Newsletter 3-2005 - Olympiastützpunkt Berlin

OLYMPIASTÜTZPUNKT BERLIN I Ausgabe 3/2005 I www.osp-berlin.de
O S P
NEWSLETTER
citius, altius, fortius...

Spreequell-Anzeige

I n h a l t
4 15 Jahre (gemeinsamer) Olympiastützpunkt Berlin
6 Hockey, Rudern, Kanurennsport und noch viel
mehr - Berliner Spitzensportler ein Jahr nach Athen
8 Medaillenübersicht 2005 bei Welt- und
Europameisterschaften
9 Im Blickpunkt: Norman Bröckl (Kanurennsport)
11 Berliner Sportler mit Handicap sind wieder auf
dem Vormarsch
13 Behindertensport-Ergebnisse 2005
14 OLYMPIC BARBECUE 2005
16 Eishockey - nicht nur im Winter ein Betreuungsschwerpunkt
am OSP
18 CHAMPIONS 2005 - Berliner Sportler des Jahres
22 Erfolgsstory OSP-Trainer
22 Saisonabschlusstreffen des
>>TEAM BERLIN Leichtathletik

Editorial
4
- 01.01.1991 bis 31.12.2005 -
„15 Jahre (gemeinsamer) Olympiastützpunkt Berlin“
21. Dezember 1990. Gegen 16.00 Uhr. In der DSB-Zentrale in
Frankfurt/M. sind – unter Einbeziehung des BMI – die Würfel
über die künftige Personalgröße und –struktur des seit Mitte
1987 arbeitenden, nach der Vereinigung unseres Landes
aber neu zu formierenden Berliner Olympiastützpunktes
gefallen. Verhandlungsführer aus Berlin sind der Direktor
des Landessportbundes, Norbert Skowronek, und der OSP-
Leiter, Armin Baumert. Im Willi-Daume-Raum des LSB in
der Jesse-Owens-Allee in Charlottenburg werden sie nun -
am gleichen Tag - zurückerwartet. Von d e n e n aus OST
und WEST, die in den zurückliegenden Monaten seit der
Wende die konzeptionellen und praktischen Grundlagen für
die kommende sportmedizinische, sportwissenschaftliche
und soziale Betreuung aller Berliner Bundeskaderathleten
erarbeitet haben.
Die Erwartungen sind hoch. In den Jahren vor der Vereinigung
gab es in Berlin (West) 96 Bundeskaderathleten (A bis C).
Sie wurden von 11 festen OSP-Mitarbeitern betreut. Mit dem
Potential aus dem ehemaligen OST-Teil der Stadt gibt es 1991
nun insgesamt 580 Bundeskaderathleten (A bis C). Wie viele
OSP-Mitarbeiter werden ab dem 01.01.1991 deren komplexe
Betreuung zu sichern haben? Wie viel und welche Spezialisten
aus dem OST-Teil werden eine Chance haben?...
„Neunundvierzig“ - so fassen Norbert Skowronek und
Armin Baumert bei ihrer Ankunft in Berlin das Frankfurter
Ergebnis zusammen. Eine Größenordnung, die sich
bei den zurückliegenden Verhandlungen zwischen OST
und WEST in Berlin als realistisch herausgebildet hat.
Vor allem Armin Baumert und Dr. Kurt Mocker - den
bisherigen „OSP-Machern“ - war das zu danken. Kurt
Mocker hatte die Vorzüge der sportmedizinischen und
leistungsdiagnostischen Möglichkeiten aus dem OST-Teil
schnell und ohne Vorbehalte erfasst und sie - im engen
Zusammenwirken mit den Erfahrungsträgern aus diesem
System - in ein geschlossenes Betreuungskonzept für die
Athleten „Ganz-Berlins“ eingebracht. Armin Baumert blieb
es vorbehalten, die Zustimmung der Leitungsgremien
in Berlin, in Frankfurt/M. und in Bonn für dieses Konzept
zu organisieren, die fi nanziellen Mittel zu akquirieren und
Vorschläge für eine Personalauswahl vorzubereiten.
Nun also - an diesem 21.12.1990, nach 16.00 Uhr - konnte
all das Vorbereitete „festgezurrt“ werden: Nach einer fairen
Auswahl - die bisherigen OSP-Mitarbeiter aus dem WEST-
Teil hatten „Bestandsschutz“ – erhielten ausschließlich
sportfachliche Leistungsträger aus den Spezialistenteams
der großen OST-Vereine den „Zuschlag“ – viele natürlich
auch nicht! Das ließ sich aber nicht vermeiden: während
nämlich die Zahl „49“ für die WEST-Vertreter eine bisher
nicht für möglich gehaltene Personalaufstockung bedeutete,
war sie für die OST-Vertreter eher eine unglaubliche
Reduzierung bisherigen Betreuungspersonals...
Dennoch - die Struktur eines „vereinigten“ Olympia-
stützpunktes hatte zu diesem Zeitpunkt - im wahrsten
Sinne des Wortes - Gestalt angenommen. Für das System
der deutschen Olympiastützpunkte, für den deutschen
Sport insgesamt und für viele gesellschaftliche Bereiche
überhaupt war so eine direkte Verschmelzung zwischen
OST und WEST ein einmaliger Vorgang. Einer, der ohne
die tatkräftige Förderung und Unterstützung des damaligen
LSB-Präsidenten, Manfred von Richthofen, und des
damaligen Sportsenators, Jürgen Kleemann, wohl niemals
in dieser Form möglich gewesen wäre!

Nur knapp 4 Jahre später – auf dem Sommerfest des
OSP Berlin im Sportforum Hohenschönhausen – war
es dann Manfred von Richthofen, nun als Präsident des
Deutschen Sportbundes, der „seinem“ Berliner Modell
den „Ritterschlag“ gab: „Der OSP Berlin ist zu einem
unverzichtbaren Teil des deutschen Sports geworden“. Ohne
Zweifel war das den lebensnahen, kompromissbereiten,
vereinenden Einstellungen und Vorgehensweisen der
politisch und sportlich Verantwortlichen aus dem WEST-
Teil unseres Landes (nicht nur unserer Stadt...) zu danken,
insbesondere aber auch den extrem leistungsfähigen
Spitzenathleten und Spitzentrainern und den gut
ausgebildeten Sportwissenschaftlern, Sportmedizinern
und Leistungsdiagnostikern mit beeindruckendem Know
how aus dem OST-Teil unserer Stadt...
Auch in den folgenden Jahren, unter Führung eines
eigenständigen Trägervereins mit Dr. Dietrich Gerber an
der Spitze, und unter zunehmend schwieriger werdenden
Haushaltsrestriktionen hat der OSP Berlin immer wieder
– bundesweit durchaus beispielgebend – seine Strukturen
und Funktionen den aktuellen Erfordernissen mit Erfolg
angepasst. Beim Besuch Otto Schilys im Jahre 1999 z. B.
gewürdigt mit der Feststellung, dass „...der OSP Berlin das
Flaggschiff der deutschen Olympiastützpunkte“ sei, beim
Besuch von Bundeskanzler Gerhard Schröder im Jahre
2002 mit dem Prädikat versehen, dass „... der OSP Berlin
der leistungsfähigste deutsche Olympiastützpunkt“ ist
und schließlich, beim Besuch des Sportausschusses des
Deutschen Bundestages unter der Leitung von Peter Rauen
im Jahre 2003 mit der Feststellung charakterisiert, „...dass
der Berliner OSP Vorbild für eine komplexe Betreuung auch
der Bundeskaderathleten mit Handicap“ ist.
Die enorme Leistungsfähigkeit des OSP Berlin in den
Jahren nach der Wende ist auch daraus ersichtlich, dass
bei den Olympischen Spielen von 1992 bis 2004 mehr als
300 Berliner Athleten und Athletinnen aus 25 Sportarten
gestartet sind und fast 100 olympische Medaillen nach
Hause brachten.
Auch für die kommenden Jahren sind die Weichen für
eine gute Weiterentwicklung gestellt: mit der neuen
Schwerpunktsetzung des DSB und der Spitzenverbände
nach den Olympischen Spielen in Athen – also 15 Jahre
nach seiner Neu-Formierung von 1991 – bleibt unser
Olympiastützpunkt Berlin - Zenrale auf dem
Sportforum Berlin
OSP auch künftig der deutsche OSP mit den meisten
Schwerpunktsportarten – nämlich 15 (Sommer)!
Es war also der Grundstein für eine Erfolgsgeschichte, der
am 21. 12. 1990, nach 16.00 Uhr, gelegt wurde.
Selbstverständlich hat sich der Mitarbeiterstab des OSP
in den vergangenen Jahren stark verändert, musste die
Mitarbeiterzahl erheblich reduziert werden, haben uns
Mitarbeiter verlassen, sind neue hinzugekommen.
Unverändert „an Bord“ von dieser Stelle Null der
Neugründung an, sind
Gabriele Strecker (heute Leitende Physiotherapeutin)
Dr. Sabine Spiegel (Sportmedizinerin)
Andrea Rätsch, Ursula Hartmann (MTA)
Ingelore Kremtz , Andrea Pinske, Felicitas Hennig, Jana
Wolf (Physiotherapeutinnen)
Wolfgang Keinert, Joachim Bär, Jörg Böttcher, Joachim
Fischer (Trainingswissenschaftler)
und
Dr. Jochen Zinner
Olympiastützpunktleiter
Frohe Weihnachten...
5

