 

Biotopkataster wird aktualisiert 

Der Schwerpunkt der diesjährigen Fortschreibung des Biotopkatasters 

liegt auf der Aktualisierung der beiden Naturschutzgebiete 

Bad Münstereifeler Wald und Urfttal. 

Im Jahr 1985 wurde die erste landesweite Biotopkartierung unter 

Federführung des Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz 

Nordrhein-Westfalen (LANUV) abgeschlossen. Ziel ist es seither, 

die Daten für alle Biotope mindestens alle 10 Jahre einmal zu 

aktualisieren. 

Im Kreis Euskirchen liegt der Schwerpunkt der diesjährigen Fortschreibung 

des Biotopkatasters auf einer Aktualisierung der beiden 

Naturschutzgebiete Bad Münstereifeler Wald (Stadt Bad Münstereifel) 

und Urfttal (Gemeinde Nettersheim) mit einer Flächengröße von 

zusammen ca. 1.410 ha. 

Listen über die betroffenen Flächen liegen den v. g. Kommunen und 

der Unteren Landschaftsbehörde vor. 

Beauftragt mit der Kartierung ist das Fachbüro LÖKPLAN in Zülpich. 

Die Mitarbeiter des LANUV und des beauftragten Büros sind nach 

den Bestimmungen des Bundesnaturschutzgesetzes in Verbindung 

mit dem Landschaftsgesetz Nordrhein-Westfalen berechtigt, Grundstücke 

zu betreten und technische Untersuchungen vorzunehmen. 

Grundstückseigentümer werden daher gebeten, den Mitarbeiten 

dieses Büros zum Zweck der Datenermittlung und Fortschreibung des 

Katasters Zugang zu den Biotopen zu gewähren. 

Eifeler Mundartfestival in Nettersheim 

Die Mundart ist vom Aussterben bedroht. Nachweislich sprechen immer 

weniger junge Leute im Rheinland Dialekt, während in südlichen 

Gefi lden der Republik die Regionalsprache wesentlich intensiver gepfl 

egt wird. Damit das hiesige Eifeler Platt nicht ganz unter die Räder 

kommt, hat sich Günter Hochgürtel vor 25 Jahren dazu entschlossen, 

seine Lieder nahezu ausschließlich in diesem Idiom zu verfassen. Damit 

hat er es mit seiner Musikgruppe „Wibbelstetz“ hierzulande zu 

einer gewissen Popularität gebracht. 

Der Eifeltroubadour hatte jetzt die Idee, in der Eifel ein Mundart-Festival 

zu etablieren und stieß bei der Gemeinde Nettersheim auf ein 

offenes Ohr. Am Samstag, 28. August, kann man im Nettersheimer 

Hof in der Bahnhofstraße in Nettersheim ab 19 Uhr Lieder und Sänger 

aus vier ganz unterschiedlichen Regionen erleben. So zum Beispiel 

Martin Weller, der in Idar-Oberstein zu Hause ist und dort mit 

seinen deftigen Mundart-Songs in Hunsrücker Dialekt schon unzählige 

Konzerte bestritten hat. 

Mit von der Partie ist außerdem Isabelle Grussenmeyer, die sich die 

nicht ganz leichte Aufgabe gestellt hat, den Elsässer Dialekt, der 

eng mit dem Alemannischen verwandt ist, in Konkurrenz zur französischen 

Nationalsprache am Leben zu halten. Die junge Lehrerin 

unterrichtet Elsässisch an den Grundschulen ihrer Region und gibt 

außerdem Konzerte mit eigenen Liedern. Die Französin war gemeinsam 

mit Martin Weller und Günter Hochgürtel im vergangenen Jahr 

zu Gast beim Mundartsymposium des Saarländischen Rundfunks am 

Bostalsee im Landkreis St. Wendel. 

Zu guter Letzt ist da noch Paul van Loo, ein Sänger aus dem niederländischen 

Heerlen in der Nähe von Aachen. Er ist einer der führenden 

Protagonisten des Limburgischen Dialekts und in seiner Heimat 

ein gefeierter Künstler, der schon zahlreiche CDs veröffentlich hat. In 

Nettersheim wird van Loo auf jeden Fall von seinem Stammpianisten 

Ivo Rosbeek begleitet werden. 

druckerei-koehring.de 

0 24 43 - 31 47 90 

kontakt@druckerei-koehring.de 

Privat- & Geschäftsdrucksachen


Die vier Sänger werden an diesem Abend sowohl 

als Solisten auftreten als auch gemeinsam miteinander 

musizieren. Dabei sollen Gemeinsamkeiten 

ebenso herausgearbeitet werden wie Unterschiede 

in den einzelnen Dialekten. Die Gemeinde Net- 

tersheim hatte sich in der Vergangenheit bereits er- 

folgreich darum bemüht, Mundartsprecher und 

–autoren zusammenzubringen, um das Eifeler Platt lebendig 

zu erhalten. Das Mundartfestival im idyllischen Biergarten des 

Nettersheimer Hofes ist ein weiterer Schritt in diese Richtung. 

Infos rund um das Festival gibt es im Nettersheimer Hof, Telefon 

02486/309, oder im Naturzentrum Eifel in Nettersheim, Telefon 

02486/1246. 

NATURATHLON 2010 im Naturpark 

Hohes Venn – Eifel 

- Großer Umwelttag rund um das Naturzentrum Eifel in Nettersheim 

- Sonntag buntes Rahmenprogramm für Besucher des Naturathlon 

- Öffentlicher Lauf mit Gewinnspiel für Kinder und Erwachsene 

Das Bundesamt für Naturschutz (BfN) veranstaltet am Wochenende 

vom 27. - 29. August 2010 im Naturpark Hohes Venn - Eifel den NA- 

TURATHLON 2010. 

Zentraler Veranstaltungsort ist das Naturzentrum Eifel im Naturerlebnisdorf 

Nettersheim. Zehn Familien-Teams, bestehend aus je zwei 

Erwachsenen und zwei Kindern, treten gegeneinander an und messen 

sich in verschiedenen Natursportarten und anderen Geschicklichkeits- 

und Wissensaufgaben. Ermittelt wird das Naturathlon-Team 

des Jahres. 

Am Sonntag, 29. August, sorgt ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm 

dafür, dass bei den Besuchern der Veranstaltung keine 

Langeweile aufkommt. Am Vormittag fi ndet ein kostenloser, öffentlicher 

Familienlauf für Kinder und Erwachsene statt. Die Teilnehmer 

gehen zusammen mit den Naturathleten auf den Rundkurs. Die 

Kinder starten um 10.30 Uhr am Naturzentrum, die Erwachsenen 

um 11.00 Uhr. Die Kinder-Strecke ist etwa 2 km lang, die der Erwachsenen 

ca. 7 km. Die Läufer können bei einem Gewinnspiel mitmachen 

und verschiedene Preise aus dem Outdoor-Bereich gewinnen. 

Dabei ist die Beobachtungsgabe auf der Strecke gefragt – das 

(Schmetterlings-) Juwel des Urfttals, der Waldteufel, spielt hier eine 

wichtige Rolle. Ab 13.30 Uhr kommt es zum Finale des diesjährigen 

Naturathlons. In einer Art „Natursport-Staffel“ können die teilnehmenden 

Familien-Teams ein letztes Mal beweisen, was in Ihnen 

steckt. Die anschließende Siegerehrung um 15.00 Uhr wird durch 

die Präsidentin des BfN, Prof. Dr. Beate Jessel, vorgenommen. Auch 

sonst wartet ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Angeboten 

und Attraktionen rund um das Thema Sport und Natur auf die 

Besucher: Neben dem Naturzentrum warten die Riesenhüpfburg des 

(BfN), Bachexkursionen, sportliche Mitmachaktionen, Spiele und 

verschiedene Infostände auf die Natur- und Sportfreunde. Für das 

leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. 

Weitere Informationen im Internet unter www.naturathlon.de. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Atelier Fest 

am Sonntag 29. August, ab 13.oo Uhr 

und Montag, 30. August, ab 14.oo Uhr 

Alle Groß und Klein sind herzlich eingeladen zu 

KUNST KAFFEE KUCHEN. 

Gisela Gross, Atelier + Malschule 

Nettersheim, Steinfelder Str. 9 

siehe auch www.atelier gisela gross.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.nettersheim.de

Ausgabe 16 13. August 2010 www.nettersheim.de Auch die Waldbrandgefahr sank sehr deutlich, ohne dass es zuvor Seite in der 7 Eifel zu 

Das Ende der „Durststrecke“? 

Juli – Niederschlag reichlich, aber nicht kontinuierlich … Sturmnacht 

nennenswerten Feuern gekommen wäre. 

