Panther inside Nr. 1 - ERC Ingolstadt
Panther inside Nr. 1 - ERC Ingolstadt
Panther inside Nr. 1 - ERC Ingolstadt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ES GEHT ENDLICH WIEDER LOS<br />
WELCOmE<br />
Unsere „Neuen“<br />
makING Of …<br />
Das <strong>Panther</strong> Video<br />
DEL 2012/2013<br />
SaISONERöffNuNGSfEIER<br />
Ein voller Erfolg<br />
2012<br />
2013<br />
AUSGABE 01<br />
EuROpEaN TROpHy<br />
Großartige Spiele
Trägt die Handschrift unserer<br />
Ingenieure. Aber liest Ihre.<br />
Der neue Audi A3 mit MMI touch. Weiter voraus.<br />
Unsere Ingenieure haben dem neuen Audi A3 sogar das Lesen beigebracht. Er liest Ihre Handschrift genauso intuitiv,<br />
wie Sie fahren. Zahlen und Buchstaben, die Sie mit dem Finger auf die Oberfl äche des optionalen MMI touch<br />
schreiben, werden direkt erkannt. Das macht die Bedienung der Infotainment-Funktionen noch einfacher – Hand drauf.<br />
Jetzt bei Ihrem Audi Partner.<br />
Kraftstoff verbrauch in l/100 km: kombiniert 5,6–4,1; CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 130–106.
WaRm up<br />
LiEbE FaNS, SPoNSorEN UND FrEUNDE<br />
DES ErC iNGoLStaDt,<br />
der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> startet an diesem Wochenende mit<br />
zwei Heimspielen in die neue Spielzeit im deutschen<br />
Eishockeyoberhaus! Dabei erwartet die <strong>Panther</strong> gleich ein<br />
Duell gegen die Adler Mannheim, mittlerweile ist diese<br />
Begegnung ja fast schon wie ein Derby!<br />
Erstmals nahm der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> in der European Trophy<br />
teil. Das Turnier mit 32 teilnehmenden Teams aus sieben<br />
Ländern hat allen Beteiligten, egal ob Fan, Sponsor, Spieler<br />
oder Verantwortlicher des <strong>ERC</strong>I, viel Spaß bereitet. Wer<br />
die Duelle in <strong>Ingolstadt</strong> oder in den anderen Stadien Europas gesehen<br />
hat, geht mit viel Vorfreude auf die neue Spielzeit in die Saturn Arena,<br />
denn bereits zu diesem frühen Zeitpunkt wusste die Mannschaft zu<br />
gefallen! Viele Tore, tolle Aufholjagden und harte Spiele machten uns<br />
bereits in der Vorbereitung „hungrig“ auf die neue Saison.<br />
In der neuen <strong>Panther</strong> Inside stellen wir unter anderem unsere Neuzugänge<br />
vor, lassen die European Trophy Revue passieren und werfen<br />
einen Blick hinter die Kulissen beim Videodreh mit <strong>Panther</strong> „El Negro“.<br />
Viel Spaß bei den Heimspielen des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> und beim Lesen der<br />
ersten <strong>Panther</strong> Inside wünscht Ihnen,<br />
Bernhard Enzinger<br />
Pressesprecher<br />
LiEbE FaNS, SPoNSorEN UND FrEUNDE<br />
DES ErC iNGoLStaDt,<br />
der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> hat in der vergangenen Saison eine<br />
sehr erfolgreiche Spielzeit erlebt und uns viel Freude bereitet!<br />
Nie mehr als zwei Spiele in Folge verloren, 2. Platz<br />
nach der Hauptrunde, spannende Duelle in den Playoffs<br />
– das kann sich absolut sehen lassen.<br />
Die Teilnahme an der European Trophy hat mir besonders<br />
viel bedeutet, weil es zeigt, dass sich der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong><br />
in den letzten Jahren sehr gut präsentiert und entwickelt<br />
hat. Dass wir uns bei unserer ersten Teilnahme so gut<br />
verkaufen, hätten uns wohl die wenigsten zugetraut und freut uns<br />
natürlich umso mehr! Auf unserem Auswärtswochenende in Helsinki<br />
haben uns 200 Fans begleitet und unterstützt, das zeigt uns, dass die<br />
Fans die European Trophy genauso genossen haben, wie auch wir!<br />
Jede Saison ist wie eine neue Reise und ich wünsche mir, dass wir in<br />
dieser Saison auf unserer gemeinsamen Reise viele gute Momente in<br />
der DEL feiern können und wir gemeinsam mit der Mannschaft viel<br />
Spaß haben werden!<br />
Viele Grüße und eine gute Saison wünscht Ihnen,<br />
Jim Boni<br />
Sportdirektor
Auf geht’s in die neue<br />
Saison mit den <strong>Panther</strong>n!<br />
Wir begeistern uns für das engagierte und erstklassige Eishockey, das die<br />
Mannschaft des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> ihren Zuschauern und Fans bietet.<br />
Auch unsere Kunden erwarten von uns tagtäglich erstklassige Qualität zu<br />
einem fairen Preis. Wir bei EDEKA geben unser Bestes!
WELCOmE<br />
// Wir stellen die<br />
Neuzugänge vor<br />
makING Of …<br />
// Unser neues<br />
Video<br />
SaISON-<br />
ERöffNuNGSfEIER<br />
// Ein voller Erfolg<br />
für Mannschaft und<br />
Fans<br />
HaupTSpONSOR<br />
auDI<br />
// Sorgt auch in<br />
diesem Jahr wieder<br />
für Mobilität bei den<br />
<strong>Panther</strong>n<br />
EuROpEaN TROpHy<br />
// Ein grosser Erfolg<br />
RubRIkEN<br />
INHaLTSVERZEICHNIS<br />
06 Neuzugänge<br />
11 <strong>inside</strong>r News<br />
12 Sponsoren Golfturnier<br />
16 ErC ingolstadt e.V. News<br />
18 Nächste Gegner<br />
24 Mannschaftsposter<br />
26 Saisoneröffnungsfeier<br />
28 auswärtsfahrten<br />
32 Making of …<br />
36 Fanprojekt<br />
40 European trophy<br />
44 Fanartikel<br />
46 tickets / infos / impressum<br />
akTuELLES & EVENTS<br />
12 Golfturnier<br />
14 Goals for Kids<br />
38 audi Fahrzeugübergabe<br />
05
06<br />
NEu Im TEam<br />
SPortDirEKtor JiM boNi War iM SoMMEr WiEDEr aUF DEr<br />
SUCHE NaCH NEUEN SPiELErN FÜr DEN ErC iNGoLStaDt. NEUN<br />
SPiELEr Hat Er iN DEr SoMMErPaUSE iN ZUSaMMENarbEit<br />
Mit CHEF-traiNEr riCH CHErMoNaZ aUSGESUCHt.<br />
iNSGESaMt SiND DiE PaNtHEr iN DEr NEUEN SaiSoN JÜNGEr<br />
UND GrÖSSEr. Wir StELLEN DiE NEUEN Vor:<br />
// DEiN iDoL?<br />
Niklas Lidstrom<br />
// DEiN SPitZNaME?<br />
Dings<br />
// PErSÖNLiCHES ZiEL FÜr DiE SaiSoN?<br />
Das bestmögliche rauszuholen und natürlich konstant zu spielen!<br />
// MaCHSt DU NoCH EiNEN aNDErEN SPort<br />
aUSSEr EiSHoCKEy?<br />
Fußball im Sommer<br />
// WoLLtESt DU SCHoN iMMEr<br />
EiSHoCKEySPiELEr WErDEN?<br />
Eigentlich komme ich aus einer Fußballerfamilie…<br />
// DEiN KarriErEHiGHLiGHt?<br />
Das erste DEL- Spiel<br />
// WaS NErVt DiCH?<br />
Christoph Gawlik<br />
// EiNE SCHLECHtE aNGEWoHNHEit VoN Dir?<br />
Aufgaben im Haushalt vergesse ich laut meiner Freundin<br />
gerne…<br />
// PLaN NaCH DEr KarriErE?<br />
Ich möchte schon im Sport bleiben – logischerweise nah am<br />
Eishockey.<br />
// WaS VErbiNDESt DU Mit bayErN?<br />
Bier, gutes Essen und Volksfeste<br />
// PoSitioN<br />
VERTEIDIGER<br />
// SCHUSSHaND<br />
LINKS<br />
// KaMPFGrÖSSE<br />
182 CM<br />
// KaMPFGEWiCHt<br />
85 KG<br />
// GEbUrtSDatUM<br />
28.03.1987<br />
// GEbUrtSort<br />
KASSEL<br />
// NatioNaLität<br />
DEUTSCH<br />
// LEtZtEr VErEiN<br />
DEG METRO STARS<br />
// LiGaSPiELE<br />
183 SPIELE<br />
// LiGaPUNKtE<br />
26 PUNKTE<br />
47<br />
DEREk DINGER
27<br />
CRaIG WELLER<br />
4<br />
TIm CONbOy<br />
// PoSitioN<br />
STüRMER / VERTEIDIGER<br />
// SCHUSSHaND<br />
RECHTS<br />
// KaMPFGrÖSSE<br />
193 CM<br />
// KaMPFGEWiCHt<br />
100 KG<br />
// GEbUrtSDatUM<br />
17.03.1981<br />
// GEbUrtSort<br />
CALGARY (KANADA)<br />
// NatioNaLität<br />
KANADISCH<br />
// LEtZtEr VErEiN<br />
VILLACHER SV<br />
// PoSitioN<br />
VERTEIDIGER<br />
// SCHUSSHaND<br />
RECHTS<br />
// KaMPFGrÖSSE<br />
188 CM<br />
// KaMPFGEWiCHt<br />
102 KG<br />
// GEbUrtSDatUM<br />
22.03.1982<br />
// GEbUrtSort<br />
FARMINGTON (USA)<br />
// NatioNaLität<br />
USA<br />
// LEtZtEr VErEiN<br />
BINGHAMTON SENATORS<br />
// DEiN iDoL?<br />
Ich habe keines, aber der beeindruckendste Spieler, mit dem ich<br />
zusammen gespielt habe ist Shane Doan<br />
// DEiN Motto?<br />
Work hard - play honest!<br />
// PErSÖNLiCHES ZiEL FÜr DiE SaiSoN?<br />
Gut spielen, wenn ich die Chance habe. Hart spielen und dem<br />
Team helfen<br />
// DEiN KarriErEHiGHLiGHt?<br />
Mein erstes NHL- Spiel in meiner Heimatstadt<br />
// WaS NErVt DiCH?<br />
Stau<br />
// EiNE SCHLECHtE aNGEWoHNHEit VoN Dir?<br />
Zu spät kommen. Ich komme oft auch pünktlich, aber nie zu früh…<br />
// PLaN NaCH DEr KarriErE?<br />
Ich werde eine Ausbildung machen, es ist ein 2-Jahres-Modell,<br />
danach bin ich ein Certified Ingeneering Technologist<br />
// bESCHrEibE DiCH SELbSt iN EiNEM SatZ<br />
Ich arbeite hart, liebe meine Familie und versuche, ein Vorbild zu<br />
sein<br />
// WaS VErbiNDESt DU Mit bayErN?<br />
Lederhosen, Bier<br />
// DrEi DiNGE FÜr EiNE EiNSaME iNSEL?<br />
Ein Messer, eine Angel, Dinge, die ich zum Jagen brauche<br />
// DEiN iDoL?<br />
Tim Hambly – er hat mir die Stadt hier gezeigt! (lacht)<br />
// PErSÖNLiCHES ZiEL FÜr DiE SaiSoN?<br />
Ich will einfach dem Team helfen, zu gewinnen!<br />
// MaCHSt DU NoCH EiNEN aNDErEN SPort<br />
aUSSEr EiSHoCKEy?<br />
Skateboarding, Fischen (Mein Bruder ist Fischer!)<br />
// WoLLtESt DU SCHoN iMMEr<br />
EiSHoCKEySPiELEr WErDEN?<br />
Seit meinem ersten Mal auf Schlittschuhen mit 3 Jahren!<br />
// DEiN KarriErEHiGHLiGHt?<br />
Mein erstes NHL-Spiel<br />
// WaS NErVt DiCH?<br />
Country music! Blöd, dass alle anderen im Team das<br />
hören! (lacht)<br />
// DEiN Motto?<br />
The will to win is not as easy as the will to prepare to win!<br />
// EiNE SCHLECHtE aNGEWoHNHEit<br />
VoN Dir?<br />
Ich schnarche angeblich!<br />
// PLaN NaCH DEr KarriErE?<br />
Wie mein Bruder möchte ich auch fischen!<br />
// bESCHrEibE DiCH SELbSt iN EiNEM SatZ<br />
Ich mach es in einem Wort: Awesome! (lacht)<br />
07
DEiN iDoL?<br />
Mein Vater<br />
// DEiN SPitZNaME?<br />
The Punisher oder Günther<br />
// PErSÖNLiCHES ZiEL FÜr DiE SaiSoN?<br />
Hart arbeiten, jeden Tag Spaß haben und deutsch lernen!<br />
// DEiN KarriErEHiGHLiGHt?<br />
Zweifacher Portland Maine summer men‘s league champion<br />
// MaCHSt DU aUCH aNDErE SPortartEN<br />
aUSSEr EiSHoCKEy?<br />
Ich laufe sehr viel, spiele Tennis. Zählt Poker als Sport? (grinst)<br />
// WoLLtESt DU SCHoN iMMEr<br />
EiSHoCKEySPiELEr WErDEN?<br />
Absolut, meine Eltern waren beide Eisschnellläufer, mit dem<br />
Eis hatte ich also schon von Klein auf zu tun<br />
// DEiN KarriErEHiGHLiGHt?<br />
In <strong>Ingolstadt</strong> zurück zu sein<br />
// WaS NErVt DiCH?<br />
Country music!<br />
// DEiN Motto?<br />
Be the best you can be everyday!<br />
// EiNE SCHLECHtE aNGEWoHNHEit VoN Dir?<br />
Ich bin Fingernägel-Kauer…<br />
// WaS VErbiNDESt DU Mit bayErN?<br />
Meine Mutter, sie ist aus Inzell!<br />
// DEiN iDoL?<br />
Mom and Dad<br />
// DEiN SPitZNaME?<br />
Libs<br />
// DEiN Motto?<br />
„not that good, but not that bad“<br />
// DEiN KarriErEHiGHLiGHt?<br />
Zweifacher Portland Maine summer men‘s league champion<br />
// MaCHSt DU aUCH aNDErE SPortartEN<br />
aUSSEr EiSHoCKEy?<br />
Golf<br />
// EiNE SCHLECHtE aNGEWoHNHEit VoN Dir?<br />
Ich kaue meine Nägel…<br />
// bESCHrEibE DiCH SELbSt iN EiNEM SatZ<br />
I‘m easy to please<br />
// WaS VErbiNDESt DU Mit DEUtSCHLaND?<br />
Gutes Bier<br />
// WaS VErbiNDESt DU Mit bayErN?<br />
Sehr gutes Bier<br />
// DrEi DiNGE FÜr EiNE EiNSaME iNSEL?<br />
Meine Frau, meine Tocher, meinen Hund<br />
08<br />
// PoSitioN<br />
STüRMER<br />
// SCHUSSHaND<br />
LINKS<br />
// KaMPFGrÖSSE<br />
182 CM<br />
// KaMPFGEWiCHt<br />
85 KG<br />
// GEbUrtSDatUM<br />
01.12.1985<br />
// GEbUrtSort<br />
ROSEMERE (KANADA)<br />
// NatioNaLität<br />
DEUTSCH/KANADISCH<br />
// LEtZtEr VErEiN<br />
SAINT-GEORGES COOL-FM<br />
// LiGaSPiELE<br />
47 SPIELE<br />
// LiGaPUNKtE<br />
4 PUNKTE<br />
// PoSitioN<br />
STüRMER<br />
// SCHUSSHaND<br />
LINKS<br />
// KaMPFGrÖSSE<br />
188 CM<br />
// KaMPFGEWiCHt<br />
86 KG<br />
// GEbUrtSDatUM<br />
05.08.1983<br />
// GEbUrtSort<br />
SACO (USA)<br />
// NatioNaLität<br />
USA<br />
// LEtZtEr VErEiN<br />
GRIZZLY ADAMS WOLFSBURG<br />
// LiGaSPiELE<br />
172 SPIELE<br />
// LiGaPUNKtE<br />
171 PUNKTE<br />
84<br />
JEaN fRaNçOIS bOuCHER<br />
15<br />
JOHN LaLIbERTE
52<br />
paTRICk HaGER<br />
20<br />
aLEXaNDER ObLINGER<br />
// PoSitioN<br />
STüRMER<br />
// SCHUSSHaND<br />
LINKS<br />
// KaMPFGrÖSSE<br />
178 CM<br />
// KaMPFGEWiCHt<br />
80 KG<br />
// GEbUrtSDatUM<br />
08.09.1988<br />
// GEbUrtSort<br />
STUTTGART<br />
// NatioNaLität<br />
DEUTSCH<br />
// LEtZtEr VErEiN<br />
KREFELD PINGUINE<br />
// LiGaSPiELE<br />
250 SPIELE<br />
// LiGaPUNKtE<br />
114 PUNKTE<br />
// PoSitioN<br />
STüRMER<br />
// SCHUSSHaND<br />
RECHTS<br />
// KaMPFGrÖSSE<br />
191 CM<br />
// KaMPFGEWiCHt<br />
98 KG<br />
// GEbUrtSDatUM<br />
17.01.1989<br />
// GEbUrtSort<br />
AUGSBURG<br />
// NatioNaLität<br />
DEUTSCH<br />
// LEtZtEr VErEiN<br />
NüRNBERG ICE TIGERS<br />
// LiGaSPiELE<br />
104 SPIELE<br />
// LiGaPUNKtE<br />