6
Wir berichten von den sportlichen Ereignissen des Sommers 2005
Moderner Fünfkampf (WM)
Kim Raisner, die im Juni bei der EM mit Silber bereits für
einen Medaillenerfolg sorgte, wurde dann bei der WM in
der Staffel (zusammen mit Lena Schöneborn und Elena
Reiche aus Bonn) sogar Weltmeisterin.
Auch die Männer überzeugten mit Teamgeist. In der
Mannschaftswertung belegten die Berliner Sebastian Dietz
und Eric Walther - zusammen mit ihrem Teamkollegen
Steffen Gebhardt aus Darmstadt - einen dritten Platz.
Leichtathletik (WM)
Der Berliner André Höhne, Achter bei den Olympischen
Spielen in Athen 2004, ist nur für ganz präzise Sachen
zu haben. Im 20-km-Gehen ging er mit genau 1:20:00
Stunden persönliche Bestzeit und belegte hinter Perez
(Ekuador), Fenandez (Spanien) und Molina (Spanien)
einen vorzüglichen vierten Platz.
Auch der andere André, nämlich André Niklaus, war gut
drauf. Mit der persönlichen Bestleistung von 8.316 Punkten
wurde er ebenfalls Vierter. War er nach dem ersten
Wettkampftag noch Zwölfter, startete er am zweiten Tag
eine wahre Aufholjagd, war nach dem Stabhochspringen
(5,30m!) schon Sechster, um schließlich nach dem
Speerwerfen und dem 1.500-m-Lauf noch zwei Plätze gut
zu machen.
Schade, dass Robert Harting, wenige Wochen zuvor
frischgebackener U23-Europameister im Diskuswurf, die
Reise nach Helsinki aus Verletzungsgründen nicht antreten
konnte...
Hockey
Hockey, Rudern, Kanu und noch viel mehr -
Berliner Spitzensportler ein Jahr nach Athen
Die deutschen Hockey-Damen - mit den Berlinerinnen
Natascha Keller, Badri Latif, Svenja Schuermann und
Britta von Livonius - waren auch in diesem Jahr zur
Stelle. Nach einem 8:0 gegen Schottland, einem 4:0 gegen
die Ukraine, einem 1:0 gegen England und einem 1:2
gegen Spanien ließen sie sich in Dublin erst im EM-Finale
durch ein 1:2 von den Niederländerinnen stoppen. Aber der
erneute Gewinn einer Medaille - nunmehr Silber - und das
direkte Erreichen der WM-Teilnahme für 2006 war ihnen
sicher.
Mit Florian Keller, Tibor Weißenborn und Ulrich Bubolz
standen wenige Wochen später bei den Männern drei
Berliner im deutschen Aufgebot für die EM in Leipzig. Gleich
das Auftaktspiel in der Vorrundengruppe A gewannen die
Deutschen mit 5:1 gegen Schottland. Die Berliner waren
beim „Tore schießen“ munter dabei (das 3:1 und 5:1
durch Florian Keller, das 4:1 durch Tibor Weißenborn).
Mit dem nachfolgenden 4:1 gegen Belgien und dem 1:0
gegen England wurde das Team von Bundestrainer Peters
schließlich Gruppenerster. Das Halbfi nalspiel gegen
Spanien ging dann allerdings mit 2:3 knapp verloren. Im
Spiel um Platz 3 gegen Belgien konnten sich die deutschen
Stürmer ihren „Frust“ förmlich wegschießen: 9:1 - Bronze!
Kanurennsport (WM)
Dass die deutschen Rennkanuten für die WM auf
dem richtigen Wege waren, zeigte sich bereits bei der
„Generalprobe“, der EM in Posen (wir berichteten im Heft
2/2005). So war es auch nicht verwunderlich, dass sie bei
der WM mit zehn Gold-, fünf Silber und drei Bronzemedaillen
ein Rekordergebnis einfuhren. Noch nie haben deutsche
Rennkanuten so viel gewonnen wie in Zagreb. Auch die
Berliner(-innen) trugen zu dieser Rekordbilanz bei. Die
wohl größte Überraschung war der Grünauer Norman
Bröckl, der im Viererkajak über 1.000 Meter - zusammen
mit Lutz Altepost/Essen, Björn Bach/Magdeburg und Arnd
Goldschmidt/Karlsruhe - auf Goldkurs lag. Zusätzlich
sicherte er sich auf der „Sprintstrecke“ von 200m - wiederum
im Viererkajak zusammen mit Bach, Goldschmidt und Ems
- die Silbermedaille.

Auch auf die Berliner Olympiasiegerin Maike Nollen war
Verlass. Wie schon bei der Europameisterschaft sicherte
sie sich im Zweierkajak mit ihrer Partnerin Nadine Opgen-
Rhein aus Essen die Silbermedaille.
Rudern (WM)
Der DRV war bei der WM in Gifu/Japan in nahezu allen
Finals vertreten und hatte sicherlich mehr als nur eine
Siegleistung im Auge gehabt. Erfreulich war indes, dass
neun Berliner Sportlerinnen und Sportler einen Platz unter
den besten sechs erreichten. Silbermedaillen erkämpften
sich Britta Oppelt und Susanne Schmidt (zusammen
mit ihren Potsdamer „Kolleginnen“ Kathrin Boron und
Stefanie Schiller) im Doppelvierer. Bei den Männern kam
das „Flaggschiff“, der Deutschland-Achter, hinter den USA
(5:22,75 min) und Italien (5:24,01 min) nach 5:25,66 min
auf Platz drei ein. Daran hatte auch der Berliner Thorsten
Engelmann Anteil. Martin Sauer war Steuermann des
Leichtgewichtsvierers, der ebenfalls zu Bronze kam.
Eine echte Überraschung war das Abschneiden der jungen
Berlinerin Magdalena Schmude, die zusammen mit der
Potsdamerin Christiane Huth im Doppelzweier der Frauen
einen respektablen vierten Platz belegte. Auch Axel
Schuster (5./Leichtgewichtsvierer ohne Steuermann),
Silke Günther (6./Achter), Robert Sens (6./Doppelvierer)
und Manuel Brehmer (6./Leichtgewichtsdoppelvierer)
waren in den Finalläufen präsent.
Judo (WM)
Zu den deutschen Judokas, die bei der WM Anfang
September in Kairo an den Start gingen, gehörte auch der
junge Berliner Christian Ultsch in der Klasse bis 90kg. Doch
das Daumendrücken half nichts, denn gleich in Runde eins
verlor der WM-Debütant gegen den Franzosen Christophe
Humbert mit Yuko und schaffte nicht den Sprung in die
Trostrunde, da der Franzose zwei Runden später gegen
den Ägypter Hesham Mesbah scheiterte.
Basketball/Männer (EM)
Nach einer knappen Auftaktniederlage bei der Basketball-
EM in Serbien und Montenegro gegen Italien (82:84) und
nachfolgenden fünf Siegen (gegen die Ukraine mit 84:58,
gegen Russland mit 51:50, gegen Slowenien mit 76:62,
gegen die Türkei mit 66:57 und gegen Spanien mit 74:73)
zogen die deutschen „Korbjäger“ (mit den Berliner ALBA-
Spielern Demond Greene und Stephen Arigbabu) in
das Finale gegen Griechenland ein. Die Siegesserie der
Deutschen wurde zwar jäh gestoppt, aber dennoch war der
Silberrang ein sehr schöner Erfolg!
Rhythmische Sportgymnastik
Lisa Ingeldeeva sicherte sich zunächst mit einer
engagierten Vorstellung bei den Berlin-Masters das Ticket
für die Weltmeisterschaft in Baku. Die grazile 16-jährige
Sportgymnastin, die vor ihrer „Schmidener Zeit“ einst in
Berlin bei Landestrainerin Barbara Rothenburg trainierte,
musste dort aber die Überlegenheit anderer Sportlerinnen
anerkennen und konnte sich nicht im Vorderfeld platzieren.
In der Gruppe war Tina Giese, ebenfalls eine frühere
Berlinerin, am respektablen achten Platz beteiligt.
Gewichtheben (WM)
René Hoch (Berliner TSC), trainiert von OSP-Trainer
Eberhard Deutscher, startete bei der WM in Doha im
arabischen Scheichtum Katar in der Klasse bis 77 kg.
Am vierten Tag der Titelkämpfe holte sich der Berliner
mit der Leistung von 192 Kilogramm überraschend die
Bronzemedaille im Stoßen! Den olympischen Zweikampf
(Reißen und Stoßen) beendete er mit der Gesamtleistung
von 345 kg als Fünfter. Toll, endlich der Durchbruch für
René.
Schwimmen (EM)
Einem kompletten Medaillensatz sicherten sich die Berliner
Teilnehmer bei der Kurzbahn-Europameisterschaft Anfang
Dezember in Triest: Johannes Dietrich gewann mit der
deutschen 4 mal 50m-Lagen-Staffel Gold und Dorothea
Brandt „fi schte“ Silber (4 mal 50m-Lagen-Staffel) und
Bronze (4 mal 50m-Freistil-Staffel) aus dem Becken.
Segeln (WM)
Die Berliner Seglerin Petra Niemann wurde im Dezember
in Brasilien Vierte der Laser Radial-Weltmeisterschaft. Es
ist ihre bisher beste Platzierung bei einer WM.
Jochen Malz / Dorota Lounici / Cornelia Leukert / Andreas Hülsen
7

8
citius altius fortius
schneller höher weiter
Die Medaillen von Berliner Sportlerinnen und Sportlern
bei Welt- und Europameisterschaften im Jahr 2005
Sportart Name WM/EM Disziplin Medaille
Basketball Demond Greene
Stephen Arigbabu
Eisschnelllauf Claudia Pechstein
Claudia Pechstein
Claudia Pechstein
Claudia Pechstein
EM Silber
Silber
EM
WM
WM
WM
Mehrkampf
Mehrkampf
3.000 Meter
5.000 Meter
Gewichtheben René Hoch WM Stoßen (Klasse bis 77kg)
Hockey Natascha Keller
Badri Latif
Svenja Schuermann
Britta von Livonius
Ulrich Bubolz
Florian Keller
Tibor Weißenborn
Kanurennsport Maike Nollen
Maike Nollen
Maike Nollen
Norman Bröckl
Norman Bröckl
Norman Bröckl
Moderner Fünfkampf Kim Raisner
Kim Raisner
Sebastian Dietz
Eric Walther
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
EM
WM
EM
WM
WM
EM
WM
WM
WM
Zweierkajak/500m
Zweierkajak/1.000m
Zweierkajak/1.000m
Viererkajak/200m
Viererkajak/1.000m
Viererkajak/200m
Einzel
Staffel
Mannschaft
Mannschaft
Bronze
Bronze
Silber
Silber
Bronze
Silber
Silber
Silber
Silber
Bronze
Bronze
Bronze
Silber
Bronze
Silber
Bronze
Gold
Silber
Silber
Gold
Bronze
Bronze
Radsport Robert Bartko WM 4.000-m-Einerverfolgung Gold
Rudern Britta Oppelt
Susanne Schmidt
Thorsten Engelmann
Martin Sauer
Schwimmen Johannes Dietrich
Dorothea Brandt
Dorothea Brandt
WM
WM
WM
WM
EM (Kurzbahn)
EM (Kurzbahn)
EM (Kurzbahn)
Doppelvierer
Doppelvierer
Achter
Leichtgewichtsvierer
(mit Steuermann)
4 mal 50m-Lagen-Staffel
4 mal 50m-Lagen-Staffel
4 mal 50m-Freistil-Staffel
Silber
Silber
Bronze
Bronze
Gold
Silber
Bronze
Segeln Robert Stanjek EM Starboot Gold
Wasserspringen Tobias Schellenberg
Ditte Kotzian
Conny Schmalfuß
WM
WM
WM
3m-Synchron
3m-Synchron
3m-Synchron
27 Berliner Sportlerinnen und Sportler gewannen in 11 Sportarten insgesamt 36 Medaillen
Silber
Silber
Silber

