„Meine Internet-Ban “ Das kostenlose DKB-Cash
„Meine Internet-Ban “ Das kostenlose DKB-Cash
„Meine Internet-Ban “ Das kostenlose DKB-Cash
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OSP<br />
2/2009<br />
-Magazin<br />
Die aktuellen Informationen vom Olympiastützpunkt Berlin<br />
• Ergebinsse EM, WM 2009<br />
• Leichtathletik WM 2009<br />
• OLYMPIC BARBECUE 2009<br />
• CHAMPIONS CLUB LA-WM 2009<br />
• TEAM BERLIN VANCOUVER<br />
• Eliteschulen des Sports
Jetzt das <strong>kostenlose</strong> <strong>DKB</strong>-<strong>Cash</strong><br />
eröffnen und Original Heimtrikot<br />
oder 2 x 2 Tageskarten Ihres<br />
Lieblingsvereins sichern!<br />
www.wirbewegenberlin.com<br />
Mehr als ein <strong>Internet</strong>-Konto!<br />
<strong>Das</strong> <strong>kostenlose</strong> <strong>DKB</strong>-<strong>Cash</strong><br />
✓ mit der <strong>DKB</strong>-VISA-Card<br />
weltweit kostenlos Geld abheben<br />
✓ hohe Verzinsung, Zinssatz variabel,<br />
täglich verfügbar<br />
<strong>„Meine</strong> <strong>Internet</strong>-<strong>Ban</strong>k<strong>“</strong>
inhalt<br />
S. 4 Ist sportlicher Erfolg planbar?<br />
S. 6 Hauptstadtathleten auf Medaillenjagd<br />
S. 14 Medaillenerfolge bei Wm und EM 2009<br />
S. 16 Leichtathletik-Weltmeisterschaft in Berlin<br />
S. 18 Berliner CHAMPIONS-CLUB zieht positive Bilanz<br />
S. 20 herausragende Bilanz des berliner Behindertensports<br />
S. 21 Weltrekord beim internationalen Paralympics Day 2009<br />
S. 22 Olympic Barbecue 2009<br />
S. 24 Berliner Kandidaten für Vancouver 2010<br />
S. 26 <strong>Das</strong> Gegenbauer-TOP 100 Juniorteam 2009<br />
S. 28 Eliteschulen des Sports - Basis für olympische medaillen<br />
S. 30 Interview mit Frank Schlizio - Referent Leistungssport des LSB<br />
S. 32 Kältekammer in Kienbaum<br />
S. 35 4. VDS Erdgas Challange Day<br />
S. 36 Berliner Schwimmteam - Paralympischer trainingsstützpunkt Berlin<br />
S. 38 VI. Forum on Elite Sport<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Trägerverein des<br />
Olympiastützpunktes Berlin e.V.<br />
Vorsitzende: Dr. Sandra Ückert<br />
Fritz-Lesch-Str. 29, 13053 Berlin<br />
Olympiastützpunktleiter:<br />
Dr. Harry Bähr - Tel.: (030) 9717-2237<br />
Fax: (030) 9717-2767<br />
www.osp-berlin.de<br />
E-Mail: kontakt@osp-berlin.de<br />
Redaktion:<br />
Harry Bähr, Roman Kluge, Sabine Westphal-Schwarz,<br />
Jochen Malz<br />
Fotos: OSP, camera4, Engler, dpa<br />
Erscheinungsdatum: 20.11.2009<br />
Preis: 1,50 Euro / Auflage 3.000<br />
Satz & Layout: Roman Kluge<br />
Druck: vierC print + mediafabrik GmbH & Co.KG,<br />
Gubener Straße 47, 10243 Berlin<br />
Marketinggesellschaft:<br />
TOP Sportmarketing Berlin GmbH<br />
Geschäftsführer: Martin Seeber<br />
Fritz-Lesch-Str. 29, 13053 Berlin<br />
Tel.: (030) 9717-2734<br />
Fax: (030) 9717-2735<br />
www.topsportberlin.de<br />
E-Mail: info@topsportberlin.de<br />
OSP-Magazin 2/2009 3
Ist sportlicher Erfolg planbar?<br />
Ein ereignisreiches Sportjahr neigt sich dem Ende zu und<br />
die Berliner feierten mit der Leichtathletik-WM in der eigenen<br />
Stadt das sportliche Großereignis des Jahres. Wieder einmal<br />
konnte sich Berlin als gut organisierte und begeisterungsfähige<br />
Sportstadt präsentieren. Dazu kam der sportliche Erfolg mit 9<br />
Medaillen für Deutschland und dem Berliner Höhepunkt - die<br />
Goldmedaille von Robert Harting. Eine Medaille, die sich einreiht<br />
in bisher 47 Medaillen von 32 Berliner Sportlerinnen und<br />
Sportlern in 14 Sportarten bei Welt- und Europameisterschaften<br />
dieses Jahres.<br />
Eindrucksvolle Leistungen, die nicht selbstverständlich und<br />
manche nicht einmal vorhersehbar sind. Zum sportlichen<br />
Wettkampf gehören doch gerade der unsichere Ausgang, die<br />
Möglichkeit des Scheiterns eines Favoriten und der Überraschungserfolg<br />
des Außenseiters. Eine Garantie auf Medaillen<br />
gibt es nicht, auch nicht für vermeintlich überlegene Athleten.<br />
Die Stabhochspringerin Jelena Issinbajewa bei der WM in Berlin<br />
ist ein Beispiel. Gerade das Unvorhersehbare macht den<br />
Reiz des Sports aus. Ist sportlicher Erfolg damit durch den Zufall<br />
bestimmt, die Vorbereitung des Erfolgs somit nicht planbar?<br />
Diesen Eindruck erhält man in manchen Diskussionen.<br />
Diskussionen, die auch in der aktuellen Tagespresse wieder<br />
zu finden sind. Diesem Eindruck möchte ich aus Berliner Sicht<br />
drei Positionen gegenüberstellen:<br />
Erfolg ist kein Zufall, wenn er wiederholbar ist!<br />
Dafür stehen drei am Olympiastützpunkt trainierende Sportlerinnen:<br />
• Britta Steffen, Doppelolympiasiegerin des Vorjahres,<br />
wird in diesem Jahr mit Weltrekordzeiten zweifache Weltmeisterin<br />
und holt weitere Medaillen in den Staffeln.<br />
• Lena Schöneborn, Olympiasiegerin 2008, holt bei der<br />
Weltmeisterschaft im Modernen Fünfkampf 2009 Gold in<br />
der Mannschaft, Silber im Einzelwettbewerb und Bronze<br />
in der Staffel.<br />
• Jenny Wolf wird zu Beginn des Jahres Eisschnelllauf-<br />
Weltmeisterin über die 500 m, nachdem sie im letzten Jahr<br />
Gesamtsiegerin der Weltcupwettbewerbe wurde.<br />
Hinter all diesen Weltspitzenleistungen stehen Trainer, bei denen<br />
Erfolg eben kein Zufall ist. <strong>Das</strong> erleben wir fast täglich,<br />
wenn die Vorbereitungen auf die internationalen Wettkampfhöhepunkte<br />
am Olympiastützpunkt stattfinden. Die kontrollierte<br />
4 OSP-Magazin 2/2009<br />
Steuerung des Trainings beherrschen diese erfolgreichen Trainer<br />
am besten und Beliebigkeit von Betreuungsleistungen ist<br />
ausgeschlossen.<br />
Erfolg ist kein Zufall, wenn er langfristig und planmäßig<br />
vorbereitet wird!<br />
• Langfristig entwickelt wurden unsere jungen Kanuten<br />
Marcus Groß und Hendrik Bertz mit dem Ergebnis von<br />
Bronzemedaillen im KII bei den Europa- und Weltmeisterschaften.<br />
Überraschend nur, wie schnell sich die erfolgreichen<br />
Junioren in der Weltspitze bei den Senioren wieder<br />
fanden.<br />
• Der WM-Titel unserer Juniorenvolleyballerinnen ist die<br />
Folge der mit dem Spitzenverband abgestimmten Konzentration<br />
und planmäßigen Ausbildung von Talenten beim<br />
VCO in Berlin.<br />
• Seit Jahren kann der Berliner Bundesstützpunkt im Wasserspringen<br />
kontinuierlich zur Medaillenbilanz des DSV<br />
beitragen. In diesem Jahr bei der Europameisterschaft in<br />
Turin mit einer Gold- und einer Bronzemedaille von Patrik<br />
Hausding, drei Silbermedaillen von Nora Subschinski<br />
und einer Silbermedaille von der 16-jährigen Josephine<br />
Möller.<br />
Erfolg ist kein Zufall, wenn die Bedingungen für den<br />
Erfolg systematisch gestaltet werden!<br />
• Wiederholbarer Erfolg braucht funktionierende Strukturen.<br />
Strukturen, die wir gegenwärtig gemeinsam mit den Verbänden,<br />
dem Landessportbund und der Senatsverwaltung<br />
für die Berliner Bundesstützpunkte neu gestalten. Dazu
dienen auch Sportartenkonferenzen, in denen die Rahmenbedingungen<br />
für langfristige Leistungsentwicklungen<br />
besprochen und in Regionalkonzepten festgeschrieben<br />
werden. Dort ist zum Beispiel die Anzahl der Plätze fixiert,<br />
die der jeweiligen Sportart an den Eliteschulen des Sports<br />
zur Verfügung gestellt werden. Wie wichtig diese Zahl ist,<br />
zeigt der Sachverhalt, dass fast alle in diesem Artikel aufgeführten<br />
Erfolge von gegenwärtigen oder ehemaligen Eliteschülern<br />
erreicht wurden.<br />
• Systematisch gestaltet wird die Zusammenarbeit mit unseren<br />
Partnern im Leistungssport. Dazu gehören an erster<br />
Stelle die in diesem Jahr abgeschlossenen 15 Kooperationsvereinbarungen<br />
mit den Spitzensportverbänden.<br />
In diesen Vereinbarungen sind ebenfalls die Betreuungsleistungen<br />
für Nationalteams festgeschrieben. Aber auch<br />
die nunmehr 9 Kooperationsvereinbarungen mit Berliner<br />
Hochschulen zur Absicherung eines leistungssportgerechten<br />
Studiums bilden einen wichtigen Bestandteil des<br />
Erfolgs, sind doch Olympiasiegerinnen und Weltmeisterinnen<br />
wie Britta Steffen und Lena Schöneborn ebenso<br />
erfolgsorientierte Studentinnen. Der zukünftigen Erschließung<br />
von Leistungsreserven dient die gerade abgeschlossene<br />
Kooperationsvereinbarung mit dem Centrum für<br />
Sportmedizin und Sportwissenschaft in Berlin.<br />
See you in Vancouver 2010<br />
All dies wurde aufgeführt, um deutlich zu machen, in wieweit<br />
sportlicher Erfolg planbar ist. Mit planvoller Arbeit der Trainer<br />
und Sportler sowie gezielter Gestaltung ihrer Trainingsbedingungen<br />
wird die Wahrscheinlichkeit des Erfolgs deutlich erhöht<br />
und dem Zufall weniger Spielraum gelassen. Dann lohnt sich<br />
auch eine systematische Sportförderung. Eine Sportförderung,<br />
in der sich viele Väter für den Erfolg zusammenfinden: die<br />
Bundesregierung, welche die finanzielle Basis für Spitzenleistungen<br />
sichert, das Land Berlin, welches nicht nur die Nachwuchsentwicklung<br />
fördert, sondern in vielerlei Hinsicht die<br />
„Heimstätten<strong>“</strong> unserer Leistungssportler gestaltet, die Vereine<br />
als sportliche Heimat der Athleten und nicht zuletzt die Sponsoren<br />
aus der Wirtschaft, die auch in schwierigen Zeiten den<br />
Sportlern zur Seite stehen.<br />
Wenn die vielen Bedingungen für den sportlichen Erfolg gut gestaltet<br />
sind, dann hoffen wir vor dem Wettkampf auf die Portion<br />
Glück, die eben auch dazu gehört.<br />
Dr. Harry Bähr<br />
Olympiastützpunktleiter<br />
Gefördert durch:<br />
aufgrund eines Beschlusses<br />
des Deutschen Bundestages<br />
OSP-Magazin 2/2009 5
Hauptstadtathleten auf Medaillenjagd<br />
Ergebnisse der Berliner Sportlerinnen und Sportler bei Europa- und Weltmeisterschaften / April bis September 2009<br />
Im Heft 1 unseres OSP-Magazins standen die internationalen<br />
Ergebnisse in den Wintersportarten Eisschnelllauf, Eiskunstlauf,<br />
Eishockey und Bobsport im Vordergrund. Aber auch auf einige<br />
„Früh-Ergebnisse<strong>“</strong> aus den Sommersportarten - so von der<br />
WM im Bahnradsport, der Mannschafts-WM im Badminton, der<br />
Hallen-EM in der Leichtathletik oder der EM im Wasserspringen<br />
- konnten wir schon verweisen. Nachfolgend rücken die von<br />
den Hauptstadtathleten im Zeitraum von April bis September<br />
2009 erzielten sportlichen Ergebnisse in den Fokus. Ergänzend<br />
schauen wir auch, was es im Nachwuchsbereich an Top-<br />
Meldungen gibt.<br />
Beachvolleyball<br />
Bei der Weltmeisterschaft in Stavanger (Norwegen) starteten<br />
gleich vier Berliner Teams. Von ihnen war Sara Goller/<br />
Laura Ludwig auf Platz neun am besten platziert. Bei der<br />
Europameisterschaft im russsischen Sotschi kam das Berliner<br />
Duo dann endlich wieder in die ersehnten Medaillenränge:<br />
Silber! Der Siegeszug der Berlinerinnen wurde erst im Finale<br />
durch das lettische Duo Minusa/Jursone gestoppt.<br />
Die DVV-Nachwuchs-Teams haben bei der U-23-Beach-<br />
EM in Russland regelrecht abgeräumt und ein Ergebnis<br />
erzielt, was nicht zu toppen ist: Alexander Walkenhorst und<br />
Stefan Windscheif gewannen ebenso wie Britta Büthe und<br />
Julia Großner die Goldmedaille. Die Duos Stefan Köhler/<br />
Nils Rohde und Karla Borger/Julia Sude komplettierten den<br />
Erfolg jeweils mit Bronze. Und noch eine weitere Goldmedaille<br />
geht auf das Konto der Beacher: Bei der WM der U-19 in<br />
Antalya/Türkei zeigte sich das Duo Viktoria Bieneck und<br />
Christine Aulenbrock den Konkurrenten überlegen; im<br />
gesamten Turnier gaben sie nur einen Satz ab. Für den<br />
6 OSP-Magazin 2/2009<br />
Sieg erhielt das Duo zudem eine „Wildcard<strong>“</strong> für die World<br />
Tour 2010. Viktoria gehört nunmehr zu den erfolgreichsten<br />
Nachwuchsathletinnen: 2007 Europameisterin im Volleyball<br />
der U-18, 2008 Vizeeuropameisterin im Beachvolleyball der<br />
U-18 und nunmehr der Weltmeistertitel! Steffen Drößler und<br />
Lars Flüggen wurden Neunte bei der U-20-EM. Deutschland<br />
startete mit zwei männlichen und zwei weiblichen Duos in die<br />
U-21-Beach-Weltmeisterschaft Mitte September in Blackpool/<br />
Großbritannien. (Fünf der acht Sportlerinnen und Sportler des<br />
DVV kamen aus Berlin). Armin Dollinger/Malte Stiel und Lars<br />
Flüggen/Stefan Köhler landeten auf den Plätzen vier bzw.<br />
neun; Victoria Bieneck/Marika Steinhauff und Katharina<br />
Culav/Chantal Laboureur wurden Fünfte bzw. Neunte.<br />
Fechten<br />
<strong>Das</strong>s der SC Berlin (mit Julia Kirschen, Beatrice Brockmann<br />
und Birte Lea Härtel) Deutscher Mannschaftsmeister im<br />
Fechten (Degen) werden würde - vor den Leistungshochburgen<br />
Tauberbischofsheim und Leverkusen (mit Olympiasiegerin Britta<br />
Heidemann) - hätte wohl keiner gedacht. Aber so Ende April in<br />
Tauberbischofsheim geschehen! Dadurch, dass die Sportart<br />
Fechten am Standort Berlin wieder Schwerpunktsportart -<br />
mit Bundesstützpunktanerkennung (Nachwuchs) - ist, sind<br />
allerdings auch die Ansprüche gestiegen.<br />
Zum Ende der Saison konnte die Berliner Florettfechterin<br />
Martina Zacke noch einmal kräftig zulegen: Finalplatz<br />
beim Grand Prix in St. Petersburg und dritter Platz bei der<br />
Sommeruniversiade in Belgrad.<br />
Tennis<br />
Die 19-jährige Berlinerin Sabine Lisicki legte in diesem<br />
Jahr beeindruckende Matches hin. In Charleston gewann sie<br />
erstmalig in ihrer Karriere ein WTA-Turnier. In Wimbledon kam<br />
sie bis ins Viertelfinale und verlor erst im Match um den Einzug<br />
in das Halbfinale - gegen die Weltranglistenerste Dinara Safina<br />
- nach großartiger Gegenwehr.
