Der Bürgermeister informiert, Folge 2, April 2010, (10 - in Laxenburg

Foto: Martin Schobel 

Der Bürgermeister 

Marktgemeinde 

Laxenburg 

Amtliche Mitteilung 

Österreichische Post AG 

Info.Mail Entgelt bezahlt 

Zulassungsnummer: 142671W90U 

informiert 

Laxenburg im April 2010 / Folge 2 

2 

3 

4-10, 19-23, 25 

14 

15, 18 

16-17 

11-13 

28 

30, 31 

32 

I N H A L T 

Impressionen 

Editorial 

Gemeinde aktuell 

Medizin 

Rat / Hilfe / Service 

Veranstaltungen 

Institutionen / Vereine 

Impressum 

Personelles 

Rückblick

Fotos: Martin Schobel 

Impressionen 

Sehr geehrte Laxenburgerinnen! 

Sehr geehrte Laxenburger! 

Liebe Jugend! 

Die Gemeinderatswahlen vom 14. März 2010 sind geschlagen. 65,89 

Prozent der wahlberechtigten Laxenburgerinnen und Laxenburger 

haben von ihrem demokratischen Recht, die Zukunft im unmittelbaren 

Lebensbereich persönlich mitzutragen, Gebrauch gemacht. Ein 

herzliches Dankeschön an Sie alle. Die Laxenburger Volkspartei ging 

mit 14 Mandaten als Sieger aus der Wahl hervor, die Sozialdemokratische 

Partei erreichte drei Mandate, die GRÜNEN Laxenburgs werden 

mit drei Mandaten vertreten sein, und die FPÖ zieht mit einem Mandat 

in den Gemeinderat ein. Sehen Sie die Details zur Wahl auf der 

nächsten Seite dieser Ausgabe von „Der Bürgermeister informiert“. 

Die konstituierende Sitzung des Gemeinderates findet traditionell 

unter zahlreicher Anwesenheit der Bürgerinnen und Bürger 

statt. Am Sonntag, 11. April 2010, um 9 Uhr im Sitzungssaal der 

Gemeinde wählt der Gemeinderat unter dem Vorsitz der sogenannten 

„Altersvorsitzenden“ den neuen Bürgermeister der Marktgemeinde 

Laxenburg. Anschließend werden die geschäftsführenden Gemeinderäte 

gewählt. Den Abschluss der Sitzung bildet die Wahl des 

Vizebürgermeisters. Ihr persönlicher Besuch an diesem Tag gilt für 

uns Mandatare sowohl als Zeichen der Wertschätzung wie auch der 

Motivation – für fünf weitere erfolgreiche Jahre für unsere Heimatgemeinde. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Erfreulich, dass unsere Vorhaben zum Gartenfestival 2010 exakt 

nach Plan laufen. Der Kaisergarten nimmt Gestalt an, die Fahnen an 

den Ortseinfahrten werden gesetzt, die Überarbeitung des Kultur- 

Parcours ist in Umsetzung, das neue Ortsleitsystem wird zu den markanten 

Punkten unserer Gemeinde den Weg besser weisen bzw. kann 

ein Teil des Schilderwaldes abgebaut werden, und das umfassende 

Veranstaltungsprogramm für die Dauer des Festivals vom 22. Mai 

bis zum 20. Juni 2010 ist finalisiert. Mit eigener Post erlaube ich 

mir, Ihnen im April das umfangreiche Programmheft zu übersenden. 

Für Laxenburg ist dieses Gartenfestival jedenfalls ein Riesenerfolg, 

werden doch mit den genannten Maßnahmen viele langfristig im 

Ortsentwicklungskonzept geplante Vorhaben rasch umgesetzt – und 

das mit einer Landesförderung in Höhe von Euro 500.000.– bei 

Gesamtinvestitionen von Euro 750.000.–. Laxenburg bedankt sich 

beim Land Niederösterreich sehr herzlich für das Vertrauen, mit Baden 

und Bad Vöslau dieses Landesfestival umsetzen zu können. 

Laxenburg hat im Jahre 2008 den Beschluss gefasst, seine Bereitschaft 

zum weiteren nachhaltigen Ausbau im sogenannten Bürgermeister-Konvent, 

einem EU-weiten Programm zur Energie- und Klimapolitik, 

zu begleiten. Dabei lautet das Motto 20:20:20 bis 2020. 

Europaweit sollen 20% weniger Kohlendioxid augestoßen werden, 

20% der konsumierten Energie aus erneuerbaren Quellen stammen 

und die Energieeffizienz soll ebenfalls um 20% gesteigert werden – 

und das alles bis in das Jahr 2020. 

Die gemeinsame Arbeit der Gemeinde mit Ihnen, geschätzte 

Laxenburgerinnen und Laxenburger ist ausschlaggebend für den 

Erfolg. Die Erarbeitung eines „Energiekonzeptes Laxenburg“ ist der 

Der Bürgermeister informiert 3 

erste Schritt dazu. Der Startschuss für dieses integrierte, die gesamte 

Marktgemeinde umfassende, Energiekonzept ist im Oktober gefallen. 

Begonnen wird jetzt im Frühling direkt in Laxenburg mit der Erhebung 

der Daten mittels Energiefragebogen, für dessen Konzept die 

Agentur „Energieagentur der Regionen“ verantwortlich ist. Es geht 

dabei um konkrete Veränderungen, die ökologischen und ökonomischen 

Nutzen für jede Laxenburgerin und jeden Laxenburger bringen 

werden. Inhaltliche Schwerpunkte des Energiekonzeptes sind die 

energetischen Optimierungen von allen Gebäuden sowie der Einsatz 

erneuerbarer Energie zur örtlichen Versorgung. Davon ausgehend 

wird berechnet und abgeschätzt, wo und wie viel Energie eingespart 

werden kann, und welche Änderungen sinnvoll sind. Der Nutzen eines 

derartigen Konzeptes für die Marktgemeinde ist ein mehrfacher und 

soll nachhaltig Einsparungen sowohl im Gemeindebudget wie auch 

bei Ihren privaten Haushaltskonten bringen. Um eine detaillierte 

Erhebung zu ermöglichen, werden im April an alle Haushalte Fragebögen 

versandt und persönlich abgeholt. Ich ersuche Sie um Ihre 

sehr geschätzte Unterstützung - für die Erstellung des Energiekonzeptes 

sind mindestens 325 ausgefüllte Fragebögen notwendig, um 

sinnvolle Auswertungen und daraus resultierende Verbesserungen 

machen zu können. Herzlichen Dank! 

Unser Wohnbauvorhaben in der Leopold Figl-Straße am Grundstück 

der ehemaligen Eberl-Villa schreitet voran. Die Baugenossenschaft 

AUSTRIA AG hat derzeit die Ausschreibungen zum Bau 

des Objektes laufen. Nach Vorliegen dieser Ergebnisse wird mit der 

Kostenberechnung für die einzelnen Wohnungen begonnen, die 

Wohnungsinformationen im Detail ausgearbeitet und danach an alle 

Interessenten versandt. Alle Informationen zum genauen Ablauf der 

Wohnungsvergabe werde ich Ihnen in einem gesonderten Brief an alle 

Laxenburger Haushalte geben. Ebenso werden alle bei der Gemeinde 

aktuell als wohnungssuchend bekannten Personen angeschrieben. 

Es ist mir ein Anliegen, so breit wie möglich zu informieren. Jede 

Laxenburgerin, jeder Laxenburger mit aktuellem Wohnbedarf 

soll hier eine adäquate Wohnung finden – in Top-Qualität, moderner 

Ausstattung und bei gutem Preis-/Leistungsverhältnis. 

Mit lieben Grüßen 

Ihr Robert Dienst 

Bürgermeister 

Editorial 

PS: Am 15. April 2010 um 19 Uhr findet im Veranstaltungssaal 

des Kaiserbahnhofs die Präsentation des Jahresberichts für das 

Jahr 2009 statt. Dabei werden auch die Auswertungen unseres Fragebogens 

zum Themenkreis „Bürgerservice“ vorliegen und erläutert. 

Der gedruckte Bericht wird im April jedem Haushalt per Post als 

Bilanz zur Arbeit unserer Gemeinde übersandt. Soviel sei aber schon 

an dieser Stelle erwähnt: Es war einmal mehr ein sehr erfolgreiches 

Jahr für unsere Heimatgemeinde Laxenburg. Entsprechend dem 

Motto der Gemeinde: Große Tradition – Beste Zukunft! 