Im Blickpunkt:
Norman Bröckl
Weltmeister 2005 im Kanurennsport
Das waren schon Paukenschläge der jungen Kanu-Garde
im Sommer 2005: Zunächst bei der „Generalprobe“, der
EM in Posen, kostete es der 19-jährige Berliner Norman
Bröckl - dreifacher Goldmedaillengewinner der JEM 2004 -
schon einmal aus, auf einem Podestplatz bei den „Großen“
zu stehen. Er gewann im Vierer auf der 200-m-Strecke die
Bronzemedaille. Doch es kam wenige Wochen später bei der
WM in Zagreb alles noch viel besser: der Weltmeistertitel
im KIV über 1.000 Meter! (Auch der 21-jährige Berliner
Torsten Lubisch, dreifacher Bronzemedaillengewinner bei
der JEM 2002, wurde bei der WM 2005 eingesetzt: ein
siebenter Platz im KIV über 500 Meter zur Premiere.)
Bereits die Ergebnisse von Athen 2004 im Kanurennsport
(und in anderen Ausdauersportarten) unterstrichen, dass
eine moderne Trainingsmethodik den trainingsälteren
Athleten „erlaubt“, sich wiederholt für Olympische
Spiele vorzubereiten, zu qualifi zieren und erfolgreich
abzuschneiden. Sie ermöglicht es im Einzelfall auch
trainingsjüngeren Athleten - gewissermaßen im
„beschleunigten Verfahren“ - in den Bereich der absoluten
Weltklasse vorzudringen.
Für OSP-Trainer Jürgen Hausmann und Bundestrainer
Joachim Mattern bestand deshalb die Zielstellung, mit einer
Trainingsoffensive solch hoffnungsvolle Rennkanuten, wie
Torsten Lubisch oder Norman Bröckl, die sich im JWM-
Bereich bereits durchgesetzt hatten, konsequent in die
Weltspitze zu führen und für die Nationalmannschaft „der
Großen“ fi t zu machen. Zu den Initialzündungen gehörte
fl ankierend auch ein Koordinierungsgespräch Kanurennsport
am 28. November 2004 im OSP Berlin, wo im Beisein des
DKV-Cheftrainers, des DKV-Sportdirektors, der beteiligten
Trainer und der in dieser Sportart konkrete Verantwortung
tragenden OSP-Mitarbeiter die Zielstellungen fi xiert,
Probleme erörtert und Teilaufgaben abgeleitet wurden.
Aus einer hohen Zielstellung heraus leitete sich auch
das tägliche Maßstabsdenken im Training ab. (Motto: Die
JEM- bzw. JWM-Erfolge von Bröckl, Lubisch, Rößler und
Co. sind bravourös - jedoch nicht Selbstzweck, sondern
Zwischenetappe!)
So konnten die Trainer mit den ihnen anvertrauten Berliner
Rennkanuten neue Belastungsdimensionen (in der Einheit
von Umfang und Intensität, spezifi schen und unspezifi schen
Trainingsmitteln) durchsetzen. Dabei ging es nicht (nur)
darum, Neues zu „erfi nden“, sondern vor allem Bewährtes
durchzusetzen!
9

10
Die Abbildung 1 soll - bezogen auf das Training von Norman
Bröckl im Jahr 2005 - einen Eindruck über die erreichten
jährlichen Belastungs- und Betreuungsdimensionen
vermitteln. Im Sinne von Training und Leistung (Ursache
und Wirkung) sind ausgewählte Kenngrößen des Trainings
und der fl ankierenden OSP-Betreuung der sportlichen
Leistung gegenübergestellt.
Trainer Jürgen Hausmann verweist insbesondere darauf,
dass die hohen sportlichen Leistungen seiner jungen
Athleten nur durch ein intaktes Umfeld zu erreichen waren
und hebt dabei die Zusammenarbeit mit den Eliteschulen
Ausgewählte Aspekte der Beziehung von Training, Betreuung und
Leistung am Beispiel des Rennkanuten Norman Bröckl
Training OSP-Betreuung Leistung
800 Stunden pro Jahr
12-15 TE pro Woche
500 km Wassertraining
300 Stunden „an
Land“ (Kraft, Lauf...)
Abbildung 1
Anzeige
- Einsatz eines OSP-Trainers
- Anteiliger Einsatz eines Trainingswissenschaftlers
- Kontinuierliche ärztliche Versorgung
- 1 - 2 x Physiotherapie pro Woche
- 3 Kanuergometertests in Grünau
- 4 x KLD des DKV im BLZ Kienbaum (mit OSP-
Beteiligung)
- 2 Messbootfahrten pro Jahr
- Kontinuierliche Laufbahnberatung (enge
Zusammenarbeit mit der Eliteschule des Sports)
- Bereitstellung Laptop für Lehrgänge
Überwiegend individuelle
Bestwerte in den KLD-
Testparametern
EM-Bronze (KIV/200m)
WM-Gold (KIV/1.000m)
WM-Silber (KIV/200m)
Erfolg im Sport braucht Sicherheit...
...und Sicherheit einen guten Partner
Die PAETAU SPORTS Versicherungsmakler GmbH ist offi zieller Versicherungspartner der Landessportbünde Berlin und Brandenburg und auch
Ihr Partner im Sport!
Riesterrente für Sportlerinnen und Sportler
Die Riesterrente ist die am stärksten geförderte private Altersvorsorge und somit eine attraktive Geldanlage. Umfangreiche Informationen sowie
einen Fragebogen zur individuellen Berechnung fi nden Sie auf unserer Internetseite.
PAETAU SPORTS Versicherungsmakler GmbH
Alexanderplatz 6 – 10178 Berlin – Tel. 030 - 23 81 00-36
Telefax 030 - 23 81 00-39 – info@paetausports.de
www.paetausports.de
des Sports hervor. So besuchte Torsten Lubisch das
Coubertin-Gymnasium in Berlin-Prenzlauer Berg und legte
in diesem Jahr erfolgreich sein Abitur ab. Norman Bröckl
ist noch Eliteschüler, und zwar an der Flatow-Oberschule
in Berlin-Köpenick. Auch er kommt in den Genuss von
individuell zugeschnittenen Fördermaßnahmen, wie
Schulzeitstreckung und Einzelunterricht. „Nur durch diese
hervorzuhebende Unterstützung seitens der Eliteschulen
war es beiden Athleten möglich, alle wichtigen auswärtigen
Lehrgänge der Nationalmannschaft des DKV zu besuchen“,
betont der Heimtrainer.
Jochen Malz

Berliner Sportler mit Handicap sind wieder auf dem Vormarsch
Nach dem relativ schwachen Abschneiden im vorigen Jahr
bei den Paralympics 2004 in Athen können wir
erfreulicherweise nach dieser Saison wieder einen
Aufwärtstrend feststellen. Bei Welt- und Europa-
meisterschaften wurden 2005 insgesamt 17 Medaillen
gewonnen (3x Gold, 9x Silber und 5x Bronze). Dazu
kommen noch etliche gute Platzierungen auf den Plätzen
vier bis acht.
Nun könnte man sagen, dass es bei Europameisterschaften
einfacher ist als bei den Paralympics, sich vordere Plätze
zu erkämpfen. Aber einige Europameisterschaften, wie z.B.
der Leichtathletik, waren weltoffen ausgeschrieben, sodass
dort auch die gesamte Weltelite startete.
Den Anfang machten die Sitzvolleyballer mit ihrer
Europameisterschaft im eigenen Land. In Leverkusen
wollten sie endlich einmal den „Bock umstoßen“ und
ganz vorne landen. Nachdem in der Vorrunde kein Satz
abgegeben wurde, warfen sie im Halbfinale Russland mit
3:1 aus dem Rennen. So kam es zum erwarteten Endspiel
gegen den Paralympics-Sieger und Titelverteidiger
Bosnien-Herzegowina. Leider war das deutsche Team zu
nervös, machte zu viele Fehler und unterlag dem Favoriten
klar mit 0:3. Aber es konnten sich vier Berliner, Steffen
Barsch, Martin Rickmann, Mario Scheler und Alexander
Schiffler wiederum über eine Silbermedaille freuen.
Am 14. Oktober wurde die Sitzvolleyball-Nationalmann-
schaft im Rahmen der Paralympics Night zur „Mannschaft
des Jahres 2005“ gekürt. Herzlichen Glückwunsch!
Es folgte die Europameisterschaft im Radsport im
niederländischen Alkmaar. Da leider unsere langjährigen
„Medaillensammler“ Michaela Fuchs und Jan Ratzke
nicht starten konnten, weil ihre jeweiligen Tandem-Partner
erkrankt waren, rechnete man aus Berliner Sicht nicht mit
großen Erfolgen.
Aber da kam ein 17-jähriger Youngster aus Marzahn, der
alle überraschte. Der jetzt beim BTSC von Dago Richter
trainierte Pierre Senska räumte gleich drei Medaillen ab.
Bei den Bahnwettbewerben gewann er als Anfahrer im
Team-Sprint die Silbermedaille und im 1.000m-Zeitfahren
die Bronzemedaille. Dazu belegte er noch im 3.000m-
Zeitfahren den vierten Platz. Ein weiteres Husarenstück
gelang ihm dann auf der Straße. Mit großem Kampfgeist
holte er sich beim Straßen-Einzelrennen seine zweite
Silbermedaille. Es war schon sensationell, was Pierre bei
seinem ersten Auftreten bei den „Großen“ leistete. Man darf
schon gespannt sein, wie er sich in den nächsten Jahren
weiterentwickelt.
Auf der Bahn ersprintete Routinier Torsten Goliasch als
Pilot von Olaf Moll mit einer „Wimpernschlagentscheidung“
im kleinen Finale eine weitere Bronzemedaille.
Ebenfalls im August fand die weltoffene Europameister-
schaft in der Leichtathletik im finnischen Espoo statt. Hier
setzte man vor allem auf die schon in Athen erfolgreichen
Athleten. Mit sechs Medaillen konnten die Berliner
Leichtathleten wieder absolut überzeugen. Sprinter
Matthias Schröder deklassierte förmlich die gesamte
Weltelite. Mit Bombenzeiten distanzierte er auf beiden
Kurzstrecken seine Konkurrenten klar. Ein fünfter Platz im
Weitsprung rundete sein tolles Abschneiden noch ab.
Bei Claudia Biene konnte man mit einer Medaille
im Diskuswerfen schon rechnen, dass sie aber im
Speerwerfen die gesamte Weltspitze besiegt, das gleicht
schon einer großen Sensation. Das ist ja auch das Schöne
am Sport, dass es immer wieder solche wunderschönen
Überraschungen gibt. Claudias überschäumende Freude
über Gold und Silber kann man da schon verstehen.
Mit einer Silber- und einer Bronzemedaille kehrte Marianne
Buggenhagen aus Finnland zurück. Sie wurde durch eine
unsinnige Zusammenlegung einiger Startklassen wiederum
wiederum benachteiligt.
11