Radsport<br />
Dana Glöß (Berlin) gewann Mitte Juni in Cottbus den 19.<br />
Großen Preis von Deutschland im Sprint und zugleich den<br />
erstmals ausgetragenen Europacup! Matthias Stumpf (Berlin)<br />
sicherte sich in Cottbus als Tagesdritter den Sprint-Europacup<br />
der Männer! Auch bei der Deutschen Meisterschaft Anfang<br />
Juli in Erfurt waren die Berliner Sprinter im Bilde. Dana Glöß<br />
wurde Deutsche Meisterin im Sprint der Frauen, ein toller Erfolg<br />
nach dem schweren Sturz im vergangenen Jahr beim Weltcup<br />
in China. Sebastian Döhrer holte im Sprint der Männer<br />
Silber und Robert Förstemann Silber im (nichtolympischen)<br />
1.000-m-Zeitfahren. Im Ausdauerbereich gehörten Robert<br />
Bengsch und Marcel Kalz mit Silber im Madison und Robert<br />
Bengsch mit Bronze im 20-km-Punktefahren zu den aus<br />
Berliner Sicht herausragenden Athleten.<br />
Bei der U23-Europameisterschaft Ende Juli im weißrussischen<br />
Minsk belegten Marcel Kalz und Theo Reinhardt in der<br />
4.000-m-Mannschaftsverfolgung den vierten Platz. Timo<br />
Thömel wurde im Scratch 13. Eine Bronzemedaille gewann<br />
Robert Bengsch bei der Militär-Weltmeisterschaft im<br />
Einzelzeitfahren.<br />
Ausdauerspezialist Robert Bartko, mehrfacher Olympiasieger<br />
und Weltmeister, gewann Mitte Oktober in Gent mit seinem<br />
Partner Roger Kluge den EM-Titel im Zweier-Mannschaftsfahren.<br />
Zuvor hatte sich Bartko Silber im Omnium gesichert.<br />
Theo Reinhardt/Thomas Juhas (beide Berlin) sowie Bastian<br />
Faltin (Hamburg)/Tino Thömel (Berlin) belegten im Madison<br />
der U23 den achten beziehungsweise zwölften Platz.<br />
Wasserspringen<br />
Bei der Weltmeisterschaft Ende Juli in Rom wurde Patrick<br />
Hausding Vierter (Turm-Synchron); es fehlten lediglich 2<br />
Punkte zur Silbermedaille. Nora Subschinski landete sowohl<br />
im Synchronspringen vom Turm - zusammen mit ihrer Berliner<br />
Partnerin Josefine Möller - als auch vom 3-m-Brett auf Platz<br />
acht.<br />
Im Nachwuchsbereich können sich die Berlinerinnen und<br />
Berliner ebenfalls international behaupten. So maßen sie<br />
Anfang Juli bei der Jugend-Europameisterschaft in Budapest<br />
mit den Besten des Kontinents die Kräfte: Kieu Duong -<br />
Mitglied im Gegenbauer-Juniorteam - wurde in der B-Jugend<br />
Europameisterin vom Turm, Vierte vom 3-m-Brett und Siebente<br />
vom 1-m-Brett; Lilian Golditzsch errang den 6. Platz im<br />
3-m-Sychron. Julia Stolle gewann die Bronzemedaille im<br />
Turmspringen der A-Jugend und komplettierte den tollen Auftritt<br />
der Berliner Nachwuchsathleten.<br />
Schwimmen<br />
<strong>Das</strong> war schon ein Paukenschlag bei der Deutschen<br />
Meisterschaft Ende Juni in Berlin: Gleich im Vorlauf über<br />
100-m-Freistil schwamm Britta Steffen Weltrekord, um ihn<br />
dann im Endlauf noch einmal zu verbessern.<br />
Für die Weltmeisterschaft Ende Juli in Rom hatten sich 22<br />
DSV-Schwimmerinnen und -schwimmer, darunter Britta<br />
Steffen und Benjamin Starke aus Berlin, qualifiziert. Beide<br />
Athleten - trainiert von OSP-Trainer Norbert Warnatzsch -<br />
waren zum Jahreshöhepunkt auch topfit: Britta Steffen<br />
gewann 2 x Gold (100-m- und 50-m-Feistil, jeweils in neuer<br />
Weltrekordzeit), 1 x Silber (4 x 100-m-Freistil) und 1 x Bronze (4<br />
x 100-m-Lagen); Benjamin Starke fischte eine Silbermedaille<br />
(4 x 100-m-Lagen) aus dem WM-Becken!<br />
Wasserball<br />
Mit zehn Spielern stellte Serienmeister Wasserfreunde<br />
Spandau 04 das Gros der Männermannschaft für das<br />
OSP-Magazin 2/2009 7
Weltmeisterschaftsturnier in Rom: Alexander Tchigir, Florian<br />
Naroska, Fabian Schroedter, Marko Savic, Marko Stamm,<br />
Tobias Preuss, Moritz Oeler, Andreas Schlotterbeck, Sören<br />
Mackeben, Roger Kong. Mit Platz sechs erzielte das Team<br />
einen Achtungserfolg. Zum DSV-Aufgebot der Frauen, welches<br />
in Rom Platz 10 belegte, gehörten auch Sandra Schilling und<br />
Mariam Salloum von der SG Neukölln.<br />
Beim Qualifikationsturnier zur Euroleague im Oktober in der<br />
Schöneberger Halle gewann Wasserfreunde Spandau 04 gegen<br />
Rabotnicki Skopje hoch mit 28:1. Gegen Leonessa Brescia verloren<br />
die Berliner mit 8:9. Dem folgte ein 11:8 gegen CSM Oradea und<br />
ein 12:6 gegen Rokava Koper. Die Wasserfreunde zogen in die<br />
zweite Runde ein. Dort schieden sie allerdings aus und spielen<br />
nunmehr in der LEN-Trophy.<br />
Badminton<br />
Bei der Weltmeisterschaft Anfang August in Hyderabad legte<br />
die Berlinerin Juliane Schenk einen souveränen Auftritt hin.<br />
In der ersten Runde setzte sie sich gegen Aditi Mutatkar<br />
(Indien) mit 2:0 (21:8, 21:12) und in der zweiten Runde gegen<br />
Ella Diel (Russland) ebenfalls mit 2:0 (21:9, 21:11) durch. Im<br />
Achtelfinale schaltete sie Wang Yihan (China) aus. Erst im<br />
Viertelfinale - Schenk unterlag gegen Pi Hongyan (Frankreich)<br />
mit 1:2 (21:15, 15:21, 19:21) - war dann für die Berlinerin<br />
Endstation: schlussendlich Platz 5 im Klassement.<br />
Kanurennsport<br />
Einen ersten Fingerzeig in Vorbereitung auf die Europameisterschaft<br />
im eigenen Land und die Weltmeisterschaft in<br />
Kanada setzten die deutschen Rennkanuten bereits Ende<br />
Mai mit sieben ersten Plätzen beim Weltcup in Posen. Mit<br />
zwei Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen für den<br />
gastgebenden Deutschen Kanu-Verband ging dann Ende<br />
Juni die Europameisterschaft in Brandenburg zu Ende.<br />
Auch die Berliner trugen zum positiven Gesamtergebnis bei:<br />
8 OSP-Magazin 2/2009<br />
Silber für Torsten Lubisch und Norman Bröckl in der 4 x<br />
200-m-Staffel. Bronze holten sich die jungen Berliner Marcus<br />
Groß und Hendrik Bertz, beide Eliteschüler des Sports<br />
(Flatow-Oberschule). Nur knapp an einer Medaille vorbei<br />
schrammte das „Flaggschiff<strong>“</strong> des DKV, der KIV der Männer, mit<br />
Norman Bröckl.<br />
Mit der Gesamt-Bilanz von 7 x Gold, 8 x Silber und 3 x<br />
Bronze entschied Deutschland die Medaillenwertung bei<br />
der Weltmeisterschaft in Dartmouth (Kanada) für sich. Auch<br />
Berliner Kanuten waren an dieser überaus positiven Bilanz<br />
beteiligt: In der 4 x 200-m-Staffel gewannen Ronald Rauhe<br />
(Potsdam), Jonas Ems (Essen), Torsten Lubisch (Berlin) und<br />
Norman Bröckl (Berlin) die Silbermedaille. Im K2 über 500m<br />
holten sich Marcus Groß und Hendrik Bertz (beide Berlin)<br />
Bronze! Der Zweier-Kajak der Herren über 200m - mit Torsten<br />
Lubisch (Berlin) und Jonas Ems (Essen) - wurde Neunter.<br />
Der K4 der Herren über 1.000m mit Lutz Altepost (Potsdam),<br />
Norman Bröckl (Berlin), Tim Wieskötter (Potsdam) und Björn<br />
Goldschmidt (Karlsruhe) war im Finale vom Pech verfolgt, kam<br />
zwar zunächst auch gut vom Start weg, fing sich dann aber<br />
nach etwa 100 Metern einen Algenbüschel am Steuer ein und<br />
kämpfte von da an auf verlorenem Posten. Am Ende blieb nur<br />
Platz neun.<br />
Bei der U23-EM wurde Nikolai Fust Vize-Europameister im<br />
C1. Uwe Heidler kam im K4 (500m) auf Platz sieben und im K2<br />
(1.000m) auf Platz acht. Auch von der JWM kehrten Berliner<br />
Nachwuchssportler mit Erfolgen zurück: Debora Niche (2./<br />
K4/500m und 3./K2/1.000m), Kostja Stroinski (2./K1/500m),<br />
Tarek El-Khatib (8./C4/1.000m) und Alexander Thiele (8./<br />
C4/1000m).
