www.erstebank.at Informationen aus erster Hand: Eishockey auf internationalem Top-Niveau. 10 Mannschaften, 4 Länder, über 300 Spiele und mehr als 900.000 Zuseher. Die Erste Bank Eishockey-Liga. Ermäßigte Tickets für Heimspiele der Für Kunden der Erste Bank gibt es auch heuer wieder ermäßigte Tickets für Heimspiele der Vienna Capitals in allen Erste-Filialen. Infos über die Spieltermine, Vereine, Statistiken sowie aktuelle News fi nden Sie auf der offi ziellen Website der österreichischen Erste Bank Eishockey-Liga www.erstebankliga.at
POLIZEI SPORT VEREINIGUNG WIEN FREIZEIT- UND DIENSTSPORTZENTRUM 1220, Dampfschiffhaufen 2 E-Mail Sekretariat: Tel.: 263 36 66, polizeisv-wien@aon.at 313 10-68000, 68001 E-Mail Redaktion: Fax: 313 10-68009 rundschau@polizeisv-wien.at Kantine: 263 09 43 http://www.polizeisv-wien.at UNSERE SEKTIONEN: EISHOCKEY & INLINE HOCKEY Eishockey: Christian Winkler, Tel.: 0680 302 50 88; E-Mail: christian@vienna-icetigers.at Inline Hockey: Matthias Kausel, 313 10-31800 FAUSTBALL Sektionsleiter: Gerhard Zeller, Tel.: 531 26-20 68, Büro Tel.: 263 36 66-26; Training: nach Vereinbarung Homepage: www.clubline.biz/faustball/ FECHTEN Sektionsleiter: Dipl.-Fechtmeister Franz Kohlmaier, Tel.: 263 36 66 FUSSBALL-NACHWUCHS Günter Furch, Tel.: 0699/18472929 E-Mail: guenter.furch@chello.at GESUNDHEITSSPORT Auskunft im Sekretariat GEWICHTHEBEN Sektionsleiter: Alois Stoifl, Tel.: 0664/432 36 50; Training: 1160 <strong>Wien</strong>, Kendlerstr. 38 (Red Star Platz), Mo., Mi., Fr. von 16–19 Uhr GOLF Sektionsleiter: Manfred Binder, Tel.: 0664/151 71 51; Stellvertreter: Werner Eibegger, Tel.: 0664/103 87 50 GYMNASTIK UND TURNEN Sektionsleiter: Monika Zierhofer, Tel.: 313 10-66170, Di und Do, BAG, Josef-Holaubek-Platz 5 JUDO Sektionsleiter: Ing. Dipl.-Ing. Joachim Jira, Tel.: 0664/516 07 60, Stellvertreter: Manfred Hofbauer, Tel.: 0699/101 758 17, E-Mail: judo.psv@chello.at, Homepage: www.judo-polizeisv-wien.at, Training: Mi. und Fr., BAG, Josef-Holaubek-Platz 1 KANU Sektionsleiter: Christian Ackerl, Tel.: 313 10-64 252, 0699/19224967; Homepage: http://polizeisv-wien-kanu.askoe.or.at Training: täglich – Kaisermühlen KRAV MAGA ALLROUND Sektionsleiter: Robert Wagner, 0699/19225061 Sektionsleiter-Stv: Mag. Ruth Preining, 0699/12266050 Homepage: www.psv-kma.at MOTORSPORT Sektionsleiter: Christian Rosner, Tel.: 313 10-58311, 0664/121 46 64; 1020 <strong>Wien</strong>, Handelskai 394, Tel.: 726 99 90 MOUNTAINBIKE Sektionsleiter: Werner Appeltauer, Tel.: 0664/132 97 32, Büro Tel.: 263 36 66-25, E-Mail: appeltauer@inode.at, Homepage: www.mtb-polizei-sv-wien.at RADSPORT Sektionsleiter: Herbert Ebermann, Tel.: 0664/614 30 50, Training: nach Vereinbarung REITEN Sektionsleiter: Thomas Maier, Tel.: 0676/635 28 04 RINGEN Sektionsleiter: Werner Haas, Tel.: 0664/629 23 19, Büro Tel.: 263 36 66-27; E-Mail: ringen@polizeisv-wien.at, www.ringen.at; Training: Di und Do – Eisring-Süd SCHACH Sektionsleiter: Herbert Bauer, Tel.: 313 10/27354 o. 982 84 81; E-Mail: herbert-bauer@chello.at Training: Kaisermühlen SPORTSCHIESSEN Sektionsleiter: Franz Schmuttermeier, Büro Tel.: 263 36 66-30, Tel.: 0664/8011 72 5033 SCHILAUF Sektionsleiter: J. Blüml, Tel.: 0650/4315664; Training: Di 19–21 Uhr SPORTKEGELN Sektionsleiter: Thomas Szolga, Tel.: 0699/11117927, Büro Tel.: 263 36 66, E-Mail: than1004@aon.at; Training: Di–Fr Kaisermühlen bis 16 Uhr – je n. Verein TISCHTENNIS Sektionsleiter: Dr. Harald Schicht, Tel.: 534 35-0; Training: Di, Do, Fr 18–21 Uhr, 1030 <strong>Wien</strong>, Maiselgasse 1, TSI (Baumg.) YACHT- UND TAUCHSPORT Sektionsleiter: Gerhard E. Rompolt, Fax: 9900286, Mobil: 0699/10991616; Öffentlichkeitsarbeit: Josef Oppelmayer, Tel.: 0699/11690090 LA TENNIS Obmann: HR Mag. Max Edelbacher; Inf. u. Post: Obm.