12
In einem vierstündigen Wettkampf mit 15 Teilnehmerinnen
(u.a. mit Amputierten und Spastikern) war für die
Rollstuhlfahrerinnen z.B. im Kugelstoßen keine optimale
Wettkampfvorbereitung möglich. Aber wer Marianne kennt,
der weiß, dass immer mit ihr zu rechnen ist. Sie hat jetzt
eine Bilanz von sagenhaften 38 gewonnenen Medaillen bei
großen internationalen Meisterschaften aufzuweisen. Was
für eine Sportlerkarriere!
Der 20-jährige Thomas Ulbricht unterstrich seine große
Vielseitigkeit und belegte im Fünfkampf den vierten und im
Weitsprung den achten Rang. Schade, dass die Deutschen
keine Staffel zusammenbekamen. Mit Schröder und Ulbricht
hätten sie große Chancen gehabt. Routinier Klaus Kulla
belegte im Diskuswerfen den siebten Platz.
Insgesamt war das ein erstklassiges Abschneiden der
Berliner Leichtathleten.
Schon im Vorfeld liebäugelte man beim Segeln mit einer
Medaille. Für die Weltmeisterschaft im schwedischen
Sönderborg hatte Trainer Bernd Zirkelbach eine völlig neu
formierte Crew in der Sonar-Klasse zusammengestellt und
hatte Erfolg damit. Mit dem erfahrenen Jens Kroker und
dem Neuling Tobias Schütz ersegelte das Dreimannboot
die Bronzemedaille.
Da der DBS mit zwei Booten starten konnte, belegte das
reine Berliner Boot mit Olaf Jacobs, Peter Münter und
Hanns-Peter Reichl noch einen siebten Platz.
Bei der Europameisterschaft im Tischtennis in Jesolo (ITA)
wollten natürlich auch die Berliner Teilnehmer bestmöglichst
abschneiden. Leider schrammten sie knapp an den
Medaillenrängen vorbei. Heiko Gosemann wurde in seiner
Startklasse jeweils Vierter im Einzel und im Team-Wettbewerb.
Jan Gürtler belegte den vierten Platz in der Mannschaft und
Rang fünf im Einzel. Auch wenn es undankbare Platzierungen
sind haben beide Rollstuhlfahrer gezeigt, dass sie in der
Lage sind, in der Spitze mitzuspielen.
Da die Sportart Rudern neu ins paralympische Programm
aufgenommen wurde, konnte erstmals ein Vierer mit
Steuermann an offiziellen Weltmeisterschaften teilnehmen.
Er erkämpfte in Japan einen guten vierten Rang, und es
ist aus unserer Sicht sehr erfreulich, dass in diesem Boot
mit Monika Tampe, Silke Tampe und Philipp Torwesten
gleich drei Ruderer aus Berlin saßen.
Leider gab es in diesem Jahr im Schwimmen keinen
internationalen Höhepunkt, weil für die Europameisterschaft
kein Ausrichter gefunden wurde. Aber in Berlin trainieren
einige hoffnungsvolle junge Schwimmer, die durchaus
in den nächsten Jahren in der Lage sein sollten, in die
Weltspitze vorzudringen.
Schließlich unterlag das deutsche Team im Endspiel bei der
Europameisterschaft im Rollstuhl-Rugby denkbar knapp
mit 26:28 gegen die Mannschaft aus Großbritannien und
gewann damit die Silbermedaille. Im dänischen Middelfart
hatte der Berliner André Leonhard mit hervorragenden
Leistungen großen Anteil an diesem Überraschungserfolg.
Im Hinblick auf die Paralympics 2008 in Peking kann man
also wieder einen erfreulichen Aufwärtstrend feststellen.
Die Ergebnisse 2005 waren geprägt einerseits durch
die Leistungen einiger erfahrener Athleten, andererseits
durch etliche junge zukunftsvolle Sportler – eine sinnvolle
Mischung aus Erfahrung und Draufgängertum.
Die 17 Medaillen und allein die 11 vierten und fünften
Plätze zeigen deutlich, welche Potenzen im Berliner
Behindertensport stecken.
Der Olympiastützpunkt wird weiterhin die Berliner Sportler
mit Handicap durch seine Erfahrungen und Möglichkeiten
unterstützen und dazu beitragen, dass Berlin in Peking
wieder ein erfolgreiches Paralympics-Team stellen kann.
Rainer Tscharke
Letzte Meldung:
Rollstuhlfechterin Daniela Rossek gewann mit der
Degenmannschaft und der Florettmannschaft jeweils die
Bronzemedaille bei der Europameisterschaft in Madrid..
Herzlichen Glückwunsch!

Sportart WM/EM Name Disziplin Platz
Sitzvolleyball EM Steffen Barsch 2
Martin Rickmann 2
Mario Scheler 2
Alexander Schiffl er 2
Leichtathletik EM Matthias Schröder 100m 1
Matthias Schröder 200m 1
Matthias Schröder Weit 5
Claudia Biene Speer 1
Claudia Biene Diskus 2
Marianne Buggenhagen Kugel 2
Marianne Buggenhagen Diskus 3
Marianne Buggenhagen Speer 4
Thomas Ulbricht Fünfkampf 4
Thomas Ulbricht Weit 8
Klaus Kulla Diskus 7
Radsport EM Pierre Senska Einzel-Straßenrennen 2
Pierre Senska Team-Sprint 2
Pierre Senska 1000m-Zeitfahren 3
Pierre Senska 3000m-Zeitfahren 4
Torsten Goliasch Tandem-Sprint 3
Segeln WM Jens Kroker Sonar-Klasse 3
Tobias Schütz Sonar-Klasse 3
Olaf Jacobs Sonar-Klasse 7
Peter Münter Sonar-Klasse 7
Hanns-Peter Reichl Sonar-Klasse 7
(Der DBS startete mit zwei Dreimann-Booten in der Sonar-Klasse)
Rudern WM Monika Tampe Vierer mit Steuermann 4
Silke Tampe Vierer mit Steuermann 4
Philipp Torwesten Vierer mit Steuermann 4
Tischtennis EM Heiko Gosemann Einzel 4
Heiko Gosemann Team-Wettbewerb 4
Jan Gürtler Team-Wettbewerb 4
Jan Gürtler Einzel 5
Rollstuhl-Rugby EM André Leonhard 2
Medaillenränge: 3x Gold, 9x Silber, 5x Bronze
Stand: November 2005
Behindertensport-Ergebnisse 2005
13

14
Die Sommersaison neigte sich dem Ende und bereits zum
fünften Mal war das Estrel Hotel – als Partnerhotel des
OSP – Gastgeber für das schon traditionelle OLYMPIC
BARBECUE im dazugehörigen Biergarten.
Bei ihren begrüßenden Worten an alle Gäste richteten der
Vorsitzende des Trägervereins des Olympiastützpunktes
Berlin, Dr. Dietrich Gerber, und Olympiastützpunktleiter
Dr. Jochen Zinner einen besonderen Dank an die
Geschäftsführende Direktorin des Estrel Ute Jacobs.
150 Tage vor Beginn der Olympischen Spiele in Turin galt
es, Rückschau auf die bisherigen sportlichen Ergebnisse
2005 zu halten und den Blick auf die Vorbereitungen für
Turin 2006 zu richten.
In entspannter Atmosphäre des Estrel Biergartens wurde
in Interviewrunden mit ausgewählten Athleten sowie mit
Sportsenator Klaus Böger und dem Präsidenten des
Landessportbundes Peter Hanisch über die sportlichen
Ergebnisse und über die gegenwärtige Situation im Berliner
Sport diskutiert.
Zahlreiche Athletinnen und Athleten, wie Robert Bartko,
Natascha Keller, Norman Bröckl, Monique Garbrecht-
Enfeldt und viele mehr, standen den Gästen mit Rede und
Antwort zur Verfügung.
Mit Marilyn Monroe (Künstlerin aus der Show „stars in
concert“), einem Feuerkünstler, gutem Essen und vielen
Gesprächen endete ein schöner Spätsommerabend im
Estrel Hotel.
Roman Kluge

16
Eishockey – nicht nur im Winter ein
Betreuungsschwerpunkt am OSP
Das Jahr 2005: die Berliner Eisbären sind erstmals Deutscher
Meister in der Deutsche Eishockey Liga (DEL), die Männer-
Nationalmannschaft steigt bei der Weltmeisterschaft aus
der A-Gruppe ab, der Deutsche Eishockey-Bund (DEB)
verfügt über ein mit den Olympiastützpunkten abgestimmtes
Betreuungssystem, deutliche Leistungsfortschritte bei den
Frauen, wenig Entwicklung bei den Männern sind die
Ergebnisse. Diese Schlagworte zeichnen ein Bild vom
Eishockey in Berlin mit viel Licht, aber auch Schatten.
Welchen Anteil die trainingswissenschaftliche Betreuung
des Olympiastützpunktes Berlin an diesem Gesamtbild hat,
soll in dem folgenden Beitrag näher beleuchtet werden.
Ganzjährige Betreuung mit Schwerpunkt im Sommer
Vor Beginn der Eishockeysaison im Herbst war die
Betreuungsarbeit des Olympiastützpunktes besonders
umfangreich. In der Sommerzeit musste die konditionelle
Basis für die hohen Belastungen des dicht gedrängten
Spielbetriebs geschaffen werden. Aus diesem Grund hat
der DEB ein zentral abgestimmtes Betreuungssystem
aufgebaut, in dem vier Olympiastützpunkte (Bayern, Rhein-
Neckar, Köln-Bonn-Leverkusen und Berlin) gezielt die
Ausprägung der körperlichen Fitness der Eishockeyspieler
und –spielerinnen in ihrer Region unterstützen. Nahe
liegend (im wahrsten Sinne des Wortes), aber nicht
selbstverständlich ist, dass auch der aktuelle Deutsche
Eishockeymeister das trainingswissenschaftliche Potential
am Standort des Sportforums nutzt. Der EHC Eisbären
Berlin hat deshalb in diesem Jahr einen Vertrag mit dem
OSP Berlin geschlossen, in dem die Zusammenarbeit
konkret vereinbart wurde.
Betreuungsanteile
für die einzelnen
Leistungsfaktoren
im Eishockey (in
Stunden)
In der Kombination beider Aufgaben (DEB alle Bundes-
kader der Nordregion, Eisbären) ergibt sich eine ganz-
jährige Betreuungstätigkeit, deren Umfang in den
letzten drei Jahren deutlich zugenommen hat. Neben
der konditionellen Vorbereitung der Spieler sind die
Prävention und Rehabilitation sowie die Unterstützung
des Trainingsprozesses wichtige Elemente der Betreu-
ungsarbeit.
Wie diese Arbeit konkret gestaltet wird, sollen die folgenden
Abschnitte deutlich machen.
Das zentrale Betreuungssystem des DEB
Der DEB hat mit den 4 genannten Olympiastützpunkten ein
Betreuungssystem abgesprochen, in dem die Sicherung
eines geplanten und regelmäßigen Konditionstrainings in
der „Sommerpause“ (Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer)
das Kernstück der Betreuungsarbeit ist.
Direkt nach dem Ende der Saison (März/April) beginnt
die Vorbereitung auf die neue Spielzeit mit konditionellen
Eingangstests aller A- bis C-Kader des DEB. In diese Tests
sind sowohl die Männer als auch die Frauen einbezogen.
Die Testinhalte umfassen verschiedene Komponenten der
Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer. Dazu gehören Tests zur
Maximalkraft an der Beinpresse, Sprungkraftmessungen
auf der Kistlerplattform, sportmotorische Tests wie
z. B. Bankdrücken, Kniebeuge und nicht zu vergessen
Sprints über 30 m sowie ein Laufausdauertest.
U20-Kaderspieler des DEB beim Test im Diagnostiklabor
Die Ergebnisse der Eingangstests bilden die Grundlage für
das anschließende Sommertraining. Jeder Spieler erhält
eine Wochenplanung für sein Konditionstraining. In dem
Plan werden Trainingsschwerpunkte und die konkreten
Inhalte für die einzelnen Trainingseinheiten vorgegeben.
Nach dem Sommertraining wird in einem Ausgangstest
(Juli/August) überprüft, ob die angestrebten konditionellen
Leistungsentwicklungen erreicht wurden.
Neben diesem Schwerpunkt der Testdurchführung und
Trainingsplanung im Sommer werden von den Bundeskadern
im Eishockey über die gesamte Saison weitere Leistungen
aus dem Betreuungsspektrum des Olympiastützpunktes
angefordert. Das angeleitete Training im Kraftraum des
OSP oder Schnelligkeits- und Koordinationseinheiten in
der Laufhalle (z. B. mit den Nationalspielerinnen Claudia
Grundmann und Susann Götz) gehörten in diesem Jahr