Moderner Fünfkampf<br />
Olympiasiegerin Lena Schöneborn, Schützling von OSP-<br />
Trainer Peter Deutsch, hat sich zügig auf den neuen<br />
Wettkampfmodus umgestellt: In Bonn gewann sie mit 5.608<br />
Zählern die Internationale Deutsche Meisterschaft. Auch bei der<br />
Europameisterschaft Ende Juni in Leipzig ging die Berlinerin<br />
optimistisch an den Start. Doch beim Reiten kam im wahrsten<br />
Sinne des Wortes der Absturz: Mehrere Verweigerungen ihres<br />
zugelosten Pferdes und ein Sturz an Hindernis sieben machten<br />
die Medaillenhoffnungen der Berlinerin zunichte. Am Ende des<br />
Mehrkampfes musste sie mit einer ungewohnten Platzierung<br />
(34.) zufrieden sein. In der Teamwertung belegte Deutschland<br />
den siebenten Platz. Der Wettkampf der Männer war an<br />
Dramatik kaum zu übertreffen und endete mit einem vierten<br />
Platz und 6.012 Punkten für Eric Walther. Sein Teamkamerad<br />
Sebastian Dietz kam mit einer Punktzahl von 5.656 Punkten<br />
als 24. ins Ziel. Beim Staffelwettbewerb der Damen belegte die<br />
deutsche Mannschaft mit den Starterinnen Lena Schöneborn<br />
(Berlin), Eva Trautmann (Darmstadt) sowie Claudia Knack<br />
(Berlin) den sechsten Platz. Bei den Herren kamen Sascha<br />
Vetter (Berlin), Delf Borrmann (Berlin) und Stefan Kollner<br />
(Potsdam) auf den neunten Rang.<br />
Bei der Weltmeisterschaft in London erkämpfte sich Lena<br />
Schöneborn in der Einzelwertung eine Bronzemedaille. Claudia<br />
Knack (ebenfalls Berlin) belegte den 13. Platz. Die deutschen<br />
Athletinnen - jeweils mit Lena Schöneborn - gewannen in der<br />
Mannschaftswertung Gold und im Staffelwettbewerb Silber.<br />
Somit hatte Lena auf dem Rückflug nach Berlin mit Gold,<br />
Silber und Bronze einen kompletten Medaillensatz im Gepäck!<br />
Sebastian Dietz und Sascha Vetter (beide Berlin) belegten<br />
bei den Männern in der Einzelwertung den 23. und 36. Platz.<br />
In der Mannschaftswertung kam Deutschland auf Platz 13, in<br />
der Staffel auf Platz 14.<br />
Bei der Europameisterschaft der Jugend B gewannen<br />
Franziska Hanko und Tim Kojmann in der Mixed-Staffel<br />
Bronzemedaillen. Ebenfalls auf einen dritten Rang kam die<br />
weibliche Jugend-A-Staffel - mit Tabea Budde (Berlin),<br />
Sabine Kirsch (Bonn) und Anne Hackel (Potsdam) - und zwar<br />
bei der Weltmeisterschaft. Die Junioren-EM verlief für die<br />
Berlinerinnen und Berliner ebenfalls sehr erfreulich: Ronja<br />
Döring, Claudia Knack und Annika Schleu gewannen Silber<br />
in der Staffel, Annika Schleu und Christopher Link noch<br />
Bronze in der Mix-Staffel. (Annika Schleu wurde zudem Fünfte<br />
im Einzelwettbewerb.) Erfolge auch bei der Jugend-A-EM:<br />
Silber für das deutsche Team mit Tabea Budde und Sandy<br />
Strauß.<br />
Schießen<br />
Waldemar Schanz vom Schützenclub Diana in Berlin-<br />
Hoppegarten ist wirklich ein Dauerbrenner. Zusammen<br />
mit Michael Goldbrunner und Andreas Löw holte er in der<br />
Wurfscheibendisziplin Doppeltrap in der Teamwertung Bronze!<br />
Der Schützling von Bundestrainer Metelmann kann seit Jahren<br />
mit Platzierungen im internationalen Spitzenbereich aufwarten.<br />
Leichtathletik<br />
Bereits im Vorfeld des Jahreshöhepunktes der internationalen<br />
Leichtathletik, der Weltmeisterschaft im August in Berlin,<br />
gab es seitens der Hauptstädter beachtliche Ergebnisse:<br />
Diskuswerfer Robert Harting wurde im Juni mit dem DLV-<br />
Team Mannschaftseuropameister und von der Deutschen<br />
Meisterschaft in Ulm kamen drei Berliner WM-Kandidaten<br />
titelgeschmückt zurück: André Höhne im 10-km-Gehen,<br />
Robert Harting im Diskuswurf und Carsten Schlangen über<br />
OSP-Magazin 2/2009 9
1.500m. Auch bei der U-23-EM wurden Medaillen errungen:<br />
Melanie Bauschke mit Gold im Weitsprung und Silber im<br />
Hochsprung sowie Janin Lindenberg und Jill Richards mit<br />
Silber in der 4 x 400-m-Staffel.<br />
Bei der Weltmeisterschaft in Berlin starteten André Höhne<br />
(14./20-km-Gehen; 5./50-km-Gehen), Carsten Schlangen<br />
(34./1.500-m-Lauf), Robert Harting (1./Diskuswurf), Meike<br />
Kröger (11./Hochsprung) und Melanie Bauschke (22./<br />
Weitsprung), vgl. ausführlichen WM-Bericht in diesem Magazin<br />
auf Seite 16f. Beim nachfolgenden Länderkampf DecaNation in<br />
Paris belegte Deutschland - mit Diskuswurf-Weltmeister Robert<br />
Harting, der in seiner Spezialdisziplin erneut gewann - hinter<br />
den USA den zweiten Platz. Beim Weltfinale in Thessaloniki<br />
wurde Robert Zweiter.<br />
Nachwuchs-Diskuswerferin Julia Fischer mischte auch 2009<br />
in der internationalen Spitze mit: Bei der U-20-WM verließ sie<br />
den Wurfring mit einer Silbermedaille. Marco Kaiser holte bei<br />
der U-20-EM Silber in der 4 x 400-m-Staffel.<br />
Hockey<br />
Deutschlands Hockeydamen - mit den Berlinerinnen Julia<br />
Karwatzky, Natascha Keller, Katharina Otte und Barbara<br />
Vogel - haben im kleinen Finale der Champions Trophy von<br />
Sydney mit 2:5 zwar eine Niederlage gegen Weltmeister und<br />
Olympiasieger Niederlande kassiert, sich aber dennoch für die<br />
Trophy in Nottingham 2010 qualifiziert.<br />
Die DHB-Damen - ebenfalls dabei Barbara Vogel, Julia<br />
Karwatzky, Natascha Keller und Katharina Otte - starteten<br />
Ende August bei der Europameisterschaft in Amsterdam mit<br />
einem 7:0 gegen Irland. Dem Auftaktsieg folgte ein 2:1 gegen<br />
Spanien und ein 4:0 gegen Schottland. Der Gruppensieg<br />
und der Einzug in das Halbfinale (gegen England) war somit<br />
geschafft. Durch ein Golden Goal gewannen die Deutschen<br />
dieses Spiel 2:1 - das erste Tor schoss „unsere<strong>“</strong> Natascha<br />
10 OSP-Magazin 2/2009<br />
Keller - und standen somit im Finale. Nach spannendem<br />
Spielverlauf verloren sie hier gegen die Niederlande mit 2:3<br />
und nahmen schlussendlich die Silbermedaillen in Empfang.<br />
Die DHB-Auswahl der Männer - mit den Berlinern Martin<br />
Häner und Martin Zwicker - besiegten Belgien mit 3:2,<br />
spielten gegen England 4:4 und gewannen gegen Österreich<br />
mit 3:1. Als Gruppenzweiter zogen sie in das Halbfinale ein und<br />
bezwangen Spanien mit 2:1. Im Finale waren sie England<br />
mit 3:5 unterlegen und sicherten sich - ebenso wie die DHB-<br />
Damen - die Silbermedaillen. Mit diesen Erfolgen qualifizierten<br />
sich sowohl die Damen als auch die Herren direkt für die<br />
Weltmeisterschaften im nächsten Jahr!<br />
Im Nachwuchsbereich sind immer wieder zahlreiche<br />
Berlinerinnen und Berliner in den DHB-Auswahlmannschaften<br />
vertreten und spielen sehr erfolgreich: Die DHB-Junioren der<br />
U-21 - mit den Berlinern Pit Arnold, Niklas Cartsburg, Martin<br />
Häner und Jonas Swiatek - wurden souverän Weltmeister! Bei<br />
der U21-WM wurden die Berlinerinnen Karoline Amm, Anke<br />
Brockmann und Lisa Hapke mit der DHB-Auswahl Sechste.<br />
Bei der U-18-EM belegten sowohl die DHB-Mädchen - mit den<br />
Berlinerinnen Mona Frommhold, Lara Ximena Kruggel, Lena<br />
Langer und Friederike Schreiter als auch die DHB-Jungen<br />
- mit den Berlinern Timo Blobel, Maximilian Donnermeyer,<br />
Anton Ebeling, Philipp Peisert, Christopher Stubbe, Nico<br />
Weging und Felix Wild - den zweiten Platz und nahmen stolz<br />
die Silbermedaillen in Empfang.<br />
Rudern<br />
Der Deutsche Ruderverband (DRV) ging mit vier Siegen und<br />
einer Silbermedaille aus dem Ruder-Weltcup von Luzern<br />
hervor und hat sich damit in einzelnen Bootsklassen wieder in<br />
den Bereich der Weltklasse zurückgemeldet. Auf dem Rotsee<br />
gewann nicht nur der Deutschland-Achter, sondern auch
der Männer-Doppelvierer, der Frauen-Doppelvierer und der<br />
Männer-Doppelzweier! An drei von vier Siegen waren auch<br />
Berliner Athletinnen und Athleten beteiligt: Der Deutschland-<br />
Achter (mit dem Berliner Steuermann Martin Sauer) fuhr<br />
einen klaren Sieg gegen Kanada und die Niederlande heraus.<br />
Der Doppelvierer der Frauen (mit den Berlinerinnen Sophie<br />
Dunsing und Tina Manker) gewann ebenfalls Gold. Eric<br />
Knittel (Berlin) und Stephan Krüger (Rostock) holten sich<br />
in einem Herzschlagfinale den Weltcup-Sieg im Männer-<br />
Doppelzweier und zugleich den Gesamt-Weltcup in dieser<br />
Bootsklasse! Da die Rotsee-Regatta jährlich als klassische<br />
„Generalprobe<strong>“</strong> für die Weltmeisterschaft angesehen wird,<br />
sollte dieses Ergebnis ein gutes Omen sein…<br />
Und das war es dann auch. Der DRV hat bei der Ruder-<br />
Weltmeisterschaft mit vier Gold-, einer Silber- und vier<br />
Bronzemedaillen die Nationenwertung gewonnen. Der<br />
Deutschland-Achter - mit Steuermann Martin Sauer aus<br />
Berlin - setzte zum Ende der Regatta mit seinem Sieg den<br />
Glanzpunkt. Auch in anderen Bootsklassen waren Berliner<br />
Athleten am „Medaillenregen<strong>“</strong> für den DRV beteiligt: Allen<br />
voran der Männer-Doppelzweier - mit Eric Knittel (Berlin) und<br />
Stephan Krüger (Rostock) -, der ebenfalls Gold gewann! Der<br />
Männer-Doppelvierer - mit Karsten Brodowski aus Berlin -<br />
gewann Bronze. Zum Bronzerang des Handicap-Vierers mit<br />
Steuermann - der Wettbewerb wurde im regulären Programm<br />
der WM ausgetragen - trug der Berliner Martin Lossau bei.<br />
Sophie Dunsing (Berlin) und Tina Manker (Berlin), die in<br />
relativ kurzer Vorbereitungszeit in den Doppelzweier wechseln<br />
mussten, verpassten mit Rang vier im Halbfinale (Platz acht in<br />
der Gesamtwertung) und nur wenigen Hundertstel Sekunden<br />
Rückstand auf die drittplazierte Crew den Einzug in das Finale<br />
denkbar knapp. Der von Robert Sens trainierte Leichtgewichts-<br />
Männer-Achter - mit den Berliner Sportlern Jonas Schützberg,<br />
Olaf Beckmann und Ole Tietz - wurde Sechster.<br />
Auch im Nachwuchsbereich konnten Erfolge eingefahren<br />
werden. Bei der U-23-WM: Julia Richter (2./Doppelvierer);<br />
Linus Lichtschlag (3./LG-Einer); Bastian Bechtler, Hendrik<br />
Bohnekamp, Anton Braun und Andreas Kuffner (alle 3./<br />
Vierer ohne Steuermann); Hagen Rothe (5./Doppelvierer);<br />
Adrian Bretting und Lars-Hendrik Lübert (beide 6./LG-<br />
Zweier). Bei der JEM: Hubert Trzybinski (1./Doppelzweier);<br />
Paul Habermann und Kevin Rakicki (beide 7./Zweier).<br />
Judo<br />
Franziska Konitz (+78kg), vierfache Europameisterin sowie<br />
Vize-Weltmeisterin im Nachwuchsbereich, erkämpfte sich bei<br />
der Judo-Europameisterschaft der Frauen Ende April in Tiflis/<br />
Georgien eine Bronzemedaille! Ihr Teamkamerad Michael<br />
Pinske (-90kg) wurde Fünfter. Franziska Konitz hinterließ<br />
zudem bei Weltcupwettbewerben einen bleibenden Eindruck:<br />
In Belo Horizonte (Brasilien) siegte sie sogar im Finale (gegen<br />
Melissa Morjica aus Puerto Rico).<br />
Franziska Konitz (+78kg) und Michael Pinske (-90kg)<br />
starteten auch bei der Weltmeisterschaft Ende August in<br />
Rotterdam. Franziska gewann zunächst gegen Sara Alvarez<br />
(Spanien), Hsiu-Ya Tsai (Chinesisch Taipeh) und Idalis Ortiz<br />
Boucurt (Kuba). Die folgenden zwei Begegnungen, der<br />
Halbfinalkampf gegen Karina Bryant aus Großbritannien und<br />
der Kampf um Platz drei gegen die Japanerin Maki Tsukada,<br />
gingen jedoch verloren. Am Ende des WM-Turniers Platz fünf<br />
für die Berlinerin. Michael schied in der ersten Runde gegen<br />
Nicolas Brisson aus Frankreich aus. Romy Tarangul aus<br />
Frankfurt/Oder, Studentin an der Humboldt-Universität zu Berlin<br />
und punktuell am Bundesstützpunkt Judo in Berlin trainierend,<br />
gewann in der Klasse bis 52kg die Bronzemedaille. Nach EM-<br />
Silber 2008 feierte sie ihren zweiten großen internationalen<br />
Erfolg!<br />
Boxen<br />
Der frühere Berliner Mittelgewichtler Konstantin Buga,<br />
seit Sommer 2009 für Velbert startend, zog bei der<br />
Weltmeisterschaft Anfang September in Mailand - nach seinen<br />
Siegen über do Rosario (Kap Verde) und Manejew (Bulgarien)<br />
- in das Achtelfinale ein. Dort besiegte er Rey Recio aus<br />
Kuba mit 10:9. Gegen den Usbeken Abbos Atoev verlor Buga<br />
unglücklich mit 3:4 - somit Platz fünf im Turnier.<br />
Neben Fechten hat sich auch Boxen am Standort Berlin wieder<br />
den Status Bundesstützpunkt (Nachwuchs) zurück erkämpft.<br />
OSP-Magazin 2/2009 11
Und zu recht, wie sich aus den sportlichen Ergebnissen des<br />
Nachwuchses ableiten lässt: Theo Krechlok erboxt sich<br />
den Weltmeistertitel bei der U17-WM und Tyron Zeuge<br />
den Europameistertitel bei der U19-EM. Auch Zeuges<br />