21 PUNKTE<br />
// DEiN iDoL?<br />
Christoph Gawlik (lacht)<br />
// PErSÖNLiCHES ZiEL FÜr DiE SaiSoN?<br />
Mit meiner Leistung helfen, das Teamziel zu erreichen<br />
// MaCHSt DU NoCH EiNEN aNDErEN SPort<br />
aUSSEr EiSHoCKEy?<br />
Fußball, Tennis<br />
// WoLLtESt DU SCHoN iMMEr<br />
EiSHoCKEySPiELEr WErDEN?<br />
Ich war mit 3 Jahren das erste Mal auf dem Eis, mein Vater war<br />
Eishockeyspieler, es ist mir quasi in die Wiege gelegt worden<br />
// DEiN KarriErEHiGHLiGHt?<br />
Die Heim-WM 2010<br />
// WaS NErVt DiCH?<br />
Ein schlechter Schliff vom Klatze (lacht)<br />
// bESCHrEibE DiCH iN EiNEM SatZ<br />
Ich bin ein entspannter Zeitgenosse, solange ich meine Schlittschuhe<br />
nicht anhabe!<br />
// DEiN Motto?<br />
Unzufriedenheit ist der erste Schritt zum Erfolg!<br />
// EiNE SCHLECHtE aNGEWoHNHEit VoN Dir?<br />
Mit vollem Mund sprechen<br />
// DrEi DiNGE FÜr EiNE EiNSaME iNSEL?<br />
Hopfen, Malz und Hefe (lacht)<br />
// DEiN iDoL?<br />
Rambo<br />
// DEiN Motto?<br />
Do you think training is hard? Try losing!<br />
// DEiN PErSÖNLiCHES ZiEL?<br />
Jeden Tag besser werden<br />
// MaCHSt DU NoCH EiNEN aNDErEN SPort<br />
aUSSEr EiSHoCKEy?<br />
Fußball, Tennis<br />
// bESCHrEibE DiCH iN EiNEM SatZ<br />
Unmöglich in einem Satz ;-)<br />
// WoLLtESt DU SCHoN iMMEr<br />
EiSHoCKEySPiELEr WErDEN?<br />
ja<br />
// DEiN KarriErEHiGHLiGHt?<br />
Steht noch bevor!<br />
// WaS NErVt DiCH?<br />
Lange Busfahrten<br />
// EiNE SCHLECHtE aNGEWoHNHEit VoN Dir?<br />
Vergesslichkeit<br />
// DrEi DiNGE FÜr EiNE EiNSaME iNSEL?<br />
Ein Rambomesser, Iphone mit 100 Jahren Akku<br />
und Empfang, ein Boot<br />
09
DEiN iDoL?<br />
Roger Federer<br />
// DEiN Motto?<br />
Gebe bei allem was du machst 100%<br />
// DEiN PErSÖNLiCHES ZiEL?<br />
Einen Beruf zu finden, der mir nach dem Eishockey genauso<br />
viel Spaß macht!<br />
// MaCHSt DU NoCH EiNEN aNDErEN<br />
SPort aUSSEr EiSHoCKEy?<br />
Tennis<br />
// bESCHrEibE DiCH iN EiNEM SatZ<br />
Quadratisch, praktisch, gut!<br />
// WoLLtESt DU SCHoN iMMEr EiSHoCKEy-<br />
SPiELEr WErDEN?<br />
Ja, seit ich denken kann!<br />
// DEiN KarriErEHiGHLiGHt?<br />
Deutscher Meister 2001/2002<br />
// WaS NErVt DiCH?<br />
Unpünktlichkeit<br />
// EiNE SCHLECHtE aNGEWoHNHEit<br />
VoN Dir?<br />
Morgenmuffel, Entscheidungsschwierigkeiten<br />
// DrEi DiNGE FÜr EiNE EiNSaME iNSEL?<br />
Kann mich nicht entscheiden!<br />
// DEiN iDoL?<br />
Bruce Wayne (Batman)<br />
// PErSÖNLiCHES ZiEL FÜr DiE SaiSoN?<br />
Zu machen, was immer nötig ist, um dem Team zu helfen. Und<br />
natürlich Spaß haben!<br />
// DEiN KarriErEHiGHLiGHt?<br />
Das erste Mal, als ich mit 4 Jahren Schlittschuhe an hatte!<br />
// EiNE SCHLECHtE aNGEWoHNHEit VoN Dir?<br />
Kommt darauf an, wen man fragt. Manche sagen sicher, dass ich<br />
zu viel rede! (lacht)<br />
// PLaN NaCH DEr KarriErE?<br />
Ich kehre zurück zu meinen Aufgaben als Batman! (lacht)<br />
// bESCHrEibE DiCH SELbSt iN EiNEM SatZ<br />
1,92 m groß, viele Haare, zwei blaue Augen, eine große Nase, ein paar<br />
echte Zähne, ein paar Falsche, immer lachend!<br />
// WaS VErbiNDESt DU Mit DEUtSCHLaND?<br />
Schnitzel, schöne Autos, gutes Bier<br />
// WaS VErbiNDESt DU Mit bayErN?<br />
Die besten Fans, schönere Autos, das beste Bier<br />
// DrEi DiNGE FÜr EiNE EiNSaME iNSEL?<br />
Warum sollte ich da hin wollen!? Ich würde sagen ein Handy und<br />
Captain Jack Sparrow, damit er mich wieder von da weg bringt!<br />
// WoLLtESt DU SCHoN iMMEr<br />
EiSHoCKEySPiELEr WErDEN?<br />
Ich wollte ein Model werden, aber es stellte sich heraus, dass<br />
ich nicht so gut aussehe, also wurde ich Eishockeyspieler!<br />
10<br />
// PoSitioN<br />
STüRMER<br />
// SCHUSSHaND<br />
LINKS<br />
// KaMPFGrÖSSE<br />
172 CM<br />
// KaMPFGEWiCHt<br />
75 KG<br />
// GEbUrtSDatUM<br />
22.05.1980<br />
// GEbUrtSort<br />
BERLIN<br />
// NatioNaLität<br />
DEUTSCH<br />
// LEtZtEr VErEiN<br />
NüRNBERG ICE TIGERS<br />
// LiGaSPiELE<br />
593 SPIELE<br />
// LiGaPUNKtE<br />
222 PUNKTE<br />
// PoSitioN<br />
STüRMER<br />
// SCHUSSHaND<br />
RECHTS<br />
// KaMPFGrÖSSE<br />
192 CM<br />
// KaMPFGEWiCHt<br />
101 KG<br />
// GEbUrtSDatUM<br />
19.10.1981<br />
// GEbUrtSort<br />
VICTORIA (KANADA)<br />
// NatioNaLität<br />
DEUTSCH/KANADISCH<br />
// LEtZtEr VErEiN<br />
AUGSBURGER PANTHER<br />
// LiGaSPiELE<br />
83 SPIELE<br />
// LiGaPUNKtE<br />
35 PUNKTE<br />
33<br />
bJöRN baRTa<br />
73<br />
SEaN O‘CONNOR
INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS<br />
// ViELEN DaNK FÜr EUrE<br />
UNtErStÜtZUNG!<br />
Als die <strong>Panther</strong> vom 17. bis 20. August in der European Trophy<br />
gegen IFK Helsinki und Jokerit Helsinki antraten, reisten ca. 200<br />
Fans aus <strong>Ingolstadt</strong> in die finnische Hauptstadt. In der Valtti Areena<br />
staunten die finnischen Zuschauer nicht schlecht, als diese<br />
gleich beim Einzug in die Arena für Stimmung sorgten. Auch der<br />
Schreiber des Live-Tickers der Seite der European Trophy konnte<br />
sich nicht mehr davon lösen und kommentierte immer wieder,<br />
was auf den Rängen passierte!<br />
„Eine super Sache, dass uns so viele Fans unterstützt haben, die<br />
Spiele in Helsinki waren wie Heimspiele für uns!“ freute sich<br />
<strong>Panther</strong> Stürmer Alexander Oblinger.<br />
Das Team des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> möchte sich auch auf diesem<br />
Wege noch einmal herzlich für die zwei „Heimspiele“ in Helsinki<br />
bedanken!<br />
// DaUErKartENbESitZEr:<br />
Der Dauerkarten- Eingang befindet sich nun am Eingang Süd.<br />
Die Besitzer einer Dauerkarte können auch weiterhin zwei<br />
Stunden vor dem Spiel in die Arena. Am Eingang Süd wird für die<br />
Dauerkarten-Besitzer ein Eingangsbereich markiert.<br />
// KarL SCHaPFL NEUEr GESCHäFtS-<br />
FÜHrEr ab 1. oKtobEr<br />
Auf der Gesellschafterversammlung der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> Eishockeyclub<br />
GmbH gab es Anfang August eine wichtige Personalentscheidung. Karl-<br />
Heinz Schapfl wird neuer Geschäftsführer des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong>.<br />
Der 47- jährige Schapfl wird seinen Dienst beim <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> am 1.<br />
Oktober 2012 antreten.<br />
Jürgen Arnold und Reinhard Büchl teilten sich seit März 2009 diese<br />
Position. Beide bleiben dem <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> weiterhin in Ihrer Beiratsfunktion<br />
erhalten.<br />
Leopold Stiefel, Beiratsvorsitzender der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> Eishockeyclub<br />
GmbH: „Wir haben uns intensiv mit dieser Personalie auseinandergesetzt<br />
und sind uns sicher, dass Karl-Heinz Schapfl der richtige Mann für<br />
diese Position ist.“<br />
// ParKPLätZE SatUrN arENa:<br />
Der geschotterte Parkplatz neben der Saturn Arena (gegenüber FanShop<br />
<strong>ERC</strong>I) wird ab 16. September nach dem Spiel des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong><br />
gesperrt sein. Um das Parken für die Kunden der IFG zu verbessern, wird<br />
der (bisher) geschotterte Parkplatz der IFG mit einer Tragdeckschicht<br />
versehen und markiert. Wir bitten dies zu beachten!<br />
INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS<br />
11
12<br />
13. SpONSOREN-GOLfTuRNIER<br />
bEIm <strong>ERC</strong><br />
// aUCH DaS 13. SPoNSorENGoLFtUrNiEr bEiM ErCi bEGaNN Mit EiNEM<br />
WEiSSWUrStFrÜHStÜCK – DiESES JaHr aLLErDiNGS aUF DEr tErraS-<br />
SE DES NEUEN CLUbHaUSES DES GEroLFiNGEr GoLFCLUbS. bEi bEStEM<br />
GoLFWEttEr StärKtEN SiCH ZUNäCHSt aLLE, bEVor ES aUF DiE baHNEN<br />
GiNG. GESPiELt WUrDE iM MoDUS „ViErEr Mit aUSWaHLDriVE“.
Den Sieg in der Nettowertung sicherte sich das Duo mit Pia Stiefel und John Laliberte mit 44 Nettopunkten.<br />
Nur einen Punkt dahinter platzierten sich Mariella Fanderl und Michel Périard. Platz drei, mit 42<br />
Punkten, ging an Reinhard Späth und Joe Motzko.<br />
Joe Motzko, in der European Trophy bisher treffsicherster <strong>Panther</strong>, hatte auch beim Golfturnier einen<br />
mächtigen Hieb im Gepäck – der Longest Drive ging mit knapp 300 Meter an ihn. Bei den Damen sicherte<br />
sich diesen Preis Frau Dr. Elke Bechtold.<br />
Den Nearest to the pin mussten die Damen am Ende auslosen, denn sowohl Andrea Schapfl, als auch<br />
Annemarie Hermann waren gleich weit entfernt – das Los entschied sich für Andrea Schapfl. Bei den<br />
Herren zielte Klaus Seitz am genauesten und sicherte sich damit den Pokal in dieser Wertung. Die Abendveranstaltung<br />
stand wie gewohnt im Zeichen der Präsentationen. Nachdem zunächst die Sieger geehrt<br />
wurden, wurde im Anschluss der neue Geschäftsführer vorgestellt. Die bisherigen Geschäftsführer Jürgen<br />
Arnold und Reinhard Büchl präsentierten ihren Nachfolger Karl Schapfl, der ab dem 1. Oktober das Amt<br />
übernehmen wird. Im Anschluss daran wurde die Mannschaft für die neue Spielzeit vorgestellt. In diesem<br />
Zuge werden traditionell auch gleich die Patenschaften der Sponsoren für Goals for Kids vergeben. Erstmals<br />
waren in diesem Jahr alle Spieler bereits vor der Abendveranstaltung vergeben!<br />
Barkeeper Billy sorgte in der EDEKA-Bar im Anschluss für leckere Cocktails und der von Audi bereit<br />
gestellte Shuttle-Service für einen sorgenfreien Weg nach Hause!<br />
Wir bedanken uns bei allen Sponsoren und Freunden des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> für den rundum gelungenen Tag<br />
und freuen uns schon auf die 14. Ausgabe des Sponsorengolfturniers!<br />
13
Die ELISA-Geschwisterkinder<br />
sagen DANKE für ein<br />
unvergessliches Wochenende.<br />
14<br />
WIR HELfEN kINDERN!<br />
Der sportliche Erfolg des <strong>ERC</strong>I in der vergangenen Saison hat<br />
erheblich zum Rekordergebnis von EUR 45.000,- beigetragen:<br />
124 Heim-Tore, 24 Heimsiege und 12 Auswärtserfolge!<br />
EUR 150,- pro geschossenes Heimspiel-Tor und jeden Sieg<br />
(zuhause und auswärts) bestimmen den Spendenmodus.<br />
Darüber hinaus freut sich die Organisation des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong><br />
über zahlreiche größere Einzelspenden und den großartigen<br />
Erfolg bei der Weihnachtstombola 2011.<br />
Dass aus dem ohnehin schon großartigen<br />
Spendenergebnis noch eine runde Summe<br />
von EUR 45.000,- wurde, ist dem großen<br />
Herz eines Sponsors beim <strong>ERC</strong>I-Golfturnier<br />
zu verdanken: Rudi und Mary<br />
Kugler rundeten die Spendenbilanz auf<br />
EUR 45.000,- auf. GOALS FOR KIDS<br />
SAGT DANKE!<br />
„Dieses Ergebnis und die Reaktionen<br />
machen mich sehr stolz und zeigen uns,<br />
dass sowohl die Sponsoren des <strong>ERC</strong>I,<br />
die Fans und auch Leute außerhalb des<br />
Eishockeysports Projekte mit regionaler<br />
Bindung unterstützen möchten und damit die<br />
Lebensbedingungen kranker bzw. sozialschwacher<br />
Kinder in unserer Umgebung verbessern“ so die<br />
Vorsitzende Steffi Praunsmändtl.<br />
// rÜCKbLiCK: SPENDE<strong>Nr</strong>EKorD bEi GoaLS For KiDS E.V.<br />
45.000 EUro FÜr HiLFSbEDÜrFtiGE KiNDEr iN iNGoLStaDt.<br />
Im Peter-Steuart Kinder-und Jugendhaus konnten dank der<br />
GfK-Spenden viele Anschaffungen im Freizeitbereich umgesetzt<br />
werden: Es wurden u.a. Fahrräder angeschafft und den Kindern<br />
die Teilnahme an Sportveranstaltungen und Ausflügen ermöglicht.<br />
Wie der Heimleiter Thomas Herrmann berichtet, ist ihm die<br />
Bewegung der jungen Menschen aus einem schwierigen<br />
familiären Umfeld in der Natur besonders wichtig.<br />
Die Kinder aus der Sophie-Scholl-Schule in Neuburg bedankten<br />
sich bei GfK mit Bildern und einem Reisebericht ihrer Abschlussfahrt<br />
nach Hamburg. Dank unserer Hilfe konnten alle Kinder mit<br />
auf die Reise gehen und unvergessliche Eindrücke sammeln.<br />
Für den interaktiven Unterricht der Kinder mit größtenteils<br />
geistiger Behinderung steht weiter die Anschaffung von<br />
Monitoren und Beamern an, die mit Fördergeldern<br />
umgesetzt werden.<br />
Der Familiennachsorgeverein ELISA e.V. kann<br />
dank GfK weiter das Geschwisterprojekt<br />
umsetzen: Geschwister von schwererkrankten<br />
Kindern erleben auf organisierten<br />
Wochenend-fahrten mit Pädagogen<br />
eine Abwechslung zum oft sorgenvollen<br />
Alltag mit dem kranken Familienmitglied.<br />
Goals for Kids freut sich den<br />
Kindern mit eingeschränkter<br />
Lebensqualität auch in der<br />
kommenden Saison wieder<br />
glückliche Momente zu bescheren.<br />
Vielen Dank für iHrE Unterstützung!