Weitere interessante Vergleichswerte: 

Weitere interessante Vergleichswerte: 

am 11.07. hinterlässt Schäden 

langjährige Werte Juli 2010 Unterschied 

Endlich: Mit 81,8 Litern Regen je m² Boden beendete der Wetter 

Juli 

– Monat Juli die viel zu trockene erste Jahreshälfte 2010 (wir berichteten). 

Mit heftigem Blitz und Donner am frühen Nachmittag und 

einem Tagesniederschlag von immerhin 28,1 Litern öffnete der ver- 

Temperaturen 

Mitteltemperatur 

höchste Lufttempera- 

16,3 Grad Celsius 




1,7 Grad wärmer 

gangene Monat erstmals in diesem Jahr so richtig die Schleusen. 

tur 

tiefste Lufttemperatur 

im Juli 2006 

1,6 Grad Celsius 4,4 Grad Celsius 

Nach gut einer Woche extremer Hitze gab es in der Nacht vom 10. tiefste Bodentempera- 

im Juli 2007 

0,9 Grad Celsius 3,1 Grad Celsius 

auf den 11. Juli zwischen 1.15 und 1.22 Uhr ein extrem unsanftes tur 

im Juli 2007 

Erwachen: 

Sommertage* 8 Tage 16 Tage 8 Tage mehr 

Nachdem sich bereits ab 0.30 Uhr mit heftigem Wetterleuchten „Un- Hitzetage* 2 Tage 7 Tage 6 Tage mehr 

gemach“ ankündigte, zog von Südwesten her innerhalb weniger Mi- Niederschläge 

nuten eine mächtige Gewitterfront herein, die über der Station innerhalb 

von sieben Minuten immerhin 8,1 Liter Niederschlag in Form 

Regenmenge 65 Liter je m² 81,8 Liter je m² 16,8 Liter je m² 

mehr 

von Hagel und Starkregen ausschüttete. Begleitet wurde der heftige 

Wolkenbruch durch peitschende Sturmböen aus SW bis zu 92,6 km/h. 

Niederschlagstage 

stärkster Niederschlag 

in 24 Stunden 

17 Tage 

28,1 Liter je m² 

15 Tage 

32,9 Liter je m² 

Im Juli 2002 

2 Tage weniger 

So schnell wie der Spuk aufgezogen war, so rasch löste er sich nach 

wenigen Minuten auch wieder auf. Erst am nächsten Morgen wurde 

die Bilanz des heftigem „Blitzgewitters“ deutlich: Umgestürzte Bäu- 

Gewitter 

Tage mit Gewitter in 

Nettersheim 3 Tage 3 Tage 

me, Äste auf den Straßen, beschädigte Hausdächer und kleinere Glasschäden 

waren zu vermelden. 

* Sommertage = Tage mit Höchsttemperatur von 25 Grad Celsius oder mehr 

Hitzetage = Tage mit Höchsttemperaturen von 30 Grad oder mehr 

Allein im Gemeindeforst fi elen ca. 1.000 fm Holz, am Friedhof Nettersheim 

zwei Fichten, die diesmal zum Glück wenig Schaden anrichten. 

Aufgrund der nächtlichen Stunde kamen in unserer Region vor 

Gut ausgestattet für den Schulanfang? – 

Schulranzenkampagne 

allem Menschen gottlob nicht zu Schaden. 

Aufruf zum Spenden von Schulranzen 

Ganz anders die Situation am Niederrhein nur einen Tag später: 

Am späten Vormittag zog von Westen her eine nicht minder mächtige 

Gewitterkette Richtung Nordosten und suchte das nördliche Nordrhein 

– Westfalen mit beachtlichen Verwüstungen und mehreren Verletzten 

heim! Nur knapp blieb unsere Region verschont, denn entgegen 

der ursprünglichen Prognosen streifte uns die Störung lediglich 

nordwestlich. In unserer Gemeinde verdunkelte sich der Himmel und 

der Wind lebte kurz vor Mittag mit Spitzenböen knapp über 80 km/ 

h erneut stürmisch auf. Dabei brach nochmals der eine oder andere 

Baum oder stärkere Ast. In Nettersheim beispielsweise fi el die Hälfte 

eines Baumes auf das Dach der Garage im Pfarrgarten. Größere Schäden 

entstanden aber an diesem Mittag bei uns zum Glück nicht mehr. 

Mit 18,4 Litern Regen reihte sich auch der 14. Juli nennenswert in 

Für viele Kinder endet mit dem Schuljahresende auch die Grundschulzeit 

und sie rüsten sich für die neuen Anforderungen in der weiterführenden 

Schule. Damit hat auch der erste Schulranzen ausgedient. 

Andererseits gibt es viele Kinder, die mangels Geld und auf Grund 

gekürzter Mittel einen neuen Ranzen sich nicht leisten können. 

Die Helios gGmbH als Tochtergesellschaft der Arbeiterwohlfahrt ruft 

daher alle Familien auf, bei denen ein Ranzen frei wird, diesen zu 

spenden; die gespendeten Ranzen werden an Kinder nachgewiesen 

bedürftiger Familien weitergegeben. 

Die Helios gGmbH nimmt die Ranzen entgegen in der Wirkstatt Kall, 

Aachener Str. 52. Die Weitergabe an die bedürftigen Familien ist vorgesehen 

für die Woche vom 23. bis 27.08.2010. 

die Niederschlagsstatistik ein. Rechnet man die Starkniederschläge 

der drei beschriebenen Tage zusammen, so kommt man dabei bereits 

auf 54,9 Liter je m². Somit fi elen rund 67 Prozent des Monatsnie- 

Aus den Kindergärten 

derschlags innerhalb sehr weniger Stunden. Auf dem vielfach ausgetrockneten 

Boden fl ossen davon maßgebliche Mengen oberfl ächlich 

ab, bevor sie im Erdreich versickern konnten. Dennoch: Die Niederschläge, 

die im Wurzelraum ankamen, sorgten bei den Pfl anzen für 

einen wahren „Wachstumsschub“. 

Auch die Waldbrandgefahr sank sehr deutlich, ohne dass es zuvor in 

der Eifel zu nennenswerten Feuern gekommen wäre. 

Kindergartenfest in Tondorf 

Unser Sommerfest stand unter dem Thema: 

„Indianer – wer sie waren, wie sie lebten“ 

Einige Wochen vor dem Fest beschäftigten wir uns mit der indianischen 

Kultur. Durch Spiele, Lieder, Tänze und Geschichten fanden 

wir einen harmonischen Zugang zum Leben und der Natur der 

Indianer. Es war uns wichtig, das Leben dieser Ureinwohner ehrlich 

nachzuempfi nden und so luden wir alle Interessierten ein, am 4. Juli 

2010 mit uns in die Welt der Indianer einzutauchen. 

Die Kindergartenkinder erfreuten das Publikum mit einem temperamentvollen 

Tanz auf ihren Steckenpferden, sowie mit dem besinnlichen 

Lied „Barfuss im Gras“. Sie hatten den begeisterten Applaus 

ehrlich verdient. 

Es gab Vieles zu entdecken oder auszuprobieren, am Verkaufsstand 

konnten z.B. Indianerspielzeug aus Naturmaterial oder leckeres selbst 

gemachtes aus dem Garten gekauft werden. Wer Lust hatte, konnte 

eigenhändig einen Bumerang anfertigen. Köstliches Indianeressen 

gab es zum Probieren z.B. Maispfannekuchen mit Beerenfrüchten 

und Ahornsirup. 

Der Höhepunkt des Festes war der Besuch von Heha`ka Ta´nka = 

großer Elch. Er hatte gemeinsam mit unseren Kindern sein eigenes 

�� 

Tipi im Außengelände des Kindergartens aufgebaut und lud sie ein, 

�� 

�� 

�� 

mit ihm gemeinsam in die Welt der Indianer einzutauchen. Es war beeindruckend, 

wie still die Kinder seinen Erzählungen von den Bisons 

lauschten.


Ehrfurchtsvoll bestaunten die Kinder einen Büffelschädel, echte Adlerkrallen 

oder eine Adlerfeder, beim Trommeln zur Begleitung des 

Gesanges waren sie konzentriert und voller Spaß dabei. 

Zur Erinnerung an dieses tolle Erlebnis nahmen alle Kinder einen 

Glücksstein mit nach Hause ,in den sie vorher mit Hilfe eines Indianerspruchs 

ihre geheimsten Wünsche eingehaucht hatten. 

Wir danken allen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen dieses schönen 

und besonderen Tages beigetragen haben. 