Teamkamerad Sahin Burak schlug sich tapfer und errang<br />
einen fünften Platz.<br />
Volleyball<br />
Beim WM-Qualifikationsturnier in Almere gewannen die<br />
deutschen Frauen gegen Slowenien mit 3:0 (25:14, 25:22,<br />
25:23) - es war ihr zweites Spiel im Turnier - und haben sich<br />
damit die Tickets für die WM 2010 in Japan gesichert. Mit einer<br />
ganz starken Vorstellung haben die DVV-Frauen aber auch<br />
noch das letzte WM-Qualifikationsspiel gewonnen. Mit 3:0<br />
(25:23, 25:20, 25:18) besiegten sie die Niederländerinnen vor<br />
1.500 ‚Oranje-Fans’.<br />
Die DVV-Männer haben im sechsten Anlauf erstmals die<br />
European League gewonnen: Im Finale von Portimao/Portugal<br />
bezwang die Mannschaft von Bundestrainer Raul Lozano - mit<br />
den Berlinern Marcus Böhme, Dirk Westphal und Manuel<br />
Rieke - Europameister Spanien 3:2 und wahrte somit auch<br />
die Chance, 2010 an der World League teilzunehmen. Bei der<br />
Europameisterschaft Anfang September in Izmir (Türkei) bezwang<br />
die DVV-Auswahl in ihrem ersten Gruppenspiel Gastgeber Türkei<br />
mit 3:2, verlor gegen Polen 1:3 und gegen Frankreich ebenfalls<br />
1:3. Als Dritter der Gruppe A zog sie dennoch in die Zwischenrunde<br />
ein. Dort taute die DVV-Auswahl förmlich auf, spielte gegen<br />
12 OSP-Magazin 2/2009<br />
Griechenland, Spanien und die Slowakei jeweils 3:1 und<br />
verpasste - durch die schwere „Hypothek<strong>“</strong> aus der Vorrunde -<br />
dennoch das Halbfinale. Die DVV-Frauenauswahl - zum Team<br />
gehörten auch Sarah Petrausch und Lena Möllers, die beide<br />
noch bis Sommer 2009 für den VCO Berlin starteten - spielte<br />
bei der Europameisterschaft in Polen in der Vorrunde 0:3 gegen<br />
Italien, 3:1 gegen Frankreich und 3:2 gegen die Türkei. Damit<br />
zog sie in die Zwischenrunde ein. Hier folgte in der Gruppe F ein<br />
3:0 gegen Tschechien und ein 3:2 gegen Serbien, im Halbfinale<br />
ein 1:3 gegen Italien und im „Kleinen Finale<strong>“</strong> ein 0:3 gegen<br />
Polen.Bei der U-20-WM erkämpfte sich die DVV-Auswahl - mit<br />
den Berlinerinnen Anja Kristin Brandt, Janine Hinderlich,<br />
Sina Kostorz, Lena Möllers, Sarah Petrausch, Sandra Sydlik<br />
und Laura Weihenmaier - die Goldmedaille. Von der U-18-WM<br />
kamen die deutschen Mädchen - mit den Berlinerinnen Tanja<br />
Großer, Julia Hero und Hannah Klemm - mit einem zehnten<br />
Platz zurück.<br />
Segeln<br />
Nach 2003 hat der Berliner 470er-Steuemann Lucas Zellmer<br />
auch 2009 bei einer Europameisterschaft die Silbermedaille<br />
gewonnen. Auf dem Traunsee in Österreich segelte er mit
seinem Vorschoter Heiko Seelig (ebenfalls Berlin) mit 57<br />
Punkten auf den zweiten Platz. Bei den Frauen kamen Marlene<br />
Steinheer und Annina Wagner (beide Berlin und ebenfalls in<br />
der 470er-Klasse) auf den elften Platz.<br />
Bei der Junioren-Europameisterschaft holten Viktoria<br />
Jurczock und Josephine Bach in der 470er-Klasse die<br />
Goldmedaille. Annika Bochmann und Anika Lorenz wurden<br />
in dieser Klasse Dritte! Bei der Junioren-Weltmeisterschaft<br />
gewannen Annika Bochmann und Anika Lorenz in der<br />
470er-Klasse die Bronzemedaille. Die Crew Jurczock/Bach<br />
wurde Vierte.<br />
Turnen<br />
Die Turner vom Bundesstützpunkt Berlin trumpften bei der<br />
DM Anfang Juni in Frankfurt/Main mächtig auf: Philipp Sorrer<br />
wurde am Seitpferd Deutscher Meister (3./Hambüchen). Brian<br />
Gladow holte Bronze am Barren und Viktor Weber schaffte<br />
das am Reck! Auch der Nachwuchs zeigte sich für höhere<br />
Aufgaben gerüstet: AK17/18: Paulo Lando 2./Sprung, 3./<br />
Reck; Ralf Erndberger 2./Boden, 3./Ringe; AK15/16; Tha<br />
Hoang Viet 1./Boden, 1./Ringe, 2./Reck, 2./Mehrkampf.<br />
13 deutsche Athleten traten Anfang September in Achern<br />
(Baden-Württemberg) zur WM-Qualifikation an. Europameister<br />
Fabian Hambüchen gewann den Mehrkampf deutlich mit<br />
88,800 Punkten. Die Berliner Brian Gladow (79,850 Punkte),<br />
Viktor Weber (79,800 Punkte) und Philip Sorrer (79,100<br />
Punkte) kamen auf die Plätze 7, 8 und 9.<br />
Basketball<br />
Bei der Basketball-Europameisterschaft der Männer Mitte<br />
September in Polen verlor die DBB-Auswahl - mit dem Berliner<br />
Steffen Hamann - in der Vorrundengruppe B gegen Frankreich<br />
mit 65:70, gewann überraschend gegen Titelverteidiger<br />
Russland mit 76:73 und unterlag Lettland mit 62:68. In der<br />
Zwischenrunde schieden die Deutschen - nach einem 75:86<br />
gegen Mazedonien und einem 68:70 gegen Kroatien - aus.<br />
Die Berliner Spitzenmannschaft Alba Berlin spielte im Oktober<br />
in der Qualifikation gegen Maroussi Athen in Athen 70:79 bzw.<br />
in Berlin 75:70 und verfehlte damit die Europaliga-Hauptrunde<br />
denkbar knapp. Alba ist nunmehr im Eurocup vertreten.<br />
Bei der U-18-EM belegte das deutsche Team den elften Platz.<br />
Zum Einsatz kamen auch die Berliner Korbjäger Konstantin<br />
Klein und Friedrich Lotze. In der U20-EM-Auswahl spielten<br />
auch die Berliner Thomas Schoeps und Andreas Seiferth.<br />
Gewichtheben<br />
Bei der Jugend-Europameisterschaft in Eilat (Israel) belegte die<br />
von der Sportstiftung Berlin geförderte Jessica Sonnenberg<br />
einen guten vierten Platz und hat sich damit wieder<br />
„scheibchenweise<strong>“</strong> verbessert: Die Berlinerin war nämlich<br />
bei diesem Jugend-Championat vor zwei Jahren Zehnte und<br />
vor einem Jahr Fünfte. Rico Gerlach und Robert Joachim<br />
qualifizierten sich für die JEM bzw. U23-EM. Bei der U23-EM<br />
im polnischen Wladyslawowo belegte Robert Joachim in der<br />
Gewichtsklasse bis 69 kg den sechsten Platz mit 288kg; in<br />
den Teildisziplinen wurde er Siebenter (im Reißen mit 128<br />
kg) und Sechster (im Stoßen mit 160 kg). Damit war zugleich<br />
eine beachtliche internationale Präsenz der von OSP-Trainer<br />
Jürgen Glor trainierten Athleten gegeben.<br />
Jochen Malz / Cornelia Leukert / Dorota Lounici / Andreas Hülsen<br />
OSP-Magazin 2/2009 13
Medaillenerfolge von Berliner Sportlerinnen und Sportlern bei<br />
Welt- und Europameisterschaften im Jahr 2009 (Stand 10.11.2009)<br />
Sportart Name WM/EM Disziplin Medaille<br />
Eisschnelllauf Claudia Pechstein<br />
Jenny Wolf<br />
Jenny Wolf<br />
Bogenschießen Karina Winter<br />
Karina Winter<br />
Elena Richter<br />
Susanne Poßner<br />
EM-Mehrkampf<br />
WM-Sprintmehrkampf<br />
WM-Einzelstrecke 500m<br />
WM-Halle<br />
WM-Halle<br />
WM-Halle<br />
WM-Halle<br />
Einzel<br />
Team<br />
Team<br />
Team<br />
Gold<br />
Silber<br />
Gold<br />
Gold<br />
Silber<br />
Silber<br />
Silber<br />
Bahnradsport Robert Förstemann WM Teamsprint Bronze<br />
Wasserspringen Nora Subschinski<br />
Nora Subschinski<br />
Nora Subschinski<br />
Josephine Möller<br />
Patrick Hausding<br />
Patrick Hausding<br />
EM<br />
EM<br />
EM<br />
EM<br />
EM<br />
EM<br />
Turm (Einzel)<br />
Turm/Synchron<br />
3-m-Brett/Synchron<br />
Turm/Synchron<br />
Turm/Synchron<br />
Turm (Einzel)<br />
Silber<br />
Silber<br />
Silber<br />
Silber<br />
Gold<br />
Bronze<br />
Judo Franziska Konitz EM Klasse +78kg Bronze<br />
Segeln Lucas Zellmer<br />
Heiko Seelig<br />
EM<br />
EM<br />
470-er<br />
470-er<br />
Silber<br />
Silber<br />
Sportschießen Waldemar Schanz EM Doppeltrap Bronze<br />
Leichtathletik Robert Harting<br />
Robert Harting<br />
Kanurennsport Torsten Lubisch<br />
Torsten Lubisch<br />
Norman Bröckl<br />
Norman Bröckl<br />
Marcus Groß<br />
Marcus Groß<br />
Hendrik Bertz<br />
Hendrik Bertz<br />
Schwimmen Britta Steffen<br />
Britta Steffen<br />
Britta Steffen<br />
Britta Steffen<br />
Benjamin Starke<br />
Mod. Fünfkampf Lena Schöneborn<br />
Lena Schöneborn<br />
Lena Schöneborn<br />
Hockey Julia Karwatzky<br />
Natascha Keller<br />
Katharina Otte<br />
Barbara Vogel<br />
Martin Häner<br />
Martin Zwicker<br />
Rudern Martin Sauer<br />
Eric Knittel<br />
Karsten Brodowski<br />
Beachvolleyball Sara Goller<br />
Laura Ludwig<br />
EM-Mannschaft<br />
WM<br />
EM<br />
WM<br />
EM<br />
WM<br />
EM<br />
WM<br />
EM<br />
WM<br />
WM<br />
WM<br />
WM<br />
WM<br />
WM<br />
WM<br />
WM<br />
WM<br />
EM<br />
EM<br />
EM<br />
EM<br />
EM<br />
EM<br />
WM<br />
WM<br />
WM<br />
EM<br />
EM<br />
(Diskuswurf/2.)<br />
Diskuswurf<br />
4x200-m-Staffel<br />
4x200-m-Staffel<br />
4x200-m-Staffel<br />
4x200-m-Staffel<br />
K II / 500m<br />
K II / 500m<br />
K II / 500m<br />
K II / 500m<br />
100-m-Freistil<br />
50-m-Freistil<br />
4x100-m-Freistil<br />
4x100-m-Lagen<br />
4x100-m-Lagen<br />
Mannschaft<br />
Staffel<br />
Einzel<br />
Achter<br />
Doppelzweier<br />
Doppelvierer<br />
Gold<br />
Gold<br />
Silber<br />
Silber<br />
Silber<br />
Silber<br />
Bronze<br />
Bronze<br />
Bronze<br />
Bronze<br />
Gold<br />
Gold<br />
Silber<br />
Bronze<br />
Silber<br />
Gold<br />
Silber<br />
Bronze<br />
Silber<br />
Silber<br />
Silber<br />
Silber<br />
Silber<br />
Silber<br />
Gold<br />
Gold<br />
Bronze<br />
Silber<br />
Silber<br />
Im bisherigen Jahresverlauf haben 32 Berliner Sportlerinnen und Sportler aus 14 Sportarten insgesamt 47 Medaillen ( 11<br />
x Gold, 25 x Silber, 11 x Bronze) bei EM und WM gewonnen.<br />
14 OSP-Magazin 2/2009
Berliner Bäder<br />
Urlaub<br />
vom Alltag!<br />
Sport, Wellness und Entspannung<br />
in über 30 Bädern und Saunen<br />
Informationen zu den Angeboten und Öffnungszeiten<br />
erhalten Sie unter der Service-Hotline 01803 /10 20 20<br />
(0,09 ¤/Min.*) oder unter www.berlinerbaederbetriebe.de<br />
* aus dem dt. Festnetz, abweichende Tarife aus den Mobilfunknetzen sind möglich
Leichtathletik-Weltmeisterschaft<br />
vom 15. bis 23. August 2009 in Berlin<br />
Berliner Spitzensportler im Kampf um Medaillen und Platzierungen<br />
Zur Nominierung<br />
Im Ergebnis der gezeigten Leistungen nominierte der<br />
DLV auch fünf (der ursprünglich zehn vom BLV und OSP<br />
Sportler Disziplin Trainer<br />
André Höhne Gehen (20km, 50km) Peter Selzer<br />
Carsten Schlangen 1500m Prof. Roland Wolff<br />
Robert Harting Diskuswurf Werner Goldmann<br />
Meike Kröger Hochsprung Jan-Gerrit Keil<br />
Melanie Bauschke Weitsprung Annett Stein<br />
André Niklaus, Florian Seitz, Janin Lindenberg, Jessica<br />
Kolotzei und Julia Wanner, die ursprünglich auch zum<br />
Zur OSP-Betreuung<br />
Die Berliner Kandidatinnen und Kandidaten erhielten<br />
seitens des OSP eine komplexe sportmedizinische,<br />
physiotherapeutische, trainingswissenschaftliche und soziale<br />
Betreuung. <strong>Das</strong> temporär aufgebaute, interdisziplinär gestützte<br />
OSP-Betreuungsteam Leichtathletik am Standort Berlin agierte<br />
aufopferungsvoll. OSP-Spezialisten, wie die Physiotherapeutin<br />
Gabriele Strecker oder die Trainingswissenschaftler Ralf<br />
Buckwitz und Eberhard Deutscher wurden darüber hinaus<br />
Zum WM-Verlauf<br />
16 OSP-Magazin 2/2009<br />
benannten) Berliner Kandidatinnen und Kandidaten für die<br />
Weltmeisterschaft 2009 in Berlin.<br />
Berliner Kandidatenkreis gehörten, wurden vom DLV aus<br />
unterschiedlichen Gründen nicht berücksichtigt.<br />
mehrfach bei DLV-Lehrgängen im In- und Ausland, an denen<br />
auch die Berliner Kandidatinnen und Kandidaten teilnahmen,<br />
eingesetzt.<br />
Die Berliner Kandidatinnen und Kandidaten erhielten finanzielle<br />
Zuwendungen über den OSP-Sponsorenpool für erhöhte<br />
Aufwendungen in Vorbereitung auf die WM. Im Trainingsumfeld<br />
- Sportforum (Herberge) und im Horst-Korber-Sportzentrum -<br />
wurden zudem „WM-Zimmer<strong>“</strong> eingerichtet.<br />
Meike Kröger<br />
Als Zehnte des Vorkampfes (mit übersprungenen 1,92 m) zog die Berliner TU-<br />
Studentin in den Endkampf ein. Hier erreichte sie 1,87m und belegte schließlich den<br />
elften Platz.<br />
Carsten Schlangen<br />
Carsten wurde am zweiten WM-<br />
Tag zum 1.500-m-Vorlauf in das<br />
Olympiastadion gerufen und<br />
wollte ein möglichst ähnliches<br />
Achtungsergebnis wie in Peking<br />
2008, wo er bis ins Zwischenlauf<br />
kam, erreichen. Als Neunter des<br />
2. Vorlaufes schied er jedoch leider<br />
aus dem weiteren Wettbewerb aus.<br />
Melanie Bauschke<br />
Sehr hoffnungsvoll trat die Berliner Weitspringerin - sie gewann im Vorfeld der WM bei<br />
der U-23-EM Gold im Weitsprung und Silber im Hochsprung - musste am siebenten<br />
Wettkampftag in die Weitsprung-Qualifikation. Mit ihren erreichten Weite von 6,32 m<br />
war sie zwar die beste der drei deutschen Teilnehmerinnen, schied aber dennoch aus.