StEPHaN rEtZEr KoMMt ZUrÜCK.<br />
Da war die Freude groß, als Stephan Retzer seine Mitarbeit bei Goals for Kids<br />
auch in Zukunft ankündigt. Nach seinem Karriereende im April wohnt der Ex-<strong>Panther</strong><br />
weiterhin in <strong>Ingolstadt</strong> und wird die Projekte von GfK tatkräftig unterstützen.<br />
Seinen ersten Arbeits-Einsatz hatte Stephan beim <strong>ERC</strong>I-Golfturnier – binnen<br />
kurzer Zeit waren Tor-bzw. Spielsponsoren für die kommende Saison gefunden.<br />
2008 erkrankte unser Sohn an Leukämie. Es folgten Chemos und<br />
eine Knochenmarktransplantation. Von 2008 bis 2012 erlitt Luca<br />
immer wieder Rückschläge bei der Genesung von den Transplantationsnebenwirkungen.<br />
Diese kämpfte er allesamt nieder und stand<br />
mit unbändigem Willen wieder auf. Am 21.04.2012 hat sich der<br />
kleine Kämpfer entschieden, dass es genug ist mit Rückschlägen<br />
und immer wieder aufstehen. Er ist für immer eingeschlafen.<br />
Während der langen Zeit seiner Erkrankung war für Luca der <strong>ERC</strong><br />
immer ein Ansporn und wichtiger Begleiter. Wie die behandelnden<br />
Ärzte uns bestätigten, waren Luca’s Leidenschaft für den <strong>ERC</strong> und<br />
der unbändige Wille mal Eishockeyspieler zu werden wohl Gründe<br />
dafür das ihm und uns einige Monate mehr geschenkt wurden.<br />
Vielen Dank!<br />
DaNkE<br />
// aUF DiESEM WEG MÖCHtEN Wir,<br />
DiE ELtErN VoN LUCa, DaNKE SaGEN.<br />
Wir bringen Sie ans Ziel<br />
Logistik/Spedition Baustoffe/Bauleistungen Rollrasen/Substrate<br />
Verstärken Sie unser Team!<br />
DANKE an die Verantwortlichen des <strong>ERC</strong>, dass ihr Luca ermöglicht<br />
habt die Spiele seines Lieblingsclubs zu besuchen, auch wenn er aus<br />
medizinischen Gründen nicht unter den anderen Fans sein konnte.<br />
DANKE an alle Fans. Ihr habt mit der tollen Atmosphäre und Stimmung<br />
mit dafür gesorgt, dass Luca ab seinem 3. Lebensjahr von<br />
seinem Club und dem tollen Sport gefesselt war.<br />
Und an erster Stelle ein riesiges DANKE an Jakub Ficenec. Mit deinem<br />
Besuch bei uns zuhause, deiner Einladung in die Kabine, deinen<br />
vielen Geschenken, damit das du zu jeder Gelegenheit Zeit für ein<br />
Gespräch mit Luca hattest und nicht zuletzt mit der gemeinsamen<br />
Ehrenrunde hast du für viele wunderschöne und unvergessliche<br />
Momente in Lucas viel zu kurzem Leben gesorgt.<br />
DANKE<br />
Nicole & Alex<br />
Wir sind ein mittelständiges expansives Unternehmen im Bereich Transport und Logistik, einer angeschlossenen SCANIA Vertragswerkstatt sowie<br />
weiteren Geschäftsfeldern in den Bereichen Steine und Erden. Begleiten Sie unser dynamisches Wachstum und verstärken unser Team als<br />
Kraftfahrer FS2 (CE) | Baggerfahrer/Baugeräteführer | Monteur im Kabelbau | Auszubildende zum Berufskraftfahrer<br />
ADOLF SCHWEIGER GmbH & Co. KG<br />
Gewerbegebiet Süd 5-10 | 85126 Münchsmünster | Tel. 0 84 02 / 92 92 - 0 | info@schweiger-transporte.de | www.schweiger-transporte.de
16<br />
ROLf OESTERREICH NEuER<br />
TRaINER DER INGOLSTäDTER<br />
EISkuNSTLäufER<br />
Seit dem 1. August 2012 bereiten sich die Leistungsklassen der Eiskunstlaufabteilung des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> auf heimischem Eis<br />
intensiv auf die Saison 2012/2013 vor. Als Nachfolger der bisherigen Trainerin Frau Constanze Schilke hat nun Herr Rolf Oesterreich<br />
den aufstrebenden Ingolstädter Eiskunstlaufnachwuchs unter seine Fittiche genommen. Neben Trainingseinheiten auf<br />
dem Eis stehen spezielle Trockenübungen und Athletik auf dem Programm. Bereits am 3. November findet der erste größere<br />
Wettbewerb, die Schanzer Pirouette, in der Ingolstädter Saturn-Arena statt, kurz darauf die Bayerischen Nachwuchsmeisterschaften<br />
in Oberstdorf.<br />
Herr Oesterreich ist in Kunstlaufkreisen kein Unbekannter. Mehrmals gewann er mit seiner Partnerin Romy Kermer die DDR-<br />
Meisterschaften im Paarlaufen. Nach zahlreichen weiteren Erfolgen stellte das Jahr 1976 die Krönung seiner sportlichen Laufbahn<br />
dar: Bei den Europameisterschaften in Genf, den Weltmeisterschaften in Göteborg sowie den Olympischen Winterspielen<br />
in Innsbruck gewann er die Silbermedaille.<br />
Nach Beendigung seiner Aktivenzeit wechselte Herr Oesterreich ins Trainerfach. Der erfahrene Eiskunstlaufcoach wird unterstützt<br />
durch seine Frau, Silvia Janson-Oesterreich, die derzeit für die Choreographien von Kurz- und Kürprogrammen der <strong>ERC</strong>I-<br />
Meisterschafts- und Wettbewerbsläufer verantwortlich zeichnet.<br />
<strong>ERC</strong>I E.V. EISHOCkEy STaRTET<br />
IN DIE SaISON 2012/13
abTEILuNG<br />
EISTaNZ<br />
am Freitag, den 28.09.2012 starten wir in die neue Saison<br />
2012/2013. Wir trainieren wöchentlich um 16.45 Uhr in der Halle 2.<br />
Die Kinder trainieren unter anleitung in kleinen Gruppen und 1x im<br />
Monat findet ein Familienlauf statt.<br />
Weitere informationen erhalten Sie unter eistanz@erci-ingolstadt.de<br />
Der Eishockey Nachwuchs des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> e.V. startet mit 3 weiteren Mannschaften in die Saison 2012/13. Neu<br />
hinzugekommen sind eine zweite Kleinschülermannschaft (U12), eine zweite Schülermannschaft (U16) und eine<br />
Juniorenmannschaft (U20). Damit gehen in dieser Saison 9 Nachwuchsmannschaften, eine Seniorenmannschaft<br />
und eine Damenmannschaft auf Punktejagd.<br />
Der Trainingsbetrieb hat bereits Anfang August begonnen. In den ersten beiden Augustwochen fanden zwei Trainingscamps<br />
mit je einer Woche Dauer statt, an denen ca. 120 Nachwuchsspieler teilnahmen. In den Camps bereiteten<br />
sich die jüngeren Jahrgänge intensiv auf die Saison vor, während die älteren Jahrgänge ab Anfang August mit<br />
dem normalen Trainingsbetrieb starteten. Derzeit laufen bei allen Mannschaften die Vorbereitungsspiele.<br />
Die Damenmannschaft startet nach dem Gewinn der bayerischen Meisterschaft und dem damit verbundenen<br />
Aufstieg in die Fraueneishockeybundesliga bereits am 15. und 16. September mit zwei Heimspielen in die Bundesligasaison<br />
2012/13. Die Jugendmannschaft, die in die höchste bayerische Liga, die Bayernliga aufgestiegen ist und<br />
die anderen Nachwuchsmannschaften starten Anfang Oktober in die neue Saison.<br />
Die Spieltermine und Spielergebnisse sind immer aktuell auf unserer<br />
Homepage unter www.erci-ingolstadt-eishockey.de abzurufen.<br />
Alle Mannschaften würden sich auch in dieser Saison wieder über viele<br />
Zuschauer und die Unterstützung der Fans freuen.<br />
17
aDLER<br />
maNNHEIm<br />
FrEitaG, 14. SEPtEMbEr 2012, 19.30 UHr<br />
DEr KaDEr<br />
Die Mannheimer hatten im Sommer nur zwei Abgänge zu verzeichnen:<br />
Chris Lee (Färjestad BK) und Nicholas Dimitrakos (Wolfsburg)<br />
verließen die Adler.<br />
Prominent verstärkt haben sich die Adler dagegen im Tor: Dennis<br />
Endras kommt von IFK Helsinki. Der Nationalgoalie versuchte im<br />
letzten Jahr den Sprung von der DEL in die NHL. Bei den Minnesota<br />
Wild kam der 27-jährige allerdings nicht zum Zug und ging nach<br />
Finnland und von dort nun zurück in die DEL.<br />
In der Defensive hinterließ Chris Lee eine Lücke. Diese soll nun Doug<br />
Janik von den Grand Rapids Griffins (AHL) schließen. In den letzten<br />
beiden Spielzeiten stand er dort auch für die Detroit Red Wings für<br />
je knapp 10 Spiele auf dem Eis. Ebenfalls neu ist Dominik Bittner,<br />
der von den Everett Silvertips (WHL) zurückkehrt, er war zuvor in<br />
Heilbronn (2.BL) und bei den Jungadlern.<br />
In der Offensive kann Chefcoach Harold Kreis auf bewährte Kräfte<br />
zurückgreifen, lediglich Mirko Höfflin ist neu bei den Adlern. Der<br />
20-jährige spielte in den vergangenen beiden Spielzeiten in der<br />
QMJHL und ist nun zurück, auch er war bei den Jungadlern in der<br />
Schmiede.<br />
Insgesamt gehen die Adler somit nahezu unverändert in die neue<br />
Spielzeit. Harold Kreis kann also auf eine eingespielte Truppe zurückgreifen<br />
und sollte nicht viel Zeit brauchen. Ändern könnte<br />
das der sich anbahnende Spielerstreik in der NHL. Dann nämlich<br />
könnte es sein, dass es doch noch zusätzliche, neue Namen<br />
im Team der Adler gibt.<br />
DiE biSHEriGEN VErGLEiCHE<br />
Die Adler sind absoluter Dauer-Gegner des <strong>ERC</strong>. In den letzten zwölf<br />
Monaten gab es ganze 12 Duelle. Besonders bitter aus Sicht des<br />
<strong>ERC</strong>I war mit Sicherheit das Halbfinal-Aus gegen die Mannheimer<br />
nach vier Spielen. Das Spiel gegen die Kurzpfälzer hat damit schon<br />
fast einen Derby-Charakter, auf den sich die Fans natürlich freuen!<br />
Heimbilanz: 21 Spiele<br />
9 Siege / 12 Niederlagen, 64:77 Tore<br />
aUGEN aUF aDaM MitCHELL<br />
Als Neuzugang aus Hannover kam Adam Mitchell<br />
in der Vorsaison nach Mannheim und wurde<br />
dort mit 48 Punkten in 51 Spielen auch gleich<br />
Top-Scorer. In den Playoffs gelangen ihm in 14<br />
Spielen sogar 18 Punkte! Er wird wohl auch in<br />
dieser Saison wieder für Unruhe in des Gegners<br />
Defensive sorgen.