April 2010


GEMEINDERATSWAHL 2005 2010 Diff. 2005/2010 

Gesamt Mandate % Gesamt Mandate % Prozentuell Stimmen 

Wahlberechtigt 2.384 2.621 

Abgegebene Stimmen 1.495 1.727 

Ungültige Stimmen 11 27 

Gültige Stimmen 1.484 1.700 

LVP 957 15 64,49 1.110 14 65,29 +0,8 +153 

SPÖ 302 4 20,35 262 3 15,41 –4,94 -40 

GRÜNE Laxenburg 190 2 12,80 227 3 13,35 +0,55 +37 

FPÖ 35 0 2,36 101 1 5,94 +3,58 +66 

Gültige Stimmen 1.484 21 1.700 21 

Wahlbeteiligung 62,71% 65,89% 

Bei der Gemeinderatswahl in Niederösterreich ist der Gedanke 

„Name vor Partei“ ein wesentliches Prinzip. Sehen Sie im Folgenden 

die Auflistung der Top-Sieben Kandidaten bezogen auf 

die Vorzugsstimmen: 

1. Ing. Robert Dienst (LVP) 413 

2. Elisabeth Maxim (LVP) 65 

3. David Berl (LVP) 53 

4. RegR Johann Spindler (LVP) 45 

5. Anna Zangl (LVP) 25 

Silvia Wohlfahrt (LVP) 25 

7. Walter Tesch (LVP) 24 

8. Georg Traxlmayr (LVP) 23 

M O K E S C H 

Bau- und Zimmermeister Ges.m.b.H 

Gewerbepark: 

3950 Gmünd, Hans Czettel-Straße 10 

Telefon 028 52 / 532 01-0 

Fax 028 52 / 532 01-10 

www.mokesch.at 

office@mokesch.at 

April 2010 

4 

Dass dieses Persönlichkeitswahlrecht auch in Laxenburg sehr gut angenommen 

wurde, lässt sich aus der Tatsache erkennen, dass von 

insgesamt 1.700 abgegebenen gültigen Stimmen insgesamt 553 als 

Namensstimmzettel einen persönlichen Wählerwillen ausgedrückt 

haben. 

Im Sinne aller gewählten 21 Mandatare für den Gemeinderat der 

Marktgemeinde Laxenburg ein herzliches Dankeschön für Ihre 

demo kratische Unterstützung. Die Vorstellung der Kandidaten 

erfolgt nach der Angelobung des Gemeinderates am 11. April 2010 

in der nächsten Ausgabe von „Der Bürgermeister informiert“. 

A-2353 Guntramsdorf 

Rohrfeldgasse 12 

Tel: 02236 / 530 31 

Der Bürgermeister informiert 

Mit freundlichen Grüßen 

Bürgermeister Robert Dienst 

Dach 

HEYDERER 

Dachdeckerei • Spenglerei • schwarzdecker 

Fax: 02236 / 50 60 80 

Mobil: 0664 / 240 45 98 

E-Mail: office@heyderer-dach.at 

www.heyderer-dach.at 

BILDUNGSBERATUNG 

IM BEZIRK MÖDLING 

Die BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH bietet 

allen interessierten Personen eine umfassende und kompetente 

Beratung zu Aus- und Weiterbildungsthemen sowie Hilfestellung 

bei beruflicher Um- und Neuorientierung. 

In persönlichen Einzelgesprächen geht es um Fragen wie: 

• Welche Angebote für Aus- und Weiterbildung 

stehen mir zur Verfügung? 

• Welche Fördermöglichkeiten gibt es dazu? 

• Wie bereite ich mich auf den Wiedereinstieg 

ins Berufsleben vor? 

• Schule oder Lehrberuf - 

welcher Weg ist der passende für mich? 

• Wo und wie kann ich Bildungsabschlüsse nachholen? 

Die Beratungen sind kostenlos, unverbindlich, streng vertraulich – 

und auf Wunsch anonym. 

Herr Wolfgang Grohs ist diplomierter 

Berufs- und Bildungsberater und steht Ihnen 

als Ansprechpartner in der Region für Ihre 

Anliegen zur Verfügung. 

„Gerade in wirtschaftlichen Krisenzeiten ist 

die richtige Aus- und Weiterbildung eine 

wichtige Voraussetzung für das Erlangen 

bzw. den Erhalt eines Arbeitsplatzes. 

Meine Aufgabe ist es, auf die Wünsche und Vorstellungen 

meiner KundInnen einzugehen und - auch unter Bedachtnahme 

auf die Situation am Arbeitsmarkt - mit ihnen realistische 

Karriereziele zu erarbeiten“, meint Herr Grohs. 

Der Bürgermeister informiert 5 April 2010 

Aber auch für die Weiterentwicklung einer grundsätzlich 

positiven Berufs laufbahn gibt es bei der BILDUNGSBERATUNG 

NIEDER ÖSTERREICH viel zu erfahren! 

Hier der aktuelle Beratungstermin im Bezirk Mödling: 


Mo., 17. 5. 2010, 13:00 bis 18:00 Uhr 

Beratungsort ist das Gemeindeamt Brunn am Gebirge. 

Vereinbaren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch mit Hr. Grohs: 

telefonisch unter: 0650-294 12 34 oder per E-Mail: 

w.grohs@bildungsberatung-noe.at 

Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit individueller 

Termin vereinbarungen im Industrieviertelbüro der 

BILDUNGS BERA TUNG NIEDERÖSTERREICH, 

im Gemeindeamt Enzesfeld/Linda brunn. 

Weitere Informationen sowie alle Beratungsorte und Termine 

finden Sie auch im Internet unter: 

www@bildungsberatung-noe.at 

BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH wird vom Land 

Niederösterreich, dem Bundesministerium für Unterricht, Kunst 

und Kultur sowie aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds 

finanziert. Weitere Unterstützung erfolgt durch die 

Gemeinden des Bezirks Mödling. 

Nutzen auch Sie dieses wertvolle Beratungsangebot 

zu Ihrem persönlichen Vorteil! 

„Quietsch-Orange" für 

sicheres Überqueren 

Nachdem im Herbst der Zebrastreifen beim Kreisverkehr in der Leopold 

Figl-Straße nach einer Verkehrsverhandlung der BH Mödling 

wegen zu geringer Frequenz der Fußgänger entfernt werden musste, 

hatte sich die Gemeinde entschlossen, zumindest mit einem farbigen 

Fahrbahnstreifen für eine optische Abgrenzung zu sorgen. 

„Durch die Witterung konnten diese Arbeiten erst jetzt gemacht werden“, 

erklärt Bürgermeister Robert Dienst vor Ort, „und wir hoffen, 

dass die Autofahrer Verantwortung zeigen und sich hier doch mehr 

einbremsen.“


„Laxenburg ist ein Platz der internationalen Begegnung“, 

so der Landeshauptmann am 18. Februar 2010, anlässlich der 

offiziellen Gleichenfeier der Anti-Korruptionsakademie (IACA) im 

Laxenburger Palais Kaunitz. Bereits im September diesen Jahres soll 

hier der Umbau des denkmalgeschützten Gebäudes abgeschlossen 

sein und die internationalen Studenten und Professoren beherbergen 

können. 

Mehrere Jahre sind vergangen seit erste Gespräche über die Nutzung 

des ehemaligen „Ortes der Mitte“, einem kirchlichen Schulungszentrum, 

mit den damaligen Besitzerinnen den Barmherzigen Schwestern 

vom Heiligen Kreuz und der Gemeinde stattgefunden haben. 

Als dann im Jahr 2005 Bürgermeister Robert Dienst die Anfrage nach 

adäquaten Räumlichkeiten für eine größere Schulungsorganisation 

erreichte, waren die Kontakte schnell hergestellt, und die damalige 

Innenministerin Liese Prokop und Landeshauptmann Erwin Pröll waren 

von den positiven Aspekten des Standortes Laxenburg bald positiv 

beeindruckt. Nach einigen Besuchen internationaler Entscheidungsträger, 

u.a. vom Generalsekretär der Interpol Ronald K. Noble, 

fiel im August 2006 bei der Interpol-Generalsversammlung in Rio de 

Janeiro die Entscheidung zur Ansiedlung der IACA in Laxenburg, im 

Juli 2007 wurden dann auch die finalen Verträge beschlossen. 

„Wir verfolgen mit dieser Akademie auch landespolitische Ziele“, erklärt 

Landeshauptmann Pröll dadurch auch in seiner Rede anlässlich 

der feierlichen Dachgleiche im altehrwürdigen Palais Kaunitz. „Wir 

liegen seit dem Fall des Eisernen Vorhangs im Herzen Europas, und 

das hat Zukunft.“ Deshalb sei auch die Korruptionsbekämpfung so 

elementar für die Entwicklung Europas, denn Korruption unterwandere 

die Demokratie, so Pröll weiter. 

Noch während die letzten Gäste den Baufortschritt in den Räumlichkeiten 

aus dem 17. Jahrhundert begutachten, gehen die Arbeiten 

bereits wieder weiter. Man hat sich bei der Revitalisierung der alten 


6 

Räume strikt an die historischen Vorgaben gehalten, um das Ambiente, 

das das Laxenburger Erbe so besonders macht, nicht zu beeinträchtigen. 