Ergebnisse im Überblick<br />
André Höhne<br />
Carsten Schlangen<br />
Robert Harting<br />
Meike Kröger<br />
Melanie Bauschke<br />
Legende: Vorlauf (VL) bzw. Vorkampf (VK).<br />
Robert Harting<br />
Mit dem weitesten Wurf (66,81 m) der<br />
Konkurrenz in der Qualifikation zog er<br />
in den Endkampf ein. Dort holte er zum<br />
großen Wurf aus: Weltmeister! Im<br />
sechsten und letzten Versuch erzielte<br />
er die siegentscheidende Weite von<br />
69,43m, die für ihn zugleich persönliche<br />
Bestleistung bedeutete.<br />
20 km Gehen<br />
50 km Gehen<br />
1.500-m-Lauf<br />
Diskuswurf<br />
Hochsprung<br />
Weitsprung<br />
Zusammenfassung und Ausblick<br />
Mit einem Weltmeistertitel - Diskuswerfer Robert Harting<br />
gewann in seiner Heimatstadt die Goldmedaille! - einem<br />
fünften Platz (André Höhne über 50-km-Gehen) und einer<br />
Endkampfplatzierung (11. Platz von Meike Kröger im<br />
Hochsprung) trugen die Berliner Leichtathleten zur positiven<br />
Leistungsbilanz des DLV bei.<br />
Analog zu den Leistungsergebnissen anderer Berliner<br />
Bundesstützpunkte (u.a. Eisschnelllauf, Kanurennsport,<br />
Schwimmen, Wasserspringen, Moderner Fünfkampf) im<br />
bisherigen Jahresverlauf zeigt nun auch die Leichtathletik, dass<br />
14.<br />
5.<br />
30. (VL)<br />
1.<br />
11.<br />
22. (VK)<br />
André Höhne<br />
André musste gleich am ersten<br />
Wettkampftag (bei über 30 Grad im<br />
Schatten!) zum 20-km-Gehen ran.<br />
Am Ende reichte es für ihn bei diesen<br />
hochsommerlichen Temperaturen<br />
zu einem 14. Platz. Nur sechs Tage<br />
danach trat der Berliner Sportsoldat<br />
über 50 km an und kam in neuer<br />
persönlicher Bestleistung von<br />
3:43:19 Stunden als Fünfter ins Ziel!<br />
1:21:59 h<br />
3:43:19 h<br />
3:44:00 min<br />
69,43 m<br />
1,87 m (VK: 1,92 m)<br />
6,32 m<br />
es - unter Bündelung der zielorientierten Kräfte - möglich ist, mit<br />
einzelnen Athleten Weltspitzenleistungen (Medaillenränge) bei<br />
internationalen Höhepunkten zu erreichen! Der Berliner „WM-<br />
Schwung<strong>“</strong> sollte für die Kernsportart Leichtathletik Ansporn sein,<br />
künftig einen (noch) breiteren Kreis an Nachwuchsathleten in<br />
den Bereich der (erweiterten) Weltspitze zu führen. Die hier<br />
eingesetzten hauptamtlichen Trainer tragen diesbezüglich eine<br />
besondere Verantwortung.<br />
Jochen Malz<br />
OSP-Magazin 2/2009 17
Berliner CHAMPIONS CLUB zieht positive WM-Bilanz<br />
Der CHAMPIONS CLUB berlin 2009 athletics war ein riesiger<br />
Erfolg. Anlässlich der 12. IAAF Leichtathletik-Weltmeisterschaft<br />
im Berliner Olympiastadion besuchten insgesamt 2.500<br />
Gäste den exklusiven Club nahe dem Theodor-Heuss-Platz.<br />
An den neun Tagen vom 15. bis 23. August trafen sich prominente<br />
Gäste zum Get together mit interessanten Menschen<br />
aus Wirtschaft, Politik und Medien. Manche Wirtschaftsbosse<br />
trafen sich sogar zu „eheimen Verhandlungen<strong>“</strong>.<br />
Absolute Highlights waren die Verleihung des <strong>“</strong>Sports for<br />
Peace”-Awards am 16. August mit Sergej Bubka, Edwin Moses<br />
und Michael Groß, die Medaillenparty „unseres<strong>“</strong> Goldjungen<br />
Robert Harting (gemeinsam mit 50 Anhängern aus dem<br />
Familien- und Freundeskreis) und natürlich der Abschlusstag<br />
18 OSP-Magazin 2/2009<br />
mit dem Besuch des Megastars dieser Weltmeisterschaft, dem<br />
zweifachen Weltrekordler Usain Bolt.<br />
Der Jamaikaner bekam zum Dank für seine herausragenden<br />
Leistungen bei dieser WM ein originales Teilstück der Berliner<br />
Mauer, 20 Jahre nach ihrem Fall. Berlins Regierender Bürgermeister<br />
Klaus Wowereit übergab das gute Stück im Rahmen<br />
einer kleinen Zeremonie im CHAMPIONS CLUB.<br />
Der CHAMPIONS CLUB bedankt sich nach neun aufregenden<br />
Tagen und Nächten bei den DLV-Athleten, deutschen und internationalen<br />
Sportstars und allen weiteren Gästen während der<br />
12. IAAF Leichtathletik-WM: Die deutschen Medaillengewinner<br />
Robert Harting (Gold Diskus), Steffi Nerius (Gold Speer),
Nadine Kleinert (Silber Kugel), Jennifer Oeser (Silber Sieben-<br />
kampf), Betty Heidler (Silber Hammer), Ralf Bartels (Bronze<br />
Kugel). Die DLV-Teammitglieder Charles Friedek (Dreisprung),<br />
Jana Hartmann (800 Meter), André Höhne (Gehen), Sergej Litvinov<br />
(Hammerwurf), Sabrina Mockenhaupt (Marathon), Antje<br />
Möldner (3000 Meter Hindernis), Björn Otto (Stabhoch), Christina<br />
Obergföll (Speer), Carsten Schlangen (1500 Meter), Silke<br />
Spiegelburg (Stabhochsprung) u.v.a. Eine besondere Ehre<br />
war es, die ganz Großen der Internationalen Leichtathletik zu<br />
Gast zu haben: Sergej Bubka (Ukraine Stabhochspringer), Edwin<br />
Moses (USA, 400 Meter Hürden), Kipchoge Keino (Kenia,<br />
Langstreckenläufer, Olympiasieger), Wilson Kipketer (Dänemark,<br />
800-Meter-Weltrekord) und natürlich der Weltrekordhal-<br />
ter über 100 und 200 Meter, Usain Bolt (Jamaika) u.v.a.<br />
Weitere prominente Gäste in alphabetischer Reihenfolge: Arthur<br />
Abraham, Thomas Bach, Katrin Boron, Oliver Sven Buder,<br />
Franka Dietzsch, Heike Drechsler, Danny Ecker, Michael Groß,<br />
Herbert Hainer, Regina Halmich, Jürgen Hingsen, Wolfgang<br />
Hoppe, Nastassja Kinski, André Lange, Frank Luck, Heike<br />
Meier-Henkel, Ulrike Nasse-Meyfarth, Sven Ottke, Uta Pippig,<br />
Heide Rosendahl, Harald Schmid, Lena Schöneborn, Ulf Timmermann,<br />
Jens Voigt, Klaus Wowereit, Jochen Zeitz, Ronny<br />
Ziesmer u.v.a.<br />
Martin Seeber<br />
OSP-Magazin 2/2009 19
Herausragende Bilanz des Berliner<br />
Behindertensports<br />
Auch in diesem Jahr können wir uns wieder über hervorragende<br />
Leistungen von Berliner Behindertensportlern freuen.<br />
Bei der Leichtathletik-EM der Sehbehinderten auf Rhodos<br />
gewann Matthias Schröder mit seinem Guide Eric Franke<br />
die Goldmedaille über 200m und holte Silber im 100m-Lauf.<br />
Mehrkämpfer Thomas Ulbricht stand ihm kaum nach. Er siegte<br />
im Fünfkampf und wurde Dritter im Weitsprung. Eine weitere<br />
Bronzemedaille erkämpfte sich Katrin Müller-Rottgardt im<br />
200m-Sprint.<br />
Routinier Jan Gürtler holte sich bei der Rollstuhltischtennis-<br />
EM in Genua die Bronzemedaille im Einzel. Nach einigen<br />
undankbaren vierten und fünften Plätzen in den vergangenen<br />
Jahren stand er endlich wieder auf dem Podest.<br />
Erstmalig gewann ein deutsches Boot beim Handicap-Rudern<br />
eine Medaille. Martin Lossau (in Peking noch Ersatzmann)<br />
erreichte bei der Ruder-Weltmeisterschaft in Poznan mit dem<br />
Mixed-Vierer den Bronzerang.<br />
Deutschlands Nr.1 im Rollstuhltennis, Katharina Krüger,<br />
siegte innerhalb von zwei Monaten bei den Czech-Open, den<br />
Salzburg-Open und den Austrian-Open und hat sich dadurch<br />
erstmalig in ihrer Laufbahn in die Top Ten der Weltrangliste<br />
vorgekämpft.<br />
Pierre Senska triumphierte bei der Para-Cycling-<br />
Weltmeisterschaft im italienischen Bogogno im Straßen-<br />
Einzelrennen durch einen starken Endspurt und schlug dabei<br />
seinen Teamkollegen Michaei Teuber, nachdem sich beide aus<br />
einer bis dahin dreiköpfigen Spitzengruppe gelöst hatten. Damit<br />
gewann er nach 2007 nun schon seinen zweiten Weltmeistertitel<br />
auf der Straße. Mit dem fünften Platz im Zeitfahren hatte er<br />
kurz zuvor schon seine Superform angedeutet.<br />
20 OSP-Magazin 2/2009<br />
Ende September gewannen die Sitzvolleyballer bei ihren<br />
Europameisterschaften in Elblag mit den Berlinern Stefan<br />
Hähnlein, Martin Rickmann und Alexander Schiffler die<br />
Bronzemedaille. In einem mitreißenden Spiel besiegten sie die<br />
starke Ukraine mit 3:2 und qualifizierten sich damit direkt für<br />
die nächste Weltmeisterschaft in den USA – ebenso wie die<br />
Damen, die einen guten fünften Platz belegten.<br />
Die Berliner Segel-Crew mit Jens Kroker, Robert Prem<br />
und Siggi Mainka haben in Athen in der Sonar-Klasse den<br />
Weltmeistertitel gewonnen. Mit 34 Punkten in acht Regatten<br />
segelten sie vor den Mannschaften aus Israel und Griechenland<br />
zu Gold.<br />
Mit einem wahren Medaillensegen kehren die Schwimmer<br />
vom PSC Berlin von der EM in Reykjavik zurück. Daniela<br />
Schulte holte 5 x Gold und 1 x Silber aus dem Becken. Lucas<br />
Ludwig wurde Doppel-Europameister und gewann dazu noch<br />
3 x Silber und 2x Bronze. Altmeister Thomas Grimm siegte in<br />
seiner Spezialdisziplin 100m Brust und selbst die Küken der<br />
Mannschaft, Daniel Schäfer und Jennifer Aßmann, holten<br />
Bronze mit der 4 x 100m Lagen-Staffel bzw. der 4 x 100m<br />
Freistil-Staffel.
Insgesamt gewann das Berliner Schwimm-Team 8 x Gold, 4 x<br />
Silber und 4 x Bronze<br />
Es stehen aber noch einige große Meisterschaften für die<br />
Berliner Behindertensportler aus.<br />
Die Bahnradsportler messen sich im November bei der<br />
WM in Manchester mit der Weltelite und die Leichtathleten<br />
Weltrekord beim International Paralympic Day 2009<br />
Der zum zweiten Mal in Berlin auf dem Pariser Platz<br />
ausgetragene International Paralympic Day wurde wie<br />
schon zwei Jahre zuvor wieder zu einer tollen Werbung für<br />
den Behindertensport. Vor der beeindruckenden Kulisse<br />
des Brandenburger Tores konnten sich im Laufe des Tages<br />
Tausende Zuschauer aus dem In- und Ausland von der Vielfalt<br />
des Sports der Menschen mit Handicap überzeugen.<br />
Bundespräsident Prof. Dr. Horst Köhler als Schirmherr der<br />
Veranstaltung ließ es sich nicht nehmen, diesen besonderen<br />
Tag zu eröffnen und dabei die Sportlerinnen und Sportler des<br />
deutschen Top-Teams für die paralympischen Winterspiele<br />
in Vancouver, die zu einer Einkleidung nach Berlin geladen<br />
waren, zu treffen.<br />
Spitzenathleten des DBS und aus dem Ausland präsentierten<br />
ihr außerordentliches Leistungsvermögen. Auch etliche Berliner<br />
Behindertensportler waren bei den Demonstrationswettbewerben<br />
oder bei Diskussionsrunden beteiligt.<br />
Zahlreiche Sportarten präsentierten sich mit Spitzenleistungen und<br />
gewährten einen hervorragenden Einblick in den paralympischen<br />
Sport, sei es zum Zuschauen oder zum Mitmachen.<br />
U.a. zeigten die „Berlin Raptors<strong>“</strong> im Kampf gegen die<br />
„Rollmöpse<strong>“</strong> aus Greifswald, wie rasant ein Rollstuhl-Rugby-<br />
Spiel sein kann; die deutsche Damen-Nationalmannschaft im<br />
Rollstuhlbasketball schlug die Auswahl der Niederlande klar<br />
und unterstrich damit ihre Favoritenrolle für die kommenden<br />
Europameisterschaften deutlich; Berlins Sitzvolleyballer<br />
unterlagen nur knapp dem Deutschen Meister aus Leverkusen.<br />
beschließen dann mit den World Games in <strong>Ban</strong>galore das<br />
Wettkampfjahr 2009.<br />
Wir hoffen natürlich auf weitere Medaillen und gute<br />
Platzierungen für die Berliner Athleten mit Handicap und<br />
wünschen ihnen alles Gute und viel Glück für ihre Wettkämpfe.<br />
Rainer Tscharke<br />
Der Höhepunkt aber war wiederum der als<br />
Internationale Deutsche Meisterschaft ausgeschriebene<br />
Weitsprungwettbewerb. In einem hochklassigen Feld<br />
mit zahlreichen Medaillengewinnern der vergangenen<br />
Paralympics gab es phantastische Leistungen. Dabei stellte<br />
der sehbehinderte Matthias Schröder vom PSC Berlin einen<br />
neuen Weltrekord der Startklasse F12 auf. Der Paralympics-<br />
Sieger von Peking und frischgebackene Europameister<br />
übertraf unter tosendem Applaus der Zuschauer mit 7,47m<br />
die alte Bestmarke des Südafrikaners Hilton Langenhoven<br />
um 2cm. Zweiter wurde der Franzose Ronan Pallier mit 6,99m<br />
vor Schröders Klubkameraden Thomas Ulbricht mit 6,88m.<br />
Schröder, der ja eigentlich auf die Sprintstrecken spezialisiert<br />
ist, muss nun überlegen, ob er sich in Zukunft nicht auch auf<br />
den Weitsprung konzentrieren wird.<br />
Interessant war auch, dass sich auf dem Pariser Platz die<br />
Bewerberstädte für die Olympischen Spiele 2016 Rio de Janeiro,<br />
Tokio und Chicago vorstellten. Für viele Souvenirsammler<br />
war das ein ganz besonderes Highlight.<br />
Die Sportler, Zuschauer und Organisatoren waren ausnahmslos<br />
begeistert vom International Paralympic Day 2009 – eine ausgezeichnete<br />
Präsentation des Behindersports im Herzen Berlins.<br />
Rainer Tscharke<br />
OSP-Magazin 2/2009 21
Olympic Barbecue 2009<br />
150 Tage vor Beginn der Olympischen Winterspiele 2010<br />
in Vancouver wurden am 15. September 2009 die Berliner<br />
Kandidaten für das deutschen Vancouver Team offiziell vorgestellt.<br />
Beim traditionellen OLYMPIC BABECUE im Biergarten des<br />
OSP-Partnerhotels Estrel trafen sich 400 Gäste aus Politik,<br />
Wirtschaft, Sport und den Medien. Staatssekretär Thomas<br />
Härtel und Olympiastützpunktleiter Dr. Harry Bähr würdigten<br />
außerdem die tollen Leistungen der Berliner Leichtathleten<br />
bei der WM und Bettina Pöttken, Marketingleiterin bei der<br />
Berliner Kindl-Schultheiss-Brauerei, zeichnete 6 Nachwuchsathleten<br />
mit dem Berliner Pilsner Nachwucsförderpreis aus.<br />
22 OSP-Magazin 2/2009
Berliner PIlsner Nachwuchsförderpreisträger 2009<br />
Name Sportart Alter Sportliche Erfolge 2008 Sportliche Erfolge 2009<br />
1 Theo Reinhardt (Bahn-) Radsport 18 5. Pl. JWM, 3. Pl. JEM 4. Pl. U23 EM<br />
2 Thomas Juhas (Bahn-) Radsport 19 5. Pl. JWM, 3. Pl. JEM Teilnahme U23 EM<br />
3 Melanie Bauschke Leichtathletik 21 7. Pl. DM, 1. Pl. DM (Halle) 1. Pl. U23 EM<br />
4 Hubert Trzybinski Rudern 18 1. Pl. JWM 1. Pl. JWM<br />
5 Marcus Groß Kanurennsport 19 7. Pl. U23 EM 3. Pl. WM, 3. Pl. EM<br />
6 Josephine Möller Wasserspringen 17 2. Pl. DM 1. Pl. DM, 2. Pl. EM, 8. Pl. WM<br />
OSP-Magazin 2/2009 23
Berliner Kandidaten für die Olympischen<br />
Winterspiele 2010 in Vancouver<br />
Jenny Wolf<br />
Eisschnelllauf<br />
Sven Felski<br />
Eishockey<br />
Christina & William Beier<br />
Eiskunstlauf<br />
stefan Lindemann<br />
Eiskunstlauf<br />
Claudia Pechstein<br />
Eisschnelllauf<br />
Frank Hördler<br />
Eishockey<br />
Jörg Dallmann<br />
Eisschnelllauf<br />
Lucille Weber<br />
Eisschnelllauf<br />
Stefan Heythausen<br />
Eisschnelllauf<br />
André rankel<br />
Eishockey<br />
Peter Liebers<br />
Eiskunstlauf<br />
24 OSP-Magazin 2/2009<br />
Monique angermüller<br />
Eisschnelllauf<br />
T.J. Mulock<br />
Eishockey<br />
Marco Weber<br />
Eisschnelllauf<br />
Nicole Herrschmann<br />
Bob<br />
Tobias Schneider<br />
Eisschnelllauf<br />
Robert Lehmann<br />
Eisschnelllauf<br />
Rob Zepp<br />