DiE toP-SiX DEr aDLEr<br />
maGOWaN<br />
GOC<br />
uLLmaNN<br />
ENDRaS<br />
mITCHELL<br />
JaNIk<br />
ZaHLEN UND FaKtEN<br />
Durchschnittsalter: 25,0 Jahre<br />
Durchschnittsgröße: 183,2 cm<br />
NHL-Erfahrung: 7 Spieler / 589 Spiele<br />
Der Dauerbrenner: Markus Kink (seit 2004)<br />
DiE biLaNZ DEr LEtZtEN JaHrE<br />
2005/06 11. Platz<br />
2006/07 1. Platz Meister<br />
2007/08 6. Platz Viertelfinale<br />
2008/09 4. Platz Halbfinale<br />
2009/10 9. Platz PPO<br />
2010/11 7. Platz Viertelfinale<br />
2011/12 4. Platz Finale<br />
ErFoLGE<br />
6x Meister, 2x Pokalsieger<br />
HaupTSpONSOREN<br />
SaP aG, MVV ENErGiE aG,<br />
DUraVit aG, toyota<br />
DEr traiNEr // HaroLD KrEiS<br />
180 Länderspiele für Deutschland, acht WM und zwei<br />
Olympia-Teilnahmen, dazu 890 Spiele von 1978 bis<br />
1997 für Mannheim in der 1. Bundesliga und der DEL,<br />
dazu Spieler des Jahres 1983 – so liest sich die stolze<br />
Statistik des Mannheimer Coaches. Er ist in der Quadratestadt<br />
ein absolutes Idol, seine Nummer 3 wird bei<br />
den Adlern nicht mehr vergeben, sie hängt unter dem<br />
Hallendach der SAP-Arena. Als Trainer war er zuletzt<br />
kurz als Assistent der DEB-Auswahl zu sehen, davor<br />
in Düsseldorf und in der Schweiz. Bei den Eidgenossen<br />
konnte er zwei Titel gewinnen.<br />
maNaGER<br />
tEaL FoWLEr<br />
[laɪfpɑːk]<br />
design: cwwa.de<br />
2 Studios - ein Preis<br />
5.000 m2 Trainingsfläche<br />
*900 + Kurse/Monat<br />
Wellness/Sauna/Massage<br />
Top Gerätepark<br />
Outdoor-Aktionen<br />
Lauftreff/NordicWalking<br />
Ernährungsberatung<br />
KidsPark<br />
Events<br />
Über 900 Kurse<br />
pro Monat<br />
sind kein Fremdwort!<br />
Zwei Mal in <strong>Ingolstadt</strong>.<br />
Im WestPark Shoppingcenter<br />
Am Westpark 6 · 85057 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Telefon 0841-81333<br />
Im Donau City Center<br />
Frühlingstraße 35 · 85055 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Telefon 0841-379490<br />
www.lifepark.de
Feiern<br />
Sie im<br />
Bereich<br />
Nutzen Sie die idealen<br />
Bedingungen eines exklusiven<br />
und außergewöhnlichen<br />
Veranstaltungsortes.<br />
• Veranstaltungsraum/VIP-Bereich<br />
bis zu 220 Sitzplätze, (unbestuhlt 550)<br />
• ideal für Präsentationen, Tagungen,<br />
Events, Firmenveranstaltungen, Seminare,<br />
Weihnachtsfeiern, uvm.<br />
• Flexibles Raumkonzept<br />
(z.B. Platz für eine Bühne)<br />
• Vorhandene Veranstaltungstechnik<br />
(Beamer, Flachbildschirme, Mikrofontechnik<br />
usw.<br />
Informieren Sie sich auch über unsere<br />
<strong>Panther</strong> Sportsbar und<br />
unseren Catering-Lieferservice.<br />
Interessiert?<br />
- wir beraten Sie gerne!<br />
Tel.: 0841 9903310<br />
info@panther-sportsbar.de<br />
HaNNOVER<br />
SCORpIONS<br />
SoNNtaG, 16. SEPtEMbEr 2012, 16.30 UHr<br />
DEr KaDEr<br />
Der Meister der Saison 2009/2010 fand sich in der letzten Spielzeit<br />
auf dem letzten Platz wieder. Anton Krinner musste gehen und<br />
wurde von Igor Pavlov abgelöst.<br />
Im Tor bleibt Dimitri Pätzold weiterhin die Nummer eins. Hinter ihm<br />
ist nun Maximilian Englbrecht, der aus Straubing kommt.<br />
In der Verteidigung gibt es nur eine Veränderung: Jass Maris kommt<br />
aus Bratislava zu den Leinestädtern. Der 27-jährige Lette soll mehr<br />
Stabilität in die drittschlechteste Defensive des letzten Jahres<br />
bringen.<br />
Den schlechtesten Angriff des Vorjahres verstärken Morten Green<br />
und Ivan Ciernik (beide Malmö Redhawks, SWE), Tim Richter (SC<br />
Riessersee, 2.BL), sowie Denis Shvidki (Krefeld Pinguine). Ivan Ciernik<br />
kennt sich in der DEL bestens aus und spielte bereits sechs Jahre<br />
in Deutschland (Köln und Wolfsburg), bevor er sich in der letzten<br />
Saison für ein Engagement in Schweden entschied. In der höchsten<br />
deutschen Spielklasse gelangen ihm in 311 Spielen 149 Tore und<br />
165 Assists. Auf ihn werden die gegnerischen Defensiven ein Auge<br />
haben müssen.<br />
Zuletzt war das Verhältnis zwischen Ex-Trainer Krinner und der<br />
Mannschaft äußerst schlecht, es wird interessant zu sehen, wie der<br />
neue Mann an der Bande das Team führen wird.<br />
DiE biSHEriGEN VErGLEiCHE<br />
50 Begegnungen wurden bisher ausgetragen, die Bilanz ist dabei<br />
absolut ausgeglichen (je 25 Siege oder Niederlagen), lediglich<br />
das Torverhältnis spricht leicht für die Leinestädter (132:134). In<br />
schlechter Erinnerung dürften die Play-Offs 2009/2010 bei den<br />
<strong>Panther</strong>fans sein. Die Scorpions setzten sich in drei Spielen gegen<br />
den <strong>ERC</strong> durch und sicherten sich danach im Finale den Titel gegen<br />
die Augsburger <strong>Panther</strong>. In der letzten Spielzeit allerdings gewannen<br />
die <strong>Panther</strong> alle vier Duelle gegen die Scorpions!<br />
Heimbilanz: 25 Spiele<br />
16 Siege / 9 Niederlagen, 76:57 Tore<br />
aUGEN aUF iVaN CiErNiK<br />
Der 34-jährige Slowake geht in seine siebte DEL-<br />
Saison und ist natürlich eine Riesen-Verstärkung,<br />
wenn er seinen Schnitt von 1,01 Punkten pro<br />
Spiel halten kann. Seine Karriere startete er in<br />
der Slowakei, bevor er sich der Organisation<br />
der Ottawa Senators anschloss. In der NHL<br />
schaffte er nie den ganz großen Sprung, als<br />
26-jähriger wechselte er zum ersten Mal in<br />
die DEL, damals zu den Grizzlys aus Wolfsburg.<br />
Unterbrochen wurde sein Engagement<br />
in Deutschland durch eine Saison in der KHL<br />
(2009/2009) und eben der letzten Saison in<br />
Schweden.
DiE toP-SiX DEr SCorPioNS<br />
CIERNIk<br />
GOC<br />
kING<br />
päTZOLD<br />
ZaHLEN UND FaKtEN<br />
Durchschnittsalter: 28,8 Jahre<br />
Durchschnittsgröße: 184,4 cm<br />
NHL-Erfahrung: 5 Spieler / 361 Spiele<br />
Der Dauerbrenner: Andre Reiß (seit 2004)<br />
DiE biLaNZ DEr LEtZtEN JaHrE<br />
2005/06 7. Platz Halbfinale<br />
2006/07 5. Platz Viertelfinale<br />
2007/08 8. Platz PPO<br />
2008/09 2. Platz Halbfinale<br />
2009/10 1. Platz Meister<br />
2010/11 5. Platz Viertelfinale<br />
2011/12 14. Platz<br />
ErFoLGE<br />
1x Meister<br />
SuLkOVSky<br />
JaSS<br />
HaupTSpONSOREN<br />
PaPENbUrG aG, tUi aG,<br />
ErGo<br />
maNaGER<br />
MarCo StiCHNotH<br />
DEr traiNEr // iGor PaVLoV<br />
Als Spieler begann er seine Karriere in Riga und ging<br />
nach dem Zerfall der Sojwetunion ging es nach<br />
Deutschland zum EV Landsberg. Bei den Revierlöwen<br />
Oberhausen wechselte er dann schließlich die Bandenseite<br />
und wurde vom Spieler zum Co-Trainer von<br />
Peter Draisaitl wurde. Bei den Fischtown Penguins<br />
war er erstmals Chef-Coach und wurde zum „Trainer<br />
des Jahres“ gewählt. Hatte bereits Engagements in<br />
Russland und der Schweiz und gilt als „Schleifer“ im<br />
Training.<br />
make difference.<br />
mit Herzblut konzipieren<br />
wir für Sie, gemeinSam<br />
mit ihnen, markanteS und<br />
individuelleS kommunikationSdeSign<br />
mit unverkennbaren<br />
löSungen im<br />
printbereich, dem internet<br />
Sowie auf dem app-Sektor.<br />
JUNGES
EISbäREN<br />
bERLIN<br />
SoNNtaG, 23. SEPtEMbEr 2012, 16.30 UHr<br />
DEr KaDEr<br />
Der amtierende Meister aus Berlin musste einige Abgänge kompensieren.<br />
Neben Ersatztorhüter Kevin Nastiuk (Heilbronner Falken, 2.<br />
BL), die Verteidiger Richie Regehr (MoDo Örnsköldsvik, Schweden)<br />
und Nicholas Angell sowie Denis Pederson, Jonathan Sim und Stefan<br />
Ustorf (alle Ziel unbekannt). Im Tor verpflichtete man mit Sebastian<br />
Elwing einen Torhüter, der im letzten Jahr 18 und in der Saison davor<br />
43 DEL-Spiele für den EHC München absolvierte. Ein solider Back-Up<br />
für Rob Zepp, der mit einer Quote von 92% an 4. Stelle der DEL-<br />
Torhüter landete. In der Verteidigung wurde mit der Verpflichtung<br />
des Kanadiers Mark Katic ein 23-jähriger von den Bridgeport Sound<br />
Tigers (AHL) verpflichtet, der bereits vor 2 Jahren elf Spiele in der<br />
NHL bei den N.Y. Islanders bestritten hat. Sonst baut das Team von<br />
Don Jackson auf bewährtes Personal in der Defensive mit 7 weiteren<br />
Verteidigern, die allesamt bereits einige Jahre im Club sind. Parallel zur<br />
Defensive wurde auch im Angriff der größte Stamm erhalten und<br />
nur 2 Neu-Verpflichtungen getätigt: so kommt Center Jamie<br />
Arniel von den Providence Bruins (AHL) und Right Winger Matt Foy<br />
von Stockton Thunder (ECHL) in die Hauptstadt. Rechtsschütze Arniel<br />
ist wie Mark Katic Baujahr 1989 und kann auf einen NHL-Einsatz in<br />
Boston zurückblicken. Matt Foy kann in seiner Vita auf 57 NHL-Spiele<br />
für Minnesota zurückblicken.<br />
Berlin hat versucht die Abgänge zu kompensieren und den Stamm<br />
aufrechtzuerhalten. Es bleibt abzuwarten, wie die Neuverpflichtungen<br />
sich in das Team eingliedern. Unbestritten zählt dieser Kader<br />
aber zu den Top-Favoriten auf den Titel in der DEL-Saison 2012/2013.<br />
DiE biSHEriGEN VErGLEiCHE<br />
In 49 Partien verlor der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> 31 Partien und gewann nur<br />
18 gegen die Eisbären Berlin. Gegen keinen anderen Gegner in der<br />
Liga hat der <strong>ERC</strong>I so schlechte Werte vorzuweisen. In den letzten beiden<br />
Jahren waren jedoch alle Hauptrundenspiele sehr knapp oder zu<br />
Gunsten der <strong>Panther</strong>. In der Saison 2010/2011 gelangen 4 Siege mit<br />
einem Shut-Out für Ian Gordon, Spielzeit 2012/2013 bescherte zwar<br />
nur einen Sieg, jedoch 2 Niederlagen nach Verlängerung oder Penaltyschießen.<br />
Trotzdem setzten sich die Hauptstädter vor 2 Jahren im<br />
Playoff-Viertelfinale gegen die <strong>Panther</strong> durch und wurden daraufhin<br />
Meister. Letztes Jahr kreuzten sich die Wege in den Playoffs nicht,<br />
jedoch schlugen die Eisbären im Finale die Adler Mannheim, welche<br />
den <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> im Halbfinale ausschalten konnten.<br />
Heimbilanz: 24 Spiele<br />
10 Siege / 14 Niederlagen, 73:69 Tore<br />
aUGEN aUF MarK KatiC<br />
Der erst 23-jährige Verteidiger Mark Katic wechselte<br />
zur Saison 2012/2013 von den Bridgeport<br />
Sound Tigers aus der AHL in die DEL zu den<br />
Eisbären Berlin. Der Linksschütze bestritt<br />
bereits in der Saison 2010/2011 elf Partien<br />
für die New York Islanders in der NHL. In der<br />
Vorbereitung stach Katic bei den Eisbären<br />
bereits hervor: in 6 Partien der European<br />
Trophy gelangen ihm 2 Tore und 6 Assists.<br />
DiE toP-SiX DEr EiSbärEN<br />
muLOCk<br />
kaTIC<br />
OLVER<br />
ZEpp<br />
buSCH<br />
SHaRROW<br />
ZaHLEN UND FaKtEN<br />
Durchschnittsalter: 25,8 Jahre<br />
Durchschnittsgröße: 184,3 cm<br />
NHL-Erfahrung: 4 Spieler / 89 Spiele<br />
Der Dauerbrenner: Sven Felski (seit (!) 1992)<br />
DiE biLaNZ DEr LEtZtEN JaHrE<br />
2005/06 1. Platz Meister<br />
2006/07 9. Platz PPO<br />
2007/08 2. Platz Meister<br />
2008/09 1. Platz Meister<br />
2009/10 1. Platz Viertelfinale<br />
2010/11 3. Platz Meister<br />
2011/12 1. Platz Meister<br />
ErFoLGE<br />
6x Meister, 1x Pokalsieger<br />
1x European Trophy<br />
HaupTSpONSOREN<br />
GaSaG, GSW, HoWoGE<br />
DEr traiNEr // DoN JaCKSoN<br />
Der aus Minneapolis (USA) stammende Jackson bestritt<br />
als Verteidiger insgesamt 368 NHL-Spiele für<br />
Minnesota, Edmonton und die N.Y. Rangers. Zu<br />
seinen Karrierehighlights als Spieler zählen<br />
zwei Siege des Stanley Cups als Kollege von<br />
Eishockeylegende Wayne Gretzky. Der heute<br />
56-Jährige startete 1988 seine Trainerkarriere<br />
bei den Knoxville Cherokees als<br />
Assistenztrainer und kam nach diversen<br />
weiteren Co-Trainerstellen bei NHL- und<br />
Minor-League Clubs 2005 als Co-Trainer<br />
zu den Eisbären Berlin. Er verließ Berlin<br />
und führte die DEG Metro Stars bis 2007<br />
als Headcoach, ehe er als Cheftrainer zu den<br />
Eisbären zurückkehrte.<br />
maNaGER<br />
PEtEr JoHN LEE
HambuRG<br />
fREEZERS<br />
FrEitaG, 28. SEPtEMbEr 2012, 19.30 UHr<br />
DEr KaDEr<br />
Nach Platz 14 und Platz 11 in den Vorjahren, gelang den<br />
Hanseaten in der vergangen Spielzeit ein direkter Playoff-<br />
Platz (5.), im Viertelfinale mussten sie sich allerdings gegen<br />
die Adler aus Mannheim geschlagen geben.<br />
Trotz der Steigerung haben die Freezers 10 Abgänge zu<br />
verzeichnen. Neu im Tor ist Dimitrij Kotschnew, der von<br />
Atlant Mytischi aus der KHL kommt und zuletzt vier Spielzeiten<br />
in der russischen Liga war. Doch auch in der DEL ist<br />
der Nationaltorhüter kein unbekannter, er stand in der DEL<br />
für Nürnberg und Iserlohn zwischen den Pfosten.<br />
Die Defensive wurde mit Duvie Westcott (Kloten Flyers,<br />
SUI), James Bettauer (Medicine Hat Tigers, WHL) und Mathieu<br />
Roy (Charlotte Checkers, AHL) verstärkt.<br />
Im Angriff sind Brandon Reid (Rapperswil-Jona Lakers, SUI),<br />
Matt Pettinger (Kölner Haie), Julian Jakobsen (Södertälje<br />
SK, SWE) und Ralf Rinke (EHC Timmendorfer Strand, OL)<br />
neu an Bord der Hanseaten. In der European Trophy fügten<br />
sich Matt Pettinger (7 Punkte) und Brandon Reid (5 Punkte)<br />
gut ins neue Team ein.<br />
DiE biSHEriGEN VErGLEiCHE<br />
43 Duelle gab es gegen die Freezers bisher, davon gingen<br />
25 an den <strong>ERC</strong>I und 18 an die Hamburger (Torverhältnis<br />
127:111). In der vergangenen Saison gewannen die<br />
<strong>Panther</strong> drei der vier Aufeinandertreffen. Ganz besonders<br />
dürfte den Anhängern noch das letzte Spiel am 4. März in<br />
Erinnerung sein, denn dort fielen von der 36. bis zur 44.<br />
Minute gleich acht Treffer – leider fünf für die Hamburger<br />
und drei für den <strong>ERC</strong>I. Am Ende ging das Spiel mit 7:4 an<br />
die Freezers.<br />
Heimbilanz: 21 Spiele<br />
14 Siege / 7 Niederlagen, 64:49 Tore<br />
aUGEN aUF Matt PEttiNGEr<br />
Der Neuzugang aus Köln punktete bisher<br />
in der European Trophy am besten,<br />
traf in sieben Spielen drei Mal und<br />
legte vier Mal vor. Pettinger spielte<br />
2009/2010 hauptsächlich bei den<br />
Manitoba Moose (AHL), kam<br />
aber auch für das NHL-Team,<br />
die Vancouver Canucks neun<br />
Mal zum Einsatz. Danach wechselte<br />
er nach Köln, für die er in<br />
96 Spielen 82 Punkte erzielte.<br />
DiE toP-SiX DEr FrEEZErS<br />
pETTINGER<br />
ROy<br />
fESTERLING<br />
kOTSCHNEW<br />
DiE biLaNZ DEr LEtZtEN JaHrE<br />
2006/07 7. Platz Viertelfinale<br />
2007/08 7. Platz Viertelfinale<br />
2008/09 8. Platz Viertelfinale<br />
2009/10 14. Platz<br />
2010/11 11. Platz<br />
2011/12 5. Platz Viertelfinale<br />
ZaHLEN UND FaKtEN<br />
Durchschnittsalter: 27,0 Jahre<br />
Durchschnittsgröße: 184,0 cm<br />
NHL-Erfahrung: 7 Spieler / 1462 Spiele<br />
HaupTSpONSOREN<br />
HUMMEL, C.tHoMSEN,<br />
aLStEr raDio,<br />
maNaGER<br />
StéPHaNE riCHEr<br />
DEr traiNEr // bENoit LaPortE<br />
Benoit Laporte spielte als Profi für diverse<br />
Clubs in den nordamerikanischen Minor<br />
Leagues. 1988 wechselte er nach Frankreich<br />
und wurde dort als Top-Scorer Vier<br />
mal Meister mit Rouen. Vom Fachmagazin<br />
Eishockey News wurde Laporte 2008 zum<br />
Trainer des Jahres gewählt, nachdem er<br />
die Sinupret Ice Tigers als unangefochtener<br />
Tabellenführer in die Playoffs führte.<br />
fLaakE<br />
SCHubERT<br />
23
<strong>ERC</strong> INGO<br />
// obErE rEiHE VoN LiNKS NaCH rECHtS: Jeff Likens, Derek Hahn,<br />
Tim Conboy, Alexander Oblinger, Sean O´Connor, Derek Dinger, Craig Weller, Tim Hambly,<br />
Christoph Gawlik<br />
// MittLErE rEiHE VoN LiNKS NaCH rECHtS: Jenoe Koch, Michael<br />
Klattenbacher, Jared Ross, Joe Motzko, Björn Barta, Michel Périard, Jean-Francois Boucher,<br />
John Laliberte, Chris Heid, Kris Sparre, Alexander Meierl, Andy Ickenroth
LSTADT<br />
// UNtErE rEiHE VoN LiNKS NaCH rECHtS: Philipp Hähl, Patrick Hager,<br />
Tyler Bouck, Chef-Coach Rich Chernomaz, Ian Gordon, Co-Trainer Rick Nasheim, Jakub<br />
Ficenec, Thomas Greilinger, Markus Janka
26<br />
SaISONERöffNuNGSfEIER<br />
bEIm <strong>ERC</strong> INGOLSTaDT<br />
// NaCH DEM ErStEN SPiEL DES ErC iNGoLStaDt iN DEr EUroPEaN<br />
troPHy GEGEN DiE ZSC LioNS aUS ZÜriCH FaND DiE traDitioNELLE<br />
SaiSoNErÖFFNUNGSFEiEr Statt. aUF DEM VorPLatZ DEr SatUrN<br />
arENa FEiErtEN Ca. 1200 PaNtHErFaNS DiE NEUE MaNNSCHaFt DES<br />
ErC iNGoLStaDt.