Die Erzieherinnen und die Kinder des Kindergartens Tondorf 

An alle ehemaligen Kindergartenkinder 

Anlässlich unseres 10 jährigen Bestehens am 02.10.2010 wenden wir 

uns hiermit an alle ehemaligen Kinder unserer Einrichtung. 

Zu diesem Jubiläum möchten wir gerne eine Erinnerungswand gestalten. 

Wir freuen uns über Fotos, Anekdoten, Bilder usw. 

Wer hierzu etwas beitragen kann, möge dies bitte an uns weiterleiten. 

Weitere Hinweise zu unserer Feier werden zu gegebener Zeit im Gemeindeblatt 

veröffentlicht. 

Vielen Dank im Voraus 

Ursula Michels, Kindergarten Nettersheim 

Aus unserem Naturzentrum 

Im Naturzentrum Eifel in Nettersheim, einem Zentrum für Bildung, 

für nachhaltige Entwicklung und Naturinformation, kann man Natur 

und Geschichte neu entdecken. Geöffnet ist das Naturzentrum Eifel: 

Montag bis Freitag 09.00 - 18.00 Uhr 

Samstag und Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr 

Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, Telefon: 

02486-1246, Fax: 02486-203048, 

E-Mail: naturzentrum@nettersheim.de 

www.naturzentrum-eifel.de 

Das Leben im Bach - 

Familienerlebnisprogramm 

Mittwoch vormittags in den Sommer- und Herbstferien bietet das Naturzentrum 

die Möglichkeit die Lebewelt eines Baches einmal unter 

die Lupe zu nehmen. Hierbei werden wir Wassertiere fangen und gemeinsam 

bestimmen. Einige Tiere werden wir auch mikroskopieren 

und evtl. eine Gewässergütebestimmung vornehmen. 

Termin Mi. 18. August 2010/10.00 Uhr - 12.30 Uhr 

Mi. 25. August 2010/1000 Uhr - 12.30 Uhr 

Kursleiter wissenschaftlicher Mitarbeiter des Naturzentrums 

Anmeldefrist jeweils ein Tag vor der Veranstaltung 

Kosten 7,00 €, Kinder bis 14 Jahre 5,00 €, Familien 20,00 € 

Fossilien? – Find ich gut! 


In den Oster-, Sommer- und Herbstferien und immer am dritten Sonntag 

im Monat wollen wir mit der ganzen Familie Fossilien kennen 

lernen, gemeinsam sammeln und bestimmen. 

Termin Do. 19. August 2010/10.00 Uhr – 12.30 Uhr 

Sa. 21. August 2010/10.00 Uhr – 12.30 Uhr 

Di. 24. August 2010/10.00 Uhr – 12.30 Uhr 

Do. 26. August 2010/10.00 Uhr – 12.30 Uhr 


Kursleitung wiss. Mitarbeiter des Naturzentrums 

Anmeldefrist jeweils zwei Tage vorher 


Fossilien – Präparation 


Als Erweiterung des Fossilien-Programms „Fossilien? Find ich gut!“ 

bieten wir in den Schulferien und jeweils am dritten Sonntag im Mo- 

nat nach den Sammelprogrammen die Möglichkeit, die gefundenen 

Stücke zu präparieren. Die Fossilien können gesägt, geschliffen und 

poliert werden. 

Termin Do. 19. August 2010/13.30 Uhr – 16.00 Uhr 


Di. 24. August 2010/13.30 Uhr - 16.00 Uhr 

Do 26. August 2010/13.30 Uhr – 16.00 Uhr 


Kursleiterin wiss. Mitarbeiter des Naturzentrums 

Anmeldefrist jeweils zwei Tage vorher 


Hochseilklettergarten im Naturwald 

Die Firma „Freiräume“ (Markus Berg) und das Naturzentrum Eifel in 

Nettersheim laden gemeinsam zur Erprobung des Hochseilgartens ein, 

der in einem schönen, lichtdurchfl uteten Naturwald installiert wurde. 

Unter fachkundiger Anleitung kann man die unterschiedlichen Aufgaben 

und Stationen des Hochseilgartens kennen lernen, z.B. Flying 

Fox, Giant Ladder und Pamper Pole. Was sich hinter diesen illustren 

Begriffen verbirgt, kann man während der Kurse erfahren. In unserem 

Hochseilgarten sind keine körperlichen Höchstleistungen gefragt. Im 

Vordergrund der Aktionen stehen vielmehr Teamgeist, Selbstüberwindung, 

Selbstvertrauen, Verantwortungsbewusstsein, Geschicklichkeit 

und Mut (Mindestalter 10 Jahre). 

Termin So. 22. August 2010/14.00 Uhr – 17.30 Uhr 

Kursleitung Birte & Markus Berg, Dipl. Sportwissenschaftler 

Anmeldefrist drei Tage vor dem jeweiligen Termin 

Kosten 32,00 €, Jugendliche und Schüler 18,50 € 

Hörst du, dass die Bäume reden? Bäume im Sommer 

Der Baum-Erlebnispfad im Sommer - mit Märchen, Mythen 

und Musik. 

Wir genießen die herrlichen Sommertage mit ihrer reifen Fülle. Im 

Wald und am Bach laden Bäume ein zum Verweilen und Beobachten 

– und zum Hören von Baumgeschichten und märchenhaften Klängen 

z.B. über Erle, Eiche und Wildrose. Sie regen unsere Fantasie an 

und vermitteln altes und neues Wissen über heimische Bäume und 

Sträucher. Bei schlechtem Wetter fi ndet der Erzählteil im Naturzentrum 

statt. Die Veranstaltung ist für Erwachsene und Kinder gleichermaßen 

geeignet. 

Termin So. 22. August 2010/14.00 Uhr – 17 Uhr 

Kursleiterin Taya Fischer, Musikerin, Pädagogin 

Anmeldefrist 19. August 2010 

Kosten 8,00 €, Kinder bis 14 Jahren 4,00 €, Familien 18,00 € 

Mitzubringen Wetterfeste Kleidung und ein Sitzkissen bzw. 

Falthocker 

Baldrian, Dost und Dill, kann die Hex` nicht wie sie will – 

Hexenkräuter einst und jetzt 

Wie entlarve ich eine Hexe, wenn sie den Raum betritt? Wie zauberte 

der junge Bursch der Maid die Liebe an? Warum trage ich in der Walpurgisnacht 

eine Gundelrebe? Zauberhaftes altes Wissen und Neues 

von Mrs. Sprout erfahren Sie auf dieser Wald- und Wiesenexkursion. 

Termin So. 22. August 2010/14.00Uhr – 16.30 Uhr 

Kursleiterin Christiane Alexa, Kräuterpädagogin 

Anmeldefrist 20. August 2010 


Naturerlebnisdorf Nettersheim 

Vielseitiges Angebot 

für Jung und Alt: 

Klassenfahrten und Exkursionen, 

Betriebs- und Vereinsausflüge, 

Führungen und Seminare, 

Jugendgästehaus, Jugendzeltplatz, 

Selbstversorgerhaus, 

Wohnmobilhafen, 

Erlebnispfad, Schmetterlingspfad, 

Römerkanalwanderweg, 

Eifelsteig, Themenwege und 

Radwanderrouten, 

Roller- und Fahrradverleih 

mehr sehen unter 

www.naturzentrum-eifel.de 


Lebendige Ausstellungen: 

Geologie & Fossilien, 

Archäologie, Naturkunde, 

Korallenriff-Aquarium, 

historisches Bauernhaus 

mit Bauerngarten, 

Kalkbrennerei, 

Museumsshop 

1. Platz 2007 in der Kategorie Kommunen 

bis 10.000 Einwohner 

Kulturbahnhof, Literaturhaus, 

Bildungswerk, Familienzentrum, 

Holzkompetenzzentrum 


Römerplatz 8-10 · 53947 Nettersheim 

Tel. 02486 -12 46 · Fax 20 30 48 

naturzentrum@nettersheim.de


Aus unserem 

Literaturhaus 

Criminale 2010: Nettersheim bietet Aktion im 

Hochseilgarten und Wanderlesung 

Es wird spannend in der Nordeifel! 

Vom 08. bis 12. September 2010 fi ndet in der Region die Criminale 

statt – ein Krimifestival, welches bis zu 400 Krimi-Autoren in unsere 

Städte und Gemeinden treibt. Nettersheim bietet in diesem Rahmen 

zwei äußerst reizvolle Veranstaltungen an: 

Am 10.09.2010 werden die luftigen Höhen des Nettersheimer Baumbusches 

erkundet. Unter dem Titel „Aufgeknüpft“ warten Spannung, 

Action und Nervenkitzel auf die Teilnehmer der Aktion im Hochseilgarten. 