ebenso dazu wie die Rehabilitation von verletzten Spielern
(z. B. Christoph Gawlik), die präventiven Maßnahmen für
Nachwuchshoffnungen, wie Florian Busch und Tobias
Draxinger, oder die Beratung mit Bundestrainern (G. Poss,
E. Höfner, J. Setters, P. Kathan) und Vereinstrainern wie H.
Nickel und A. Gensel.
In diesem Jahr wurde die Unterstützung durch den
Olympiastützpunkt erstmals auf einen Lehrgang der
Frauennationalmannschaft ausgeweitet. In der Leichtathletik-
halle stellte OSP-Mitarbeiter Axel Noack verschiedene
Übungsformen für das Athletiktraining vor. Nach dem
anstrengenden Eistraining im Sportforum kam der
Strömungskanal am Olympiastützpunkt zum Einsatz. Unter
Anleitung von Reiner Günzl wurde das strömende Wasser für
die aktive Erholung genutzt.
Dass bei den Tests nach dem Sommer die Damen gegenüber
den Männern aufgrund des höheren Trainingseinsatzes die
besseren konditionellen Leistungsfortschritte nachweisen
konnten, sollte dem „stärkeren Geschlecht“ zu denken
geben. Auch oder gerade, weil das erreichte konditionelle
Leistungsniveau in der Damennationalmannschaft zu den sehr
guten Turnierergebnissen in diesem Jahr beigetragen hat.
OSP-Mitarbeiter R. Günzl mit den Eishockey-Damen bei der
Lockerung im Strömungskanal
Bundestrainer P. Kathan mit A. Noack beim Athletiktraining der
Damennationalmannschaft
Die Betreuung für die Berliner Eisbären
Die Vereinsführung des EHC Eisbären legt seit
längerer Zeit besonderes Gewicht auf die Förderung
der Nachwuchsspieler. In diesem Jahr sollte durch ein
zielgerichtetes Sommertraining und eine zusätzliche
Motivation in dieser Trainingsphase die Integration der besten
Nachwuchsspieler in das DEL Team unterstützt werden. Zur
Erfüllung dieser Zielstellung wurde der Olympiastützpunkt
beauftragt, ein 5-wöchiges Kraft- und Ausdauertraining mit
den Nachwuchstalenten durchzuführen. Um so erfreulicher
ist, dass gerade diese jungen Spieler nun ihre Chance
in der DEL bekommen und mit guten Leistungen den
eingeschlagenen Weg bestätigen. Die bisher erzielten Tore
von Busch (7), Gawlik (6) und Rankel (4) sind ein Beleg
dafür, dass sich die gemeinsamen Anstrengungen bei der
Heranführung von jungen Spielern an die Leistungsspitze
für den EHC lohnen. Das Interesse des Bundestrainers
Greg Poss an der Entwicklung des Berliner Nachwuchses
zeigt, dass auch der DEB von diesem Konzept profitieren
kann.
Ein weiterer wichtiger
Baustein in der Saison-
vorbereitung des EHC
waren die Konditionstests
aller Profispieler an ver-
schiedenen Messplätzen
im Kraftlabor des OSP.
Mit einem Ranking im
Mannschaftsvergleich
wurde jedem Spieler
sein Athletikniveau nach
der Sommerpause veran-
schaulicht. Stärken und
Schwächen jedes Einzelnen waren in Form einer „Spinne“ (siehe
Abbildung) sichtbar, so dass individuelle Trainingshinweise für
jeden EHC-Spieler abgeleitet werden konnten.
Stärken und Schwächen eines EHC-Spielers (grün
– Mittelwert der Mannschaft, rot – Testergebnisse
des einzelnen Spielers, außen liegen hohe
Testwerte, Angaben in Prozent)
Zum Betreuungsspektrum für die Profimannschaft des EHC
gehören außerdem Leistungen des Olympiastützpunktes
zur Rehabilitation von verletzten Spielern und zur Prävention
in Phasen hoher Trainings- und Spielbelastungen.
Ausblick
Viel Licht im Eishockey bedeutet gute Leistungen, aber auch
eine zunehmende Systematik in der Betreuungsarbeit. Um
die Schatten zu beseitigen, muss es gerade bei den Männern
gelingen, die auf den Tests basierende Trainingsplanung
besser umzusetzen. Dann sollten neben den Berlinerinnen im
deutschen Eishockeyteam (Bild
unten) auch immer mehr Berliner in
der Nationalmannschaft erfolgreich
„ihre Schlachten schlagen“ können.
Dr. Harry Bähr

18
CHAMPIONS 2005
Die Sportler des Jahres 2005 sind gewählt, und am 26.
November 2005 wurde bei der großen Champions-Gala im
Estrel Convention Center wieder kräftig gefeiert. Über 1.500
Gäste aus Sport, Medien, Politik und Wirtschaft erlebten
echte Sportstars der Gegenwart, die in den vergangenen
Monaten Außerordentliches geleistet haben und zu den
Champions 2005 gewählt wurden. Die Wahlbeteiligung
mit über 16.700 Berlinern bedeutete in der 27-jährigen
Geschichte der Sportlerwahl absoluten Teilnehmerrekord!
Bei der Ehrung der jeweils drei Besten in den insgesamt
vier Kategorien (Männer, Frauen, Mannschaft und
Trainer/ Manager) traten LSB-Präsident Peter Hanisch,
Sportsenator Klaus Böger, Ex-Box-Weltmeister Sven Ottke
sowie Hans-Jürgen Reißiger, Vorstand der Deutschen
Klassenlotterie Berlin, als „Paten“ auf und ehrten die Sieger.
Als Einzelsportler machten „Eisschnelllauf-Königin“ Claudia
Pechstein und Herthas Ball-Künstler Marcelinho das
Rennen, als Trainer/ Manager lag Hertha-Coach Falko
Götz ganz vorne und die EHC Eisbären setzten sich als
beste Mannschaft durch. Sie waren auch in Rekordstärke
von rund 20 Spielern und Betreuern bei der Gala vertreten,
um Ihre Auszeichnung entgegen zu nehmen.
Zusätzlich präsentierte Vattenfall zum 3. Mal die Juniorsportler
des Jahres. Diese wurden vom Olympiastützpunkt Berlin
nominiert und nahmen Ihre Auszeichnung durch Hans-
Jürgen Cramer, Vorstand der Vattenfall Europe AG,
gemeinsam mit Jens Voigt entgegen. Geehrt wurden
Franziska Konitz, U-20 Europa- und Deutsche-Meisterin im
Judo, Pierre Senska, zweifacher Silbermedaillengewinner
der Paralympics EM und das Beachvolleyballteam Jana
Köhler/Anja Günther als U-23 Europameister.
Durch den Abend führte RBB-Mann Andreas Ulrich, dem
mit der deutschen Schwimm-Ikone und mehrmaligen
Siegerin der Sportlerwahl, Franziska van Almsick eine
kompetente und charmante Partnerin zur Seite stand.
Aber nicht nur die Moderatoren und die geehrten Sportler
sorgten für Glanz und gute Unterhaltung, sondern auch
der musikalische Part verkörperte internationale Klasse.
Der ungarische Star-Violinist Edvin Marton verzauberte
das Publikum mit seiner Stradivari von 1689 (geschätzter
Wert ca. 4 Mio. Dollar), von der weltweit noch sieben ihrer
Art existieren - die meisten in Museen! Zusätzlich sorgten
Frank Sinatra, aus der erfolgreichen Estrel-Show „Stars
in Concert“, und die Berliner Tuch-Künstlerin Jeanine
Fißler – Olympiateilnehmerin 1996 in der Rhythmischen
Sportgymnastik - mit ihrer Tuch-Akrobatik hoch über den
Köpfen der Gäste für eine rundum glanzvolle Veranstaltung,
die erst in den frühen Morgenstunden zu Ende ging.
Ein besonderer Dank geht an die Sponsoren und
Getränkepartner ohne deren Unterstützung eine solche
Gala nicht möglich wäre.
Martin Seeber/Nina Andersson

CHAMPIONS 2005 - Berliner Sportler des Jahres
KATEGORIE KATEGORIE
Frauen Stimmen Plätze Männer Stimmen Plätze
Claudia Pechstein 5804 1 Marcelinho 3013 1
Britta Oppelt 2174 2 Jens Voigt 2594 2
Kim Raisner 1674 3 Sven Felski 1623 3
Claudia Biene 1374 4 Matthias Schröder 1371 4
Marianne Buggenhagen 1268 5 Robert Bartko 1033 5
Natascha Keller 961 6 André Niklaus 1022 6
Susanne Schmidt 837 7 Eric Walther 1019 7
Maike Nollen 746 8 Norman Bröckl 821 8
Nora Subschinski 430 9 Robert Sens 818 9
Badri Latif 343 10 Oktay Urkal 507 10
KATEGORIE KATEGORIE
Trainer/ Manager Stimmen Plätze Mannschaft Stimmen Plätze
Falko Götz 4180 1 EHC Eisbären Berlin 3308 1
Pierre Pagé 2293 2 Berliner Ruderclub 3205 2
Lutz Kramer 1324 3 Hertha BSC 2570 3
Rudi Trost 1118 4 Alba Berlin 2142 4
Uli Wegner 1092 5 Spandau 04 1596 5
Joachim Franke 1087 6 BHC Damen 581 6
Mark Milde 738 7 Formation Berlin 1 554 7
Uwe Freese 611 8 Kotzian/ Schmalfuß 449 8
Peter Röhle 513 9 Dieckmann/ Scheuerpflug 408 9
Henrik Rödl 499 10 SCC 384 10
KATEGORIE
Junior Sportler des Jahres 2005 - eine Initiative von Vattenfall
Franziska Konitz (Judo) - U 20 Europameisterin und U 20 Deutsche Meisterin
Pierre Senska (Paralympics) - Europameisterschaften 2x Silber (Einzel- Straßenrennen & Team- Sprint)
Jana Köhler / Anja Günther (Beachvolleyball) - U 23 Europameister
20