Eishockey<br />
Jens Nohka<br />
Bob<br />
Samuel Schwarz<br />
Eisschnelllauf<br />
Alexander Weiß<br />
Eishockey
Wird Ihnen schmecken:<br />
die Südliche Weinstrasse.<br />
Die Südliche Weinstrasse klingt nicht nur gut, sie schmeckt auch so. Weshalb sich Wein-<br />
Nasen und Gourmet-Zungen gern in dieses gelobte Land verführen lassen. Was hier<br />
in den Weinbergen wächst, in den Kellern reift und in den Gläsern funkelt, wird zu<br />
Recht mit höchsten Auszeichnungen bedacht. Und passt ausgezeichnet zu deftigem Tisch<br />
oder feiner Tafel. Kommen Sie her, schauen Sie sich um, es ist bereits für Sie gedeckt.<br />
Mehr über dieses südliche Weinland<br />
erfahren Sie bei: Südliche Weinstrasse e.V.<br />
Postf. 2124, 76811 Landau i. d. Pfalz<br />
Tel. 0 63 41/940-411, Fax 0 63 41/940-502<br />
wein@suedlicheweinstrasse.de<br />
www.suedlicheweinstrasse.de<br />
Zum Wohl. Die Pfalz.<br />
● Südliche Weinstrasse<br />
OSP-Magazin 2/2009 19
<strong>Das</strong> „Gegenbauer-Top 100 Berlin Juniorteam 2009<strong>“</strong><br />
Chantal Laboureur (19)<br />
Beachvolleyball · U19<br />
Weltmeisterin · Trainer:<br />
Harbrecht · VCO Berlin<br />
Sven Maresch (22)<br />
Judo · U23 Vize-Europameister<br />
· Trainer: Ultsch/<br />
Bech · SC Berlin<br />
Melanie Bauschke (21)<br />
Leichtathletik · U23 Europameisterin<br />
· Trainerin: Stein ·<br />
LG Nike Berlin<br />
Jonathan Erdmann (21)<br />
Beachvolleyball · U23 4. Pl.<br />
Europameisterschaft · Trainer:<br />
Harbrecht · VCO Berlin<br />
Franziska konitz (22)<br />
Judo · EM-Dritte · Trainer:<br />
Ultsch/Bech · SV Georg<br />
Knorr<br />
Annika schleu (19)<br />
Moderner Fünfkampf · Vize-<br />
Junioren-Europameisterin/<br />
Staffel · Trainer: Trapp/<br />
Schwarck · Spandau 04<br />
26 OSP-Magazin 2/2009<br />
Lisa Untuh (21)<br />
Bogenschießen · Vize-<br />
Europameisterin/Mannschaft<br />
· Trainer: Frederick ·<br />
Bergmann-Borsig<br />
Marcus Groß (20)<br />
Kanurennsport · 3. Pl. WM<br />
und EM · Trainer: Mattern ·<br />
Grünauer Kanu-Verein 1990<br />
Hendrick Bohnekamp (21)<br />
Rudern · U23 Weltmeister ·<br />
Trainer: Ueck · RKV Berlin<br />
Peter Liebers (21)<br />
Eiskunstlauf · Deutscher<br />
Meister · Trainerin: Striegler<br />
· SC Berlin<br />
Hendrik Bertz (21)<br />
Kanurennsport · 3. Pl. WM<br />
und EM · Trainer: Mattern ·<br />
Grünauer Kanu-Verein 1990<br />
Tina Manker (20)<br />
Rudern · U23 Weltmeisterin<br />
· Trainer: Ueck · RK a.<br />
Wannsee<br />
Rico Gerlach (20)<br />
Gewichtheben · Deutscher<br />
Meister Junioren · Trainer:<br />
Glor · KSG Hohenschönhausen<br />
Julia Fischer (19)<br />
Leichtathletik·U20 Vize-<br />
Weltmeisterin · Trainer:<br />
Goldmann · SCC Berlin<br />
Hagen Rothe (19)<br />
Rudern · 5. Pl. U23 WM ·<br />
Trainer: Schnitzler · RVB<br />
1878
Marcel Kalz (22)<br />
Radsport · 4. Pl. U23 Europameisterschaft·<br />
Trainer:<br />
Stein · NRVg Luisenstadt<br />
Josephine Möller (17)<br />
Wasserspringen · Vize-<br />
Europameisterin · Trainer:<br />
Kretzschmar · Berliner TSC<br />
Patrick Hausding (20)<br />
Wasserspringen · Silber<br />
Olympische Spiele · Trainer:<br />
Kretzschmar · Berliner TSC<br />
Brian Gladow (21)Turnen<br />
· 5. Pl. Weltcup · Trainer:<br />
Milbradt · SC Berlin<br />
Kieu Duong (15)<br />
Wasserspringen · B-Jugend-<br />
Europameisterin · Trainer:<br />
Kretzschmar · Berliner TSC<br />
FEIERN SIE MIT BERLINS<br />
SPORTSTARS DIE GALA 2009!<br />
05. Dezember 2009 | 19.30 Uhr<br />
Estrel Convention Center Berlin<br />
Begrenztes Kaufkartenkontingent: 95 € p. P.<br />
Stilvolles, internationales Galabuffet, Getränke,<br />
Showprogramm, Tombola und Mitternachtsparty<br />
mit Berlins Sportlerinnen und Sportlern, Trainern<br />
und Managern des Jahres 2009.<br />
www.champions-berlin.de<br />
Sichern Sie sich Ihre Karten am besten sofort!<br />
Estrel-Tickethotline: (030) 6831-6831<br />
oder www.wirbewegenberlin.com www.topsportberlin.de
Eliteschulen des Sports -<br />
Basis für olympische Medaillen!<br />
Britta Steffen, Franziska van Almsick, Andreas Wecker, André Niklaus, Robert Harting, Jenny Wolf, Katrin Rutschow-<br />
Stomporowski, Norman Bröckl, Ditte Kotzian, Patrick Hausding und andere mehr waren Eliteschüler des Sports<br />
Unter diesem Motto fanden unter Federführung des Deutschen<br />
Olympischen Sportbundes (DOSB) und des Deutschen Sparkassen-<br />
und Giro-Verbandes (DSGV) am 01. Oktober 2009 im<br />
Schul- und Leistungssportzentrum Berlin (SLZB) ein Pressegespräch<br />
und eine Festveranstaltung zur Würdigung des Beitrages<br />
der Eliteschulen des Sports als wichtige Eckpfeiler für<br />
den Spitzensport in Deutschland statt. Diese Schulen stellen<br />
Fördereinrichtungen dar, die im Verbundsystem von Leistungssport,<br />
Bildung und Wohnen talentierte Nachwuchsathleten zu<br />
künftigen Spitzenathleten entwickeln helfen. Bundesweit sind<br />
derzeit 40 Eliteschulen des Sports anerkannt.<br />
„Ohne Eliteschulen des Sports ist Spitzensport heute nicht mehr<br />
denkbar. Diese Verbundsysteme ermöglichen sportliche Talentierten,<br />
Schule und Training so miteinander zu verbinden, dass<br />
weder Bildung noch sportliche Förderung des zukünftigen Spitzenathleten<br />
darunter leiden<strong>“</strong>, sagte im Rahmen der Festveranstaltung<br />
DOSB-Vizipräsident für Leistungssport, Eberhard Gienger.<br />
Neben dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) engagiert<br />
sich insbesondere der Deutsche Sparkassen uns Giro-<br />
Verband (DSGV) für die Eliteschulen des Sports. „Die Nachwuchsförderung<br />
nimmt einen ganz besonderen Stellenwert in<br />
unserem Förderengagement ein. Dazu gehören die systematische<br />
Talentsichtung in Vereinen und Schulen und die Schaffung<br />
von Anschlussfördermaßnahmen, wie die Bereitstellung<br />
von Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten. Die bundesweite<br />
Förderung der Eliteschulen des Sports bildet dabei gewissermaßen<br />
das Herzstück dieses Förderengagements<strong>“</strong>, erklärte<br />
28 OSP-Magazin 2/2009<br />
Werner Netzel, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied des<br />
DSGV im Pressegespräch.<br />
<strong>Das</strong>s Berlin eine Vorreiterrolle bei der Profilierung der Elite-<br />
schulen des Sports spielt, verdeutlichte Staatssekretär Tho-<br />
mas Härtel, der maßgeblich an der Entwicklung des neuen<br />
Konzeptes für diese Berliner Eliteschulen beteiligt war, das<br />
darauf hinzielt, die Ressourcen noch stärker zu bündeln und<br />
die Förderung ausschließlich auf die erfolgversprechenden Talente<br />
zu orientieren.<br />
Olympiastützpunktleiter Dr. Harry Bähr und der neue Referent<br />
Leistungssport im LSB, Frank Schlizio, unterstrichen die besondere<br />
Rolle der Eliteschulen in der Bundeshauptstadt für die Entwicklung<br />
des Leistungssports vom Nachwuchs bis zur Spitze. LSB<br />
und OSP nehmen dabei in gewisser Weise steuernde Aufgaben<br />
wahr, unter anderem im Regionalteam, um das Zusammenwirken<br />
aller Partner im Interesse der Eliteschulen zu gewährleisten.<br />
Als ehemaliger Schüler der Werner-Seelenbinder-Schule (heute<br />
Schul- und Leistungssportzentrum Berlin) berichtete Robert Harting,<br />
Weltmeister im Diskuswurf, darüber, dass es ohne die Unterstützung<br />
und Fördermöglichkeiten an seiner Eliteschule nicht möglich gewesen<br />
wäre, die sportliche Karriere so erfolgreich zu verfolgen.<br />
Im Rahmen einer Festveranstaltung, erfrischend moderiert von Kai<br />
Gemeinder, hatten alle Berliner Eliteschulen des Sports Gelegenheit,<br />
sich selbst zu präsentieren, über die Besonderheiten ihrer Standorte<br />
zu berichten und ihre geförderten Sportarten vorzustellen.
Alle Berliner Eliteschulen des Sports erhielten aus den Händen<br />
des Vizepräsidenten des DOSB, Eberhard Gienger, des<br />
Leistungssportdirektors des DOSB, Dr. Ulf Tippelt und des<br />
Geschäftsführenden Vorstandsmitgliedes des DSGV, Werner<br />
Netzel, die neuen Schilder „Eliteschulen des Sports Berlin<strong>“</strong>.<br />
Geehrt wurden für jeden Schulstandort die „Eliteschüler des<br />
Jahres<strong>“</strong>. <strong>Das</strong> sind:<br />
Theo Krechlock für das SLZB/Standort Sportforum, U-17<br />
Weltmeister 2009 im Boxen;<br />
Patrick Hausding für das SLZB/Standort Europasportpark,<br />
Gewinner der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen<br />
2008 im Wasserspringen (Turm/Synchron);<br />
Hendrick Bertz für das SLZB/Standort Flatow-Oberschule,<br />
Gewinner der Bronzemedaille bei der WM 2009 im Kanurennsport<br />
(K2-500m);<br />
Annika Schleu* für die Poelchau-Oberschule, Gewinnerin<br />
der Silbermedaille bei der JEM 2009 im Modernen Fünfkampf<br />
(Staffel).<br />
Der Arbeitskreis „Eliteschulen des Sports<strong>“</strong> wird schließlich<br />
darüber entscheiden, welcher der eingereichten Kandidaten<br />
bundesweit der „Eliteschüler des Jahres 2009<strong>“</strong> wird. Wir dürfen<br />
gespannt sein.<br />
Die ehemaligen Eliteschüler Robert Harting (Leichtathletik)<br />
und Norman Bröckl (Kanurennsport, Bronze in Peking im K4-<br />
1000m, Silber bei der WM 2009 - Staffel) gaben den heutigen<br />
Eliteschülern alles Gute mit auf den Weg, wünschten Erfolg<br />
sowohl für die sportliche Karriere als auch für die schulische<br />
Ausbildung. Sie übergaben den mit Beginn des neuen Schuljahres<br />
neu berufenen Bundeskaderathleten sogenannte Starterkits,<br />
ein Präsent des DSGV.<br />
Abschließend fiel der Startschuss für einen <strong>Internet</strong>auftritt aller<br />
Eliteschulen des Sports deutschlandweit. Jeder kann sich ab<br />
sofort über diese Schulen und deren Fördermöglichkeiten im<br />
Leistungssport informieren.<br />
Ein besonderes Dankeschön gilt den Turnerinnen des LLZ/<br />
Sportforum, die für den künstlerischen Einstieg sorgten. Die<br />
Firma Sodexo verwöhnte die Teilnehmer der Veranstaltung<br />
mit ihren Gaumenfreuden.<br />
* Nach Redaktionsschluss wurde bekannt, dass Annika<br />
Schleu, als eine von sechs Sportlern/Sportlerinnen, am nationalen<br />
olympischen Jugendlager in „Vancouver 2010<strong>“</strong> vom 11.<br />
bis 27. Februar 2010 teilnehmen wird und „olympisches Flair<br />
schnuppern<strong>“</strong> darf-<br />
Sabine Westphal-Schwarz<br />
OSP-Magazin 2/2009 29
Interview mit Frank Schlizio -<br />
Referent Leistungssport des LSB<br />
Herr Schlizio, seit 01. Juni 2009 sind Sie Referent<br />
Leistungssport im Landessportbund Berlin, treten das<br />
Erbe von Peter Schwarz an. Welche Änderungen in<br />
Ihrer jetzigen beruflichen Tätigkeit empfinden Sie als<br />
gravierend?<br />
Ich habe als Trainer täglich engen Kontakt zu den Sportlern<br />
gehabt, alle ihre Sorgen und Nöte geteilt und war ihr<br />
Ansprechpartner in vielen Lebenssituationen.<br />
Nunmehr liegt mein Aufgabenschwerpunkt darin, an der<br />
Erhaltung bzw. Verbesserung der Umfeldbedingungen für die<br />
weitere Entwicklung des Nachwuchsleistungssports in Berlin<br />
maßgeblich mitzuwirken.<br />
Mein Einfluss ist damit sicher für die Sportler nicht mehr direkt<br />
spürbar, ihnen gilt aber weiterhin meine volle Aufmerksamkeit.<br />
Sie waren Trainer, haben Sie selbst auch Leistungssport<br />
betrieben?<br />
Nach vielen sportlichen Versuchen bin ich schließlich als<br />
Fünfzehnjähriger beim Gewichtheben gelandet. Ich war erst<br />
bei der BSG Rotation und später beim TSC Berlin.<br />
Bereits nach nur zwei Jahren als Leistungssportler habe ich<br />
1982 meine leistungssportlichen Ambitionen aufgegeben.<br />
Den Wunsch, Lehrer zu werden, hatte ich schon lange. Die<br />
Trainer und meine Sportkameraden haben mir aber geraten,<br />
den Trainerberuf zu ergreifen. So habe ich von 1980 bis 1985<br />
an der DHfK Leipzig Sportwissenschaft studiert. Danach<br />
war ich in der Sektion Gewichtheben des Berliner TSC als<br />
Chef- und Nachwuchstrainer tätig. Nach Ableistung meines<br />
Wehrdienstes kehrte ich als Nachwuchstrainer zu meinem<br />
Verein zurück.<br />
Was reizt Sie an der neuen Aufgabenstellung im LSB?<br />
Es ist mir sehr wichtig, im Zusammenwirken mit allen Partnern<br />
des Sports dafür zu sorgen, dass Berlin als Sportmetropole<br />
Nummer 1 in Deutschland seine Position behauptet.<br />
Gerade in der schwierigen finanziellen Situation unserer Stadt<br />
muss der Sport seine Berechtigung einfordern, sei es im<br />
Kinder-, Jugend- und Freizeitsport, aber besonders auch im<br />
Leistungssport.<br />
Welche Aufgaben stehen für Sie in naher und ferner<br />
Zukunft im Mittelpunkt?<br />
Ich möchte dazu beitragen, dass der Nachwuchsleistungssport<br />
in Berlin weiterhin in der Lage ist, genügend talentierte<br />
Mädchen und Jungen langfristig auf eine leistungssportliche<br />
Laufbahn vorzubereiten. Vor allem die Sichtung und Auswahl<br />
junger Sportlerinnen und Sportler benötigt unsere volle<br />
30 OSP-Magazin 2/2009<br />
Aufmerksamkeit. Dabei müssen wir versuchen, mehr als bisher,<br />
von der Vielfalt der Berliner Sportlandschaft zu profitieren.<br />
Mädchen und Jungen, die schon längere Zeit gefördert werden,<br />
müssen besser motiviert werden, auch eventuell die Sportart zu<br />
wechseln und so vielleicht doch noch sportliche Erfolge erzielen<br />
zu können.<br />
Dazu ist es ebenso notwendig, die vorhandenen Strukturbedingungen<br />
zu sichern und weiter zu verbessern. <strong>Das</strong> beginnt<br />
damit, die Vereine, die leistungsorientiert arbeiten, zu stärken,<br />
sogenannte Talentnester im Zusammenwirken mit Schulen<br />
weiter auszubauen und das System der Landesleistungszentren<br />
zu stabilisieren.<br />
Unsere Eliteschulen des Sports haben sich durch die schrittweise<br />
Umsetzung des neuen Berliner Konzeptes weiter profilieren<br />
können. Mit der Etablierung Schul- und Leistungssportzentrums<br />
Berlin, verbunden mit einer strikten Anwendung der Aufnahmeund<br />
Verbleibenormen, der Fokussierung auf die Leistungssport<br />
treibenden Schülerinnen und Schüler und deren gezielte<br />
Förderung und Unterstützung sind wichtige Impulse für positive<br />
Entwicklungen im Berliner Nachwuchsleistungssport gesetzt<br />
worden. Nun muss das Konzept weiter mit Leben erfüllt werden.<br />
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Unterstützung unserer<br />
Sportlerinnen und Sportler bei der Gestaltung einer „Dualen<br />
Karriere„ unter den Bedingungen des Leistungssports.<br />
Dazu müssen alle Partner im langfristigen Leistungsaufbau<br />
noch enger und an den Bedürfnissen der Athleten orientiert<br />
zusammenarbeiten.