Der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> trauert…<br />
…um Mario Nuzzi,<br />
der als langjähriger ehrenamtlicher Mitarbeiter beim <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> engagiert<br />
war. Mario Nuzzi war am 2. April diesen Jahres bei einem Motorradunfall ums<br />
Leben gekommen. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Freunden.<br />
Ohne den Einsatz der freiwilligen Helfer rund um das Eishockey wäre der<br />
Spielbetrieb nicht möglich.<br />
Wir danken Mario für seine tatkräftige Unterstützung in unserem Club.<br />
…um Robert Dietrich,<br />
der am 7. September bei einem Flugzeugabsturz mit seinem gesamten Team verunglückt<br />
ist. Robert Dietrich stand in der Deutschen Eishockey Liga für die DEG<br />
Metro Stars und bei den Adler Mannheim auf dem Eis. Für die Nationalmannschaft<br />
spielte er bei der WM 2007, 2010 und 2011 an der Seite der <strong>Panther</strong>-<br />
Spieler Christoph Gawlik, Thomas Greilinger und Felix Schütz.<br />
Der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> trauert um Robert Dietrich, seine Teamkameraden von<br />
Lokomotive Jaroslawl und die Besatzungsmitglieder und spricht allen Angehörigen<br />
dieser Tragödie sein tiefstes Mitgefühl aus.<br />
Ian Gordon Stahlbau Schöpfer 0.-€<br />
Markus Janka Sabine Huber 0.-€<br />
Michel Périard Backhaus Hackner Vertrieb GmbH 0.-€<br />
Jeff Likens Backhaus Hackner Vertrieb GmbH 0.-€<br />
Tim Hambly Immobilien Zieglmeier 0.-€<br />
Prestin Ryan Karl Dreyer 0.-€<br />
Timmy Pettersson AWP Energie 0.-€<br />
Jakub Ficenec Freihof GmbH 0.-€<br />
Stephan Retzer Weinschmecker 0.-€<br />
Kris Sparre Charles Gruber 0.-€<br />
Christoph Gawlik Büchl GmbH 0.-€<br />
Tyler Bouck Dr. Wolfgang Ott 0.-€<br />
Michael Waginger Pia Stiefel 0.-€<br />
Jeremy Reich Gebrüder Peters 0.-€<br />
Joe Motzko Kessel AG 0.-€<br />
Petr Fical Schreinerei Ludwig Mayr GmbH 0.-€<br />
Rick Girard Audi AG 0.-€<br />
Thomas Greilinger Edeka Südbayern mbH & Sonnenkinder 0.-€<br />
Jared Ross Druck Pruskil 0.-€<br />
Derek Hahn Donat IT GmbH 0.-€<br />
Felix Schütz Peter Praunsmändtl GmbH & Famile 0.-€<br />
Luciano Aquino Audi-<strong>ERC</strong>I-Fanclub 0.-€<br />
TEAM pro Auswärtssieg Herr Wolfgang Kirsch 0.-€<br />
TEAM pro Heimsieg Leopold Stiefel 0.-€<br />
Zwar ging das Spiel gegen die Lions mit 3:4 verloren, der guten Stimmung tat das<br />
allerdings keinen Abbruch, denn die Premiere in der European Trophy konnte sich<br />
sehen lassen! Nach spannenden und intensiven 60 Minuten ging es zunächst in die<br />
Verlängerung, die ohne Treffer verlief und so musste der Sieger per Penaltyschießen<br />
ermittelt werden. Dort hatten die Züricher die Nase vorn und nahmen den Extra-<br />
Punkt mit in die Schweiz.<br />
Das erste Saison-Highlight gab es allerdings schon vor der Partie, als Bonfire auf dem<br />
Eis die neue Hymne des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> präsentierte! Nach der Mannschaftsvorstellung<br />
auf der Bühne gab es eine weitere Kostprobe des neuen Songs – Hans Ziller<br />
und Claus Lessmann animierten die Fans zu ersten gemeinsamen Strophen!<br />
Zum Ende der Saisoneröffnungsfeier durften zwei Dinge natürlich nicht fehlen: das<br />
Maßkrugstemmen gegen Rudi und die Autogrammstunde.<br />
Im Duell gegen Rudi gewannen in dieser Saison die Neuzugänge Tim Conboy, Craig<br />
Weller und Alexander Oblinger. Zumindest an Erfahrung, denn gegen Rudi ist kein<br />
Kraut gewachsen und so mussten sich die drei – allesamt mit knapp 100 kg Kampfgewicht<br />
ausgestattet– wenig überraschend nach großem Kampf geschlagen geben!<br />
Gesamtstand: 0.-€<br />
Stand: 17.09.2011<br />
Torhüter: 150, - € pro Heimsieg, plus 150,-€ bei einem Shut-out<br />
Texte: Bernhard Enzinger<br />
Heiztechnik<br />
Ihr Partner für:<br />
l Öl- und<br />
Gasfeuerungen<br />
l Wärmepumpen<br />
l Holz- und<br />
Pelletsfeuerungen<br />
l Solartechnik<br />
l Gas- und<br />
Wasserinstallation<br />
l Sanitäre Anlagen<br />
l Kundendienst<br />
Kapfer Heizungsbau GmbH<br />
Rinderhofer Breite 8a<br />
86529 Schrobenhausen<br />
Tel: 08252 90 70 34<br />
Fax: 90 70 35
28<br />
UNtErStÜtZt<br />
UNSErE JUNGS bEi<br />
iHrEN aUSWärtS-<br />
SPiELEN UND<br />
ErLEbt DiE<br />
StiMMUNG iN<br />
aNDErEN StaDiEN<br />
DEr DEL.<br />
ViEL SPaSS UND<br />
UNtErHaLtUNG<br />
iSt GaraNtiErt.<br />
aLSo MaCHt Mit<br />
UND SCHrEit<br />
UNSErE MaNN-<br />
SCHaFt ZUM SiEG.<br />
auSWäRTSfaHRTEN<br />
MitFaHrEN UND LiVE DabEi SEiN!<br />
NÜRNbERG<br />
Fr, 21.09.2012, 19.30 UHr<br />
HaLtEStELLEN<br />
15.30 Uhr Heinrichsheim<br />
16.30 Uhr Saturn Arena<br />
weitere Haltestellen nach Vereinbarung<br />
Preis: 15 EURO<br />
Fahrpreis ohne Eintritt!<br />
STRaubING<br />
So, 07.10.2012, 17.45 UHr<br />
HaLtEStELLEN<br />
11.30 Uhr Heinrichsheim<br />
12.30 Uhr Saturn Arena<br />
weitere Haltestellen nach Vereinbarung<br />
Preis: 15 EURO<br />
Fahrpreis ohne Eintritt!<br />
ISERLOHN<br />
So, 30.09.2012, 16.30 UHr<br />
HaLtEStELLEN<br />
7.00 Uhr Heinrichsheim<br />
8.00 Uhr Saturn Arena<br />
weitere Haltestellen nach Vereinbarung<br />
Preis: 40 EURO<br />
Fahrpreis ohne Eintritt!<br />
auGbSuRG<br />
Fr, 12.10.2012, 19.30 UHr<br />
HaLtEStELLEN<br />
15.30 Uhr Heinrichsheim<br />
16.30 Uhr Saturn Arena<br />
weitere Haltestellen nach Vereinbarung<br />
Preis: 15 EURO<br />
Fahrpreis ohne Eintritt!<br />
Anmeldungen vor und nach jedem Spiel, sowie in den Drittelpausen<br />
am Fanprojektstand hinter Block F oder telefonisch unter<br />
0171 7602648 oder per eMail: happyfans@erci-fanprojekt.de
Ingolstädter<br />
Anzeiger<br />
Wir erstellen<br />
auch für Sie zielgruppengerechte<br />
Publikationen<br />
faNtastischer RäTSELSpaSS<br />
XaVEr Hat DrEi FEHLEr iN DaS FoLGENDE biLD EiNGEbaUt.<br />
Finde die Fehler und gewinne zwei Sitzplatzkarten für ein Heimspiel des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong>.<br />
oriGiNaL FäLSCHUNG<br />
SCHiCK DEiNE LÖSUNG aN:<br />
<strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong><br />
Bei der Arena 5<br />
85053 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Einsendeschluss ist der 21.10.2012<br />
Name Vorname<br />
Straße PLZ<br />
Telefon-<strong>Nr</strong>.<br />
E-Mail<br />
Wohnort<br />
Stürmen Sie mit<br />
uns an die Spitze!<br />
individuell,<br />
innovativ und<br />
treffsicher.<br />
Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH<br />
Stauffenbergstraße 2a · 85051 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Telefon (08 41) 96 66-6 40 · Telefax (08 41) 96 66-6 44<br />
www.iz-regional.de
JETZT<br />
AUCH<br />
DIGITAL<br />
DRUCK<br />
emotionen auf papier<br />
Fraunhofer<br />
Fraunhofer<br />
Institut Institut tut tut IVV II<br />
VV<br />
ei<br />
eschmacksverstärker<br />
ei<br />
Leckere Wurst für gesundheitsbewusste Genießer.<br />
Gesundheitsbewusste Ernährung spielt für<br />
immer mehr Menschen aller Altersgruppen<br />
eine wichtige Rolle. Der Einsparung von tierischen<br />
Fetten kommt dabei eine besondere<br />
Bedeutung zu. Egal ob es darum geht,<br />
vorbeugend etwas für die Gesundheit zu<br />
tun oder Maßnahmen gegen Übergewicht,<br />
Diabetes oder erhöhte Cholesterinwerte<br />
einzuleiten. Die vom Fraunhofer IVV entwickelten<br />
Wurstprodukte mit weniger als 3%<br />
Fett aus dem Sortiment von vielLeicht bieten<br />
dabei die optimale Unterstützung. Das<br />
patentierte Verfahren zur Herstellung der<br />
fettarmen Wurst bildet die Grundlage für alle<br />
vielLeicht-Wurstsorten: Besonders mageres mageres<br />
Fleisch, eine schonende schonende Behandlung des<br />
darin enthaltenen wertvollen Eiweißes Eiweißes und<br />
der vollständige Verzicht auf den Zusatz von<br />
Fett. Das Sortiment von vielLeicht garantiert garantiert<br />
deshalb mit weniger als 3% Fett den vollen<br />
Geschmack.<br />
Zwischen fettreduzierten Wurstwaren, den den<br />
sog. „light“-Produkten, und wirklich fettarmen<br />
Produkten wie vielLeicht gibt es es einen<br />
großen Unterschied.<br />
Ein Vergleich zeigt dies ganz deutlich:<br />
Konventionell hergestellte Wurstsorten<br />
enthalten zwischen 25 und 30% Fett. Fett. Bei<br />
fettreduzierten Produkten wird der Fettanteil<br />
lediglich um rund ein Drittel reduziert,<br />
weshalb die meisten „light“-Produkte „light“-Produkte noch<br />
immer einen Fettanteil von bis zu rund 20%<br />
haben können.<br />
Standard-Produkte:<br />
ca. 30 % Fett<br />
Light-Produkte:<br />
ca. 20 % Fett<br />
Produkte von<br />
VielLeicht:<br />
max. 3 % Fett<br />
www.viel-leicht.com<br />
Fettarme Produkte, wie das vielLeicht-<br />
Sortiment von EDEKA beinhalten hingegen<br />
weniger als 3g Fett pro 100g Wurst.<br />
In Fett ist etwa siebenmal so viel Energie<br />
gespeichert, wie in Magerfl eisch. Durch geänderte<br />
Lebensgewohnheiten, wie weniger<br />
körperlich anstrengende Tätigkeiten, ist der<br />
Energiebedarf deutlich gesunken. Bedenkt<br />
man dabei, dass je<br />
nach Ernährungsverhalten<br />
bis zu 50%<br />
der täglichen Fettaufnahme<br />
aus Wurstprodukten<br />
stammt,<br />
wird klar, dass fettarme<br />
Wurst einen<br />
wesentlichen Teil zur<br />
Kalorienreduzierung<br />
beiträgt. Ein Schritt,<br />
den Folgen von über-<br />
Dr.-Ing. Peter Eisner<br />
mäßigem Fettverzehr, Leiter der Abteilung<br />
wie Übergewicht und „Verfahrenstechnik“ des<br />
daraus resultierender Fraunhofer Instituts, Freising<br />
Arteriosklerose, Diabetes und Bluthochdruck<br />
entgegenzuwirken.<br />
Das bereits mehrfach preisgekrönte viel-<br />
Leicht-Sortiment sorgt dabei mit verschiedenen<br />
Wurstspezialitäten für Abwechslung und<br />
Genuss.<br />
Exklusives<br />
Exklusives Herstellungsverfahren<br />
Herstellungsverfahren<br />
★★ ★<br />
ing<br />
entwickelt<br />
entwickelt vom vom IVV IVV Freising<br />
sin<br />
V Freisin<br />
VV<br />
Anzeige_210x140mm_neu.indd 1 10.09.2012 15:42:41<br />
International Printer of the Year<br />
WIR DRUCKEN<br />
IHRE WELT<br />
SO WIE´S IHNEN<br />
GEFÄLLT!