ISOMED -Anzeige

22
Erfolgsstory OSP-Trainer
„Die OSP-Trainermischfinanzierung hat sich an der
Schnittstelle von Landes- und Bundeskader außerordentlich
bewährt.“ (1, S.11) - schätzt der Bereich Leistungssport
des DSB übergreifend und strategiebildend ein. Der OSP
Berlin trägt diese Aussage voll und ganz und stellt sich an
seinem Standort dieser wichtigen „Schnittstellenaufgabe“
derzeitig mit insgesamt 21 Trainern in 15 Sportarten. Alle
Trainer arbeiten auf der Grundlage rechtskräftiger Verträge
und weiterführender, fachlich-inhaltlich ausgestalteter
Dienstanweisungen. Es sind in der Tat hochmotivierte
Trainer, die bezüglich der Entwicklung von sportlichen
Leistungen sowohl den geschärften „Blick nach oben“,
also über den D/C- bzw. C-Kader-Bereich hinaus zur
Spitze, andererseits aber auch ein gutes Händchen beim
Entdecken von hoffnungsvollen Nachwuchsathleten,
also den „Blick nach unten“ in den Landeskaderbereich,
haben. Und niemand „hat etwas dagegen“, wenn sie
darüber hinaus, wie Radsport-Trainer Uwe Freese
Olympiasieger und Weltmeister (Robert Bartko, Guido
Fulst) oder Kanurennsport-Trainer Jürgen Hausmann
Weltmeister (Norman Bröckl) oder Wassersprung-Trainer
Jan Kretzschmar Europameister (Nora Subschinski)
Saisonabschlusstreffen des
Die Sommersaison in der Leichtathletik ist beendet und die
Berliner Leichtathleten konnten u.a. mit den vierten Plätzen
von André Niklaus und André Höhne bei der WM in Helsinki
beachtliche Ergebnisse erzielen.
Der Berliner Leichtathletikverband, der Olympiastützpunkt
Berlin und der Landessportbund Berlin werden auch im
nächsten Jahr zehn hoffnungsvolle Berliner Leichtathleten im
>>TEAM BERLIN Leichtathletik>TEAM BERLIN Leichtathletik

Gut geschützt von innen und außen
Privatinstitut Galenus ® schützt Sportler des OSP vor Freien Radikalen
Als offizieller Partner des Olympiastützpunktes Berlin
übergab das Privatinstitut Galenus ® am 21.11.2005 100
„Care“- Pakete zum Schutz gegen Freie Radikale an die
Sportler des OSP Berlin. Die Pakete enthielten innovative
Sonnenschutzprodukte der neuesten Generation vom
Topsponsor Lancaster, und ARONIA energy, ein von
Galenus ® Anfang 2005 auf den Markt gebrachtes natürliches
Nahrungsergänzungsmittel mit extrem hoher antioxidantiver
Wirkung durch pflanzliche Wirkstoffe. ARONIA energy,
das am Institut für Biochemie der Sporthochschule Köln
negativ auf anabol-androgene Steroide getestet wurde,
verbessert die Fließeigenschaften des Blutes, verkürzt die
Regenerationsphasen von Leistungssportlern, ermöglicht
dadurch ein intensiveres Training und trägt somit indirekt zur
Leistungssteigerung bei.
Vorreiter in der UV-Schutz und Vitaminforschung
Das Privatinstitut Galenus ® zählt zu den führenden
Einrichtungen in der UV-Schutz- und Vitaminforschung.
Mit ihrer, Ende der 90er Jahre entwickelten, Radical
Protection Factor (RPF)- Technologie, einem mittlerweile
etablierten Standard zur Messung der Aktivität von
Antioxidantien, Vitaminen und Enzymen, setzte Galenus
auch auf internationaler Ebene Maßstäbe. Die Ergebnisse
des Messverfahrens sind in der Wissenschaft, Medizin
und Industrie gleichermaßen anerkannt. Eingesetzt
wird der RPF-Faktor von renommierten Kosmetik- und
Nahrungsmittelkonzernen zur Erweiterung und Optimierung
ihrer Produktpalette. Lancaster nutzt als Exklusivpartner
von Galenus ® seit 2002 die RPF- Technologie für die
Entwicklung von Anti-Aging- und Sonnenschutzprodukten.
2004 brachte Privatinstitut Galenus ® mit ARONIA energy
das erste eigene Produkt auf den Markt.
Standard zur Bestimmung der radikalfangenden Wirkung
„ Der Radical Protection Factor (RPF) ist ein von uns
entwickelter Standard zur Bestimmung der radikalfangenden
Wirkung von Antioxidantien“, erklärt Norbert Groth. Die
Maßeinheit des Radical Protection Factors beträgt 10 14
Radikale/mg. Ein RPF- Wert von 60 (Zitrone) bedeutet
also, dass 1 mg Zitronensaft in der Lage ist, 60 x 10 14 Freie
Radikale zu neutralisieren. Als Gegenbeispiel: der inhalierte
Kontakt:
Privatinstitut Galenus ® GmbH, Norbert Groth,
Volmerstraße 7 A, 12489 Berlin, Tel: 030/ 67 77
54 97, Fax: 030/ 67 77 54 98, galenus.gmbH@tonline.de,
www.galenus.com
Rauch eines Zigarettenzuges enthält bereits ca. 10 12 Freie
Radikale. Der Radical Protection Factor wird mit Hilfe der
Elektronenspinresonanzspektroskopie ermittelt. Der RPF-
Standard nutzt die radikalneutralisierende Wirkung von
Antioxidantien, indem er ihre Menge sowie ihren aktiven Anteil
exakt quantifiziert. Je höher die Menge an Antoxidantien
und je höher ihre Reaktivität, desto höher der RPF-Wert.
Eingesetzt in der Kosmetik- und Nahrungsmittelindustrie
bewertet der RPF, wie und in welchem Umfang ein Produkt
vor Freien Radikalen schützt.
Aggressive Moleküle mit hohem Schadenspotenzial
Freie Radikale sind unerwünschte Nebenprodukte des
Stoffwechsels - hochreaktive Moleküle, die über ungepaarte
Elektronen verfügen. Um den Normalzustand einer graden
Elektronenanzahl zu erreichen, entreißen sie anderen Fett-
oder Eiweißmolekülen Elektronen. Auf diese Weise bilden
sich neue aggressive Moleküle, die in einer zerstörerischen
Kettenreaktion gravierende Schäden an den Zellstrukturen
verursachen können und schließlich für die Alterung
verantwortlich sind.
Pflanzlicher Anti-Terror-Kampf
Antioxidantien fungieren als natürliche Anti-Terroreinheit
gegen Freie Radikale. Es handelt sich dabei um
körpereigene und zugeführte, zumeist pflanzliche Stoffe,
die in der Lage sind, Freie Radikale auszuschalten und
ihre zerstörerische Wirkung zu neutralisieren. Besonders
wirksame Antioxidantien sind Vitamin C, Beta-Carotin,
Vitamin E, Vitamin P aktive Substanzen (Flavonoide) sowie
natürliche Pflanzenfarbstoffe (Polyphenole).
Aronia als antioxidative Elite-Einheit
Als ein hochwirksamer natürlicher Radikalfänger gilt das
vom Privatinstitut Galenus® entwickelte ARONIA energy.
Haupt-bestandteile des im September 2005 zum Patent
angemeldeten Nahrungsergänzungsmittels sind die
namengebende Apfelbeere (Aronia melanocarpa) und
Traubenzucker. Mit einer Tagesdosis von 2 Teelöffeln können
rund 3 Trilliarden Freie Radikale neutralisiert werden (eine
3 mit 21 Nullen). Das entspricht in etwa der 60-fachen
Wirksamkeit der gleichen Menge Zitronensaft.
Sanddorn als Anti-Aging Schutz
Neben dem Originalprodukt arbeitet man derzeit an der
Erweiterung der Produktpalette. So wird Galenus ® ab
2006 sowohl eine hochkonzentrierte Variante als auch
eine zuckerfreie Variante für Diabetiker anbieten. Darüber
hinaus entwickelt das Institut derzeit eine Produktlinie auf
Sanddornbasis, die aufgrund ihres hohen Gehalts an Fetten
und Ölen eine stabilisierende Wirkung auf die Zellstrukturen
hat und somit einen nachhaltigen Anti-Aging Schutz bieten
wird.
(mit freundlicher Genehmigung Ariane Steffen, Innoscout
Berlin, 030-6392 6056)
23

