Zerlegbare Gelenkkette / Detachable link chain DIN 686
Zerlegbare Gelenkkette / Detachable link chain DIN 686
Zerlegbare Gelenkkette / Detachable link chain DIN 686
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
40<br />
<strong>Zerlegbare</strong> <strong>Gelenkkette</strong> / <strong>Detachable</strong> <strong>link</strong> <strong>chain</strong> <strong>DIN</strong> <strong>686</strong><br />
Ohne Kopfrippen<br />
Without head ribs<br />
Fehlende Maße sind freie Konstruktionsmaße.<br />
Die bildliche Darstellung ist für die Ausführung nicht maßgebend.<br />
Missing dimensions are free design dimensions.<br />
The illustration is not authoritative for the design.<br />
Andere <strong>Gelenkkette</strong>n (engl., amerik. und außer <strong>DIN</strong>) auf Anfrage<br />
Other <strong>link</strong> <strong>chain</strong>s (English, American and non-<strong>DIN</strong>) on request<br />
Bezeichnung einer zerlegbaren <strong>Gelenkkette</strong> Nummer 41/31 ... 1) :<br />
<strong>Zerlegbare</strong> <strong>Gelenkkette</strong> 41/31 <strong>DIN</strong> <strong>686</strong>... 1)<br />
Designation of a detachable <strong>link</strong> <strong>chain</strong>, No. 41/31 ... 1) :<br />
<strong>Detachable</strong> <strong>link</strong> <strong>chain</strong> 41/31 <strong>DIN</strong> <strong>686</strong>... 1)<br />
Nummer<br />
No.<br />
22/18<br />
23/28 2)<br />
26/20<br />
29/29<br />
32/25<br />
35/30<br />
35/35<br />
33<br />
42<br />
36/36<br />
52<br />
39/36<br />
52 1 / 2<br />
39/43 2)<br />
40/37<br />
41/31<br />
41/33<br />
55<br />
62<br />
72 1 / 2 2)<br />
50/35<br />
50/40<br />
50/50 2)<br />
Teilung<br />
Pitch<br />
t 3)<br />
22<br />
23<br />
26<br />
29,3<br />
32<br />
35<br />
35<br />
35<br />
35<br />
36<br />
38<br />
38,5<br />
38,5<br />
39,5<br />
40,5<br />
41<br />
41,3<br />
41,3<br />
42<br />
42<br />
48,7<br />
49,5<br />
50,5<br />
1) Bei Bestellung ist die Länge der Kette in m anzugeben, z. B. 50 m zerlegbare<br />
<strong>Gelenkkette</strong> 41/31 <strong>DIN</strong> <strong>686</strong>.<br />
2) Diese Ketten werden mit Kopfrippen geliefert.<br />
3) Zulässiger Spielraum in der Teilung t x 1 %.<br />
4) 1 Die zulässige Betriebsbelastung darf /5 der Prüflastung nicht überschreiten.<br />
EZM industrie- und fördertechnik<br />
a<br />
9<br />
17<br />
8,5<br />
14,5<br />
14<br />
14,5<br />
19<br />
14,5<br />
17<br />
19<br />
19,5<br />
20,5<br />
27<br />
29<br />
24<br />
16,5<br />
18,5<br />
18,5<br />
24,5<br />
36<br />
22<br />
22<br />
30,5<br />
b<br />
11<br />
10<br />
12<br />
15<br />
13<br />
15<br />
16<br />
13<br />
14<br />
17<br />
16<br />
18<br />
19<br />
17<br />
14<br />
14<br />
17<br />
16<br />
19<br />
19<br />
16<br />
21<br />
20<br />
a<br />
z<br />
c<br />
b<br />
c<br />
t<br />
11,1<br />
13,1<br />
14<br />
14,3<br />
19,4<br />
20<br />
19<br />
22<br />
21<br />
19<br />
22<br />
20,5<br />
19,5<br />
22<br />
26,5<br />
27<br />
24,3<br />
25,3<br />
23<br />
23<br />
32,7<br />
28,5<br />
30,5<br />
f<br />
–<br />
9,5<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
20<br />
17<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
23<br />
–<br />
–<br />
20<br />
f<br />
Zulässige<br />
Zahnbreite<br />
Kleinstmaß<br />
Permissible<br />