„Einzig die neue Haustechnik hat ein extra Gebäude 

benötigt, das hätten wir in den alten Räumen nie unterbringen können, 

ohne die Struktur nachhaltig zu schädigen“, gibt die Architektin 

DI Lieselotte Peretti schmunzelnd zu. Bereits im kommenden August 

soll der Umbau, der ein Kostenvolumen von rund 13 Millionen Euro 

hat, abgeschlossen sein, um den Schulbetrieb im September mit den 

ersten Studenten aufnehmen zu können. 

Mehr als 150 Studierende aus allen Ecken der Welt werden hier in 

Laxenburg die Gelegenheit nutzen, sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung 

weiterzubilden. Bolognakonforme Studienwege mit 

Baccalaureat und Masterlehrgängen werden für die ausländischen 

Richter, Staatsanwälte, law enforcement agencies und private 

Sicherheitsunternehmen möglich sein. 

„In Laxenburg leben derzeit bei knapp 3.300 Einwohnern ca. 320 

Nichtösterreicher, diese stammen bemerkenswerter Weise aber aus 

42 Nationen! Insgesamt ca. 400 internationale Arbeitsplätze stehen 

nach dem Start der IACA dann in Laxenburg zur Verfügung, nicht 

zuletzt durch die internationalen Organisationen wie die IIASA und 

die IFAC, die bereits das besondere Ambiente und Umfeld der Marktgemeinde 

genießen“, gibt Bürgermeister Robert Dienst Auskunft über 

das multikulturelle Miteinander in der ehemaligen Habsburgerresidenz. 

„Sollten Sie sich auf englisch oder französisch nach dem Weg 

erkundigen müssen, wird das in Laxenburg kein Problem sein“, gesteht 

er lachend. 

„Natürlich brauchen wir vor Ort für ein derart wichtiges internationales 

Projekt auch die entsprechende Gastfreundschaft“, hakt Landeshauptmann 

Pröll noch lächelnd nach, „aber da bin ich in Laxenburg 

sehr zuversichtlich, ich kenne ja die handelnden Personen.“ 


Bundespräsidentenwahl – 25. April 2010 

WANN WIRD GEWÄHLT? 

Sonntag, 25. April 2010, 7.30 – 16.00 Uhr 

WO WIRD GEWÄHLT? 

Sprengel 1 – Volksschule – Martin Ebner-Gasse 10 

Sprengel 2 – Feuerwehrhaus – Herbert Rauch-Gasse 2 

Sprengel 3 – Rathaus Gemeindesaal – Hofstraße 2 

A C H T U N G : 

Das Wahllokal für die Wählerinnen und Wähler des 

Sprengels 3 befindet sich dieses Mal im Gemeindesaal 

des Rathauses, Eingang Hofstraße 2. 

Davon betroffen sind folgende Adressen: 

Altes Schloss 

Franz Joseph-Platz 

Frank Stahl-Straße 

Guntramsdorfer Straße 

Herzog Albrecht-Straße 

Johannesplatz 

Münchendorfer Straße 

Park 

Schlosshauptmann Riedl-Gasse 

Schlossplatz 

Weniger Lärm, weniger Abgase 

und hoffentlich weniger Unfälle 

Schon 2006 gab es mit der ASFINAG Gespräche über die Möglichkeit, 

hier im verkehrsdichten Gebiet vor der Wiener Stadtgrenze verkehrsbeeinflussende 

Maßnahmen entlang der Südautobahn zu setzen. 

Einiges konnte davon nach zahlreichen Treffen zwischen Bürgermeister 

Robert Dienst und den zuständigen Stellen schon erreicht 

werden. Die Lärmschutzwände entlang der A2 wurden um einen 

gekrümmten Aufbau erweitert, Flüsterasphalt wurde aufgebracht 

und seit vergangener Woche sind auch die riesigen Überkopfwegweiser 

montiert. 

Sie sollen in Zukunft den Verkehr schnell und sicher rund um Unfälle, 

Staus oder Baustellen leiten und mit wechselnden Geschwindigkeiten 

auch am Montagmorgen für stetiges Fahren sorgen. Weiters werden 

mit den 40 Überkopfwegweisern auch Radargeräte und Luftgütemesser 

eingebaut, die im Bereich Wiener Neudorf, wo der Verkehr 

am dichtesten ist, regelmäßig kontrolliert werden, um dann mit entsprechenden 

Temporeduktionen die Luftqualität und den Lärmpegel 

endlich in den Griff zu bekommen. 


VERSTÄNDIGUNGSKARTE 


Rechtzeitig vor der Wahl wird Ihnen eine Verständigungskarte 

zugesandt, aus der hervorgeht, in welchem Sprengel Sie Ihr 

Stimmrecht ausüben können. Sie werden ersucht, diese zur 

Wahl mitzubringen. Bitte nehmen Sie auch einen 

amtlichen Lichtbildausweis mit. 

BEANTRAGUNG EINER WAHLKARTE 

Wenn Sie sich am Wahltag an einem anderen Ort als in 

Ihrer Heimatgemeinde aufhalten oder aus gesundheitlichen 

Gründen kein Wahllokal aufsuchen können, so können Sie 

nur mit einer Wahlkarte wählen. 

Sie müssen bei der Gemeinde, in deren Wählerevidenz Sie 

eingetragen sind, mündlich (bis spätestens 23. 4., 12.00 Uhr) 

oder schriftlich (bis spätestens 21. 4.) die Ausstellung einer 

Wahlkarte beantragen. Dies ist ab sofort möglich. 

Damit soll es auch zu den Stoßzeiten zu weniger Unfällen kommen 

und die Anrainergemeinden, insbesondere unsere Heimatgemeinde, 

entlastet werden. 

ASFINAG 

Herzlichst Ihr Bürgermeister Robert Dienst Foto:



8 


Von feuchten Mauern bis 

zur Solar-Fassade: Kostenlose 

Bau-Seminare des Landes NÖ 

Diese Landesinstitution ist das Zentrum für innovatives Bauen in 

NÖ und bietet für Laien und Fachleute Seminare an, die nicht nur 

kostenlos sind, sondern auch neutral (weil firmenunabhängig) informieren. 

Die Palette der Themen, die einzeln behandelt werden, reicht 

vom Baurecht über die Sanierung und Revitalisierung von Altbauten 

bis hin zu Neubauten, wo vor allem dem Bauen mit neuer Qualität 

(Stichwort: Niedrigenergiehaus) besondere Beachtung geschenkt 

wird. Zusätzlich dürfen Information zur Gartengestaltung natürlich 

nicht fehlen. 

In einzelnen Schwerpunkt-Themen wird dabei mit grundlegenden 

Irrtümern der „Häuslbauer“ aufgeräumt: Fehler bei Drainage und 

Mauerentfeuchtung (beide sind meist entbehrliche Maßnahmen) 

werden ebenso aufgezeigt wie die Wahl der richtigen Putze für innen 

und außen oder jene „Kleinigkeiten“, die für ein „Funktionieren“ der 

Wärmedämmung ausschlaggebend sind. 

Die nächsten Seminartermine: 

20. 4.- 22. 4. in Mistelbach, 27. 4.- 29. 4. in Breitenau 

Anmeldungen sind unter 02742 / 90 05–156 56 möglich. 



Mistelbach Breitenau 

Renovieren, Sanieren, 

Ausbauen, Umbauen: DI, 20. 4. DI, 27. 4. 

Der Garten – das 

„grüne Wohnzimmer“: MI, 21. 4. MI, 28. 4. 

Der Neubau: Material, 

Gestaltung, Planung: MI, 21. 4. MI, 28. 4. 

Baurecht – Die Fallen 

für Hausbauer: DO, 22. 4. DO, 29. 4. 

Exkursion: Baugestaltung 

in der Praxis: DO, 22. 4. DO, 29. 4. 

A C H T U N G : Für die Teilnahme an der Exkursion ist der Besuch 

des Seminares „Renovieren, Sanieren, Ausbauen, Umbauen“ ODER 

„Der Neubau: Material, Gestaltung, Planung“ Voraussetzung! 

Für die Teilnahme an der Exkursion werden pro Person E 10,– 

eingehoben.


HUMANA – Verein für 

Entwicklungszusammenarbeit 

Anfang Jänner hat uns HUMANA Österreich für unsere Gemeinde 

den Sammelbericht 2009 übermittelt und sich für die diesbezügliche 

Kleidermenge von 14.640 kg bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern 

herzlich bedankt. 

Da es trotz der Hinweise immer wieder zu Missverständnissen bei 

der Sammlung von Bekleidungsstücken kommt, hat uns HUMANA 

ersucht, alle Spenderinnen und Spender nochmals zu animieren, die 

Fragen Sie das 

Naheliegende: 

Ihr Kundendienstzentrum. 