24
Das Adecco-Athletenprogramm:
Eine Perspektive für Spitzensportler
von Uwe Beyer, Geschäftsführer Adecco Deutschland
Spitzensport fordert von den Athleten oft einen Einsatz bis
an die Grenzen ihres Leistungsvermögens. Sie kommen
deshalb häufig nicht dazu, über ihre berufliche Zukunft
nach dem Ende ihrer Sportlerkarriere nachzudenken, eine
Ausbildung abzuschließen oder Erfahrungen außerhalb
des sportlichen Umfelds zu sammeln. Hinzu kommt, dass
Athleten heute sehr viel länger als in der Vergangenheit
ihre sportliche Karriere verfolgen können. Dadurch wird
die Integration in den Arbeitsmarkt noch schwieriger.
Unsere Personalberater treffen während ihrer Arbeit viele
Athleten, die sich über ihre berufliche Zukunft Sorgen
machen. Denn nur wenige verdienen so viel Geld,
dass sie am Ende ihrer Sportlerkarriere kein weiteres
Einkommen brauchen. Für uns als weltweit größter
Personaldienstleister war es deshalb nahe liegend, eine
Lösung für dieses Problem zu entwickeln.
Vor sechs Jahren wurde das Adecco-Athletenprogramm ins
Leben gerufen. Im Rahmen eines Kooperationsvertrages
mit dem Internationalen Olympischen Komitee unterstützt
Adecco Hochleistungssportler kostenfrei bei allen Fragen,
die ihre berufliche Zukunft während und nach ihrer Zeit
im Spitzensport betreffen. Das Athletenprogramm wird
inzwischen erfolgreich in 23 Ländern gelebt. Fast tausend
Athleten weltweit konnten bisher über Adecco eine neue
berufliche Perspektive finden.
In Abstimmung mit dem Nationalen Olympischen
Komitee für Deutschland und der Stiftung Deutsche
Sporthilfe wird das Programm nun auch in Deutschland
umgesetzt. Dabei versteht sich Adecco als Partner des
deutschen Spitzensports und ergänzt die bestehenden
Strukturen der Sportverbände, der Stiftung Deutsche
Sporthilfe, der Bundeswehr, des Nationalen Olympischen
Komitees für Deutschland und der Olympiastützpunkte.
An den Stützpunkten arbeitet Adecco eng mit den
Laufbahnberatern vor Ort zusammen.
Wie sieht die Unterstützung konkret aus?
Der erste Schritt ist ein fünfstündiges Karriereseminar.
Viele Athleten haben keine berufliche Ausbildung und
wenig Erfahrung bei der Jobsuche. Der Schritt in den
neuen Lebensabschnitt ist für sie vor allem dann schwierig,
wenn ihnen Perspektiven fehlen. Inhalte des Seminars
sind deshalb:
- Anleitung zur Erstellung eines persönlichen
Kompetenzprofils (Stärken, Schwächen
Interessen, Fähigkeiten, Fertigkeiten),
- Definieren und Formulieren der beruflichen
Wünsche und Ziele,
- Strukturierung des Bewerbungsprozesses,
- allgemeine Richtlinien zum Erstellen von
Bewerbungsunterlagen,
- Tipps zum Erstellen des Lebenslaufs speziell für
Sportler (Musterlebensläufe),
- Internetrecherche (Stellenmarkt),
- Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch.
Unternehmen suchen häufig nach den gleichen Softskills,
die auch für den Erfolg im Sport notwendig sind. Dazu
gehört zum Beispiel,
- ausdauernd zu trainieren,
- auch unter Erfolgsdruck hervorragende Leistungen
zeigen zu können,
- die mentale Stärke zu besitzen, sich vor wichtigen
Wettkämpfen zu konzentrieren,
- Schwerpunkte setzen zu können,
- auch einmal ein Risiko auf sich zu nehmen und zum
Beispiel neue Trainingsmethoden anzuwenden,
- sich nach Verletzungen und Rückschlagen schnell
wieder zu erholen und
- das richtige Timing zu besitzen.

Diese Fähigkeiten sind eine gute Ausgangslage für einen
erfolgreichen Einstieg in das konventionelle Berufsleben.
Auf dem Seminar erfahren die Teilnehmer, wie sie diese
Kompetenzen veranschaulichen und vermarkten können.
In Kooperation mit den Laufbahnberatern vor Ort fand
Ende September 2005 das erste Karriereseminar am
Olympiastützpunkt in Berlin erfolgreich statt. An diesm
nahmen 11 ausgewählte Athleten teil. Ende November
folgte ein zweites Seminar am Olympiastützpunkt in
München. 2006 soll an jedem der zwanzig Stützpunkte in
Deutschland mindestens ein Seminar angeboten werden.
Attraktive Softskills zu besitzen bedeutet aber noch nicht,
dass ein früherer Hochleistungssportler gleich seinen
Traumjob bekommt. Ein Unternehmen wird immer nach
Fachkenntnissen, nach Ausbildungsabschlüssen und
Erfahrung fragen. Deshalb bietet Adecco den Athleten
auch die Möglichkeit einer individuellen stellenspezifischen
Weiterbildung.
Weitere Leistungen von Adecco sind:
- Testinterviews mit Adecco-Personalberatern in
einer Adecco-Niederlassung in der Nähe der
Olympiastützpunkte und
- Unterstützung bei der Jobsuche.
Die genaue Ausgestaltung der Programminhalte richtet
sich nach den individuellen Anforderungen der Athleten.
Die Mitarbeiter des Adecco-Athletenprogramms
kooperieren eng mit den Adecco-Niederlassungen in der
näheren Umgebung der Olympiastützpunkte. Darüber
hinaus werden sie von der gesamten Adecco-Gruppe
in Deutschland mit mehr als 200 Niederlassungen
unterstützt. So werden beim Coaching und bei der
Karriereplanung Mitarbeiter aus dem Geschäftsbereich
Personalvermittlung hinzugezogen. Über sein Netzwerk
hat Adecco allein in Deutschland Kontakte zu über 10.000
Kundenunternehmen.
Mit unserem Programm wollen wir Spitzenathleten am Ende
ihrer Sportler-Laufbahn zu einem möglichst reibungslosen
Übergang in das konventionelle Berufsleben verhelfen. Mit
unserer Präsenz an den Olympiastützpunkten möchten wir
aber auch jüngeren Athleten die Möglichkeit geben, sich
bereits während ihrer aktiven Laufbahn um ihre zukünftige
berufliche Entwicklung zu kümmern.
Interessierte Sportler können sich jederzeit gerne an Grit
Redes und Steffen Frisch wenden.
Adecco Personaldienstleistungen GmbH
Grit Redes
Wilmersdorfer Str. 117
10627 Berlin
Telefon: 030/8848960
Fax: 030/88489688
E-Mail: grit.redes@adecco.de
Steffen Frisch
Tauentzienstraße 9-12
10789 Berlin
Telefon: 030 / 880220
Telefax: 030/88022100
Verbundnetz für den Sport (VDS)
Übergabe der Urkunden für die Nachwuchsathleten 2006
Am Mittwoch, den 7. Dezember 2005
erhielten 20 Berliner Nachwuchsathle-
ten, unter ihnen so erfolgreiche Sport-
ler wie Robert Harting (Leichtathletik),
Nora Subschinski (Wasserspringen)
und Norman Bröckl (Kanurennsport)
die Urkunden für das Jahr 2006 aus
den Händen des Marketingdirektors
der Verbundnetz Gas AG, Dr. Wolf-
gang Zöllner und dem Präsidenten
des Landessportbundes Berlin, Peter
Hanisch. Sven Ottke ist 2006 Pate für
diese Athleten.
25

26
Förderung der Berliner Eliteschulen des Sports
durch den Sparkassen- und Giroverband
Die Eliteschulen des Sports stellen wichtige Eckpfeiler im
deutschen Spitzensport dar. Durch eine optimale Verzahnung
von schulischer Ausbildung und leistungssportlichem
Training können ausgewählte Talente eine Karriere
im Spitzensport unter günstigen Umfeldbedingungen
anstreben.
Mit der Überprüfung der Qualitätskriterien der „Eliteschulen
des Sports“ durch gleichnamigen Arbeitskreis wurden alle
diese Schulen für den neuen Olympiazyklus 2005 bis 2008
neu eingestuft.
„Ziel der Überprüfung war es, die
Eliteschulen des Sports nach bundesweit
einheitlichen Qualitätskriterien des
Deutschen Sportbundes zu beurteilen,
bei Beachtung der individuellen
Besonderheiten. Die Kriterien beziehen
sich auf die internationalen Erfolge
im internationalen Nachwuchs- und
Spitzensport und die Förderbedingungen
im Leistungssport, in der Schule und im
Sportinternat vor Ort“. (Pressekonferenz des DSB zum
Thema Eliteschulen am 04.11.04 in Frankfurt/M.)
Dabei sind drei Qualitätskategorien herausgearbeitet
worden:
1. Qualitätskriterien in herausragender Weise erfüllt
2. Qualitätskriterien in hervorragender Weise erfüllt
3. Qualitätskriterien erfüllt.
Auch die drei Berliner Eliteschulen des Sports sind wieder
mit dabei. Insgesamt haben 33 Schulen die Qualitäts-
kriterien erfüllt, 5 werden im Jahr 2006 abschließend
bewertet.
In die erste Kategorie sind auch die Werner-Seelenbinder-
Schule und das Coubertin-Gymnasium eingeordnet worden
Nachdem im Sommer 2005 das Gebäude 3 des Hauses
der Athleten im Sportforum Berlin fertiggestellt war,
konnten die ersten Leistungssportler (ausgewählte
Bundeskaderathleten) einziehen. Am 09. Dezember 2005
wurde dieses Wohnheim, das sich in der Trägerschaft der
Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport befindet
und an das neue Schul- und Leistungssportzentrum Berlin
angegliedert ist, offiziell durch Staatssekretär Thomas
Härtel im Beisein von Robert Bengsch (Radsport), Nico
(insgesamt nur 10 bundesweit). Die Flatow-Oberschule
gehört zu den Schulen der Kategorie drei.
Die Werner-Seelenbinder-Schule ist eine der größten
Eliteschulen des Sports bundesweit mit derzeit rund 1.100
Schülern/Sportlern und einem Kaderanteil von 50%.
Das Coubertin-Gymnasium hat mit rund 700 Schülern/
Sportlern und einem Kaderanteil von 41%, die Flatow-
Oberschule mit ebenfalls mehr als 700 Schülern/Sportlern
einen Kaderanteil von 17%.
Seit 1997 werden die Eliteschulen des
Sports von der Finanzgruppe Deutscher
Sparkassen- und Giroverband finanziell
gefördert. Dabei sind diese Schulen bisher
mit mehr als 10 Millionen Euro unterstützt
worden, davon gingen rund 3 Millionen
Euro in konkrete Projekte.
Auch im Jahr 2005 haben die drei
Berliner Eliteschulen einen Förderbetrag
in Höhe von insgesamt 48.800,- Euro
erhalten. Die Mittel werden insbesondere
zur Verbesserung der Mobilität der Athleten (Transporte
zu Wettkämpfen, Lehrgängen, Heimfahrten...) und für
Ausstattungen im Zusammenhang mit e-learning (virtuelles
Klassenzimmer) eingesetzt.
Erstmals haben in diesem Jahr zwei Schulen eine
besondere Auszeichnung durch den DSB erhalten, als
„Best practice-Modelle“. Das sind die Berliner Werner-
Seelenbinder-Schule und die CJD-Chistophorusschule
in Berchtesgaden. Beide Schulen wurden deshalb vom
Sparkassen- und Giroverband zusätzlich mit einen
Förderpreis von je 10.000,- Euro geehrt.
Sabine Westphal
Eröffnung Wohnheim/Haus der Athleten
Kanning (Judo), Nikola Holmes (Eishockey), Jennifer
Plate (Eisschnelllauf) und Marius Hanniske (Leichtathletik)
übergeben. Der Staatssekretär unterstrich, dass das
Berliner Haus der Athleten - neben der Sicherung der
schulischen bzw. beruflichen Ausbildung und dem Verfolgen
der leistungssportlichen Karriere - dazu beitragen wird,
die Wohnbedingungen der Athletinnen und Athleten,
einschließlich einer sportgerechten Ernährung, - weiter zu
verbessern. Für die Sanierung des Wohnheimes hat das