Warum ist das Ringen um die sogenannten Lehrer-<br />
Trainerstellen so besonders wichtig?<br />
Nach unserer Auffassung haben die Lehrertrainer, eingebunden<br />
in das hauptamtliche Trainerteam der jeweiligen Sportart, eine<br />
besondere Bedeutung bei der langfristigen Entwicklung des<br />
sportlichen Nachwuchses.<br />
Zum Einen sind sie diejenigen, die das Training am Vormittag<br />
absichern sollen, aber gleichfalls sollen sie dazu beitragen,<br />
eine leistungssportfreundliche Atmosphäre in den Eliteschulen<br />
des Sports zu erzeugen.<br />
Was müsste aus Ihrer Sicht getan werden, um den<br />
Trainerberuf attraktiver zu machen?<br />
Der Beruf des Trainers ist für die meisten Kollegen eine Berufung!<br />
Nun ist es aber an der Zeit, dass ihr überdurchschnittlicher<br />
Einsatz besser gewürdigt wird.<br />
Dabei geht es nicht nur um eine bessere finanzielle Vergütung,<br />
sondern auch um Fragen der sozialen Absicherung, beruflichen<br />
Weiterentwicklung und nicht zuletzt der gesellschaftlichen<br />
Anerkennung.<br />
Wer sind für Sie die wichtigsten Partner, um Ihre Aufgaben<br />
erfolgreich lösen zu können?<br />
Es gibt in Berlin ein gut funktionierendes System für den<br />
Nachwuchsleistungssport.<br />
Die mittel - und langfristige Sicherung geht vor Ort nur mit den<br />
bewährten Partnern, also Senatsverwaltungen für Bildung,<br />
Wissenschaft und Forschung sowie für Inneres und Sport,<br />
OSP, Eliteschulen des Sports, Zentrum für Sportmedizin,<br />
Landesfachverbände und Vereine.<br />
Treiben Sie selbst in Ihrer Freizeit Sport?<br />
Ich trainiere regelmäßig bei den Gewichthebern und laufe, so<br />
oft es meine Zeit erlaubt.<br />
Im Jahr 2005 habe ich am Berlin-Marathon teilgenommen,<br />
die Bewältigung dieser Herausforderung hat mir sehr große<br />
Freude bereitet.<br />
Sabine Westphal-Schwarz<br />
OSP-Magazin 2/2009 31
Kältekammer in Kienbaum<br />
Am 14. Juli 2009, einige Stunden vor Beginn des traditionellen<br />
Sommerfestes, war es soweit - im Bundesleistungszentrum (BLZ)<br />
Kienbaum wurde ein neues spektakuläres Projekt, eine Cryo-<br />
Therapiekammer -110°C der Fa. Zimmer, kurz die „Kältekammer<strong>“</strong><br />
eröffnet. Unter großem Interesse von Medienvertretern, Politikern,<br />
Sponsoren, Sportlern, Betreuern und Funktionären wurde die<br />
Kältekammer, deren Einbau durch Gelder aus dem Konjunkturund<br />
Sanierungsprogramm der Bundesregierung ermöglicht<br />
wurde, offiziell an die Nutzer übergeben.<br />
Eindrucksvoll wurde der Ablauf einer Kältekammeranwendung<br />
von 3 Leichtathleten, mit Kopf- und Mundschutz sowie<br />
Handschuhen ausgestattet, aber freiem Oberkörper, mutig<br />
demonstriert. Die Vorkammern, in denen „kuschelige<strong>“</strong> -10° C<br />
und -60°C herrschen, fungieren als Schleusen und führen zur<br />
Hauptkammer mit -110°C, in der man sich bis zu zweieinhalb<br />
Minuten aufhalten kann. Damit die Zeit nicht lang wird und<br />
zur Kontrolle, dass alles in Ordnung ist, besteht zu einem<br />
Betreuer draußen ständiger Sicht- und Sprechkontakt über<br />
eine Überwachungsanlage mit Videokameras.<br />
Für die interessierten Trainer und Betreuer, Ärzte,<br />
Physiotherapeuten und Trainingswissenschaftler fand im<br />
Anschluss eine Podiumsdiskussion mit den seit langem<br />
auf dem Gebiet der Ganzkörperkältetherapie arbeitenden<br />
Initiatoren statt. Prof. W. Joch von der Westfälischen Wilhelms-<br />
Universität Münster, Dr. Sandra Ückert, seit einiger Zeit im<br />
DOSB/Geschäftsbereich Leistungssport tätig und für die<br />
Ressorts Olympiastützpunkte, Nachwuchsleistungssport, Umfeldmanagement<br />
verantwortlich, Prof. W. Papenfuß, ehemaliger<br />
Chefarzt einer Reha-Klinik und Herr Bringmann von der Fa.<br />
Zimmer Medizinsysteme stellten sich den Fragen. Rege wurde<br />
über die leistungsfördernden und therapeutischen Möglichkeiten<br />
und Verfahrensweisen bei der Anwendung diskutiert.<br />
Der Geschäftsführer des BLZ Kienbaum, Klaus Peter Nowack,<br />
hatte die Empfehlungen der „DLV-Kältekonferenz<strong>“</strong>, einer<br />
Fortbildungsveranstaltung des DLV für Verbandstrainer vom<br />
Dezember 2008 in Mainz aufgegriffen und sich aktiv für die<br />
Einrichtung einer Kältekammer in seiner Einrichtung noch vor<br />
der WM 2009 in Berlin eingesetzt, so dass die Leichtathleten<br />
die Vorteile der Ganzkörperkälteanwendungen noch in der<br />
Vorbereitungsphase nutzen konnten.<br />
Auf dieser Konferenz hatten Prof. Joch und Dr. Ückert<br />
die Ergebnisse ihrer langjährigen Untersuchungen zur<br />
Kälteapplikation im Leistungs- und Freizeitsport vorgestellt. Sie<br />
konnten nachweisen, dass Ganzkörperkälte als Precooling-<br />
Maßnahme vor einem Fahrradergometertest angewendet,<br />
32 OSP-Magazin 2/2009<br />
bei Ausdauerbelastungen zu einem ökonomischeren Verhalten<br />
von Herzfrequenz und Laktatbildung führen. Auch Kühlwesten,<br />
die nicht nur als Precooling, sondern auch trainingsbegleitend<br />
eingesetzt werden können, führten bei Ruderern und Leichtathleten<br />
zu ähnlich günstigen Effekten. Bei Laufbandtests<br />
mit Freizeitsportlern konnte gezeigt werden, dass sich die<br />
Leistungsfähigkeit nach Kältekammerbesuch unmittelbar erhöhte,<br />
die Laufleistung bei einem 20-min-Lauf nahm um 250 m<br />
zu. Es konnte weiterhin gezeigt werden, dass bei hohen Umgebungstemperaturen<br />
die Kältetherapie besonders effektiv ist.<br />
Prof. Papenfuß erläuterte die physiologischen Wirkungen der<br />
Kältetherapie. Er betonte, dass Kältetherapieanwendungen<br />
komplexe Reaktionen hervorrufen, die reflektorisch über das<br />
Nervensystem ausgelöst werden. Nicht nur Herz-Kreislauf und<br />
Energiehaushalt, sondern auch die Ansteuerung der Muskulatur<br />
und zentrale Strukturen im Gehirn werden beeinflusst.<br />
Die Effekte der Ganzkörperkälteapplikation sind nicht nur auf<br />
die Verbesserung der Ausdauerleistungsfähigkeit beschränkt.<br />
Kältetherapie ist auch als bewährte Behandlungsmethode<br />
aus der klinischen Medizin bekannt. Sie ist bei der Therapie<br />
chronischer Schmerzen, insbesondere bei Arthrose und<br />
Rheuma, zur Entzündungshemmung, bei Schlafstörungen und<br />
zahlreichen Hauterkrankungen etabliert. Ursprünglich wurde<br />
die Methode 1980 in Japan von T. Yamauchi zur Behandlung<br />
der Rheumatoiden Arthritis eingeführt. Seit 20 Jahren gibt<br />
es im Immanuel-Krankenhaus, der Rheumaklinik in Berlin-<br />
Wannsee, Erfahrungen mit dieser Methode, auch bei der<br />
Behandlung von Sportverletzungen. Frank Ruppenthal, der<br />
Leiter dieser Abteilung, konnte aus seinem Erfahrungsschatz<br />
wertvolle Hinweise bei der Planung der Kältekammer in<br />
Kienbaum geben.<br />
Der Einbau der Kältekammer am BLZ Kienbaum stellt eine wertvolle<br />
Bereicherung dar. Für die Trainingswissenschaft und Sportmedizin<br />
ergeben sich bei sinnvoller und systematischer Anwendung neue<br />
Möglichkeiten für die Leistungsentwicklung, die Behandlung von<br />
Sportverletzungen und Erkrankungen, für Prävention, Regeneration<br />
und Rehabilitation im Hochleistungssport.<br />
Elke Neuendorf
NEUER<br />
V e r e i n s s p o r t | F r e i z e i t s p o r t | F i t n e s s | T h e r a p i e | W e l l n e s s<br />
Wir schenken Ihnen 5 € für Ihren nächsten ONLINE-Einkauf auf www.erhard-sport.de<br />
SPORTS<br />
Gutscheincode<br />
RA09075OSP<br />
!<br />
anfordern unter<br />
Telefon: 03382 704900<br />
Fax: 03382 703233<br />
damsdorf@erhard-sport.de<br />
oder in unserem E-Shop<br />
www.erhard-sport.de<br />
Der Gutschein im Wert von 5 € wird von Ihrer Bestellung abgezogen.<br />
Keine Barauszahlung möglich · Mindesteinkaufswert 40 €<br />
OSP-Magazin 2/2009 31
30 OSP-Magazin 2/2009
4. VDS Erdgas Challenge Day<br />
Am 5. Juni herrscht in Markleeberg tiefe Stille im Wasser.<br />
Glatte Fläche rings um die Teams aus allen acht ostdeutschen<br />
Olympiastützpunkten, die während des 4. VDS Erdgas<br />
Challenge Day in Wildwasser-Rafting Booten gespannt auf<br />
ihre Wellen warten, um ihre OSPs im Wettstreit gebührend zu<br />
vertreten. Aber ausharren müssen sie nicht lange. Wo Goethe<br />
noch Äolus, den griechischen Gott des Windes braucht, um<br />
Bewegung in das nasse Element zu bekommen, genügt in der<br />
kleine Stadt am Rande Leipzigs ein einziger Knopfdruck.<br />
Plötzlich vernehmen die Sportler nicht nur ein Rauschen,<br />
sondern nur in Minuten verwandelt sich die Wildwasserbahn<br />
von einem traurigen Bach in einen reißenden Strom. Die<br />
Aufgabe der Teams ist zwar simpel, aber nicht ganz einfach:<br />
Möglichst schnell den Kurs absolvieren, aber geschlossen<br />
unten ankommen. Wie alle anderen auch setzt sich das<br />
Berliner Team zwar aus Sportlern aus den verschiedensten<br />
olympischen Sportarten zusammen, doch hier und jetzt sitzen<br />
sie alle in einem Boot. Also paddeln unter dem Kommando<br />
eines erfahrenen Guides und der Laufbahnberaterin Ute<br />
Ulm die Kanuten Nadine Zehe und Kostja Stroinski sowie<br />
Einschnellläufer Nico Dorsch und Seglerin Kathrin Kadelbach<br />
auf die ersten Stromschnellen drauf zu. <strong>Das</strong> Boot dreht sich<br />
scheinbar unkontrolliert in dem Strom, die Kommandos „Rechts<br />
nach vorne! Links nach hinten! Alle nach vorne. Vorsicht!<br />
Vorsicht!<strong>“</strong> kommen hintereinander weg und verstummen nur<br />
kurz als das Schiff samt Besatzung einen Meter tief mit dem<br />
Bug in die nächste Welle taucht. <strong>Das</strong> Gummiboot bremst ab,<br />
knickt in der Mitte ein, das Wasser ist mehr neben und über als<br />
unter dem Boot, aber dann geht es schon weiter in die nächste<br />
Stromschnelle. Wir stürzen hinunter, nass wird niemand mehr,<br />
denn das sind sowieso schon alle. Als die Wellen später<br />
weniger werden, wird es nicht besser. Auf Befehl von Initiator<br />
Bernhard Bock vom Verbundnetz für den Sport kentert unser<br />
Guide das Gummiboot und für einen Moment - unter Wasser - ist<br />
alles ruhig.<br />
Nach einer Sekunde tauchen wir auf, versuchen gegen den<br />
Strom, die Wellen, das Geschrei von den Zuschauern am<br />
Ufer (allen voran und am lautesten natürlich unser Pate Sven<br />
Ottke) und besonders natürlich gegen die Zeit wieder ins Boot<br />
zukommen. Aber Paddel, Sportler, Boot und Guide treiben<br />
munter im Kreis und es braucht seine Zeit bis wir endlich den<br />
Weg ins Boot und ins Ziel finden.<br />
Am Ende belegt das Berliner Team jedoch noch den stolzen<br />
dritten Platz im 4. VDS Erdgas Challenge Day hinter den Teams<br />
aus Leipzig und Potsdam, wobei neben der Wildwasserfahrt<br />
noch diverse Sportspiele und sonstige Einlagen mit in die<br />
Wertung flossen. Es herrschte wohl Einigkeit darüber, dass wir<br />
bei der Disziplin Karaoke am Abend leider nicht die beste Figur<br />
gemacht haben und daher lässt sich unsere gute Platzierung<br />
wohl auf Ute Ulms einmalige Performance auf zwei Luft-<br />
Langlauf-Skiern auf dem Wasserparcour zurückführen. Dafür<br />
und natürlich für die hervorragende Teambetreuung möchte<br />
sich das Berliner Team bei seiner Laufbahnberaterin und bei<br />
seinem Paten Sven noch mal herzlich bedanken und freut sich<br />
schon auf die nächste Herausforderung, erstmal wieder alleine<br />
im Kanu, auf den Schlittschuhen und auf dem Segelboot<br />
und dann natürlich wieder gemeinsam beim 5. VDS Erdgas<br />
Challenge Day.<br />
Und großer Dank im Namen aller Teilnehmer gilt natürlich<br />
ganz besonders dem Verbundnetz für den Sport und dem<br />
Verbundnetz GasAG - nicht nur für diesen schönen Tag,<br />
sondern für ihre gesamte Unterstützung im Sport.<br />
Kathrin Kadelbach<br />
OSP-Magazin 2/2009 35
Berliner Schwimmteam –<br />
Paralympischer Trainingsstützpunkt Berlin<br />
Der Paralympische Trainingsstützpunkt (PTSP) Schwimmen<br />
Berlin zählt mit 32 Medaillen bei Paralympics, WM und EM<br />
zu den weltweit erfolgreichsten Trainingszentren im paralympischen<br />