KUNDENDIENSTZENTRUM MÖDLING 

Achsenaugasse 8 

2340 Mödling 

Telefon: +43 (0) 2236 225 26 

Fax: +43 (0) 2236 225 26-49399 

E-Mail: info@wienenergie.at 

www.wienenergie.at 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–15.00 Uhr 

WIEN ENERGIE Vertriebs GmbH & Co KG, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria. 

226135_WE_KDZ_moedling_frau_91x120_WC.indd 1 08.05.2009 13:00:19 Uhr 

Menge und Qualität der Sammelwaren – wie nachstehend angeführt 

- zu steigern: 

Je sorgsamer Sie mit Ihrer Spende umgehen, desto höher ist ihr 

Wert, desto effektiver die Hilfe, die wir leisten können. Bitte, 

beachten Sie: 

HUMANA sammelt: 

• Damen-, Herren- und Kinderbekleidung 

für jede Jahreszeit, 

• Trachten, 

• Trend-Mode, 

• Pelze und Lederbekleidung, 

• Schuhe, 

• Haushaltstextilien 

• und Accessoirs. 

Die Kleidung soll sauber und nicht zerrissen sein! Bitte verpacken 

Sie die Kleidung in Säcke und schließen Sie diese. Dadurch 

bleiben die Sachen beim Transport sauber und trocken, Ensembles 

– Anzüge, Kostüme – bleiben beisammen. Dasselbe gilt für 

Schuhe. Bitte packen Sie Schuhe in ein Extrasackerl! 

In diesem Zusammenhang möchten wir Sie nochmals auf die Sammelstellen 

in unserer Gemeinde bei den Abfallsammelzentren in der 

Anselmgasse, Klosterstraße, Leopold Figl-Straße, Neudorfer Straße 

und am Eduard Hartmann-Platz verweisen. 

Wir danken herzlich für Ihre Mithilfe und Unterstützung! 

Frische Bücher beim Bäcker 

Seit Anfang März hat die Bäckerei Pichl mithilfe einer Laxenburger 

Buchhändlerin ihr Angebot um „frische Bücher“ erweitert. 

Neuerscheinungen, wie Daniel Glattauers „Alle sieben Wellen“, Kochbücher 

oder Kinder- und Jugendbücher sind ab sofort in der Bäckerei, 

Hofstraße 5, erhältlich. Das Angebot wird laufend aktualisiert und 

umfasst bereits jetzt mehr als 100 Bände. 

IQ-Installations Gmbh 

Gas – Wasser – Heizung – Klima – Lüftung 

KOMPLETTLÖSUNGEN 

Ing. Johann Gundendorfer 

Geschäftsführer 

1040 Wien, Kolschitzkygasse 10 

Tel: 01 / 505 10 35, Fax: DW 4 

E-mail: iq.installationstechnik@aon.at 

April 2010 10 Der Bürgermeister informiert 

Volxmusik der Gruppe 

„Grenzfall” und Wortschwall 

von Michael Bauer 

Am Freitag, den 12. März 2010, fand in der Bücherei&Mediathek 

eine musikalische Veranstaltung mit Literatur statt. Für die Musik 

sorgte die Gruppe „Grenzfall“, bestehend aus den Ehepaaren Sabine 

und Andreas Weiß und Anita und Michael Dauda sowie Roman 

Prinzjakowitsch. Die Gruppe ist aus der Lust am gemeinsamen 

Musizieren entstanden. Die Musik, die sie spielen, ist im weitesten 

Sinne „World Music“, und die verwendeten Instrumente sind – 

beziehungsweise waren – in vielen europäischen Ländern verbreitet, 

wie z.B. Dudelsack, Drehleier, Akkordeon, Gitarre oder Trommel. 

Das Anliegen von „Grenzfall“ ist es, traditionelle Musik wieder 

neu aufleben zu lassen. So entstand auch der Begriff „Volxmusik“ 

mit X, ein Wortspiel und zugleich eine Bezeichnung für die „neue 

Volksmusik“, d. h. Volksmusik neu interpretiert und garantiert „stadlfrei“, 

wie die Gruppe betont. Für die Literatur zeichnete Oberst Mag. 

Michael Bauer als Kundiger verantwortlich. Er las zwischen den dargebotenen 

Musikstücken Kolumnen des deutschen Zeit-Kolum nisten 

Harald Martenstein. 

In der Pause gab es ein Buffet und erfrischende Getränke. Die Bandbreite 

der musikalischen Auswahl reichte vom Wienerlied über Volksmusik 

bis zu alter französischer Musik. Etliche Zugaben beendeten 

den unterhaltsamen und stimmungsvollen Abend. 

Wer sich die Veranstaltung in Kurzform ansehen will: im Web-TV auf 

der Laxenburger Homepage gibt es einen Beitrag. 

Mag. Susanne Krisai 


WILHELM SCHMID 

beh. konz. ELEKTROINSTALLATEUR 

Institutionen /Vereine 

Dr. Karl Renner-Straße 5 

A-2353 Guntramsdorf 

Tel/Fax: 02236 / 251 45 

Mobil: 0676 / 570 03 71 

E-Mail: office@wilhelmschmid.at 

Internet: www.wilhelmschmid.at

Rückblick Institutionen /Vereine 

Politischer Rundumschlag 

Ist Rainer Nikowitz als Schreiber irrwitziger Kolumnen (fast) nur 

profil- Lesern ein Begriff, steht der Name Florian Scheubas seit 

Jahrzehnten für politisches Kabarett – durchdacht und messerscharf 

auf den Punkt gebracht. 

Davon konnten sich auch die Gäste der Bühne Laxenburg an einem 

Abend Ende Februar überzeugen, als die beiden gemeinsam auf die 

aktuellen Entwicklungen in Österreich eingingen und dabei keine 

politische Richtung ausließen – sehr zur Freude des Publikums. Im 

Veranstaltungssaal des Kaiserbahnhofs, bewiesen sie ihre Schnelligkeit, 

sofort auf andere Gegebenheiten einzugehen. „Kaiserbahnhof?“, 

hieß es da gleich, „ich hab’ mir gleich gedacht, dass hier noch der 

Geist von Chris Lohner herumweht!“ 

Ein Lachgarant an diesem Abend waren aber die Geschichten über 

das südlichste Bundesland und seine politischen Verwirrungen, da 

Florian Scheuba erst am Vortag von einer Gala von dort zurückgekommen 

war und? „Kärnten ist einfach für Kabarettisten das, was für 

Taucher die Malediven sind!“ 

Im April freuen wir uns noch auf das „Heitere Bezirksgericht“, das 

den Veranstaltungssaal des Kaiserbahnhofs in einen ganz besonderen 

Gerichtssaal verwandeln wird. Auf ein Wiedersehen an diesem 

ausgelassenen Abend freut sich schon heute 

Herzlichst Ihre 

Vizebürgermeisterin Elisabeth Maxim 


12 

Florian Scheuba, Vizebgm. Elisabeth Maxim, Rudi Vavrovec-Larsen, 

Rainer Nikowitz (v.l.) 


Wiener Schmäh eines liebenswerten „Wurschtels“ 

Karlheinz Hackl nahm im Jänner Platz auf der Bühne des Laxenburger 

Kaiserbahnhofes und führte seine Zuschauer in die Welt der Wiener 

Vorstadt – er als Wiener, „der sogar in Purkersdorf schon Heimweh 

hat! Haben Sie eine Ahnung wie es mir da in Laxenburg geht!?“ 

Gekonnt durch die unterschiedlichsten Rollen tänzelnd, brachte er 

das Publikum in die Zeit von Georg Kreisler, Karl Farkas, oder Gerhard 

Bronner und bezauberte gerade an den Stellen am meisten, wo 

er ganz Karlheinz Hackl war, persönlich wurde und zarte Einblicke 

erlaubte. 

Und so wurde sein persönlichstes Wienerlied „Den Wurschtl kann 

kaner daschlogn“, das auch titelgebend für den ganzen Abend stand 

und eigentlich den Abschluss des Programms bilden sollte, heftig 

beklatscht und so begeistert aufgenommen, dass er kurzerhand aus 

dem Repertoire noch viele Blüten zu Tage beförderte, die seine Zuhörer 

ausgelassen lachend genießen konnten und sich ausgiebig dafür 

bedankten. 

Heiterer „Schauplatz Gericht" 

„Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen 

Nachbarn nicht gefällt“... Und nicht selten enden dann die diversen 

Scharmützel vor dem Tisch eines Richters, dem die mitunter gar nicht 

so leichte Aufgabe zufällt, der Gerechtigkeit genüge zu tun. 

So wird der Veranstaltungssaal im Kaiserbahnhof am 30. April 2010 

um 19.30 Uhr zum etwas anderen Gerichtssaal, indem Publikumslieblinge 

wie Christoph Fälbl, Franz Suhrada, Isabella Krassnitzer, Peter 

Faerber und viele mehr für ein ausgelassenes Panoptikum der 

Rechtssprechung sorgen. 