Nachdem ein bis zwei Elemente im Selbstversuch kennengelernt 

wurden, wartet eine Stärkung auf die Teilnehmer. Im Anschluss 

daran fi ndet die Lesung der Autoren Henrike Heiland, Erwin Kohl, 

Ursula Meyer und Christiane Höhmann statt. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 18,00€- Aktion im Hochseilgarten, Lesung sowie Essen (auch 

vegetarisches Angebot) inklusive. 

Am Sonntag, 12.09.2010 gehen wir dann erneut auf Wanderschaft. 

Die Wanderlesung, die um 14.00 Uhr an der Gemeindebücherei startet, 

führt zum Grünen Pütz, den Römerweg hinauf zur Görresburg 

und endet an der aktuellen Grabungsstelle des Steinrütsch. Drei Imbisse 

zwischendurch und ein Essen zum Abschluss verwöhnen „römisch-kulinarisch“, 

die Autorinnen Ilka Stitz und Ulrike Blatter begleiten 

die Wandergruppe „römisch bzw. historisch-literarisch“, die 

Streckenführung (insgesamt etwa 10 km) rundet das Bild ab. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 19,00€ inklusive Imbiss, Abendessen, 

Lesung und Wanderung. Es handelt sich um eine Kinderwagentaugliche 

Strecke. 

Anmeldungen zu den Veranstaltungen sind unter Tel. 02486-7898 

dringend erforderlich. 

Jedichte, Leedche und Jeschichte: 

Ein Abend in Eifeler Mundart 

Viel zu lachen und zu schmunzeln hatten die zahlreichen Zuhörer im 

Haus der Fossilien im letzten Jahr bekommen – an dem Abend, den 

wir der Mundart gewidmet hatten. Die Mundart, ob Eefeler Platt, ob 

Kölsch, verschwindet immer mehr aus dem Sprachgebrauch. In Köln 

gibt es die Kölsch-Akademie, die Akademie für kölsche Sprache. 

Dort kann man die Mundart wieder erlernen. 

Beim Zuhören und gemeinsamen Singen ist es aber plötzlich ganz 

einfach und deswegen wird die Gemeindebücherei Nettersheim auch 

in diesem Jahr einen Abend in Eifeler Mundart auf die Beine stellen- 

doch das geht nur mit Ihrer Hilfe! 

Wir suchen Freiwillige, die, vielleicht bislang nur im privaten Kreis 

innerhalb der Familie oder auch auf Festen, eigene Texte, Lieder oder 

Gedichte vorgetragen haben und diese auch einmal in größerem Rahmen 

präsentieren möchten. Am 28.10.2010 geben wir Ihnen im Holzkompetenzzentrum 

in Nettersheim dazu Gelegenheit. 

Setzen Sie sich bei Interesse bitte unter Telefon 02486-7898 mit uns 

in Verbindung. 

Die Einnahmen dieses Abends kommen dem Förderverein Naturschutz, 

Heimat- und Kulturpfl ege zu Gute. 

Aus unseren Schulen 

Abschlussfeier der Klassen 10 

Verabschiedung von 110 SchülerInnen durch 

die Realschule Blankenheim 

Das Wetter passte zum Anlass: Strahlendes Sonnenscheinwetter 

draußen, strahlende Gesichter drinnen. 110 Schülerinnen und Schüler 

verließen mit ihrem Zeugnis der Fachoberschulreife in der Tasche 

die Realschule Blankenheim, davon 61 Prozent mit einem qualifi - 

zierenden Abschluss, der sie berechtigt, die gymnasiale Oberstufe zu 

besuchen. 

Leitthema der diesjährigen Feier auf dem Finkenberg war „Über den 

Regenbogen gehen“. In einem ökumenischen Gottesdienst gaben die 

Pfarrer Brandau und Cäsar den Jugendlichen aufmunternde Worte mit 

auf ihren künftigen Lebensweg. Die Schüler verlasen ihrerseits Fürbitten, 

von denen eine lautete, dass die Lehrer bitte auch ohne sie viel 

Spaß haben sollten. 

In einer insgesamt heiteren und fröhlichen Atmosphäre in Anwesenheit 

von Bürgermeister Hartmann und den stellvertretenden Bürgermeistern 

der Gemeinden Dahlem und Nettersheim, Herrn Hütter und 

Herrn Piehler, ließ Schulleiter Johannes Mertens einiges aus dem 

Schulleben der Schüler Revue passieren. So erinnerte er z. B. daran, 

dass mehr als 90 Prozent der Blankenheimer Realschüler zu Recht auf 

sehr gute oder gute Kopfnoten stolz sein können. Er wisse, dass viele 

Schüler, Eltern und Lehrer Kopfnoten begrüßten und deshalb fi nde er 

die gegenwärtige Diskussion um die Abschaffung dieser Noten „weniger 

sinnvoll“.

Seite 10 Ausgabe 16 13. August 2010 www.netters- 

Die Schulpfl egschaftsvorsitzende Edith Jornitz erinnerte die Schüler 

in einer launig-heiteren Rede daran, dass sie nunmehr drei Etappen 

hinter sich gelassen haben: Kindergarten, Grundschule, Realschule. 

„Drei Etappen habt ihr noch vor euch: Ausbildung, Beruf, Rente“, 

rief sie ihnen zu. 

Für die Schüler wies der Vertreter der 10a Florian Miesen darauf hin, 

dass im Schuljahr 2009/2010 erstmals eine Schülergruppe der Klassen 

10 der Realschule das Vernichtungslager Auschwitz besucht hatten, 

„was tiefe Spuren“ in ihnen hinterlassen habe. 

Johannes Mertens versäumte es nicht, unter dem Beifall der Gäste 

zahlreiche Schülerinnen und Schüler für ihr außerordentliches Engagement 

für die Schulgemeinschaft auszuzeichnen – sei es als Schulsanitäter, 

Sporthelfer oder die Mitarbeit in der Schülervertretung. (wl) 

Vereinsnachrichten 

3. KDA-Festival: Andere Welten 

Vom 13. bis 15. August fi ndet am Jugendzeltplatz Nettersheim zum 

dritten Mal das ‚Klär Dich Auf‘-Festival statt. Und dieses Jahr erwarten 

die Besucher einige besondere Highlights: Mit den ‚Monsters of 

Liedermaching‘ (Freitag) und ‚The Clerks‘ (Samstag) bietet das Festival 

unter den insgesamt 12 Bands zwei richtige Leckerbissen, die 

bei freiem Eintritt zu sehen sind. Los geht’s am heutigen abend ab 17 

Uhr mit den Combat Singers, es folgen Jim Newa, Tim Plus, die besagten 

Monsters als Hauptact und zum Abschluss Typ Turbo. Samstag 

geht es um 18 Uhr weiter mit den Kellerasseln, Slin, TPunktError, the 

Clerks und Nitrovolt, die Nacht wird dann gebührend weitergefeiert. 

Wer allerdings denkt, dass mit dem musikalischen Angebot schon alles 

über die Veranstaltung gesagt sei, der irrt. Die Konzerte sind freilich 

nur der Überbau eines soliden ethischen Fundaments, auf dem die 

Veranstaltung basiert. Das Festival präsentiert sozial und ökologisch 

nachhaltige Alternativen in Form von Infoständen, Vorträgen und 

bad münstereifel - josef-jonas-str. 7 

tel 0 22 53-9 51 10 

www.jonas-kuechenwelt.de 

Von Miele 

die Qualität, 

von Jonas 

Küchenwelt 

der Service 

Workshops und lädt den Besucher zu einer ganzen Reihe erlebbarem 

Angebot ein. Für die Gemeinde besonders interessant könnte dabei 

der Vortrag zur ‚Gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit in der Eifel‘ 

(Samstag, 15 Uhr) sein, im Rahmen dessen über die Befragung 

berichtet wird, welche im März/April in der Gemeinde Nettersheim 

durchgeführt wurde. Eines soll zentral mit dem Festival gezeigt werden: 

Unterhaltung und Nachhaltigkeit widersprechen sich nicht, dafür 

werden die ‚Anderen Welten‘ ein anschauliches Beispiel liefern. 

Wem das noch nicht reicht, wird sich über ein breites Angebot an 

Film- und Theaterbeiträgen freuen, die es auf dem Gelände am Samstag 

und Sonntag zu sehen gibt. Auch für die Bewegungsfreudigen ist 

genug dabei – entweder Samstag Nachmittag beim Fußballturnier 

(Anmeldungen unter http://www.klaerdichauf.de/t3) oder Sonntag 

morgen beim Yoga. Ob informativ oder künstlerisch, sportlich oder 

musikalisch, kulinarisch oder nachhaltig, die Veranstaltung hat garantiert 

für Jeden etwas zu bieten. Unterstützt wird das Projekt im 

Übrigen auch von der Gemeinde selbst. 