-Stellvertreter: Helmut Pumm, Tel.: 313 10-27330 Titelbild Präsidium Impressum Lech am Arlberg, Blick aufs Omeshorn Foto: HF Präsident: Mag. Dr. Gerhard Pürstl, Polizeipräsident Vizepräsidentin: Dr. Michaela Pfeifenberger, Polizeivizepräsidentin Vizepräsident: Dr. Michael Lepuschitz, Hofrat Vizepräsident: Karl Mahrer, General Obmann: RR Franz Koci Stellvertreter: Erwin Böhm Hauptkassier: HR Dieter Langmann Stellvertreter: Christian Ackerl Ständige Mitarbeiter Herbert Bauer Manfred Binder Herbert Ebermann Gerhard Fuchs Kurt Janda Joachim Jira Franz Kohlmaier, Dipl.-Fechtmeister Thomas Szolga Robert Wagner Rudolf Wunder, Oberst i. R. MEDIZIN Univ.-Prof. Dr. R. Schabus Brigitte Mramor, Ernährung Medieninhaber (Verleger), Redaktion, Verwaltung und Anzeigenannahme: Polizeisportvereinigung <strong>Wien</strong>, Wirtschaftsbetriebsgesellschaft mbH Verantwortlicher Schriftleiter: HR Dieter Langmann, alle 1220 <strong>Wien</strong>, Dampfschiffhaufen 2, Telefon 263 36 66, Fax 313 10-68009 Geschäftsführer: HR Dieter Langmann, RR Franz Koci Gesellschafter: Polizeisportvereinigung <strong>Wien</strong> zu 100 %, FN106162 X Redaktions-/Anzeigenleitung: HR Dieter Langmann Redaktion Motor und Medizin: J. Feitschinger Hersteller: Druckerei Lischkar & Co. Ges. m. b. H. 1120 <strong>Wien</strong>, Migazziplatz 4, Telefon 813 46 28 Der Reinerlös dieser Zeit schrift wird ausschließlich zur Herstellung und Instand - haltung der <strong><strong>Wien</strong>er</strong> Polizeisportanlagen verwendet. Diese Anlagen dienen der Sportausbildung und Fiterhaltung der <strong><strong>Wien</strong>er</strong> Polizeibeamten und dem Sportbetrieb unserer Vereinsmitglieder. INHALT RUNDSCHAU POLIZEI SPORT BERICHTE 4 <strong>PSV</strong> <strong>Wien</strong> Information Die Eröffnung 6 <strong>PSV</strong> <strong>Wien</strong> Information Angebote für Mitglieder 8 <strong>PSV</strong> <strong>Wien</strong> Information Das 4. BM.I Fußballturnier 10 Sektion Sportschießen Österreichische Polizeisport- Verbandsmeisterschaften im Schießen 2009 12 Sektion Radsport Das war die Radsaison 2009 14 Sektion Mountainbike Eine lange Saison geht zu Ende 16 Sportgruppe Sportkegeln Kegelsport ist bei der Jugend weiter im Trend 18 Sektion Krav Maga Allround You’ll never walk alone …! 20 Sportgruppe Tischtennis 15. österreichische Polizei-TT- Meisterschaften 22 Sektion Yacht- u. Tauchsport Strahlende Kinderaugen bei der Schlussveranstaltung „soziales Schnuppersegeln“ am 3. Oktober 2009 24 Sektion Kanu <strong><strong>Wien</strong>er</strong> Meisterschaft im Kajak und Canadier 26 Sektion Reiten <strong><strong>Wien</strong>er</strong> <strong>Landesmeisterschaften</strong> <strong>„Springen</strong> <strong>2009“</strong> in Wr. Neustadt <strong><strong>Wien</strong>er</strong> Meisterschaft Ländliche Reiter sowie Polizeimeisterschaft im Springreiten 28 Sektion Schach Betriebsmeisterschaft 2009/2010 30 Sektion Gewichtheben 2 Meistertitel für ARGOS/HERMANN – POLIZEI! 32 Sektion Judo Training unter freiem Himmel am Tag des Sports 6 Medaillen beim Kurt-Kucera- Nachwuchscup am 18. September 2009 36 Sektion Golf 1. <strong>PSV</strong> Golfwoche am Klopeiner See Traditioneller Abschluss im GC Achau 40 Sektion Eishockey Rückblick 2009 42 Sektion Schilauf 3. Bundespolizei-Meisterschaften Alpin/Nordisch-Ausschreibung MEDIZIN 44 Brigitte Mramor Wein: Die Jungen sind da! 46 Univ.-Prof. Dr. Rudolf Schabus Meniskus – Teil 2 MOTOR 48 Mercedes Benz Mercedes GLK Modelljahr 2010 50 HYUNDAI ix35 der Nachfolger des Bestsellers Tucson 52 HYUNDAI ix55 SUV der Oberklasse 54 KIA Sorento Die 2. Generation BESUCHEN SIE UNSERE HOMEPAGE: www.polizeisv-wien.at RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 11–12/2009 3