"HEITERES BEZIRKSGERICHT" 

Kaiserbahnhof, 30. April 2010 

Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr 

Karten: E 25,– (Vorverkauf: Marktgemeinde Laxenburg 

02236 / 711 01-11 und RAIKA Laxenburg) 

E 28.– (Abendkassa) Freie Platzwahl! 

Der Bürgermeister informiert 13 April 2010

Medizin Rat und Hilfe 

FSME – Frühsommermeningoencephalitis 

Die FSME ist eine Viruserkrankung, die durch Zecken auf den Menschen 

übertragen wird. Diese Erkrankung kann eine Entzündung 

der Hirnhäute und des Gehirns hervorrufen. Virusträger sind kleine 

Nagetiere. Haus- und Wildtiere stellen damit ein unerschöpfliches 

Reservoir dar. 

Die Zecke wird durch einen Biss an einem infizierten Tier zum Virusträger. 

Das Virus überlebt in der Zecke und kann so beim nächsten 

Saugakt auf den Menschen übertragen werden. 

Das typische Krankheitsbild verläuft in zwei Phasen: 2 bis 3 Wochen 

nach einem Zeckenbiss kommt es zu grippeähnlichen Symptomen 

mit einem Fieberschub. Daran schließt ein symptomfreies Intervall 

von circa vier bis zehn Tagen. Ein neuerlicher Fieberschub mit meningealen 

Zeichen (Kopfschmerz, Übelkeit, Erbrechen, Nackensteifigkeit) 

weist auf eine Meningitis (Entzündung der Hirnhäute) hin. Lähmungserscheinungen, 

Krampfanfälle, Atem- und Kreislaufstörungen 

sprechen für eine Meningoencephalitis (entzündliche Mitbeteiligung 

von bestimmten Teilen des Gehirns). 

Nicht ganz so typisch im Verlauf können schon beim ersten Krankheitsschub 

Meningitis- und Encephalitissymptome in Erscheinung 

treten. Sobald die FSME als Erkrankung ausgebrochen ist, gibt es nur 

eine den Symptomen entsprechende Behandlung, wobei durchaus 

Lähmungserscheinungen zurückbleiben können. 

Die Therapie der Wahl ist die Vorbeugung durch die aktive Immunisierung 

(Impfung) nach einem bestimmten Schema. Dadurch kann 

ein Schutz von nahezu 100% erzielt werden. Bevorzugt wird die 

Impfung in der kalten Jahreszeit (ohne Zeckenaktivität) begonnen – 

sie ist aber während des ganzen Jahres möglich. 

Grundimmunisierung: 

1. Teilimpfung 

2. Teilimpfung nach 14 Tagen bis drei Monaten 

(Schutzwirkung ca. 90%) 

3. Teilimpfung nach neun bis zwölf Monaten 

nach der 2. Teilimpfung 

(Schutzwirkung ca. 98 bis 99%) 

Grundimmunisierung (1. Teil, 2. Teil und 3. Teil), 1. Auffrischung nach 

drei Jahren, die weiteren Auffrischungen erfolgen dann im Abstand 

von fünf Jahren. Ab dem 60. Lebensjahr wird der Impfabstand zur 

Auffrischung mit drei Jahren beibehalten. 

Die Zeckenentfernung erfolgt am Besten mit einer Pinzette unter 

vorsichtigem Zug. Sollte dabei der Zeckenkopf abgerissen werden, 

ist es ratsam den Hausarzt aufzusuchen. Man sollte nicht probieren, 

mit Nadel, Nagelschere oder Ähnlichem, den Zeckenkopf selbst zu 

entfernen. 

Da wir hier in einem Gebiet leben, in dem die FSME vorkommt, die 

Bekämpfung der Erkrankung aber seitens der Virusträger nicht möglich 

ist, bleibt als Schutz für den Menschen nur die aktive Immunisierung, 

die in Form der Impfung dringend zu empfehlen ist. 

Eine weitere Erkrankung, die oft von Zecken und auch von anderen 

Insekten übertragen wird, möchte ich ebenfalls hier erwähnen. Dabei 

Beitrag von Herrn Gemeindearzt 

OMR Dr. Friedrich Lomoschitz 

2361 Laxenburg, Schlossplatz 10 

Ordination: Mo, Mi, Fr 8 – 9.30 Uhr; Mo, Mi 16 – 18 Uhr; 

Di 8 – 11 Uhr und Fr 15 – 17 Uhr 

Tel: 022 36 / 712 18 

handelt es sich um die LYME BORRELIOSE. Es kann nach einem Zeckenbiss 

oder Insektenstich eine unscharf begrenzte Rötung auf der 

Haut auftreten, die längere Zeit bestehen bleibt und an Ausdehnung 

zunimmt. 

Dieses Symptom sollte unbedingt Beachtung finden, da es sich dabei 

um das 1. Stadium der Borreliose handeln kann. In diesem Fall geht 

es um eine bakterielle Infektion. Die Erkrankung ist zu diesem Zeitpunkt 

antibiotisch gut behandelbar. Eine Schutzimpfung gegen die 

Borreliose ist zur Zeit beim Menschen noch nicht aktuell. 

Mit freundlichen Grüßen 

Dr. Friedrich Lomoschitz 

Z E C K E N S C H U T Z I M P F A K T I O N 

Wie bereits in den vergangenen Jahren, gewährt die Marktgemeinde 

Laxenburg auch heuer wieder einen Zuschuss zur 

Zeckenschutzimpfung. Die Förderung wird in der Art erfolgen, 

dass pro Impfung ein einmaliger Zuschuss in Höhe von 

E 10,– von der Marktgemeinde Laxenburg ausbezahlt wird. 

Sie besorgen sich den Impfstoff und lassen sich beim Arzt 

Ihrer Wahl impfen. Bei Erfüllung der festgelegten Richtlinien 

wird Ihnen der Zuschuss bar ausbezahlt bzw. überwiesen. 

Die Richtlinien wurden vom Gemeinderat wie folgt festgelegt: 

Anspruchsberechtigt auf die Auszahlung eines einmaligen 

Zuschusses pro Impfung in Höhe von E 10,– sind: 

Alle Laxenburgerinnen und Laxenburger – österreichische 

Staatsbürger bzw. EU- oder EWR-Bürger – die seit mindestens 

drei Jahren ihren Hauptwohnsitz in Laxenburg begründet 

haben (Stichtag ist der 1. 1. des jeweiligen Jahres). Bei 

Kindern unter drei Jahren muss wenigstens ein Elternteil seit 

mindestens drei Jahren den Hauptwohnsitz in Laxenburg begründet 

haben. 

Der Antrag auf Auszahlung kann im Zeitraum von 1. April – 

30. Juni beim Gemeindeamt der Marktgemeinde Laxenburg 

gestellt werden. Der Zuschuss wird nach Vorlage des Impfpasses 

und nach Überprüfung der Voraussetzungen in bar 

ausbezahlt (oder auf ein zu nennendes Konto überwiesen). 

Eine Doppelförderung ist nicht möglich. 

Wir dürfen Sie auf die Wichtigkeit dieser Impfung besonders 

hinweisen. Laxenburg liegt in einem Bereich, in dem Zecken 

sehr häufig auftreten. Nehmen Sie deshalb das Angebot der 

Marktgemeinde Laxenburg an! Lassen Sie sich rechtzeitig 

impfen und lukrieren Sie die Förderung in Höhe von E 10,–. 