Weiter voraus. Der neue Audi A3.<br />
Der neue Audi A3* überzeugt. Außen durch flache, breite Proportionen, die seinen athletischen<br />
Charakter unterstreichen. Im Innenraum durch die intelligente, neuartige Anordnung<br />
der Bedienelemente, die das Interieur großzügig und übersichtlich wirken lassen.<br />
Geschärftes Design für einen dynamischen Auftritt. Der neue Audi A3 lebt Vorsprung durch<br />
Technik auch in der Bauweise: mit Audi ultra. Diese Leichtbautechnologie steigert die Effizienz<br />
und sorgt zusätzlich für ein agiles Fahrverhalten. Weiter voraus ist der neue Audi A3<br />
auch mit seinen Ausstattungen auf Oberklasse-Niveau, wie z.B. die optionale MMI® Navigation<br />
plus mit MMI touch®, die intuitive Bedienung und Navigationsfunktionen kombiniert.<br />
Kommen Sie zu uns und informieren Sie sich. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Kraftstoffverbrauch<br />
l/100 km: kombiniert 6,6 – 3,8; CO 2-Emission g/km: kombiniert 152 – 99<br />
Ab jetzt bei uns!<br />
Audi Zentrum<br />
<strong>Ingolstadt</strong><br />
Karl Brod GmbH<br />
Neuburger Straße 75, 85057 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Tel.: 08 41 / 49 14-0<br />
Fax: 08 41 / 49 14-1 12<br />
info@audi-zentrum-ingolstadt.de<br />
www.audi-zentrum-ingolstadt.de
32<br />
<strong>ERC</strong> INGOLSTaDT DREHT fÜR<br />
DEN NEuEN EINLaufCLIp<br />
// ZUSaMMEN Mit ViSCoMParK iM KäFiG Mit DEM WaPPENtiEr.
Konzept & Design: junges-blut.com<br />
www.erc-ingolstadt.de<br />
ZWEI HEIMSPIELE ZUM AUFTAKT<br />
SATURN ARENA<br />
FREITAG, 14.09.2012 // 19.30 UHR<br />
<strong>ERC</strong><br />
INGOLSTADT<br />
VS. ADLER<br />
MANNHEIM<br />
SATURN ARENA<br />
SONNTAG, 16.09.2012 // 16.30 UHR<br />
<strong>ERC</strong><br />
INGOLSTADT<br />
VS. HANNOVER<br />
SCORPIONS<br />
Da es leider nicht möglich war, dass der <strong>Panther</strong> zu den<br />
Cracks des <strong>ERC</strong>I in die Saturn Arena kam, fuhren nun die<br />
Profis der <strong>Panther</strong> zu Walter Simbeck und seinen Filmtieren.<br />
Das Wappentier der Stadt <strong>Ingolstadt</strong> und des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong><br />
sorgte dafür, dass die Spieler des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> mit<br />
gehörigem Respekt in den Käfig stiegen. Der sonst so aufgeweckte<br />
Kris Sparre zum Beispiel wurde sehr, sehr ruhig<br />
im direkten Angesicht des <strong>Panther</strong>s, ebenso erging es Jared<br />
Ross. Erstaunlich entspannt und gelassen gingen Jeff Likens<br />
und Neuzugang Sean O´Connor mit dem Raubtier vor der<br />
Kamera um, obwohl beide hinterher zugaben, gehörigen<br />
Respekt gehabt zu haben.<br />
„Es war eine unglaubliche Erfahrung, die wir hier machen<br />
durften. Solange man außerhalb des Käfigs ist, scheint<br />
alles entspannt, von innen ist es dann schon ein mulmiges<br />
Gefühl! Man beobachtet immer, was er als nächstes macht<br />
und könnte ihm dabei den ganzen Tag zusehen – der<br />
<strong>Panther</strong> ist ein sehr beeindruckendes Tier“, staunte der<br />
Neuzugang auch am nächsten Morgen noch von seiner<br />
Begegnung mit „El Negro“, wie der <strong>Panther</strong> der „Filmtiere<br />
Simbeck“ in Harpfing bei Schnaitsee genannt wird.<br />
//ZUSaMMEN Mit DEr FirMa<br />
ViSCoMParK DrEHt DEr ErC<br />
iNGoLStaDt JEDES JaHr SEiNE<br />
CLiPS FÜr DEN ViDEoWÜrFEL.<br />
iN DiESEM JaHr DaCHtEN SiCH<br />
DiE VEraNtWortLiCHEN EtWaS<br />
GaNZ bESoNDErES aUS: EiN DrEH<br />
Mit EiNEM ECHtEN PaNtHEr!<br />
Für das Team von viscompark um Michael Leopold und<br />
Matthias Pethes geht die Arbeit jetzt allerdings erst richtig<br />
los, denn die Bilder, die ab dem ersten DEL- Spiel auf<br />
dem Videowürfel laufen werden, müssen noch bearbeitet<br />
werden.<br />
„Auch für uns war der Dreh absolut außergewöhnlich, mit<br />
einem <strong>Panther</strong> arbeitet man schließlich nicht alle Tage zusammen“,<br />
so Michael Leopold, Gesellschafter der viscompark<br />
media GmbH.<br />
Einer dürfte in jedem Fall froh sein, den Dreh heil überstanden<br />
zu haben: Kameramann Oliver Biebl. Denn er war<br />
außer den Dompteuren der einzige, der den kompletten<br />
Drehtag ohne Käfig auskommen musste. Wenn man<br />
bedenkt, dass er dabei den <strong>Panther</strong> aus 30 cm Entfernung<br />
beim fauchen einfangen und dabei auch noch eine ruhige<br />
Hand behalten sollte, kann man sich vorstellen, dass es ein<br />
aufregender Tag für Biebl war. Sein Fazit: ‚Ich hatte vollstes<br />
Vertrauen in Familie Simbeck und ihrem <strong>Panther</strong>. Es war<br />
spannend – aber Angst hatte ich keine!’.<br />
33
SMOLEJ & FRIENDS, WIEN<br />
Deutsche Eishockey Stars machen die Welle:<br />
Die DEL in der LAOLA1 Hockey Night! *<br />
www.laola1.tv<br />
* LAOLA1 Hockey Night LIVE – Freitags, 19.15 Uhr auf www.laola1.tv<br />
Servus Hockey Night LIVE – Sonntags, 17.25 Uhr bei ServusTV<br />
Servus Hockey Night KOMPAKT – Freitags, 23.15 bei ServusTV<br />
LAOLA1 VIDEOCENTER – Highlights aller Spiele auf www.laola1.tv
Viel Erfolg in der neuen Saison!<br />
Platz für über 400 Daumendrücker Tiefgarage Reduit Tilly<br />
Tagespreis<br />
nur 2,00 €<br />
IFG <strong>Ingolstadt</strong><br />
Ein Unternehmen der Stadt <strong>Ingolstadt</strong><br />
Gebt dem Gegner<br />
Feuer, Jungs!<br />
Wir geben euch die Power dazu.<br />
Metzgerei Walk – Ihr Metzger in <strong>Ingolstadt</strong>.<br />
Donaustr. 5 · Tel. 0841 17828<br />
Mauthstr. 1 · Tel. 0841 9313050<br />
Im Westpark · Tel. 0841 3700627<br />
Tel.: +49 841 305-3145, Fax: +49 841 305-3149<br />
parken@ingolstadt.de, www.ingolstadt.de/parken<br />
wenige Minuten<br />
zur Saturn Arena<br />
Play offs_2012_140x205.indd 1 07.09.2012 09:30:24
WaS maCHT DaS <strong>ERC</strong>I faNpROJEkT<br />
IN DER SOmmERpauSE?<br />
// DEN FaNProJEKt-FUSSbaLLCUP PLaNEN … aM 28.07.2012 War ES WiEDEr So WEit.<br />
16 tEaMS rUND UM DEN ErC KäMPFtEN UM DEN GroSSEN FaNProJEKtWaNDErPoKaL,<br />
DEr EiNSt VoN DEN PatNHErN 99 GEStiFtEt WUrDE.<br />
36<br />
Am 28.07. veranstaltete das Fanprojekt bereits zum 7. Mal den<br />
Fanprojekt Fußballcup.<br />
Alles was rund um den <strong>ERC</strong> Rang und Namen hat wollte an diesem<br />
Tag den großen Wanderpokal gewinnen.<br />
Angefangen von verschiedenen Fanclubs - über die <strong>ERC</strong> Ordner - die<br />
<strong>ERC</strong> Sanis, 2 Jugendmannschaften und einem gemischten <strong>ERC</strong>I GmbH<br />
& Kiosk + 1. Mannschaft Team gingen auch in diesem Jahr wieder 16<br />
Mannschaften an den Start.<br />
Bei bestem Fußballwetter konnten die <strong>ERC</strong> Cracks Alex „Obi“ Oblinger,<br />
Markus Janka, Christoph Gwalik, Derek Dinger und Joshua Rabbani<br />
auch ihr Können auf dem Rasen unter Beweis stellen und belegten am<br />
Ende den 2. Platz.<br />
Sieger des Turniers wurde das Team der Neuburger Rundschau - WIR<br />
gratulieren dem Sieger und bedanken uns bei allen teilnehmdenden<br />
Teams und den Zuschauern und den vielen Helfern für einen gelungenen<br />
Turniertag in Zuchering und freuen uns schon auf den Fußballcup im<br />
nächsten Jahr.
WIR SIND fÜR EuCH Da<br />
// DiE FaNbEaUFtraGtEN VoM ErC iNGoLStaDt.<br />
Hallo <strong>Panther</strong>fans,<br />
in der ersten Ausgabe der <strong>Panther</strong> Inside würden wir euch uns gerne vorstellen.<br />
WIR das sind Sabine Schauer - die Behindertenbeauftragte vom <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong>, Bernd Götz und Petra Vogl die<br />
Fanbeauftragten vom <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> - WIR wurden am 18.Juni von den Vertretern der offiziellen <strong>ERC</strong> Fanclubs<br />
für die nächsten 3 Jahre gewählt und sind somit euer Ansprechpartner wenn es um Dinge rund um den <strong>ERC</strong><br />
geht.<br />
So sind WIR für euch erreichbar :<br />
>> Vor jedem Heimspiel und in den Drittelpausen am Fanprojektstand hinter Block F<br />
>> per email: Fanbeauftragter@erc-ingolstadt.de oder behindertenbeauftragte@erc-ingolstadt.de<br />
>> über die <strong>ERC</strong> Hompepage : www.erc-ingolstadt.de -> Fans -> Fanbeauftragte<br />
WIR sind das Bindeglied zwischen der <strong>Panther</strong> GmbH und euch Fans - solltet ihr irgendwelche Anliegen - Kritik -<br />
Verbesserungsvorschläge oder Ideen haben lasst es uns wissen.<br />
WIR sind bereit und bemüht für die Problemchen im <strong>ERC</strong> Alltag Lösungen zu finden - also scheut euch nicht<br />
davor uns zu kontaktieren.<br />
WIR würden uns freuen wenn ihr mit vielen Ideen und Verbesserungsvorschlägen bei uns am Stand vorbeischaut<br />
blau-weiße Grüße<br />
euere Fanbeauftragen<br />
Sabine, Bernd & Petra<br />
37
38<br />
„paNTHER“ bLICkEN HINTER<br />
DIE kuLISSEN VON auDI<br />
+ FaHrZEUGÜbErGabE aN SPiELEr UND oFFiZiELLE DES ErC iNGoLStaDt<br />
+ FÜHrUNG DUrCH LaCKiErErEi UND aUtoGraMME FÜr MitarbEitEr<br />
+ FaN-a3 iM „PaNtHEr“-DESiGN WirD bEiM ErStEN HEiMSPiEL PräSENtiErt<br />
Neue Audi-Modelle, ein exklusiver Blick hinter die Kulissen<br />
des Automobilherstellers und ein Audi A3 im <strong>Panther</strong>design<br />
– Spieler und Offizielle des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> haben wenige<br />
Tage vor dem ersten Heimspiel der DEL-Saison einen Nachmittag<br />
ganz im Zeichen der Vier Ringe erlebt.<br />
Die Spieler des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> starten mit einem kräftigen<br />
Motivationsschub in die neue Saison der Deutschen Eishockey<br />
Liga (DEL): Wenige Tage vor dem Heimspiel gegen Mannheim<br />
überreichte Audi den <strong>Panther</strong>n ihre neuen Dienstfahrzeuge. Neben<br />
den sportlichen Automobilen freute sich die Chernomaz-Truppe<br />
auch über die zahlreichen <strong>ERC</strong>I-Fans unter den Audi-Mitarbeitern,<br />
die ihre Idole freudig empfingen.<br />
Ein Highlight auf den Straßen <strong>Ingolstadt</strong>s wird zukünftig ein<br />
neuer Audi A3 in den Farben des Vereins sein, den der Automobilhersteller<br />
präsentierte. Gletscherweiß, 110 kW (150 PS) und<br />
Zwei-Liter-TDI-Motor, dazu <strong>ERC</strong>I-Logo und -Schriftzug auf beiden<br />
Seiten – mit dieser Ausstattung wird der neue Fan-A3 auf jeden<br />
Fall zum Hingucker. Viermal wird das Unikat während der Spielzeit<br />
für jeweils einen Monat verlost. Das Gewinnspiel startet zum<br />
Saisonauftakt gegen die Adler Mannheim auf der Homepage des<br />
<strong>ERC</strong>I. Kurz vor dem Spiel wird der Fan-A3 den Zuschauern in der<br />
Saturn-Arena präsentiert.<br />
Vor einem Gruppenfoto der Mannschaft mit Audi-Vertretern<br />
sowie der übergabe eines 3.700-Euro-Schecks von Ralph Linde<br />
und Dieter-Johann Sirsch an Steffi Praunsmändtl, Vorsitzende des<br />
Vereins „Goals for Kids“ haben die <strong>Panther</strong>-Cracks einen Blick<br />
hinter die Kulissen ihres Partners geworfen: Bei einer Führung<br />
durch die Lackiererei – natürlich im obligatorischen grauen Overall<br />
– erlebten die Sportler, wie die Autos ihren finalen Anstrich<br />
erhalten. Allein für den neuen A3 stehen zwölf unterschiedliche<br />
Farben zur Verfügung.<br />
Die Marke Audi ist bereits seit mehr als einem Jahrzehnt Partner<br />
des <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong>. Neben zahlreichen gemeinsamen Aktionen<br />
und Events wird die Partnerschaft bei jedem Heimspiel auf den<br />
ersten Blick deutlich: mit den Vier Ringen auf dem Eis, auf dem<br />
Videowürfel, an den Banden, an den Spieler- und Strafbänken<br />
sowie auf der Leuchtwerbung und auf einem großen Fanbanner<br />
gegenüber der Fantribüne.