tooth width,<br />
min.<br />
z<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
12<br />
17<br />
11<br />
17<br />
15<br />
15<br />
15<br />
23<br />
17<br />
16<br />
14<br />
14<br />
15<br />
19<br />
20,5<br />
16<br />
18<br />
17<br />
Mit Kopfrippen<br />
With head ribs<br />
Zulässige<br />
Betriebsbelastung<br />
4)<br />
Permissible<br />
operating<br />
load 4)<br />
kg<br />
30<br />
60<br />
35<br />
70<br />
60<br />
70<br />
80<br />
55<br />
60<br />
100<br />
100<br />
120<br />
140<br />
140<br />
100<br />
80<br />
100<br />
100<br />
140<br />
200<br />
90<br />
160<br />
200<br />
Maße in mm / Dimensions in mm<br />
Prüfbelastung<br />
Test load<br />
1) When ordering, the length of the <strong>chain</strong> must be indicated in metres, e.g. 50 m<br />
detachable <strong>link</strong> <strong>chain</strong> 41/31 <strong>DIN</strong> <strong>686</strong>.<br />
2) These <strong>chain</strong>s are supplied with head ribs.<br />
3) Permissible bias of pitch t: x 1%.<br />
4) The permissible operating load may not exceed 1 /5 of the test load.<br />
kg<br />
150<br />
300<br />
180<br />
350<br />
300<br />
350<br />
400<br />
280<br />
300<br />
500<br />
500<br />
600<br />
700<br />
700<br />
500<br />
400<br />
500<br />
500<br />
700<br />
1000<br />
450<br />
800<br />
1000<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
kg/m<br />
0,47<br />
0,90<br />
0,50<br />
1,20<br />
0,80<br />
1,00<br />
1,25<br />
0,65<br />
1,00<br />
1,30<br />
1,30<br />
1,50<br />
2,00<br />
2,30<br />
1,30<br />
1,10<br />
1,30<br />
1,20<br />
1,60<br />
3,00<br />
1,10<br />
1,75<br />
2,20
<strong>Zerlegbare</strong> <strong>Gelenkkette</strong> / <strong>Detachable</strong> <strong>link</strong> <strong>chain</strong> <strong>DIN</strong> <strong>686</strong><br />
Bezeichnung einer zerlegbaren <strong>Gelenkkette</strong> Nummer 65/65 B... 1) :<br />
<strong>Zerlegbare</strong> <strong>Gelenkkette</strong> 65/65 B <strong>DIN</strong> <strong>686</strong>... 1)<br />
Designation of a detachable <strong>link</strong> <strong>chain</strong>, No. 65/65 B... 1) :<br />
<strong>Detachable</strong> <strong>link</strong> <strong>chain</strong> 65/65 B <strong>DIN</strong> <strong>686</strong>... 1)<br />
Nummer<br />
No.<br />
52/36<br />
55/40<br />
55/50 2)<br />
57<br />
59/43<br />
59/54 2)<br />
59/64 2)<br />
60/60<br />
63/48<br />
64/70 2)<br />
65/65 A 2)<br />
65/65 B 2)<br />
88 2)<br />
88 A 2)<br />
76/57<br />
103 2)<br />
100/45<br />
100/60<br />
100/66<br />
100/70 2)<br />
134/65<br />
136/80 2)<br />
148/70 2)<br />
Teilung<br />
Pitch<br />
t 3)<br />
52<br />
56<br />
55,5<br />
58,5<br />
59<br />
59<br />
59<br />
60,5<br />
63,5<br />
65<br />
65<br />
65,5<br />
66,6<br />
67<br />
76,5<br />
78,7<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
134<br />
136<br />
148<br />
Ohne Kopfrippen<br />
Without head ribs<br />
Fehlende Maße sind freie Konstruktionsmaße.<br />
Die bildliche Darstellung ist für die Ausführung nicht maßgebend.<br />
Missing dimensions are free design dimensions.<br />
The illustration is not authoritative for the design.<br />
Andere <strong>Gelenkkette</strong>n (engl., amerik. und außer <strong>DIN</strong>) auf Anfrage<br />