April 2010 Wochenenddienst: PRAKTISCHE ÄRZTE 

10/11 Dr. Isabella ZEMANN Achau 02236 737 00 

17/18 Mag. Dr. Wolfgang LISCHKA Gumpoldskirchen 02252 60 72 06 

24/25 

Mai 2010 

Dr. Sabine HERNDL Guntramsdorf 02236 50 68 19 

1/2 OMR Dr. Friedrich LOMOSCHITZ Laxenburg 02236 712 18 

8/9 MR Dr. Reinhard WEBER Guntramsdorf 02236 532 47 

13 Dr. Peter MANDEL Guntramsdorf 02236 530 76 

15/16 Dr. Gabriele STEPHANIDES Gumpoldskirchen 02252 629 50 

22/23 Dr. Hannelore WEISS Neu-Guntramsdorf 02236 223 04 

24 Dr. Herbert SEQUARD-BASE Münchendorf 02259 22 62 

29/30 Dr. Isabella ZEMANN Achau 02236 737 00 

April 2010 Wochenenddienst: ZAHNÄRZTE jeweils von 8:30 bis 11.30 Uhr 

10/11 DDr. Anna-Maria HANSY-JANDA Baden 02252 25 25 06 

17/18 DDr. Christian LOICHT Schwechat 01 707 71 41 

24/25 

Mai 2010 

Dr. Lydia Pia BUSENLECHNER Schwadorf 02230 21 00 

1/2 Dr. Walter HACKER Pottendorf 02623 735 85 

8/9 Dr. Andreas JÄGER Perchtoldsdor 01 865 91 42 

13 Dr. Georg POHL Guntramsdorf 02236 522 92 

15/16 DDr. Julia BECKER Mödling 02236 223 02 

22/23 Dr. Lilly KREBS Tribuswinkel 02252 498 19 

24 Dr. Lilly KREBS Tribuswinkel 02252 498 19 

29/30 Dr. Gerhard HEINRICH Traiskirchen 02252 523 04 

April 2010 Wochenenddienst: A P O T H E K E N 

10/11 

17/18 

24/25 

Mäi 2010 

1/2 

8/9 

13 

15/16 

22/23 

24 

29/30 

1. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2 

2. Apotheke zum „Heiligen Augustin, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12 

1. Georg-Apotheke, Mödling, Badstraße 49 

2. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian Kneipp-Gasse 5-7 

3. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Markusstraße 16b 

1. Salvator-Apotheke, Mödling, Wienerstraße 5 

2. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortstraße 101-103 

1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2 

2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit”, Hinterbrühl, Hauptsraße 28 

3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltliner Str. 4-6 

1. Alte-Stadt-Apotheke zum „Heiligen Othmar”, Mödling, Elisabethstr. 17 

2. Marien-Apotheke, Laxenburg, Schlossplatz 10 

3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Hauptstraße 19 



1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken”, Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14 

2. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a 

1. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth OHG, Mödling, Freiheitsplatz 6 

2. SCS-Apotheke, Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf 

3. Drei Löwen Apotheke, Wienerstr. 98, 2345 Brunn/Geb. 

1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken”, Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14 

2. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a 



April 2010 14 Der Bürgermeister informiert 



02236 441 21 

01 869 02 95 

02236 241 39 

01 869 41 63 

02236 71 01 71 

02236 221 26 

01 699 13 88 

02236 424 89 

02236 262 58 

02236 50 66 00 

02236 222 34 

02236 712 04 

02236 30 41 80 

02236 441 21 

01 869 02 95 

02236 327 51 

02236 534 72 

02236 24290 

01 699 98 97 

02236 31 24 45 

02236 327 51 

02236 534 72 

02236 441 21 

01 869 02 95 

Rat und Hilfe

Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter 

jeden Montag 18.30 Uhr WEIGHT WATCHERS TREFFPUNKT Gemeindesaal, 

Eingang Hofstraße 2 

jeden 

Donnerstag 

jeden 

Donnerstag 

18.30 – 19.30 

Anfänger 

19.40 – 20.40 

Fortgeschrittene 

15.30 - 16.30 Uhr 

16.45 - 18.15 Uhr 

und jetzt neu: 

9.30 - 11.00 Uhr 

PILATES 

Dipl. Pilates-Trainerin, 

Tel. 0699/10 45 93 26 

MOTOPÄDAGOGIK-KURS 

0676/ 566 77 08 

stefanie.tesch@aon.at 

jeden Freitag 9 - 14 Uhr LAxENBURGER GENUSSMARKT 

Frisches direkt vom Bauern 

jeden 

Samstag 

15 – 17 Uhr OBJEKTE ZUR GESCHICHTE LAxENBURGS 

Aktuelle Ausstellungen: 

www.museum-laxenburg.at 

8. 04. 2010 Donnerstag 17 - 20 Uhr VERNISSAGE: POINT OF VIEW 

„Gemeinschaft Bildender Künstler", 

Ausstellungsdauer: 8. 4 bis 24. 5. 2010, 

werktags von 10 – 16 Uhr. 

Voranmeldung erbeten unter 02236 / 807384 

8. 04. 2010 Donnerstag 19 Uhr AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG DES 

GLASKÜNSTLERS WERNER GOLL 

Ausstellung von 8. bis 25. April 2010 

9. 04. 2010 

10. 04. 2010 

1. – 6. 04, 

9. – 11. 04. 

2010 

Freitag 

Samstag 

Freitag, 

Samstag, 

Sonntag 

19.30 Uhr 

16. 30 Uhr 

jeweils um 

15.30 Uhr 

LAxENBURGER SCHLOSSKONZERTE 

Orchesterkonzert mit Werken von Johann 

Sebastian Bach und dem Bach Consort Wien unter 

der Leitung von Rubén Dubrovsky 

11. 04. 2010 Sonntag um 9 Uhr KONSTITUIERENDE 

GEMEINDERATSSITZUNG 

Gemeindesaal, 


Kindergarten Hofstraße 

und am Donnerstagvormittag 

im 

Gemeindesaal 

Schlossplatz 

NEU: bei 

Schlechtwetter im 

Foyer des Rathauses 

Museum Laxenburg 

H. Albrecht-Str. 9 

IIASA 

Schlossplatz 1 

Weight Watchers 

Österreich 

Marta Agoston 

Stefanie Tesch 



Kultur- und 

Museumsverein 


Internationales 

Institut für 

Angewandte 

Systemanalyse 

Museum Laxenburg Kultur- und 



ehemaliges 

Schlosstheater 

CIRCUS PIKARD IN LAxENBURG beim 

Erholungszentrum 

Münchendorferstraße 

Laxenburger 

Schlosskonzerte 

Circus Pikard 

Sitzungssaal Marktgemeinde 


14. 04. 2010 Mittwoch 19.30 Uhr KONZERT „CHRIS 4ER PETERKA“ Kulturtreffpunkt Kulturverein 

Alt-Laxenburg 

15. 04. 2010 Donnerstag 19 Uhr PRÄSENTATION DES JAHRESBERICHTES Veranstaltungssaal 

Kaiserbahnhof 

17. 04. 2010 Samstag 14 - 18 Uhr AKTIONSTAG „GESUNDE GEMEINDE” 

Stationen, Vorträge und Informationen 

Veranstaltungssaal 

Kaiserbahnhof 

20. 04. 2010 Dienstag 9.30 - 11 Uhr BAByTREFF Gemeindesaal, 


21. 04. 2010 Mittwoch TAGESFAHRT DER PENSIONISTEN 

in das Mostviertel 

23. 04. 2010 Freitag 16 - 18 Uhr FAHRRAD-CHECK FÜR 

LAxENBURGER KIDS 

Kinderfahrradbörse, Codierung, Fahrradparcours 

23. 04. 2010 Freitag 19 Uhr WIENER MUSIKKABARETT 

MIT HELMUT SCHNEEWEISS: 

Lieder von Qualtinger, Wehle, u.v.a. 

29. 04. 2010 Donnerstag 19 Uhr AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG 

„CHROMOTOGRAPHIE DER NATUR“ 

VON MATHILDE HÖRLER 

Ausstellung von 30. April bis 16. Mai 2010 

V e r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r 


16 








Pensionistenverband 

Schlossplatz Marktgemeinde 








Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter 

30. 04. 2010 Freitag 10 - 18 Uhr AUSSTELLUNG ART 23 

„WAHN UND WIRKLICHKEIT III“ 

Auch am 1. und 2. Mai 2010 geöffnet 

30. 04. 2010 Freitag Einlass: 19 Uhr 

Beginn: 

19.30 Uhr 

„HEITERES BEZIRKSGERICHT“ - MIT 

CHRISTOPH FÄLBL, FRANZ SUHRADA 

und vielen anderen Publikumslieblingen 

Kulturtreffpunkt Kulturverein 



Kaiserbahnhof 

Bühne Laxenburg 

30. 04. 2010 Freitag Beginn: 18 Uhr PFARRHEURIGER Pfarrg‘wölb Pfarre Laxenburg 

1. 05. 2010 2. 

05. 2010 

Samstag 

Sonntag 

ab 16 Uhr PFARRHEURIGER Pfarrg‘wölb Pfarre Laxenburg 



4. 05. 2010 Dienstag 14.30 Uhr MUTTERTAGSFEIER DES 

PENSIONISTENVERBANDES LAxENBURG 

5. 05. 2010 Mittwoch Abfahrt: 12 Uhr MUTTERTAGSFAHRT 

INS SCHLOSS GRAFENEGG 

5. 05. 2010 Mittwoch 19 - 21 Uhr VORVERKAUF FÜR DEN 

LAxENBURGER SOMMERBALL 

AM 3. JULI 2010 

Restaurant 

Laxenburger Hof 

Kulturtreffpunkt 

Schlossplatz 17 

6. 05. 2010 Donnerstag 14.30 Uhr MUTTERTAGSFEIER IM KAISERBAHNHOF Veranstaltungssaal 

Kaiserbahnhof 



Pensionistenverband 

Seniorenbund 

Kulturverein 




14. 05. 2010 Freitag ab 15 Uhr FEUERWEHRFEST IM FEUERWEHRHAUS Feuerwehrhaus FF Laxenburg 

15. 05. 2010 Samstag ab 16 Uhr FEUERWEHRFEST IM FEUERWEHRHAUS Feuerwehrhaus FF Laxenburg 



20. 05. 2010 Donnerstag 19 Uhr FRÜHLINGSKONZERT DER MUSIKSCHULE 

LAxENBURG-BIEDERMANNSDORF 

22. 05. 2010 Samstag 15 bis 23 Uhr OFFIZIELLE ERÖFFNUNG DES 

GARTENFESTIVALS 2010 

Alle Termine entnehmen Sie bitte der Aussendung, 

die in den nächsten Tagen in Ihrem Postkasten 

eintreffen wird. 