Bestens aufgestellt –<br />
mit unseren Versicherungslösungen.<br />
Wir Fans müssen zusammenhalten.<br />
Deshalb unterstütze ich nicht nur den<br />
<strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong>, sondern auch Sie –<br />
in allen Versicherungsfragen.<br />
Subdirektion Siegfried Kübler<br />
Schwedenstr. 18b, 85051 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Tel 0841 93134-34<br />
Fax 0841 93134-35<br />
siegfried.kuebler@ergo.de
40<br />
DER <strong>ERC</strong> INGOLSTaDT IN DER<br />
EuROpEaN TROpHy<br />
// iN DEr DrittEN aUFLaGE DEr EUroPEaN troPHy StartEtE DEr ErC<br />
iNGoLStaDt aLS EiNES VoN ViEr DEUtSCHEN tEaMS ErStMaLS iN DEr<br />
VErEiNSGESCHiCHtE iN DiESEM tUrNiEr. DaS ForMat WUrDE iM<br />
VErGLEiCH ZUM VorJaHr LEiCHt GEäNDErt, 32 tEaMS aUS 7 LäNDErN<br />
tratEN UND trEtEN GEGENEiNaNDEr aN.<br />
Das Format wurde im Vergleich zum Vorjahr leicht geändert, 32<br />
Teams aus 7 Ländern traten und treten gegeneinander an. Die Teams<br />
aus Schweden, Finnland, Tschechien, der Schweiz, Österreich, der<br />
Slovakei und Deutschland trugen die meisten Spiele in der Vorbereitung<br />
auf die jeweilige Saison aus. Einige Spiele wurden bereits in den<br />
Spielplan der jeweiligen Ligen integriert, sodass nun auch im Oktober<br />
und November Spiele der European Trophy stattfinden werden. Dies<br />
wertet den Wettbewerb nochmals auf.<br />
Sportdirektor Jim Boni freute sich im Vorfeld des Turniers bereits auf<br />
die internationalen Spiele: „Wir sind absolut stolz, bei diesem Turnier<br />
mit dabei zu sein! Man muss sich vor Augen halten, dass wir seit<br />
10 Jahren in der DEL spielen. Dass wir trotz unserer noch jungen<br />
Geschichte schon bei einer solchen Veranstaltung dabei sein dürfen,<br />
freut uns ungemein. Die Teilnahme an der European Trophy empfinden<br />
wir als eine Auszeichnung unserer Arbeit in den vergangenen<br />
Jahre hier beim <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong>!“<br />
Der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> hat zwar die Qualifikation für das Finalturnier in<br />
Wien und Bratislava Mitte Dezember verpasst, allerdings war dies<br />
auch nicht die Zielsetzung, es zählte mehr der olympische Gedanke.<br />
Dass die <strong>Panther</strong> in sieben von acht Spielen punkten würden, hatte<br />
vorher ihnen vor dem Turnier wohl kaum einer zugetraut. Doch<br />
die <strong>Panther</strong> zeigten nicht nur unterhaltsame Spiele, sie konnten in<br />
der engsten der vier Divisionen auch Punkte einfahren. Zunächst<br />
unterlagen die <strong>Panther</strong> zwar den Zürich Lions nach Penaltyschießen<br />
mit 3:4, doch ein Punkt gegen den amtierenden Schweizermeister ist<br />
aller Ehren wert! Zudem sahen knapp über 3000 Zuschauer ein gutes<br />
Spiel ihrer Mannschaft, bevor es zur Saisoneröffnungsfeier auf den<br />
Vorplatz der Arena ging.<br />
Auch der erste Vereinsausflug nach Finnland war ein voller Erfolg.<br />
Vom 17. bis 20. August waren die <strong>Panther</strong> zu Gast in Helsinki, wo sie<br />
das wohl beste Spiel der Trophy ablieferten, als sie in einem schnellen<br />
Spiel gegen IFK Helsinki mit 5:3 gewannen- was für ein Auftakt in
Helsinki! Einen Tag später musste man sich gegen Jokerit Helsinki<br />
dann allerdings zum ersten und einzigen Mal in der European Trophy<br />
nach der regulären Spielzeit geschlagen geben. Bitter dabei: Den<br />
Treffer zum 1:2 aus Sicht des <strong>ERC</strong> musste man zwei Minuten vor dem<br />
Ende hinnehmen. Dennoch, die Reise in die Hauptstadt Finnlands war<br />
ein voller Erfolg! Am darauffolgenden Wochenende waren bereits<br />
die schwedischen Top-Teams aus Göteborg und Karlstad zu Gast.<br />
Ein Wochenende mit vielen Toren wartete auf die Zuschauer in der<br />
Saturn Arena. Allein im ersten Drittel gegen die Frölunda Indians gab<br />
es sieben (!) Treffer zu bestaunen. Am Ende setzten sich die <strong>Panther</strong><br />
mit 8:5 gegen den dreimaligen schwedischen Meister durch! Nicht<br />
weniger spektakulär war die Partie zwei Tage später gegen Färjestad,<br />
fünf Mal lagen die <strong>Panther</strong> mit je einem Tor im Hintertreffen, immer<br />
wieder kämpfte sich der <strong>ERC</strong>I zurück. Dem 5:5- Ausgleich durch John<br />
Laliberte 80 Sekunden vor der Schluss-Sirene lies Joe Motzko in der<br />
Verlängerung die erstmalige Führung – gleichbedeutend mit dem<br />
Extra-Punkt – folgen. Damit hatte der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> zwei schwedische<br />
Top-Teams an diesem Wochenende besiegt!<br />
Nun kam es zu den sogenannten Derby-Games, in denen die<br />
Chernomaz-Truppe auf die Adler aus Mannheim trafen. Im ersten<br />
Duell in der Saturn Arena behielten die <strong>Panther</strong> mit 4:2 die Oberhand.<br />
Das Rückspiel konnten die Adler mit 4:3 nach Penaltyschießen für<br />
sich entscheiden. Somit stand noch ein Spiel aus: der EV Zug wartete<br />
im letzten Testspiel vor dem DEL-Auftakt. Zug, im Vorjahr in der<br />
Hauptrunde Tabellenerster, schied erst im Halbfinale gegen den späteren<br />
Meister aus Zürich aus. Die Schweizer erwischten auch gleich<br />
den besseren Start und führten nach 20 Minuten mit 3:0, wobei die<br />
<strong>Panther</strong> insgesamt 14 Minuten in der Kühlbox saßen. Wer allerdings<br />
dachte, dass sich der <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> nun seinem Schicksal ergeben<br />
würde, sah sich getäuscht. Im zweiten Durchgang kämpften sich die<br />
<strong>Panther</strong> durch Treffer von Périard und Laliberte zurück. Im Schlussabschnitt<br />
blieben nur 11 Minuten Zeit, als Fabian Sutter die 4:2-Führung<br />
für die Schweizer markierte. John Laliberte schlug noch zwei weitere<br />
Male zu, bei seinem 4:4- Ausgleich waren lediglich 46 Sekunden auf<br />
der Uhr. Zwar hatte man in der Verlängerung noch beste Möglichkeiten,<br />
den Zusatzpunkt strich dennoch der EV Zug ein, weil Andy<br />
Wozniewski mit der ersten Chance der Schweizer in der Overtime<br />
traf. Dennoch, der <strong>ERC</strong>I hatte sich nach dem 0:3 im ersten Drittel<br />
zurückgekämpft und steckt auch nicht auf, als es im letzten Abschnitt<br />
2:4 aus Sicht der <strong>Panther</strong> hieß.<br />
Um in die Trainingshalle der Hartwall Areena zu kommen, müssen<br />
die Spieler im Aufzug in das 2. Untergeschoss.<br />
CHEF-CoaCH riCH CHErNoMaZ:<br />
„Die European Trophy war für uns eine neue Herausforderung. In der<br />
Vorbereitung auf die neue Saison hat uns das Turnier mit Sicherheit<br />
geholfen, weil es sofort um etwas geht und sich jeder beweisen will.<br />
Ich denke, dass auch die Zuschauer gespürt haben, dass dies keine<br />
Testspiele im eigentlichen Sinn waren. Für die Mannschaft war es gut,<br />
dieses Turnier zu spielen!“<br />
SPortDirEKtor JiM boNi:<br />
„Wir wussten nicht, wie wir im internationalen Vergleich stehen und<br />
waren gespannt auf die Spiele gegen die Top-Clubs aus Schweden,<br />
Finnland und der Schweiz, die uns in der Division West erwarteten.<br />
Zwar sind wir ausgeschieden, allerdings haben wir uns als Neuling<br />
in diesem Turnier hervorragend geschlagen, immerhin haben wir in<br />
sieben von acht Spielen gepunktet, das hätte uns vor dem Turnier<br />
wohl kaum jemand zugetraut. Ich glaube, dass auch die Zuschauer<br />
voll auf ihre Kosten gekommen sind, denn die European Trophy bietet<br />
hervorragendes Eishockey. Wir hoffen natürlich, dass wir unsere gute<br />
Form jetzt auch in der DEL zeigen können. Zusammenfassend kann<br />
man sagen, dass die European Trophy aus unserer Sicht eine absolute<br />
Bereicherung ist!“<br />
Die „Halle im Keller“ ist unterirdisch in den Felsen gebaut!<br />
41
42<br />
STaTISTIk DER EuROpEaN TROpHy<br />
<strong>ERC</strong> INGOLSTaDT - ZSC LIONS 3 - 4 (1:0 / 1:2 / 1:1 / 0:0 / 0:1)<br />
1:0 Patrick Hager (Jared Ross, Tim Conboy), 2:0 Joe Motzko (Jared Ross,<br />
Christoph Gawlik), 2:1 Jeff Tambellini (Patrik Bärtschi, Ryan Shannon), 2:2 Mark<br />
Bastl (Morris Trachsler, Patrick Geering), 3:2 Derek Hahn (Patrick Hager, Thomas<br />
Greilinger), 3:3 Ryan Shannon (Jeff Tambellini, Mark Bastl) – 3:4 Luca Cunti<br />
(penalty shot)<br />
HIfk - <strong>ERC</strong> INGOLSTaDT 3 - 5 (1:1 / 2:1 / 0:3)<br />
0:1 Joe Motzko (Christoph Gawlik), 1:1 Iiro Pakarinen (Roope Talaja, Siim Liivik),<br />
1:2 Björn Barta (Jean-François Boucher, Kris Sparre), 2:2 Toni Söderholm (Tyler<br />
Redenbach), 3:2 Markus Granlund (Ville Varakas, Joakim Eriksson), 3:3 Alexander<br />
Oblinger (Thomas Greilinger, Michel Periard), 3:4 Christoph Gawlik (Patrick<br />
Hager), 3:5 Alexander Oblinger (Jared Ross, John Laliberte)<br />
JOkERIT - <strong>ERC</strong> INGOLSTaDT 2 - 1 (0:0 / 0:1 / 2:0)<br />
0:1 Joe Motzko (Tyler Bouck, Christoph Gawlik), 1:1 Jarkko Ruutu (Markus Nordlund,<br />
Teemu Pulkkinen), 2:1 Nichlas Hardt (Ilari Filppula, Steve Moses)<br />
SPiELEr<br />
Sp. T A P PIM<br />
1. Jared Ross 8 3 8 11 4<br />
2. Christoph Gawlik 8 3 7 10 6<br />
3. John Laliberte 7 5 3 8 10<br />
4. Joe Motzko 8 5 2 7 10<br />
5. Patrick Hager 8 3 4 7 6<br />
6. Michel Periard 8 2 5 7 6<br />
7. Thomas Greilinger 8 1 6 7 14<br />
8. Derek Hahn 8 4 2 6 2<br />
9. Alexander Oblinger 8 3 2 5 18<br />
10. Tyler Bouck 8 1 3 4 4<br />
11. Jakub Ficenec 7 1 2 3 4<br />
12. Derek Dinger 8 1 2 3 0<br />
13. Jeff Likens 8 0 3 3 8<br />
14. Kris Sparre 7 0 2 2 6<br />
15. Jean-François Boucher 8 0 2 2 20<br />
16. Michael Fröhlich 3 1 0 1 0<br />
17. Björn Barta 8 1 0 1 4<br />
18. Tim Conboy 8 0 1 1 51<br />
19. Tim Hambly 8 0 1 1 4<br />
20. Chris Heid 8 0 0 0 0<br />
21. Craig Weller 8 0 0 0 20<br />
22. Markus Janka 8 0 0 0 2<br />
23. Ian Gordon 8 0 0 0 0<br />
GoaLtENDErS<br />
GPI MIP SOG GA GAA SVS%<br />
1. Ian Gordon 4 250:55:00 135 15 3,59 88.89%<br />
2. Markus Janka 4 240:48:00 106 15 3,74 85.85%<br />
<strong>ERC</strong> INGOLSTaDT - fRöLuNDa INDIaNS 8 - 5 (4:3 / 1:1 / 3:1)<br />
1:0 Michel Periard (Derek Hahn, Patrick Hager), 2:0 Christoph Gawlik,<br />
2:1 Nicklas Lasu (Fredrik Sjöström, Mikael Johansson), 3:1 Christoph Gawlik (Jared<br />
Ross, Jeff Likens), 4:1 Patrick Hager (Christoph Gawlik, Jeff Likens), 4:2 Fabian<br />
Brunnström (Mathis Olimb, Christian Bäckman), 4:3 Dick Axelsson (Doug Lynch, Mathis<br />
Olimb), 4:4 Magnus Kahnberg (Joel Lundqvist, Per-Johan Axelsson), 5:4 Patrick<br />
Hager (Derek Dinger), 5:5 Mats Rosseli Olsen (Per-Johan Axelsson), 6:5 Derek<br />
Hahn (Jakub Ficenec, John Laliberte), 7:5 Thomas Greilinger (Derek Hahn,<br />
Patrick Hager), 8:5 Jared Ross (pulled keeper)<br />
<strong>ERC</strong> INGOLSTaDT - fäRJESTaD bk 6 - 5 (2:2 / 1:1 / 2:2 / 1:0)<br />
0:1 Patrik Lundh (Ville Lajunen, Jack Connolly), 1:1 Jared Ross (Alexander Oblinger),<br />
1:2 Marcus Paulsson (Rickard Wallin), 2:2 Derek Hahn (Thomas Greilinger,<br />
Jared Ross), 2:3 Ville Lajunen (Jack Connolly, Chris Lee), 3:3 Michael Fröhlich<br />
(Tyler Bouck), 3:4 Ville Lajunen (Jack Connolly), 4:4 Jakub Ficenec, 4:5 Joakim<br />
Hillding (Ole-Kristian Tollefsen, Jack Connolly), 5:5 John Laliberte (Michel Periard,<br />
Thomas Greilinger), 6:5 Joe Motzko (Christoph Gawlik)<br />
<strong>ERC</strong> INGOLSTaDT - aDLER maNNHEIm 4 - 2 (1:1 / 2:1 / 1:0)<br />
1:0 Derek Hahn (Michel Periard, Jared Ross), 2:0 Derek Dinger (Christoph Gawlik,<br />
Joe Motzko), 2:1 Frank Mauer (Christoph Ullmann), 3:1 Joe Motzko (Tyler Bouck,<br />
Christoph Gawlik), 3:2 Christoph Ullmann (Adam Mitchell, Frank Mauer), 4:2 Tyler<br />
Bouck (Tim Hambly, Jean-François Boucher)<br />