Für weitere Infos und Fragen: http://www.klaerdichauf.de/t3 

Eifelverein – Ortsgruppe Marmagen 

Wanderung auf der Sophienhöhe (bei Hambach) am Sonntag, 22. 

August 2010 ab Eiffelplatz. Abfahrt um 09.30 Uhr mit Privat-PKW, 

Mitnahmepauschale 7 €. Leichte Wanderung ca. 10 km mit Rucksackverpfl 

egung. Sie führt uns durch aufgeforsteten Wald (ca. 30 Jahre 

alt) zum Gipfelkreuz. (Wanderweg H). Von dort aus werfen wir 

einen Blick in den Tagebau Hambach. Auf dem Rückweg Einkehr ins 

Café Sophienhöhe. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 

„Frisch Auf“ 

Wanderführer Günter Ortwein 

„Familien-Erlebniswanderung“in der Luxemburgischen Schweiz 

Nähe Bollendorf 

Zu einer Familien-Erlebniswanderung in der luxemburgischen 

Schweiz laden wir herzlich ein. 

Termin: Sonntag, 29. August, Abfahrt: 10.00 Uhr ab Eiffelplatz Marmagen, 

(Fahrzeit ca. 1 Stunde). Kurze Wanderstrecke, ca. 4 – 6 km. 

Durch Höhlen, über Felsen, viele Steintreppen, schmale Pfade. Das 

abwechslungsreiche Gelände lädt zum Erkunden und Verweilen ein. 

Unterwegs Picknick (Rucksackverpfl egung). Das Gelände ist nicht 

Kinderwagen geeignet!!!! 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 

Rückfragen bei Andrea Becker unter 02486/223311 

www.nettersheim.de


Einladung an alle Mitbürger der Gemeinde 

Nettersheim zu dem 11. AWD NTC-Open 2010 

Tennisturníer vom 21.08. – 29.08.2010 des 

Nettersheimer Tennisclubs 

Der Nettersheimer Tennisclub führt zum 11. mal in ununterbrochener 

Reihenfolge dieses Tennisturnier auf seiner Clubanlage durch. Bei 

diesem Tennisturnier handelt es sich um das einzige offi zielle Ranglistenturnier 

des Deutschen Tennisbundes (DTB) im Kreis Euskirchen. 

Das Turnier ist mittlerweile weit über die Grenzen des Kreises Euskirchen 

bekannt und erfreut sich des Zuspruchs vieler guten Tennisspielerinnen 

und Spielern. Es werden ca. 80 – 100 Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer aus Nordrhein Westfalen und anderen Bundesländern 

erwartet. In verschiedenen Altersklassen spielen die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer um den Turniersieg. 

Das Turnier beginnt am Samstag, 21.08.2010 und endet am Sonntag 

dem 29.08.2010. Spielbeginn ist Samstags und Sonntags jeweils ab 

12:00 Uhr. Montag bis Freitag starten die Spiele jeweils um 17:00 

Uhr. Der Höhepunkt der AWD-NTC-Open ist der 29.08.210. An diesem 

Tag fi nden alle Endspiele statt. 

Neben spannenden Turnierspielen ist auch für eine gute Bewirtung 

durch die Mitglieder des Nettersheimer Tennisclubs gesorgt. 

Wir laden Sie herzlich zu unserem Turnier ein und würden uns freuen, 

Sie als Zuschauer auf unserer Tennisanlage begrüßen und bewirten 

zu können. Weitere Informationen über die NTC-Open 2010 und unseren 

Verein fi nden Sie im Internet unter 

www.tc-nettersheim.de 

Ihr Nettersheimer Tennisclub 

Malteser-Hilfsdienst e.V. 

Ortsgruppe Nettersheim 

Am Samstag, 28. August 2010, bieten wir einen Kurs, „Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen“ an. Der Kurs ist notwendig zum Erwerb der 

Führerscheinklassen A, A1,B, BE, M, L und T. Der Kurs fi ndet in der 

Zeit von 09.00 bis 16.00 Uhr in den Räumen des Malteser- Nettersheim 

in Nettersheim, Blankenheimer Str. 13, statt und kostet 25 €. 

Voranmeldungen unter den Telefonnummern 02486/ 20 36 35 und 

02449/ 7388 oder per Mail unter ausbildung@malteser-nettersheim. 

de sind erwünscht. 

Konzert für Orgel und Trompete in Tondorf 

In der Reihe der Tondorfer Orgelkonzerte steht am Sonntag, 29. 

August um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche in Tondorf ein Konzert für 

Trompete und Orgel auf dem Programm. 

Rita Arkenau-Sanden (Trompete) und Br. Andreas Warler SDS (Orgel) 

spielen unter anderem Werke von Johann Sebastian Bach, Georg 

Friedrich Händel und Antonio Vivaldi. Beide Musiker haben bereits 

im August 2009 in der Steinfelder Basilika gemeinsam ein beeindruckendes 

Konzert gegeben. Rita Arkenau-Sanden ist seit 1997 Solotrompeterin 

bei Lüneburger Sinfonikern und trat in mehreren Solokonzerten 

in Deutschland, Estland, Schweden und Polen auf. 

Br. Andreas Warler SDS ist seit 1989 Organist an der Basilika Steinfeld. 

Konzertreisen führten ihn durch Deutschland, Belgien, Österreich, 

Schweiz, Island, Italien, Litauen und die USA. 

Freunde der klassischen Musik dürfen sich auf ein ganz besonderes 

Konzert freuen! 

Es erwartet Sie folgendes Programm: 

- Johann Sebastian Bach: Praeludium und Fuge G-Dur, BWV 541 

- Georg Friedrich Händel: Concerto in g-Moll (Adagio – Allegro Andante 

– Allegro ) 

- Johann Ludwig Krebs: Fantasia a gusto italiano 

- Johann Sebastian Bach: „Schafe können sicher weiden“, BWV 208 

- Johann Gottfried Walther: Concerto dell. Sign. Torelli in a-Moll 

- Johann Sebastian Bach: Adagio in B-Dur (aus dem Cembalo-Konzert in 

f-Moll, BWV 1056) 

- Justin Heinrich Knecht: „Große Orgelsonate für Geübtere“ in C-Dur 

- Antonio Vivaldi: Concerto in B-Dur (Allegro – Largo – Allegro ) 

Orgelbauverein Tondorf e.V 

Angelsportverein e.V. 

Nettersheim betreutes Jugendangeln 

Der Angelsportverein e.V. Nettersheim führt am Sonntag, 05. September 

2010 ein betreutes Jugendangeln durch.Alle Mädchen und 

Jungen im Alter von 6 bis 16 Jahren dürfen an dieser Veranstaltung 

teilnehmen. 

Beginn: 05.09.10 um 07.00 Uhr 

Startgebühr: 6,00 Euro 

Nach Verlosung der Angelplätze beginnt um 07.30 Uhr unser 

„Schnupperangeln“. Für Hilfestellungen in Rat und Tat stehen unsere 

Vereinsmitglieder gerne zu Verfügung. 

Alle Eltern, Freunde und Bekannte sind auch recht herzlich eingeladen 

und können Ihre „Petrijünger“ unterstützen oder einfach nur 

zuschauen. Um 09.30 Uhr machen wir eine kleine Pause, in der Grillwürstchen 

und kalte Getränke zu günstigen Preisen angeboten werden. 

Um 10.00 Uhr beginnt für unsere Nachwuchsangler der zweite 

Durchgang. Wir beenden die Veranstaltung gegen 11.30 Uhr. 

Auf den besten Angelneuling wartet ein „Wanderpokal“ des ASV e.V. 

Nettersheim. 

Alle Teilnehmer können anschließend noch bis 16.00 Uhr kostenlos 

an beiden Weihern weiterangeln. 

Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Voranmeldung bei 

René Widdau unter Tel. 02486 / 1222 erwünscht. 

Wir wünschen schon jetzt allen Angelfreunden einen guten Fang. 

Angelsportverein e.V. Nettersheim


Eifelverein OG Zingsheim 

26. Handwerkermarkt am Sonntag, 5. Sept. 2010 

Am Sonntag, den 5. September 2010 fi ndet der diesjährige Zingsheimer 

Handwerkermarkt statt. Dieser traditionelle Markt gehört seit 

Jahren zu den herausragenden Veranstaltungen in Zingsheim und der 

Gemeinde Nettersheim. Wie in den Vorjahren werden wieder viele 

Handwerker und Künstler der verschiedensten Richtungen für zünftige 

Marktatmosphäre sorgen und ihr Können demonstrieren. 