Kaiserbahnhof 

Schlossplatz, 

Kaisergarten 



Musikschule 

Laxenburg- 

Biedermannsdorf 

Land 

Niederösterreich 



26. 05. 2010 Mittwoch TAGESFAHRT DER PENSIONISTEN Pensionistenverband 



3. 06. 2010 Donnerstag ca. 11 Uhr FRONLEICHNAMSPROZESSION und 

anschließender Frühschoppen im Rathauspark 

11. 06. 2010 Freitag 17 - 22 Uhr TAG DES HILFSWERKES 

MIT GRILLFEST 



Rathauspark Marktgemeinde 


Gemeindesaal, 

Rathauspark 

15. 06. 2010 Dienstag 9.30 - 11 Uhr SOMMERFEST IM BAByTREFF Gemeindesaal, 



Hilfswerk 



Laxenburg

Rat / Hilfe / Service 

Bau- und 

Energie beratungen 

FÜR NEUBAUTEN, ZU- UND UM BAU TEN, 

ALTHAUSSANIERUNGEN ... 

WÄRMESCHUTZ, HEIZSySTEME, 

SOLARANLAGEN ... 

Gebietsbauamt V 

2340 MÖDLING, BAHNSTRASSE 2 

TEL: 90 25 / 445 04 

(auf Wunsch des Bauherrn 

auch an Ort und Stelle) 

Erste anwaltliche Auskunft: 

Die Rechtsanwältin steht Ihnen an unten 

angeführten Tagen von 14–16 Uhr 

kostenlos für Erstanfragen 

zur Verfügung. 

13. April, 11. Mai und 8. Juni 2010 

Mag. Dr. Alice Hoch 

Schlossplatz 12, 2361 Laxenburg 

Tel. 71 03 80 

HORT 

Martin Ebner-Gasse 10 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 12 – 17 Uhr 

Tel. 724 47 

BAByTREFF 

Gemeindesaal, Hofstr. 2 

Öffnungszeiten: jeden 2. Dienstag 

9.30 – 11 Uhr 

Tel. 02236 / 711 01-11 

(Eva Vermeer) 

N O T R U F 

112 EU-Notruf 

122 Feuerwehr 

133 Polizei 

144 Rettung 

141 Ärztenotdienst 

Wichtige Telefonnummern: 

Frauenberatungsstelle KASSANDRA 

Tel. 410 85 oder 420 35 

Jugendberatungsstelle WAGGON 

Tel. 280 03 

Telefonseelsorge 

Tel. 142 

Kinder- und Jugendanwaltschaft 

Tel. 027 42/17 08 

Kinderkummernummer 

Tel. 027 42/575 00-55 55 

Kinderkrippe 

“ B Ä R E N H A U S ” 

Wiener Str. 2b 



Tel. 71 00 17 

Kindergarten 

Friedrich Rauch-Gasse 14 



Tel. 721 42 

Kindergarten 

Hofstraße 12 



Tel. 725 89 

Musikschule 

Martin Ebner-Gasse 10 

Das Unterrichtsangebot liegt im 

Gemeindeamt auf! 

Tel. 737 26, www.mulabi.at 

direktion.mulabi@aon.at 

Wirtschaftshof 

Hofstraße 13 

Öffnungszeiten: wenn Werktag, 

Dienstag 16 – 18 Uhr, 

Samstag 8 – 12 Uhr 

Tel. 724 83 


18 


Gemeindeamt 

Parteienverkehr 

Schlossplatz 7–8 

Montag 8 – 12 Uhr 

Dienstag 16 – 18 Uhr 

Mittwoch 8 – 12 Uhr 

Donnerstag 8 – 12 Uhr 

Freitag 8 – 12 Uhr 

Tel. 711 01, Fax: 731 50 

E-mail: gemeinde@laxenburg.at 

Sprechstunden des Bürgermeisters: 

Dienstag, 16 – 18 Uhr 

(Bitte gegen Voranmeldung) 

Bücherei & Mediathek 

Wiener Str. 2a 


Donnerstag: 15 - 18 Uhr 

Dienstag und Freitag: 15 - 19 Uhr u. 

am 1. und 3. Dienstag von 9 - 11 Uhr 

Tel. 732 57 

ANONyM 

VERTRAULICH 

KOSTENLOS 

Mobile Jugendarbeit 

im Bezirk Mödling / 

Streetwork 

Friedhofsstraße 9, 2351 Wr. Neudorf 

www.moja.at / mailto: info@moja.at 

Tel. 02236 / 869 91 26, 

0699 /11 04 76 16 oder 15, 

Fax: 02236 / 67 76 80 

Frühlingserwachen am 

Laxenburger Genussmarkt 

Keine Frage, die Bauern hatten es witterungsbedingt in diesem Winter 

nicht immer ganz einfach, am Schlossplatz ihre Waren anzubieten. 

Stürme, Schneegestöber und extreme Kälte machten es zeitweise 

sogar notwendig, das Gemüse, Fleisch und die Backwaren in 

Hütten unterzubringen. 

Umso größer ist die Freude jetzt im Frühling, endlich wieder hinaus 

auf den Schlossplatz zu können. Mit der Witterung kommen auch 

die ersten Salate aus eigenem Anbau in den Verkauf, verschiedenste 

junge Gemüsepflanzen für die eigenen Beete und bald auch der erste 

Spargel aus heimischem Boden. 

Und auch die Fleischlieferanten haben sich ganz auf ihre Laxenburger 

Kundschaft eingestellt und bieten Rind- und Schweinefleisch 

ebenso an, wie bald den ersten Maibock des Jahres. Der Käsestand 

erfreut sich mit seinen österreichischen Spezialitäten ebenfalls immer 

größerer Beliebtheit und ist am Freitag vom Schlossplatz kaum 

mehr wegzudenken. Frische Kräuter, Säfte und Wein runden das abwechslungsreiche, 

sich immer wieder unterscheidende, Angebot ab. 

Durch die Umstellung auf die Sommerzeit werden auch die Öffnungszeiten 

am Laxenburger Genussmarkt geändert. 

Die Bauern sind seit Ostern jeden Freitag von 9 – 14 Uhr für Sie 

am Schlossplatz da, und sollten noch einmal Frühlingsstürme und 

TSCHECHISCH 

für den Alltag 

Das Kath. Bildungswerk der 

Pfarren Achau, Biedermannsdorf, 

Laxenburg und Wr. Neudorf 

lädt sehr herzlich 

zum Sprachkurs 

„Tschechisch für den Alltag“ 

ein: 

LERNZIEL: 

leichter "Small talk", 

Bestellung im 

Restaurant, 

kleiner Einkauf, 

Frage nach dem Weg, 

Wortschatz vermehren, 

wenig Grammatik 

DAUER: 

Sieben Freitagabende 

ERSTER KURSTAG: 

Freitag, 7. Mai 2010, 

18.30 – 20.30 

KURSORT: 

Laxenburg, Pfarrhof, 

Herzog Albrecht Straße 12 

Kursbeitrag: E 35,- , 

Leitung: Fr. Iveta Naller 

Anmeldungen via Telefon 

oder Internet bis Dienstag, 

20. April 2010, bei: 

Karl Gottfried Jeschko: 

02236 / 761 92 

k.jeschko@kmbwien.at 

Iveta Naller: 02236 / 71 00 00 

iveta.naller@naller.at 

Graupelschauer das Einkaufsvergnügen am Schlossplatz gefährden, 

finden Sie den Laxenburger Genussmarkt, wie auch zuvor vorübergehend, 

im Foyer des Rathauses wieder. 

Eine sichere 

Investition - 

Ihr Eigentum! 

Schlüsselfertige Doppel- u. 

Reihenhäuser in 

Laxenburg. 

Heinrich-Ott-Gasse, 

II. Bauabschnitt 


03854/6111-6 

(auch am Wochenende) 

www.kohlbacher.at 


Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich 

Vizebürgermeisterin Elisabeth Maxim 

� Eigentum 

� 113 od. 120 m² reine 

Wohnnutzfläche 

� voll unterkellert (65 m²) 

� Fußbodenheizung 

� Balkon und Terrasse 

� großes Grundstück 

� Doppelcarport 

� inkl. Anschluss- u. 