Other <strong>link</strong> <strong>chain</strong>s (English, American and non-<strong>DIN</strong>) on request<br />
1) Bei Bestellung ist die Länge der Kette in m anzugeben, z. B. 50 m zerlegbare<br />
<strong>Gelenkkette</strong> 65/65 <strong>DIN</strong> <strong>686</strong>.<br />
2) Diese Ketten werden mit Kopfrippen geliefert.<br />
3) Zulässiger Spielraum in der Teilung t x 1 %.<br />
4) Die zulässige Betriebsbelastung darf 1 /5 der Prüflastung nicht überschreiten.<br />
Befestigungsglieder dazu entsprechend Seite 21.<br />
EZM industrie- und fördertechnik<br />
a<br />
20<br />
24,5<br />
32<br />
26,5<br />
26,5<br />
32<br />
42,5<br />
36<br />
28<br />
41,5<br />
37<br />
40,5<br />
44<br />
45<br />
34<br />
52<br />
24,5<br />
37<br />
36<br />
41,5<br />
37<br />
43<br />
47<br />
b<br />
17<br />
21<br />
17<br />
17<br />
18<br />
19<br />
21<br />
31<br />
22<br />
28<br />
22<br />
26<br />
23<br />
25<br />
30<br />
30<br />
30,5<br />
26<br />
30<br />
31<br />
33<br />
44<br />
29<br />
a<br />
z<br />
c<br />
b<br />
c<br />
t<br />
35<br />
35<br />
38,5<br />
41,3<br />
41,2<br />
40,3<br />
38,4<br />
29,5<br />
41,5<br />
37<br />
43<br />
39,5<br />
43,6<br />
42<br />
46,5<br />
48,7<br />
69,5<br />
74<br />
70<br />
69<br />
101<br />
92<br />
119<br />
f<br />
–<br />
–<br />
23<br />
–<br />
–<br />
23<br />
28<br />
–<br />
–<br />
24<br />
27<br />
27<br />
27<br />
30<br />
–<br />
33<br />
–<br />
–<br />
–<br />
29<br />
–<br />
30<br />
34<br />
f<br />
Zulässige<br />
Zahnbreite<br />
Kleinstmaß<br />
Permissible<br />
tooth width,<br />
min.<br />
z<br />
15<br />
18<br />
18<br />
20<br />
20<br />
20<br />
25<br />
28<br />
20<br />
20<br />
22<br />
22<br />
25<br />
24<br />
28<br />
30<br />
15<br />
29<br />
28<br />
24<br />
30<br />
27<br />
30<br />
Mit Kopfrippen<br />
With head ribs<br />
Zulässige<br />
Betriebsbelastung<br />
4)<br />
Permissible<br />
operating<br />
load 4)<br />
kg<br />
120<br />
130<br />
160<br />
120<br />
120<br />
200<br />
260<br />
320<br />
180<br />
340<br />
220<br />
280<br />
240<br />
320<br />
240<br />
440<br />
280<br />
260<br />
360<br />
400<br />
320<br />
580<br />
320<br />
Maße in mm / Dimensions in mm<br />
Prüfbelastung<br />
Test load<br />
1) When ordering, the length of the <strong>chain</strong> must be indicated in metres, e.g. 50 m<br />
detachable <strong>link</strong> <strong>chain</strong> 41/31 <strong>DIN</strong> <strong>686</strong>.<br />
2) These <strong>chain</strong>s are supplied with head ribs.<br />
3) Permissible bias of pitch t: x 1%.<br />
4) The permissible operating load may not exceed 1 /5 of the test load.<br />
See Page 21 for matching attachment <strong>link</strong>s.<br />
kg<br />
600<br />
650<br />
800<br />
600<br />
600<br />
1000<br />
1300<br />
1600<br />
900<br />
1700<br />
1100<br />
1400<br />
1200<br />
1600<br />
1200<br />
2200<br />
1400<br />
1300<br />
1800<br />
2000<br />
1600<br />
2900<br />
1600<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
kg/m<br />
1,25<br />
1,40<br />
1,90<br />
1,40<br />
1,50<br />
2,60<br />
3,50<br />
4,70<br />
2,10<br />
5,30<br />
3,10<br />
3,80<br />
3,30<br />
4,50<br />
3,20<br />
6,50<br />
2,60<br />
2,70<br />
3,60<br />
4,70<br />
3,30<br />
6,30<br />
3,50<br />
41