Die Veranstaltung ist ein reiner Handwerkermarkt. Eine große Zahl 

der Aussteller ist seit vielen Jahren in Zingsheim vertreten. Billigartikel 

aus Massenproduktionen sind nicht zugelassen. 

Von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr wird, wie im Vorjahr, in der Waldstraße, 

in der Sporthalle an der Waldstraße und auf dem Gelände hinter der 

Halle „Handwerk live“ zum Anschauen und Mitmachen geboten! 

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. In einem Küchenzelt 

werden schmackhafte Gerichte der verschiedensten Art angeboten. 

Spezialität des Chefkochs auch in diesem Jahr: Zingsheimer Bratkartoffel 

mit Spiegeleier! 

Selbstverständlich ist wie jedes Jahr auch die Sporthallencafeteria geöffnet, 

wo neben einer Vielfalt an selbstgebackenem Kuchen, auch 

Waffeln mit heißen Kirschen und Sahne angeboten werden. 

Info´s: Matthias Schmitz, Tel. 02486/ 401 (außer Donnerstag ) 

www. eifelverein-zingsheim. de, mail: handwerkermarkt-zingsheim@t-online.de 

Parkplätze sind im Umfeld des Veranstaltungsbereiches vorhanden. 

Der Eintritt ist frei. Veranstalter: Eifelverein Ortsgruppe Zingsheim 

I 

A 

"Wir bewegen was" 

D 

1 

www.sgsportfreunde69.de 

Naturerlebnisdorf Nettersheim 

Naturzentrum Eifel: 

Vielseitiges Angebot für Jung und Alt: 

Klassenfahrten und Exkursionen, Betriebsund 

Vereinsausflüge, Führungen und 

Seminare, Jugendgästehaus, Jugendzeltplatz 

Selbstversorgerhaus, Wohnmobilhafen 

Erlebnispfad, Schmetterlingspfad, Eifelsteig, 

Römerkanalwanderweg, Roller- und 

Fahrradverleih - www.naturzentrum-eifel.de 

Q 2 

0 

V 

Neu !!! Gymnastik für Frauen und Männer jetzt 

auch am Nachmittag 

Alles, nur nicht langweilig! Einfach unverbindlich vorbeischauen und 

mitmachen. Es gibt: Funktionelle Gymnastik quer durch den Körper 

und von Kopf bis Fuß! Übungen 

• zum Haltungsaufbau in Kombination mit bewusster Atmung 

• für die Verbesserung der Balance und des Körpergefühls 

• zur Dehnung und Kräftigung der großen Muskelgruppen 

• für die Kräftigung der Beckenbodenmuskulatur 

Nebenbei trainieren wir die Koordination und haben viel Spass, uns 

zu ansprechen-der Musik zu bewegen. Also, Matte und leichte Sport- 

bzw. Gymnastikschuhe einpacken und los geht´s !!! 

Start: Montag, 6. September 2010, 14.30- 16.00 Uhr in der Turnhalle 

Marmagen 

Kosten: 15 € im Halbjahr für Vereinsmitglieder. Infos bei Monika 

Prinzen (Dipl. Sportlehrerin) Tel.: 7645 oder Mail an monika. 

prinzen@gmail.com. Folgende Zeiten bleiben natürlich weiterhin bestehen 

, ab jetzt allerdings Frauen und Männer gemeinsam: 

Montags von 8.00-9.30 Uhr oder 9.30-11.00 Uhr, Jeder kann zwischen 

allen Gruppen frei wechseln! 

Lebendige Ausstellungen: 

Geologie & Fossilien, Archäologie, 

Naturkunde, Korallenriff-Aquarium, 

Museumsshop, histor. Bauernhaus 

mit Bauerngarten, 

Kulturbahnhof, Literaturhaus 


Urftstr. 2-4 · 53947 Nettersheim 

Tel. 02486/1246 · Fax 203048 

naturzentrum@nettersheim.de 

Junggesellenverein „Frohsinn“ Zingsheim e.V. 

Infos: 02251-15-336 

Servicezeit: 

Mo.-Do. 8:30-15:30 

Fr. 8:30-12:30 

Einweihung des Lindenplatzes und 

LINDENFEST in ZINGSHEIM 

am 21. + 22. August 2010 

Liebe Zingsheimerinnen, Zingsheimer, Altgesellen und Ehrengäste! 

Endlich ist es geschafft!!! Nach zahlreichen Arbeitsstunden sind die Arbeiten 

im Bereich der Linde abgeschlossen. Der gesamte Bereich an der neu gepflanzten 

Linde erstrahlt in neuem Glanz!!! 

Die Einweihung des Lindenplatzes wollen wir gebührend im Rahmen des 

traditionellen Lindenfestes feiern. Dazu möchten wir euch am 

21. und 22. August 2010 

recht herzlich einladen. 

Als besonderer Leckerbissen spielt samstags ab 21 Uhr die Band 

zum Tanz und zur Unterhaltung auf. 

Der Sonntag steht ganz im Rahmen der Einweihung des Platzes: 

10 Uhr Heilige Messe im Festzelt 

Ab 11 Uhr festliche offizielle Einweihung des Platzes 

Im Anschluss Frühschoppen ohne Ende 

Nachmittags Kaffee und Kuchen 

Die Zingsheimer Blasmusikanten werden die feierliche Einweihung musikalisch 

begleiten. 

An beiden Tagen ist der Eintritt frei. Für das leibliche Wohl ist an beiden 

Tagen bestens gesorgt. 

Auf euer Kommen freuen sich euer 

Junggesellenverein „Frohsinn“ Zingsheim e.V. 

1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Geschäftsführer 

Sven Faßbender Christian Mirgeler Markus Pielen 

Am Alenberg 10 Auf Helwen An der Dreispitz 03 

0171 / 19 20 424 0163 / 76 53 775 0163 / 20 90 137 

E-Mail: info@jgvzingsheim.de Internet: www.jgvzingsheim.de 

PC-Werkstatt in den Ferien 

Für Kids und Jugendliche ab 11 Jahren richtet die VHS gegen 

Ende der Sommerferien zwei Kurse in Mechernich ein: Am 23.- 

24.08, 15-19 Uhr, geht es im „Computer-Technik zum Anfassen 

und Begreifen“ In diesem Kurs werden wir gemeinsam einen 

Computer zerlegen, alle Teile kennen und verstehen lernen und 

selbst wieder einen funktionierenden Computer bauen. Am 25.- 

26.08. soll, ebenfalls 15-19 Uhr, unter dem Titel „Kreatives am 

PC“ eine eigene Musik- und Video-Show für CD-/MP3-Player oder 

Handy erstellt werden. Der Teilnehmerbeitrag pro Modul beträgt 

41,50 € 

www.vhs-kreis-euskirchen.de 

tägl. ab 16.30 Uhr 

- Abendbrötchen 

- div. Partygebäck 

frisch!


Das Innenministerium teilt mit: 

Noch nie seit 1953 starben in einem Halbjahr weniger Menschen auf den 

nordrhein-westfälischen Straßen als in den ersten sechs Monaten dieses 

Jahres. Die Zahl der Verkehrstoten verringerte sich im Vorjahresvergleich 

um 17,5 % auf 250 (- 53). Dies gab Innenminister Dr. Ingo Wolf heute 

(13. Juli) in Düsseldorf bekannt. Damit setzt sich der Trend der vergangenen 

Jahre fort. Im Vergleich zu den ersten 6 Monaten 2005 ist das 

ein Rückgang von über 40 % (- 170 Tote). „Das ehrgeizige Ziel, die Zahl 

der Verkehrstoten in NRW bis 2015 zu halbieren, ist zu schaffen“, sagte 

Wolf. Daran arbeitet die NRW-Polizei seit 2005. 

Die Zahl der Schwerverletzten sank im 1. Halbjahr 2010 um 11,5 % auf 

5.674 (- 735) die der Leichtverletzten um 11 % auf 33.170 (- 3.288). Insgesamt 

nahm die Polizei 275.918 Verkehrsunfälle auf. Das sind 0,5 Prozent 

mehr als im 1. Halbjahr 2009. 

„Zu dieser positiven Entwicklung hat auch die Strategie der Polizei gegen 

die Hauptursachen von tödlichen Unfällen wie Rasen, Alkohol und Drogen 

am Steuer sowie Nichtanschnallen beigetragen“, betonte Wolf. So hat 

die letztjährige Gurtkampagne „ER hält alles - Der Profi fährt mit Gurt.“ 

mit Fußball-Nationaltorwart Manuel Neuer beachtliche Erfolge erzielt und 

wirkt auch weiterhin. Die Zahl der Verkehrstoten, die nachweislich nicht 

angeschnallt waren, sank im Halbjahresvergleich deutlich von 25 auf 16. 