Land rund 2,3 Mio Euro investiert, der Olympiastützpunkt
hat Mittel des Bundes (rund 25.000,- Euro) für die
Vervollkommnung der Ausstattungen eingesetzt.
Dr. Gerber (Vorsitzender des Trägervereins des
Olympiastützpunktes Berlin und Vizepräsident des
Landessportbundes Berlin, Peter Hanisch (Präsident des
Landessportbundes Berlin) und Dr. Neumes (Schulleiter
der Werner-Seelenbinder-Schule und kommissarischer
Leiter des Hauses der Athleten) hoben die gute und
abgestimmte Zusammenarbeit der Senatsverwaltung für
Bildung, Jugend und Sport, des Olympiastützpunktes,
des Landessportbundes und der Eliteschulen des Sports
hervor. Der Dank wurde an all jene gerichtet, die unmittelbar
an der Umsetzung des Projektes beteiligt waren. Nach
Abschluss aller Sanierungsarbeiten im Haus der Athleten
werden langfristig gesehen rund 280 Plätze in den
Teilen Schulinternat, Wohnheim und Unterkunftsbereich
(einschließlich Außenstelle Grünau) zur Verfügung stehen.
Die rund 30 Gäste der Eröffnungsveranstaltung konnten
sich bei einer Besichtigung des neuen Wohnheimes vom
guten Ausstattungsstandard und von den verbesserten
Wohn- und Lebensbedingungen selbst überzeugen. Die
anwesenden Athletinnen und Athleten äußerten sich
ausgesprochen zufrieden über die neuen Appartements mit
innenliegenden Dusch- und Sanitärtrakts.
Diese Eröffnungsveranstaltung wurde zugleich genutzt,
um das Engagement des Finanzgruppe Deutscher
Sparkassen- und Giroverband für den Leistungssport,
insbesondere für die Eliteschulen des Sports, zu würdigen.
Die Direktorin (Gesellschaftliches Engagement und Ver-
anstaltungsmanagement, Sponsoring), Frau Dr. Kramer,
berichtete über die vielfältigen Initiativen ihrer Institution
und überreichte dem Schulleiter der Werner-Seelenbinder-
Schule einen Scheck von 10.000,- Euro. Sie ist eine von
zwei Eliteschulen des Sports bundesweit, die in diesem
Jahr mit einem Sonderpreis als „Best practice-Modell“
ausgezeichnet werden konnten.
Der Dank geht abschließend an die Turnerinnen des LLZ,
die mit einem “Cancan“ ihre tänzerisches und sportliches
Können demonstrierten, aber auch an Bärenmenü -
Verpflegungseinrichtung der Werner-Seelenbinder-Schule,
des Hauses der Athleten im Sportforum und zugleich OSP-
Sponsor - für das leckere Büffet.
Sabine Westphal
27

28
Besuche am Olympiastützpunkt Berlin
Amerikaner am OSP
Die zwei Kinder des Gouverneurs von New Hampshire -
sowie weitere sportbegeisterte Kinder und Jugendliche
von Angehörigen der USA Botschaft in Berlin - besuchten
am 10. September 2005 den Olympiastützpunkt und
das Sportforum. Den Auftakt bildete zunächst ein
Rundgang durch den Hallenkomplex. Die Laufbahn in der
Leichtathletikhalle lud förmlich dazu ein, ein paar Runden
zu drehen. Danach staunten die Kinder nicht schlecht, was
die Turner, Eiskunstläufer und Eisschnellläufer alles so
drauf haben.
Durch die faszinierenden jungen Turner und den
kommentierenden Worten von OSP-Trainer Jens Milbradt
„auf den Geschmack“ gekommen, entstand der Wunsch,
auch die Turnerinnen zu sehen. Kein Weg ist zu weit, wenn
Wünsche erfüllt werden können. Die Leichtathletik-Frei-
anlage und die Eliteschule des Sports linkerhand passie-
rend, kam die Besuchgruppe dann in der Damenturnhalle an
und aus dem Staunen nicht mehr heraus, was die Mädchen
- um die nach Verletzung im Wiederaufbau befi ndliche Katja
Abel - alles so können.
Im Anschluss daran wurde das OSP-Hauptgebäude
ausführlich in Augenschein genommen. Natürlich
herrschte bei den Kindern beim Rundgang in den
einzelnen Etagen das Prinzip „Probieren kommt vor
Zwanzig Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bun-
desministerium des Innern, die im Rahmen ihrer Frei-
zeitgestaltung Sport in einer Be-
triebssportgruppe(„Selbstverteidi- gung/Selbstbehauptung“) treiben,
hatten schon seit längerem den
Wunsch, den Olympiastützpunkt
Berlin zu besuchen. Am Donnerstag,
dem 3. November 2005 in den
späten Nachmittagsstunden -
ihrer eigentlichen Trainingszeit
- war es dann soweit: diesmal
ein überwiegend „theoretisches
Training“ - im Olympiastützpunkt
Berlin! Physiotherapeuten, Sport-
mediziner, Trainingswissenschaftler, Laufbahnberater,
Verwaltungsangestellte - alles unter einem Dach. Gehört
Studieren“. Ob Physiotherapie, Rennen auf dem Laufband
oder Krafttraining an den Messplätzen - alles musste
möglichst selbst ausprobiert werden. Physiotherapeutin
Andrea Pinske, Sportmedizinerin Dr. Elke Neuendorf und
Trainingswissenschaftler Dr. Harry Bähr hatten nicht nur
die richtigen begleitenden Worte parat, sondern auch
das richtige Fingerspitzengefühl beim Umgang „with the
american children“. Allen Beteiligten hat es sichtlich Spaß
gemacht und eine Nachaufl age „is not impossible“.
Jochen Malz
Betriebssportgruppe des BMI besucht den OSP
hat man schon viel davon, aber gesehen eben noch nicht.
Das alles war daher von großem Interesse.
Das Können der Leichtathleten,
Turner, Eiskunstläufer und
Eisschnellläufer - wahrgenommen
beim anschließenden Rundgang im
Sportforum - regte zum Staunen an.
Höhepunkt war dann die „Fachvisite“
bei den jungen Judokas, schließlich
hat man ja selbst als Freizeit-
Kampfsportler in der zurückliegenden
Zeit eine gewisse innere Beziehung
zu Würfen, Festhalten und anderen
Techniken aufgebaut. Das war
schon interessant, was „die kleinen
Kerlchen“ schon so alles zustande bringen.
Jochen Malz

Delegation aus Nepal
Eine nepalesische Delegation mit Führungskräften der
Sportverwaltung bzw. des Nationalen Olympischen
Komitees (NOK) besuchten im Rahmen ihrer Deutschland-
Visite auch den Olympiastützpunkt Berlin. OSP-Leiter
Dr. Jochen Zinner erläuterte zunächst die Strukturen und
Aufgaben des mit 17 zugeordneten Schwerpunktsportarten
größten bundesdeutschen Leistungssport-Stützpunktes.
Anschließend war Gewandtheit und Koordination gefragt,
denn er stieg mit seinen Gästen durch eine Luke „aufs
Dach des Hauses“, ortete und definierte Gebäude, Hallen
und Stadien im Sportforum Berlin aus der Vogelperspektive
- zugleich die richtige Gelegenheit für die Gäste,
„Schnappschüsse mit Panoramablick“ zu schießen. So
war aus „luftiger Höhe“ auch nicht zu übersehen, dass die
Rekonstruktionsmaßnahmen an und in der Schwimmhalle
ihren Lauf nehmen...
Sehr interessiert war die Delegation an einer Besichtigung
von Trainingsmessplätzen. Trainingswissenschaftler Dr.
Ralf Buckwitz kennzeichnete vor Ort den Strömungskanal
als ein wichtiges Trainingselement der Schwimmer für die
Entwicklung von Technik und/oder Kondition. Anschließend
konnten die Gäste Geher und Radrennfahrer „live“ beim
Besuch aus Taiwan
Training auf dem Laufband erleben. OSP-Ärztin Dr. Elke
Neuendorf erläuterte, wie dieser rechnergestützte Messplatz
zielgerichtet für das Training und die Diagnostik eingesetzt
wird.
Abschließend brachten die nepalesischen Leistungs-
sportexperten in ihren Statements zum Ausdruck, dass sie viele
positive Eindrücke gewinnen konnten und bedankten sich für
die fachkundige Führung und die erwiesene Gastfreundschaft.
Jochen Malz
Am 19. Juli 2005 begrüßten Dr. Dietrich Gerber und Dr. Jochen Zinner
die Delegation der Stadt Kaohsiung (aus Taiwan), unter der Leitung
von Bürgermeister Chen Chi-mai. Die Stadt Kaohsiung ist Gastgeber
der World Games 2009. Die Reise diente den Verantwortlichen zum
allgemeinen Informationsaustausch und zur zukünftigen Zusammen-
arbeit im Bereich des Sports.
29

OSP-Sponsorentreffen
Olympiastützpunkt Berlin – Ein Blick hinter die Kulissen
Am 7. November 2005 trafen sich auf Einladung des
Vorsitzenden des Trägervereins des Olympiastützpunktes
Berlin Dr. Dietrich Gerber und des Olympiastützpunktleiters Dr.
Jochen Zinner langjährige und neue Sponsoren des OSP sowie
ausgewählte Kunden und Geschäftspartner der Dresdner Bank
- TOP Sponsor - im Olympiastützpunkt Berlin.
Thema des Abends war „Ein Blick hinter die Kulissen“. Bei
einem Rundgang durch ausgewählte Räumlichkeiten des
OSP konnten die Gäste Athleten wie Moritz Zimmer im
Strömungskanal, Marcus Abramowski (Deutscher Meister
2004) am Boxmessplatz, Karl-Christian König (Deutscher
Meister 2005 im Bahnradsport) bei der Laufbanddiagnostik,
Dana Glöß (Deutsche Meisterin im Bahnradsport) auf dem
Hochlastergometer und André Niklaus (4. Platz bei der WM
2005 im Zehnkampf) im Kraftlabor auf dem ISOMED 2000
beim spezifi schen Training beobachten und sich somit einen
Eindruck in den Trainingsaltag der Athleten verschaffen. Im
Anschluss daran, standen die Athleten beim Buffet – gesponsert
von Bärenmenü - Rede und Antwort.
Der Dank geht an alle TOP-Sponsoren, Sponsoren, Partner
und Ausrüster des Olympiastützpunktes Berlin, denn ohne die
hervorragende Zusammenarbeit und das Engagement aus der
Wirtschaft, wäre Leistungssport auf internationalem Niveau
nicht realisierbar.
Roman Kluge
HÖCHSTLEISTUNGEN GEMEINSAM GESTALTEN
Die offiziellen TOP-Sponsoren, Sponsoren, Ausrüster und Partner des Olympiastützpunktes Berlin.
Bundesministerium des Innern, Bindesministerium für Verteidigung, Senat von Berlin, Deutscher Sportbund,
Stiftung Deutsche Sporthilfe, Landessportbund Berlin
www.osp-berlin.de
30

Anzeige
Erhard Sport

Anzeige
Berliner Pilsner