aDLER maNNHEIm - <strong>ERC</strong> INGOLSTaDT 4 - 3 (1:2 / 1:1 / 1: 0 / 0:0 / 1:0)<br />
0:1 Jared Ross (John Laliberte), 0:2 Alexander Oblinger (Jeff Likens, Kris Sparre),<br />
1:2 Mike Glumac (Craig MacDonald, Marcus Kink), 2:2 Ken Magowan (Christoph<br />
Ullmann, Adam Mitchell), 2:3 John Laliberte (Alexander Oblinger, Jared Ross),<br />
3:3 Frank Mauer (Ronny Arendt, Nikolai Goc), 4:3 Frank Mauer (penalty shot)<br />
EV ZuG - <strong>ERC</strong> INGOLSTaDT 5 - 4 (3:0 / 0:2 / 1:2 / 1:0)<br />
1:0 Patrick Fischer (Timo Helbling, Josh Holden), 2:0 Corsin Casutt (Linus Omark),<br />
3:0 Corsin Casutt (Josh Holden, Andy Wozniewski), 3:1 Michel Periard (Thomas<br />
Greilinger, Derek Dinger), 3:2 John Laliberte (Jared Ross, Michel Periard),<br />
4:2 Fabian Sutter (Björn-Olaf Christen, Yannick Blaser), 4:3 John Laliberte<br />
(Jakub Ficenec, Michel Periard), 4:4 John Laliberte (Joe Motzko, Thomas<br />
Greilinger) (pulled keeper), 5:4 Andy Wozniewski (Fabian Schnyder, Josh Holden)<br />
tabELLE WESt DiViSoN<br />
OT PS<br />
Sp. S U N S N S N Tore Pkte.<br />
1. EV ZUG 7 4 2 1 1 0 1 0 26:16 16<br />
2. JoKErit 7 4 2 1 0 0 1 1 23:14 15<br />
3. FärJEStaD bK 7 3 3 1 0 1 2 0 25:16 14<br />
4. ErC iNGoLStaDt 8 3 4 1 1 1 0 2 34:30 14<br />
5. FrÖLUNDa iNDiaNaS 7 3 2 2 0 0 0 2 18:24 11<br />
6. ZSC LioNS 8 2 1 5 0 0 1 0 17:24 8<br />
7. HiFK 7 1 2 4 0 0 0 2 16:26 5<br />
8. aDLEr MaNNHEiM 7 0 2 5 0 0 2 0 13:22 4
2011/12 . <strong>Panther</strong> Inside . 45
44<br />
NEUE FaNartiKEL S<br />
t-Shirt Skyline<br />
19,90 €<br />
// ab SoFort iM ErC FaNSHoP ErHäLtL<br />
t-Shirt Jersey<br />
19,90 €<br />
t-Shirt Hockey<br />
19,90 €<br />
oNLiNE-SHoP UNtEr: www.erc-ingolstadt.de
aiSoN 2012 / 2013<br />
iCH:<br />
trikots XXS-XS<br />
65,00 €<br />
trikots S-XXXL<br />
79,00 €<br />
Unisex<br />
Softshell Jacke<br />
89,90 €<br />
bESUCHEN SiE UNSErEN FaNSHoP<br />
<strong>ERC</strong>I Fanshop / Fairplay Hockey-Shop<br />
Bei der Arena 5, 85053 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Telefon 0841 8818800<br />
45
EiNZELKartENPrEiSE SaiSoN 2012/2013<br />
Erwachsene<br />
Ermäßigte Karten*<br />
Jugendliche<br />
6 – 17 Jahre<br />
Jugendliche in Familienkarte<br />
6 – 17 Jahre<br />
Kinder<br />
bis 5 Jahre<br />
Rollstuhlfahrer**<br />
Familienkarten - Beispiele<br />
2 Erwachsene, 1 Jugendlicher<br />
2 Erwachsene, 2 Jugendliche<br />
Weitere Kombinationen auf Anfrage!<br />
HEiMSPiELE SatUrN arENa VorVErKaUFSStELLEN<br />
46<br />
Stehplatz<br />
Vorverkauf Abendkasse<br />
L<br />
K<br />
I<br />
H 2 2 D1<br />
3 4 4 3<br />
G<br />
N<br />
M 5 A<br />
VIP<br />
VIP<br />
VIP<br />
iMPrESSUM<br />
5<br />
5<br />
Sitzplatz Kategorie 1<br />
Vorverkauf Abendkasse<br />
5<br />
F<br />
5<br />
5<br />
E<br />
43<br />
43<br />
43<br />
43<br />
43<br />
2<br />
1<br />
B1<br />
C1<br />
Sitzplatz Kategorie 2<br />
Vorverkauf Abendkasse<br />
Sitzplatz Kategorie 3<br />
Vorverkauf Abendkasse<br />
Sitzplatz Kategorie 4<br />
Vorverkauf Abendkasse<br />
16,00 € 17,00 € 38,50 € 41,00 € 31,00 € 33,00 € 28,00 € 30,00 € 23,00 € 25,00 €<br />
14,40 € 15,40 € 34,50 € 37,00 € 28,00 € 30,00 € 25,00 € 27,00 € 20,00 € 22,00 €<br />
8,10 € 9,00 € 19,50 € 21,00 € 15,50 € 16,50 € 14,00 € 15,00 € 11,50 € 12,50 €<br />
5,10 € 6,00 € - - -<br />
-<br />
11,00 € 12,00 € 8,50 € 9,50 €<br />
frei frei frei<br />
frei frei<br />
10,00 €<br />
37,10 € 40,00 € - - -<br />
-<br />
67,00 € 72,00 € 54,50 € 59,50 €<br />
42,20 € 46,00 € - - -<br />
-<br />
78,00 € 84,00 € 63,00 € 69,00 €<br />
* Mitglieder, Schüler, Studenten, Grundwehrdienstleistende, Zivildienstleistende, Schwerbeschädigte, Rentner - jeweils mit Ausweis<br />
** Maximal 20 Stellplätze verfügbar / Eine Begleitperson inbegriffen.<br />
Fr. 14.09.2012 19.30 Adler Mannheim<br />
So. 16.09.2012 16.30 Hannover Scorpions<br />
So. 23.09.2012 16.30 Eisbären Berlin<br />
Fr. 28.09.2012 19.30 Hamburg Freezers<br />
Di. 02.10.2012 19.30 Grizzly Adams Wolfsburg<br />
Fr. 05.10.2012 19.30 Düsseldorfer EG<br />
So. 14.10.2012 16.30 Kölner Haie<br />
Fr. 26.10.2012 19.30 EHC Red Bull München<br />
Fr. 02.11.2012 19.30 Krefeld Pinguine<br />
Fr. 16.11.2012 19.30 Adler Mannheim<br />
Fr. 23.11.2012 19.30 Augsburger <strong>Panther</strong><br />
Fr. 30.11.2012 19.30 Eisbären Berlin<br />
Fr. 07.12.2012 19.30 Düsseldorfer EG<br />
So. 09.12.2012 16.30 Straubing Tigers<br />
Fr. 21.12.2012 19.30 Hannover Scorpions<br />
Mi. 26.12.2012 16.30 Straubing Tigers<br />
So. 30.12.2012 16.30 Thomas Sabo Ice Tigers<br />
Fr. 04.01.2013 19.30 Iserlohn Roosters<br />
Fr. 11.01.2013 19.30 Kölner Haie<br />
Fr. 18.01.2013 19.30 EHC Red Bull München<br />
Fr. 25.01.2013 19.30 Krefeld Pinguine<br />
Fr. 01.02.2013 19.30 Hamburg Freezers<br />
Fr. 15.02.2013 19.30 Thomas Sabo Ice Tigers<br />
Di. 19.02.2013 19.30 Grizzly Adams Wolfsburg<br />
So. 03.03.2013 16.30 Iserlohn Roosters<br />
Fr. 08.03.2013 19.30 Augsburger <strong>Panther</strong><br />
Herausgeber:<br />
<strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> GmbH<br />
Bei der Arena 5<br />
85053 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Tel. 0841 37926-0<br />
Fax 0841 37926-22<br />
Verantwortliche Geschäftsführer:<br />
Jürgen Arnold, Reinhard Büchl<br />
Kontakt:<br />
Telefon 0841 37926-0<br />
Fax 0841 37926-22<br />
Mail: info@erc-ingolstadt.de<br />
Endredaktion:<br />
Bernhard Enzinger<br />
Redaktionsleitung:<br />
Bernhard Enzinger (V.i.S.d.P)<br />
Mail: bernhard.enzinger@erc-ingolstadt.de<br />
Tel. 0841 37926-14<br />
Redaktion:<br />
Bernhard Enzinger (HS)<br />
Fotos:<br />
City-Press GmbH, Ritchi Herbert,<br />
kbumm.de - Stefan Bösl,<br />
Peter Frank, ISPFD, Bernhard Enzinger,<br />
www.sport-press.net, Oliver Strisch<br />
Anzeigenvertrieb:<br />
<strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong> GmbH<br />
(Adresse siehe bei Herausgeber)<br />
<strong>ERC</strong>I Fanshop<br />
Fairplay Hockey-Shop<br />
Bei der Arena 5,<br />
85053 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Fon: 0841/88 18 800<br />
Fax: 0841/379 26 22<br />
Tickethotline 01805/121964<br />
Eichstätter Kurier<br />
Westenstraße 1<br />
85072 Eichstätt<br />
Neuburger Rundschau<br />
Schmidstraße 113<br />
86633 Neuburg<br />
Donaukurier <strong>Ingolstadt</strong><br />
Mauthstraße 9<br />
85049 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Anzeigenverkauf und verantwortlicher<br />
Anzeigenleiter: Bernhard Enzinger,<br />
Marketingmanager <strong>ERC</strong>I GmbH<br />
Konzept, Design & Satz:<br />
AGENTUR JUNGES BLUT ®<br />
85055 <strong>Ingolstadt</strong>, Tel. 0841 95198888<br />
www.junges-blut.com<br />
Auflage: 17.300<br />
Druck:<br />
Druckerei Pruskil GmbH, Carl-Benz-Ring 9<br />
85080 Gaimersheim, Tel. 08458 3295-0<br />
Donaukurier Neuburg<br />
Schmidstraße C113<br />
86633 Neuburg<br />
Donaukurier Beilngries<br />
Hauptstraße 12<br />
92339 Beilngries<br />
Donaukurier Kösching<br />
Heinrichsgraben 1<br />
85092 Kösching<br />
Hilpoltsteiner Kurier<br />
Siegertstraße 2<br />
91161 Hilpoltstein<br />
Verteilung: Kolping-Akademie, Johannesstr. 11,<br />
85049 <strong>Ingolstadt</strong>, www.kolping-ingolstadt.de<br />
Schrobenhausener Zeitung<br />
Regensburger Straße 4<br />
86529 Schrobenhausen<br />
Pfaffenhofener Kurier<br />
Geschäftsstelle Pfaffenhofen<br />
Hauptplatz 31<br />
85276 Pfaffenhofen<br />
Pfaffenhofener Kurier<br />
Geschäftsstelle Wolnzach<br />
Preysingstraße 36 a<br />
85283 Wolnzach<br />
Saturn <strong>Ingolstadt</strong><br />
Am Westpark 7<br />
85057 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Aral Tankstelle<br />
Manchinger Straße 76<br />
85053 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Tourist Information<br />
am HBF<br />
Elisabethstraße 3<br />
85051 <strong>Ingolstadt</strong><br />
Geschäftsstelle <strong>ERC</strong> <strong>Ingolstadt</strong><br />
Bei der Arena 5, 85053 <strong>Ingolstadt</strong>, Fon +49 (0) 841 379260, Fax +49 (0) 841 3792611, Mail: info@erc-ingolstadt.de, www.erc-ingolstadt.de<br />
Erscheinungsweise:<br />
Das Magazin »<strong>Panther</strong>-Inside« erscheint monat lich,<br />
7 mal im Jahr. Erscheinungstermine entnehmen Sie<br />
bitte unseren Media daten. Das Heft ist kostenlos.<br />
Für un verlangt eingesendete Manuskripte, Fotos,<br />
Dias und Bücher übernehmen wir keine Haftung.<br />
Rücksendungen sind nur möglich, wenn der Sendung<br />
Rückporto beiliegt. Bei nicht pünktlich erscheinenden<br />
Ausgaben infolge höherer Gewalt, Unruhen,<br />
oder Arbeitskampfmaßnahmen besteht für Anzeigenkunden<br />
kein Anspruch auf Entschädigung, außer das<br />
Magazin kann dadurch gar nicht erscheinen. Bei<br />
zugesandten Leserbriefen behält sich die Redaktion<br />
das Recht vor, diese sinngemäß zu kürzen, bzw. auf<br />
Wahrheitsgehalt zu prüfen und über eine Veröffentlichung<br />
zu entscheiden.
SERVUS EISHOCKEY-FANS!<br />
Die DEL jetzt bei ServusTV.<br />
SERVUS HOCKEY NIGHT LIVE. Jeden Sonntag | 17:25<br />
Mit Mikrofonen verkabelte Spieler („Cable Guys“) sorgen für<br />
Live-Ton direkt vom Eis. Das Ganze in brillanter Bildqualität in HD,<br />
dazu umfassende Analysen: ein großartiges Live-Sport-Erlebnis.<br />
SERVUS HOCKEY NIGHT KOMPAKT. Jeden Freitag | 23:15<br />
Die besten Szenen aus den Top-Spielen der DEL und anderen<br />
europäischen Ligen, kompetente Studiogäste, Reaktionen<br />
zu aktuellen Spieltagen sowie exklusive Hintergrundberichte.<br />
Zusätzlich jeden Freitag ein LIVE-Spiel auf www.laola1.tv<br />
www.servustv.com/hockeynight<br />
www.facebook.com/servushockeynight<br />
ServusTV Deutschland ist über Satellit, Kabel und IPTV empfangbar.<br />
Kostenfreie Service-Hotline 0800 100 30 70 | www.servustv.com/empfang<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
bessere Unterhaltung.
Aktuelle Angebote A us Ihrem sAturn IngolstA dt!<br />
waschmaschine<br />
Intelligente Spezialprogramme<br />
zur Textilpflege<br />
Patentierte Schontrommel<br />
für optimale Wäschepflege<br />
Energie-<br />
A+++<br />
Effizienzklasse<br />
keIne mItnAhmegArAntIe. Angebot gIlt nur, solAnge der VorrAt reIcht.<br />
<strong>Ingolstadt</strong><br />
Energie-Effizienz<br />
W 6544 WPs<br />
Bis zu 7 kg Fassungsvermögen, vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung, Kohlenbürstenfreier Antrieb für<br />
lange Lebensdauer, verbraucht nur 160 kW/h im Jahr, Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl,<br />
20 Minuten Kurzprogramm, elektronischer Aquastop, Maße in cm HxBxT: 85x60x65.<br />
Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH<br />
<strong>Ingolstadt</strong><br />
Am Westpark 7<br />
85057 <strong>Ingolstadt</strong><br />
lIeFerung<br />
schleppen sie sich nicht ab:<br />
Wir liefern schnell und günstig<br />
zu Ihnen nach hause.<br />
und die Verpackung nehmen<br />
wir selbstverständlich mit.<br />
5 JAhre<br />
gArAntIe<br />
bIs Zu 5 JAhre<br />
sIcherheIt<br />
JetZt gegen AuFPreIs erhÄltlIch:<br />
• garantieverlängerung auf bis zu 5 Jahre*<br />
• kostenlose reparatur<br />
• kostenlose hotline bei tV- und<br />
großgeräten<br />
Erhältlich nur für folgende Bereiche: HiFi, SAT,<br />
TV, Foto, Groß-/Kleinelektro, Bodenpflege, mobile<br />
Audiogeräte/Navigation, neue Medien (PC/Notebook)<br />
und Spielekonsolen.<br />
* Maximale Länge der Garantie abhängig<br />
vom jeweiligen Produkt<br />
Für mehr Infos fragen sie unseren Fachverkäufer<br />
oder klicken sie auf www.saturn.de/plus<br />
Tel.: 0841/4915-0<br />
saturn.de<br />
Angebote gültig von 14.09.2012 bis 18.09.2012. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Change language