„Der Sicherheitsgurt ist Lebensretter Nr. 1“, betont Neuer. „Ich fi nde es 

wichtig sich anzuschnallen. Beim Spiel verlässt sich die Mannschaft auf 

ihren Torwart. Beim Autofahren verlasse ich mich auf den Gurt.“ 

Auch in Zukunft kämpft die NRW-Polizei vor allem gegen Verkehrsunfälle 

mit tödlichen Folgen. Besondere Aufmerksamkeit gilt in diesem 

Jahr den Rasern. Zu schnelles Fahren ist die Ursache Nr. 1 für tödliche 

Verkehrsunfälle. Jeder dritte Verkehrstote ist Opfer von nicht angepasster 

Geschwindigkeit. „Das wollen wir ändern und haben deshalb zu Beginn 

des Jahres die Anti-Raser-Kampagne „Komm gut an! Sieger rasen nicht!“ 

gestartet“, erklärte Innenminister Wolf. „Die Polizei wird landesweit in 

den nächsten Monaten verstärkt aufklären und kontrollieren.“ Die Kampagne 

wird von der Fecht-Olympiasiegerin und -Weltmeisterin Britta Heidemann 

unterstützt. „Genau wie im Sport muss man sich im Straßenverkehr 

an die Regeln halten und fair bleiben“, sagt sie. „Das ist wichtig, damit 

andere nicht zu schaden kommen“. Wolf: „Es ist toll, das sich mit Heidemann 

und Neuer zwei sympathische Sportler für die Sicherheit auf den 

Straßen einsetzen.“ 

Apfel Sommerwirtschaft 

Theater- und Musikproben in der Scheune 

Samstag 14. August um 15oo Uhr 

Figurentheater Two Hands zeigt 

in einer öffentlichen Generalprobe das Kinderstück 

„Jalmars großer Tag“ 

Freitag 20. August um 17oo Uhr 

proben die Skiffler Musiker aus Köln 

und laden zum mitspielen und singen ein. 

Freitag 27. August 19oo Uhr 

probt der Musikverein Heimatecho und lädt ein 

zu alten und neuen Musikstücken 

Eintritt frei in Pesch, Lindenweg 6 

Inh. Bernhardine Schippers 

Auf Helwen 1 · 53947 Nettersheim-Zingsheim 

Telefon: 02486-911003 · Telefax: 02486-911004 

E-Mail: druckerei.rosenbaum@t-online.de 

- Briefb ögen 

- Visitenkarten 

- Flyer 

- Broschüren 

- Festschriften 

- Bücher 

- Ordner 

- Speisenkarten 

Wir gratulieren zum 

Geburtstag 

Am 14.08.2010 werden 

Hedwig Meyer aus Frohngau 83 Jahre 

Richard Weber aus Buir 76 Jahre 

Anneliese Schruff aus Nettersheim 

Am 15.08.2010 werden 

73 Jahre 

Karolina Milz aus Marmagen 83 Jahre 

Irmgard Giesen aus Engelgau 

Am 16.08.2010 werden 

81 Jahre 

Elisabeth Bergrath aus Zingsheim 81 Jahre 

Charlotte Eßer aus Nettersheim 76 Jahre 

Johannes Ingenrieth aus Marmagen 

Am 17.08.2010 werden 

70 Jahre 

Agnes Pehl aus Tondorf 83 Jahre 

Renate van Dellen aus Bouderath 

Am 18.08.2010 werden 

74 Jahre 

Hermann Jansen aus Nettersheim 79 Jahre 

Helena Bey aus Tondorf 

Am 19.08.2010 werden 

78 Jahre 

Michael Prinz aus Pesch 79 Jahre 

Gertrud Kreuzburg aus Nettersheim 

Am 20.08.2010 wird 

92 Jahre 

Heinz-Horst Schöttker aus Tondorf 

Am 21.08.2010 wird 

73 Jahre 

Rosa Maria Schröder aus Marmagen 

Am 22.08.2010 wird 

75 Jahre 

Reinhard Kurth aus Frohngau 

Am 23.08.2010 werden 

78 Jahre 

Rudolf Pönsgen aus Marmagen 81 Jahre 

Margarete Peters aus Nettersheim 75 Jahre 

Margaretha Pütz aus Engelgau 

Am 24.08.2010 werden 

75 Jahre 

Maria Falkenberg aus Zingsheim 77 Jahre 

Rudolf Mauel aus Zingsheim 76 Jahre 

Horst Lessenich aus Zingsheim 

Am 25.08.2010 werden 

70 Jahre 

Erika Haselow aus Pesch 79 Jahre 

Gertrud Kreutz aus Nettersheim 77 Jahre 

Theodor Thurmüller aus Marmagen 72 Jahre 

Albert Meyer aus Bouderath 

Am 26.08.2010 werden 

70 Jahre 

Ruth Nagelschmidt aus Nettersheim 78 Jahre 

Anna Wollenweber aus Zingsheim 

Am 27.08.2010 wird 

80 Jahre 

Hans Kloster aus Nettersheim 81 Jahre 

Getränke-Heimdienst 

Faßbier ab 1,80 €*/l 

Bier 0,5l ab 8,50 €*/Kasten 

Wasser 0,7l ab 3,90 €*/Kasten 

Lieferung frei Haus im Kreis Euskirchen 

Reiner Mettbach Getränkeservice 

Vussemer Str. 3 • 53894 Mechernich-Lorbach • Tel. 02484/779 

Mobil: 0160 - 42 70 995 

*alle Preise inkl. 19% MwSt.


Aus unseren Kirchen Notdienste 

Kath. Kirchengemeinde St. Gertrud Bouderath 

Sonntag, 15.08.2010 10.30 Uhr hl. Messe in Roderath 

Samstag, 21.08.2010 18.00 Uhr Vorabendmesse in Bouderath 

Kath. Kirchengemeinde St. Bartholomäus Buir 

Sonntag, 15.08.2010 10.30 Uhr hl. Messe 

Sonntag, 22.08.2010 10.30 Uhr Festmesse zur Kirmes 

Kath. Kirchengemeinde St. Luzia Engelgau 



Kath. Pfarrgemeinde St. Margaretha Frohngau 


Samstag, 21.08.2010 19.00 Uhr Vorabendmesse 

Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Marmagen 





Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus Nettersheim 





Kath. Pfarrgemeinde St. Cäcilia Pesch 



Kath. Pfarrgemeinde St. Lambertus Tondorf 

Samstag, 14.08.2010 19.00 Uhr Wortgottesfeier 


Kath. Pfarrgemeinde St. Peter Zingsheim 


Samstag, 21.08.2010 19.00 Uhr Wortgottesfeier 

Evangelische Kirchengemeinde Roggendorf, Pfarrbezirk Blankenheim/Nettersheim 

Sonntags um 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst in der Ev. Kirche 

Blankenheim, Lühberg 12. Am ersten Sonntag im Monat mit Abendmahl. 

Zusätzlich jeden ersten Samstag im Monat um 17.00 Uhr in der 

Kapelle des Pfl egezentrums St. Hermann-Josef in Nettersheim, Höhenweg, 

evangelischer Gottesdienst. Pfarrer Christoph Cäsar, Lühbergstr. 

10, 53945 Blankenheim, Tel.: 02449/1677. 

Ambulanter ärztlicher Notfalldienst 

Der ambulante ärztliche Notfalldienst für den Kreis Euskirchen ist 

unter der Notrufnummer 0180/5044100 zu erreichen. Die Notfalldienstzeiten 

sind wie folgt: Montag, Dienstag und Donnerstag von 

19.00 Uhr bis zum folgenden Tag 07.30 Uhr. Mittwochs von 13.00 

Uhr bis Donnerstags 07.30 Uhr. Freitags ist der Beginn um 17.00 Uhr, 

Ende ist am Montag um 07.30 Uhr. Feiertags ganztägig. Sprechzeiten 

der Notdienstpraxen in den Krankenhäusern: Samstag, Sonntag und 

an Feiertagen von 07.30 Uhr bis 22.00 Uhr. In dringenden lebensbedrohlichen 

Fällen, wie etwa bei einem Schlaganfall oder einem 

Herzinfarkt, sollte sofort der Rettungsdienst unter Tel. 112 alarmiert 

werden. 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Der zahnärztliche Notfalldienst für den Bereich Kreis Euskirchen ist 

über die Rufnummer 0180/5986700 zu erreichen. 