Hochleistungssport. Bei den Paralympics 2008 gewannen<br />
die Berliner eine Silber- und eine Bronzemedaille.<br />
Eine anstehende Entscheidung des CAS zum „Fall Grimm/<br />
Grunenberg<strong>“</strong> kann noch die Silber- in eine Goldmedaille umwandeln<br />
und eine zusätzliche bronzene bescheren.<br />
Mit zahlreichen weiteren Top8-Platzierungen in Peking und 13<br />
aktuellen Welt- und sieben Europarekorden untermauern wir<br />
unsere Position in der Weltspitze.<br />
Durch die Angliederung an den Olympiastützpunkt Berlin (OSP)<br />
haben wir einzigartige Trainingsbedingungen und ein optimales<br />
Umfeld in Sachen medizinische und soziale Betreuung.<br />
Neben mehrfachen Medaillengewinnern der Paralympics seit<br />
1996 trainieren am PTSP vor allem junge Athleten im Alter von<br />
15 bis 22 Jahren. In bis zu 30 Stunden Training pro Woche,<br />
neben Schule und Studium bereiten wir uns gemeinsam auf<br />
das große Ziel, die Paralympics 2012, vor.<br />
Die Betreuung der derzeit 8 Bundeskader und der Nachwuchsgruppe<br />
wird durch Stützpunkttrainer Matthias Ulm, zugleich<br />
Trainer der Nachwuchsmannschaft, Teammanager Maik Zeh<br />
und Techniktrainer Phillip Semechin abgesichert. Weitere tatkräftige<br />
Unterstützung erhalten wir durch die Mitarbeiter des<br />
OSP Berlin, die Physiotherapeutin Anja Reichelt und die Sportpsychologin<br />
Anke Dehlow.<br />
Auf dem Weg dahin sind zahlreiche Wettkämpfe und Trainingslager,<br />
für die die den Verbänden zur Verfügung stehenden Mittel<br />
bei weitem nicht ausreichen, zu absolvieren. Als Förderinstrument<br />
haben wir mit Unterstützung des Behinderten-Sportverbandes<br />
Berlin und des Paralympischen Sportclub Berlin das<br />
Berliner Schwimmteam gegründet.<br />
Mit dem Ziel, das Berliner Schwimmteam im Hinblick auf die<br />
Paralympics in London 2012 unabhängig von den Möglichkeiten<br />
der Verbänden optimal vorbereiten zu können, ist das<br />
Berliner Schwimmteam auf der Suche nach Partnern für<br />
seinen Paralympischen Trainingsstützpunkt. <strong>Das</strong> Berliner<br />
Schwimmteam bietet eine attraktive Kommunikationsplattform<br />
für Unternehmen wie Privatpersonen, die sich im Bereich Leistungssport<br />
sowie im Rahmen ihres sozialen Engagements<br />
stark machen wollen. Mit der AOK Berlin, der PIN AG und<br />
Hempel Gesundheitspartner konnte das Berliner Schwimmteam<br />
bereits drei Partner für den langen Weg nach London<br />
2012 gewinnen. An dieser Stelle möchten wir uns auch ganz<br />
herzlich für die großartige Unterstützung beim Olympiastützpunkt<br />
Berlin und seinen Mitarbeitern bedanken.<br />
36 OSP-Magazin 2/2009<br />
Seit Jahren stellt der PTSP Berlin einen großen Anteil der<br />
deutschen Nationalmannschaft im Schwimmen. So standen<br />
im Deutschen Pekingaufgebot sechs Berliner, und bei der EM<br />
vom 15. bis 25. Oktober 2009 in Reykjavik (Island) werden fünf<br />
Berliner an den Start gehen.<br />
Neben den erfahrenen Athleten Thomas Grimm (36), Daniela<br />
Schulte (27) und Lucas Ludwig (20) konnten sich auch erstmalig<br />
die beiden Nachwuchshoffnungen Jennifer Aßmann<br />
(15) und Daniel Schäfer (18) für die EM Mitte Oktober qualifizieren.<br />
Während für die „Youngster<strong>“</strong> eine Finalteilnahme das<br />
große Ziel ist, geht es für die anderen drei Athleten um den<br />
Gewinn von möglichst drei EM-Titeln und weiteren Medaillen.<br />
Direkt nach der EM im Oktober beginnt für Daniela und Lucas<br />
die Vorbereitung auf die Kurzbahn-Weltmeisterschaft Ende November<br />
in Rio de Janeiro (Brasilien).<br />
Die finanzielle Unterdeckung beim Deutschen Behindertensportverband<br />
ließ eine Teilnahme an der WM nur bei einer vollständigen<br />
Eigenfinanzierung zu.<br />
<strong>Das</strong> Berliner Schwimmteam hat sich als erste Aufgabe gestellt,<br />
die Kosten für die WM-Teilnahme der Berliner Sportler und<br />
ihres Trainers zu übernehmen.<br />
Weitere Informationen über zwei aktuelle Projekte, für die<br />
das Berliner Schwimmteam dringend weitere Unterstützung<br />
braucht, finden Sie auf der Webseite der Spendenplattform<br />
www.betterplace.org/organisations/berlinerschwimmteam.<br />
Für das Berliner Schwimmteam ist es noch ein langer Weg bis<br />
zu den Paralympics in London 2012! Wir würden uns sehr über<br />
Ihre/Eure Unterstützung freuen.<br />
Berliner Schwimmteam
<strong>Das</strong> Berliner Schwimmteam kurz vorgestellt:<br />
Daniela Schulte (27)<br />
Blind<br />
9-fache Weltrekordhalterin<br />
2xGold,3xSilber,1x Bronze bei Paralympics<br />
7xGold,3xSilber bei WM und EM<br />
Thomas Grimm (36)<br />
Querschnittsgelähmt<br />
1xGold/Silber, 3xBronze bei Paralympics<br />
1xGold,3xSilber,4xBronze bei WM und EM<br />
Christiane Reppe (22)<br />
Amputation des rechten Beins<br />
2xBronze bei Paralympics<br />
3xBronze bei WM<br />
Lucas Ludwig (20)<br />
Klumpfuß rechts<br />
Welt-und Europarekordhalter<br />
4. Platz bei Paralympics und WM<br />
2. Platz Weltcup 2009<br />
„And the winner is: PSC Berlin<strong>“</strong><br />
Großer Erfolg für den Berliner Behindertensport und seinem<br />
paralympischen Vorzeigeverein, den PSC Berlin. Der<br />
vom Landessportbund Berlin und der Stiftung Deutsche<br />
Klassenlotterie Berlin ausgelobte Innovationspreis 2009<br />
ging an das Schwimm-Team mit seinem Gesamtprojekt der<br />
Nachwuchssuche und -gewinnung von Schwimmsportlern in<br />
Berlin und der Weiterführung dieser Aktiven in die Weltspitze<br />
bis hin zu den Paralympics.<br />
In seiner Laudatio fand der rbb-Sportchef Hans-Jürgen<br />
Pohmann viele lobende Worte für die Aktivitäten des Berliner<br />
Vereins und auch der Senator für Inneres und Sport, Dr.<br />
Ehrhart Körting, der LSB-Präsident Klaus Böger und die<br />
LSB-Verantwortlichen, Vizepräsidentin Gabriele Wrede und<br />
Direktor Norbert Skowronek, gehörten zu den persönlichen<br />
Gratulanten.<br />
Der erst 1999 gegründete PSC Berlin ist mittlerweile einer der<br />
erfolgreichsten Behindertersportvereine Deutschlands, mit den<br />
Hauptsparten Schwimmen, Leichtathletik, Sitzvolleyball und<br />
Radsport, sowie einigen Nachwuchsaktiven im Segeln, Rudern<br />
und im Judo. Eindrucksvoll sind hier sicher die erst kürzlich<br />
Niels Grunenberg (34)<br />
Querschnittsgelähmt<br />
1x Bronze bei Paralympics<br />
Jennifer Aßmann (15)<br />
Amputation linker Unterarm<br />
EM-Teilnehmerin<br />
Daniel Schäfer (18)<br />
Verkürzung des rechten Arms und Beins<br />
EM-Teilnehmer<br />
Kontakt:<br />
Berliner Schwimmteam<br />
SH im Sportforum Berlin<br />
Fritz-Lesch-Straße 24<br />
13053 Berlin<br />
Telefon: 030 66646206<br />
www.berliner-schwimmteam.de<br />
info@berliner-schwimmteam.de<br />
www.betterplace.org/organisations/berlinerschwimmteam<br />
erzielten Erfolge des leichtathletischen Sprinters Matthias<br />
Schröder und des Mehrkämpfers Thomas Ulbricht mit ihren<br />
EM-Titeln sowie der WM-Titel von Straßenradfahrer Pierre<br />
Senska zu nennen.<br />
Den Innovationspreis gewann dabei das Schwimm-Team,<br />
das gerade mit seinen Kaderathleten von der diesjährigen<br />
EM in Island zurückgekehrt ist und hier sage und schreibe<br />
7 mal Gold, 4 mal Silber und 3 mal Bronze erzielten! Dabei<br />
waren dort auch die beiden Aktiven, die stellvertretend den<br />
Preis in Empfang nahmen, die 15-jährige Jennifer Aßmann<br />
mit ihrer ersten Bronzemedaille und der 20-jährige Lucas<br />
Ludwig mit 2 mal Gold und<br />
5 weiteren Medaillen. Beide<br />
haben das komplette Aufbauund<br />
Fördersystem von der<br />
Nachwuchssuche bis hin<br />
zur Weltspitze durchlaufen,<br />
wofür der PSC Berlin nun<br />
ausgezeichnet wurde.<br />
Ralf Otto<br />
OSP-Magazin 2/2009 37
VI. Forum on Elite Sport<br />
78 Teilnehmer aus 29 Ländern trafen sich zum „VI. Forum<br />
on Elite Sport<strong>“</strong> vom 9. bis 13. September 2009 in Colorado<br />
Springs (USA). Deutscher Vertreter war - im Auftrag des DOSB<br />
- der Berliner Olympiastützpunktleiter Dr. Harry Bähr.<br />
<strong>Das</strong> erste „Forum on Elite Sport<strong>“</strong> fand bereits im September<br />
1999 in Sydney statt. Auf dem vierten Forum dieser Art wurde<br />
die International Association of High Performance Sport Training<br />
Center (IAHPSTC) als ständige Organisation gegründet -<br />
Hauptziel ist der Informations- und Erfahrungsaustausch<br />
zwischen Trainingszentren im Hochleistungssport. Dabei<br />
stehen das Training und der Wettkampf der Athleten auf der<br />
Basis der Einhaltung ethischer Grundsätze im Mittelpunkt der<br />
Aktivitäten.<br />
In den vier Tagen des Forums in Colorado Springs<br />
wurden sehr unterschiedliche Themen angesprochen, von<br />
der weiteren Entwicklung der IAHPSTC, über die Rolle<br />
von Trainingszentren, die Gestaltung von Sportstätten/<br />
Trainingszentren unter Beachtung des Umweltschutzes<br />
und der Nachhaltigkeit, aktuelle Programme zum Ausbau<br />
der Trainingszentren, Programme zur Karriereplanung der<br />
Sportler bis hin zum Anti-Doping-Kampf. Deutlich sichtbar<br />
wurde die unterschiedliche Profilierung, Ausrichtung und<br />
Position der Trainingszentren in ihren jeweiligen Ländern.<br />
<strong>Das</strong> Profil der Trainingszentren reicht von Zentralinstituten<br />
mit „angegliederten<strong>“</strong> Trainingsmöglichkeiten bis zu „reinen<strong>“</strong><br />
Zentren im Sinne von Trainingsstätten. Offensichtlich waren die<br />
Bemühungen von einigen Trainingszentren, ihr Potential für den<br />
internationalen Austausch von Trainingsgruppen vorzustellen<br />
(Trainingszentren mit erhöhtem Vermarktungsdruck).<br />
Die flächendeckende Bereitstellung von umfassenden<br />
Serviceleistungen im Rahmen von Trainingszentren für den<br />
Leistungssport ist in Deutschland am weitesten entwickelt.<br />
Auch die Komplexität des deutschen Leistungssports mit<br />
Stützpunkt- und wissenschaftlichem Verbundsystem sowie<br />
fördernden Einrichtungen unterscheidet Deutschland von<br />
vielen Leistungssportsystemen anderer Länder.<br />
Die Zielstellung der IAHPSTC, den Informations- und<br />
Erfahrungsaustausch der teilnehmenden Trainingszentren<br />
zu fördern, konnte im Rahmen des Forums sehr wirksam<br />
umgesetzt werden. Es bestand zudem eine hohe Bereitschaft,<br />
Best Practices sichtbar zu machen und Informationen und<br />
Erfahrungen in der Betreuung von Hochleistungssportlern<br />
darzustellen. Über die weitere Mitwirkung Deutschlands im<br />
Rahmen dieser internationalen Organisation wird zwischen<br />
dem DOSB, den Olympiastützpunkten und dem Institut für<br />
Angewandte Trainingswissenschaft (IAT) beraten.<br />
Höchstleistungen gemeinsam gestalten<br />
Die offiziellen TOP Sponsoren, Sponsoren, Ausrüster und Partner des Olympiastützpunktes Berlin.<br />
Bundesministerium des Innern, Bundesministerium der Verteidigung, Senat von Berlin,<br />
Deutscher Olympischer Sportbund, Stiftung Deutsche Sporthilfe, Landessportbund Berlin<br />
38 OSP-Magazin 2/2009
GUT VORGESORGT!<br />
Der ideale Fitmacher: Vollreifes Obst und Gemüse<br />
für Gesundheit und Wohlbefinden. Cellagon bietet<br />
Ihnen dank umfassender Forschungsarbeit vier<br />
Qualitätsprodukte für Vitalität, Schönheit, geistige<br />
Fitness und Leistungsfähigkeit. Für ein wertvolles,<br />
natürliches und nachhaltiges Ernährungskonzept.<br />
Cellagon aurum – das gesunde Plus<br />
für alle Körperzellen.<br />
Cellagon vitale plus – perfekt für Konzentration<br />
und Reaktionsvermögen. Cellagon felice – die<br />
optimale Ernährung für Haut, Haare und Nägel.<br />
Cellagon T.GO – der ideale Functional Drink für<br />
alle Sportler. Cellagon zieht Kreise und sorgt für<br />
Außen- und Innenwirkung.<br />
Investieren Sie in Ihre Zukunft –<br />
Schluck für Schluck!<br />
Wir sind offizieller Ausrüster des Olympiastützpunktes Berlin.<br />
Hans-Günter Berner GmbH & Co KG, Hasenholz 10, 24161 Altenholz<br />
Tel. 0431/32 99 32, E-Mail: kontakt@cellagon.de, www.cellagon.de<br />
OSP-Magazin 2/2009 37