Apotheken 

Notdienst-Bereitschaft: Täglich. Beginn: 08.30 Uhr Ende: 08.30 

Uhr des darauffolgenden Tages; Apotheken Notrufnummer.: 

0180/5938888 

Freiwilliger Notdienstplan für Kleintiere der 

Tierärzte im Kreis Euskirchen 

Die Tierärzte im Kreis Euskirchen haben den Kreis wegen besserer 

Erreichbarkeit der an Wochenenden diensthabenden Tierärzte in 

Nord- und Südkreis aufgeteilt. 

Im Nordkreis nehmen 5 Tierarztpraxen, im Südkreis 6 Tierarztpraxen 

am Notdienst teil. 

Ab Februar 2008 ist nur noch eine Praxis pro Wochenende dienstbereit. 

Dienstbereit sind die jeweiligen Praxen an Wochenenden von 

Samstag 14.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr. An Einzelfeiertagen vom 

Abend vor dem Feiertag 19.00 Uhr bis zum Morgen nach dem Feiertag 

um 07.00 Uhr. 

Samstag, 14.08.2010 und Sonntag, 15.08.2010 

Dres. Letzner/Letzner-Lott, Billiger Straße 117, 53879 Euskirchen, 

Telefon: 02251/80200 

Samstag, 21.08.2010 und Sonntag, 22.08.2010 

Dr. Doris Stieglitz, Bahnhofstr. 26, 53947 Nettersheim, Telefon: 

02486/911411 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe 

Die 17. Ausgabe in 2010 erscheint am Freitag, 27. August 2010. 

Die Unterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 20. August 2010 an 

folgende E-Mail-Adresse: gemeindeblatt@nettersheim.de. Diesen 

Termin bitten wir unbedingt einzuhalten. Nur so kann gewährleistet 

werden, dass Ihr Beitrag auch entsprechend veröffentlicht wird. 

Wichtig in diesem Zusammenhang ist auch, dass Sie die Texte unbedingt 

in digitaler Form übermitteln. Sollten Sie hierzu Fragen 

haben, senden Sie bitte eine Mail oder rufen Sie an. 

TischlereiSchruff 

J Möbelbau J Türen & Fenster J Parkett 

J Innen- und Trockenbau J Treppen J Holzgrabkreuze 

BestattungenSchruff 

J Beisetzungen aller Art 

J Erledigung sämtlicher Formalitäten 

J eig. Verabschiedungs- und Klimaraum J Sargausstellung 

Reiner Schruff · Nordstraße 28 · 53947 Nettersheim · Tel. 02486-800270 

Mobil 0171-4218089


Liebe Kinder, 

die Fortsetzung der neuen Geschichte aus der 

letzten Ausgabe könnt Ihr nun hier lesen. 

Na ja, die beiden haben ja nichts gegen Kinder, 

aber am frühen Morgen schon so ein Lärm? 

Liegrümchen fl üstert Unterwegschen 

schnell noch: „Tu so, als wärest du 

ein stocksteifer Gartenzwerg!“, zu 

und schon stehen die Wichte wie versteinert 

mitten auf der kleinen Wiese 

und horchen auf das, was die Kinder 

nun so von sich geben: „He? Eben 

liefen sie noch hier rum!“ „Was du 

nicht sagst, wohl noch am schlafen 

und träumen, Junge?“ „ Doch, wirklich, 

wer hat es noch gesehen?“ Einige 

Kinder melden sich mutig: „Ja, ich habe 

sie auch eben rumlaufen sehen, 

das stimmt einfach!“ „ das sind zwei ganz normale 

Gartenzwerge, die da stehen, ihr Dummpinsel! 

Los, lasst uns weiter laufen, der Lehrer kommt!“ 

Na, und dann verschwinden die Kinder einer nach 

dem anderen mit dem Lehrer im Schlepptau. „ Die 

werden sich noch wundern...Gartenzwerge…ausgewachsene 

Wichte sind wir! Das werden die schon 

noch erfahren, die Bengel“, Liegrümchen fühlt 

sich in seiner Wichteehre verletzt, dabei hatte 

er ja selbst die Idee, sich als Gartenzwerge zu 

extravagantes Völkchen. 

Die Dame, die an der Information 

steht, und freundlich jedem Besucher 

erklärt, was er wissen möchte, sieht 

die beiden schon von weitem und 

wundert sich nicht. Sie kennt die 

Wichte schon von den Erzählungen 

durch Frau Lange. (auch eine andere 

Geschichte!) Sie macht auch kein 

Aufhebens um die außergewöhnliche 

Erscheinung der Wichte, sondern 

bedient die beiden wie jeden anderen 

auch. „Ja, guten Morgen! Schön, euch 

zu sehen!“, sie grinst, denn sie ist sich 

bewusst, was es heißt, sie sehen zu können. 

„Guten Morgen, Frau Kirsche, äh, ich meine Frau 

Kirch! Wir haben heute mal was Zeit…..“ „ Gibt es 

das denn, dass ihr mal keine Zeit habt? Ihr habt 

doch fast ewig alle Zeit der Welt?“ „ Nein, nein wir 

haben ja auch Verpfl ichtungen hier in Nettersheim. 

Z.B. Schabernack treiben, auf die kleinen Völkchen 

aufpassen, erforschen, damit ihr Nettersheimer 

Menschen etwas mehr wisst, als der Durchschnitt 

der Archäologen zum Beispiel...(damit spielt er 

auf die Römerforschung im Steinrütsch an) und 

Eis essen…und Schriftsteller besuchen…das ist 

viel Verpfl ichtung, fi nden Sie nicht?“ 

tarnen. „Da siehst du aber mal: nicht alle Kinder Anzeige: Freut Ferienkurse2010 Euch auf die | Fortsetzung 23.7.2010, 17:35 in | 90 der mm nächsten * 44,91 mm 

sehen uns! Nur die, die mit viel Fantasie durch die Ausgabe des Gemeindeblattes! 

Welt marschieren!“ Das sind Unterwegschens abschließende 

Worte zum Erlebten und stimmt dann 

lieber ein pfi ffi ges Liedchen an, um die Laune zu 

verbessern. Dann nähern sie sich dem Naturzen- 

Schlaue Ferien! 

trum. Jedes Mal, wenn sie über die Holzbrücke 

Aufholen, Auffrischen, Aufbauen! 

gehen, ist das wie eine Eintrittskarte in ein wun- 

• Ferienkurse - individuell und effektiv für alle gängigen 

Fächer sowie BWL und Rechnungswesen 

• Intensiv-Training für Nachprüfungen 

derschönes Fantasieland. Der Bach hat jeden Tag 

• Vorbereitung auf die weiterführende Schule 

• Englisch aktiv - learning by doing 

eine andere Laune. Jetzt im Sommer ist er eher 

Kall • Bahnhofstr. 5 • 02441/19418 

müde, still und langsam. Das bedeutet für die Kin- 

Mechernich • Kiefernweg 44 • 02443/19418 

GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr 

der aber, dass sie mit Leichtigkeit in ihm laufen 0800-19 4 18 08 

können, sonst, z.B. im Frühling, lieber nur dran www.schuelerhilfe.de 

vorbei…..sagen die Erwachsenen. Danach sichten 

die Wichte die 3 majestätischen Mammutbäume, 

wie sie den Eingang zum Naturzentrum recht märchenhaft 

schön gestalten. Die Papierbirkenallee 

grüßen sie heute nur von weitem, weil sie sich heute 

mit Olly beschäftigen wollen und nicht eine zugegebenermaßen 

schöne Zeit mit dem Birkenvolk 

verbringen wollen. Sie hören entfernt ein paar 

aufgeregte Stimmchen, die klingen etwa so: „Da, 

die beiden Retter! Oh, danke nochmal! Seid hoch 

geehrt…und gehuldigt…“ (diese Aussage rührt 

aus einer anderen Geschichte, die ihr noch nicht 

kennt!) und irgendwann verstehen Liegrümchen 

und Unterwegschen die Worte nicht nur akustisch 

nicht, sondern auch deren Bedeutung nicht mehr. 

Das Birkenvolk ist nun mal ein adeliges, feines und

�� Seite 

�� 

16 � 

� 

� 

� 

�� Ausgabe 

�� 

16 �� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

13. August 2010 � 

� 

� 

� 

�� 

�� 

www.nettersheim.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

PHOTOVOLTAIK 

LASSEN SIE DIE SONNE IN IHR 

HAUS… MIT PHOTOVOLTAIK SAUBEREN 

STROM ERZEUGEN 

Informieren Sie sich jetzt 

unter unserer Beratungshotline 

0228 512-251 

modernisierung@knauber-energie.de 

www.knauber-energie.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

MIT 

FÖRDERUNG 

VOM STAAT

Gemeindeblatt - Nettersheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?