Aufschließungskosten 

� Landesförderung


NÖ Hundehaltegesetz 

Der NÖ Landtag hat in der Sitzung am 19. November 2009 ein neues 

NÖ Hundehaltegesetz beschlossen, das mit seiner Kundmachung am 

28. 1. 2010 in Kraft getreten ist. Die bisher – im NÖ Polizeistrafgesetz 

– geregelten Bestimmungen für das Halten von Hunden (wie z.B. Eignung 

des Hundehalters, Leinen-/Maulkorbzwang) werden nun durch 

das neue Gesetz übernommen. 

Überdies enthält es Bestimmungen über das Halten bestimmter 

Hunderassen oder deren Kreuzungen (Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential). 

Es ist erforderlich, die Haltung folgender Hunderassen 

der Gemeinde anzuzeigen: 

Bullterrier, American Staffordshire Bullterrier, Dogo Argentino, 

Pit-Bull, Bandog, Rottweiler und Tosa Inu 

Dieser Anzeige ist u.a. ein Nachweis der erforderlichen Sachkunde 

zur Haltung dieses Hundes und über eine Haftpflichtversicherung 

mit einer Mindestsumme von E 500.000,– für Personenschäden und 

E 250.000,- für Sachschäden vorzulegen. Personen, die bereits einen 

solchen Hund halten, haben die Anzeige samt den erforderlichen Unterlagen 

bis spätestens 28. Juli 2010 vorzulegen. 

In einem Haushalt dürfen auch nicht mehr als zwei Hunde, der im 

Gesetz angeführten Rassen (bzw. Kreuzungen) und als auffällig 

bestimmte Hunde, gehalten werden. Bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen 

kann einem/einer Hundehalter/Hundehalterin das 

Heimat ist, wo ich sicher bin: 

In meiner Gemeinde! 

Sichern Sie sich jetzt noch mehr Lebensqualität – 

mit Ihrer Förderung Gemütlichkeit, Geborgenheit, Sicherheit – was für 

das Land gilt, in dem wir leben, gilt erst recht für unsere Heimatgemeinde. 

Damit Sie sich in Niederösterreich noch sicherer fühlen, fördert die 

NÖ Wohnbauförderung, was Ihr Zuhause sicher macht. 

Sichere Gemeinde: So einfach und so rasch kommen 

Sie zur Förderung Egal ob Start- oder Singlewohnung, Traumhaus im 

Grünen oder Mehrfamilienhaus: Nützen Sie den einmaligen, nicht rückzahlbaren 

Zuschuss für Ihre Sicherheitsinvestitionen. Schützen Sie jetzt Ihr Zuhause vor 

ungebetenen Besuchern – die NÖ Wohnbauförderung unterstützt Sie dabei. 

Gefördert wird, was Ihre Sicherheit fördert: 

Für folgende Maßnahmen kann ein Zuschuss zu den anerkannten 

Investitionskosten in der Höhe von 30 % gewährt werden: 

� Mechanischer Schutz bei einer Wohnung in Mehrfamilienhäusern: 

Sicherheitstüren mit einer Widerstandsklasse von mind. 2: bis zu € 1.000,– 

� Elektronischer Schutz für Eigenheim, Wohnhaus oder Wohnung: 

Alarmanlagen nach VSÖ- od. VDS- Richtlinien bzw. EN 50130 od. 

EN 50131: bis zu € 1.000,– 

+ Zusätzliche Videoüberwachung 

(entsprechend dem Stand der Technik): 

bis zu zu € 1.500,– 

� Umfassender mechanischer Schutz bei 

einem Eigenheim oder Wohnhaus: 

Sicherheitstüren mit einer Widerstandsklasse 

von mind. 2 und Sicherheitsfenster mit einer 

Widerstandsklasse von mind. 2: bis zu € 4.000,– 

St. Sicher 


20 

Halten eines Hundes mit erhöhtem Gefährdungspotential bzw. von 

auffälligen Hunden untersagt werden. Das Führen von Hunden darf 

nur solchen Personen überlassen werden, die die dafür erforderliche 

Eignung, insbesondere in körperlicher Hinsicht, und die notwendige 

Erfahrung aufweisen. 

Hunde müssen im Ortsbereich an der Leine oder mit Maulkorb geführt 

werden. Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential bzw. auffällige 

Hunde sind im Ortsbereich mit Maulkorb und Leine zu führen. 

Neu ist auch, dass der/die Hundehalter/Hundehalterin die Exkremente 

des Hundes im Ortsbereich unverzüglich zu beseitigen und zu 

entsorgen hat. Das NÖ Hundegesetz regelt überdies die Mitwirkung 

der Bundespolizei an der Vollziehung der Leinen- und/oder Maulkorbpflicht. 

Strafverfahren werden von der Bezirksverwaltungsbehörde durchgeführt. 

Die im NÖ Hundeabgabegesetz durchgeführte Änderung 

bewirkt, dass ab 1. 1. 2011 für Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential 

bzw. für auffällige Hunde die Hundeabgabe mit mindestens 

E 65,40 festzusetzen ist. Hier obliegt es aber dem Gemeinderat, gegebenenfalls 

auch höhere Abgaben einzuheben. 

Das Ziel des NÖ Hundehaltegesetzes ist es, ein konfliktfreies Miteinander 

zwischen Mensch und Tier herbeizuführen. Verantwortungsvolle 

Hundehalterinnen und Hundehalter haben sich auch schon bisher 

an diese Grundsätze gehalten, wofür an dieser Stelle besonders 

gedankt werden soll! 

SICHER ZUHAUSE IN NIEDERÖSTERREICH 

Eine Initiative von LH-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka 

WIR FÖRDERN SICHERHEIT: 

IN MEINER GEMEINDE 

BIN ICH SICHER! 

Das Land Niederösterreich unterstützt Ihre Sicherheitsinvestition: 

in Sicherheitsfenster, -eingangstüren, Alarmanlage oder Videoüberwachung 

– bis zu € 6.500,– in bar sind Ihnen sicher! Mehr 

Informationen in Ihrem Gemeindeamt, online unter www.noe.gv.at 

oder bei der NÖ WOHNBAU-HOTLINE: 02742/22133. 

ç 


Laxenburg-Karte – 

Taxidienstleistungen 

Seit April 2002 können alle Laxenburgerinnen und Laxenburger, die 

das 7. Lebens jahr vollendet und in Laxenburg ihren Hauptwohnsitz 

haben, begünstigte Taxifahrten in Anspruch nehmen. Wir freuen 

uns, dass dieser Service so hervorragend angenommen wird und 

das Ziel, speziell unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie 

unsere Jugend im Sinne der Mobilität zu unterstützen, wird 

bestens erreicht. 

Die bisherigen Verträge mit den Taxiunternehmen laufen am 30. April 

2010 aus. Ab 1. Mai 2010 werden wieder die Taxiunternehmen 

HUSCHAUER Tel: 0664 /333 30 03 

MEDICAR (KNOLL) Tel: 02236 / 214 00 

für Sie mit der Laxenburg-Karte unterwegs sein. 

Die Preise für berechtigte Laxenburgerinnen und Laxenburger sind 

seit 2002 unverändert. Die Preissteigerungen – bedingt durch Indexerhöhungen 

– werden im Sinne der Sicherheit und Mobilität zur 

Gänze von der Gemeinde getragen! 

Preis für berechtigte 

LaxenburgerInnen 

Stützung durch 

Gemeinde 

EUR EUR 

Zone 1 5,00 4,50 

Zone 2 7,50 3,50 

Zone 3 10,00 5,80 

Zone 4 15,00 6,00 

Zone 5 30,00 0,00 

Gewinn oder Falle? 

Werbeveranstaltungen 

und Ausflugsfahrten 

Eine günstige Tagesfahrt, ein Mittagessen und Knebelverträge, aus 

denen man sich nur mehr schwer befreien kann – wer kennt sie nicht, 

diese einschlägigen Berichte vieler Geschädigter. Seit der Novelle der 

Gewerbeordnung im Jahr 2008 hat sich aber in Österreich viel auf 

diesem Gebiet verbessert. Allerdings wird verstärkt bemerkt, dass 

unseriöse Veranstalter versuchen, mit ihren Veranstaltungen ins benachbarte 

Ausland auszuweichen, wo die österreichischen gewerberechtlichen 

Bestimmungen nicht gelten. 

Aus diesem Grund hat das Bundesministerium für Arbeit, Soziales 

und Konsumentenschutz einen Folder herausgegeben, der Aufklärung 

über die Risiken an derartigen Unternehmungen gibt. Er informiert 

über die aktuelle Rechtslage und gibt praktische Tipps, wie man 

derartige Fallen bereits im Vorfeld erkennen und vermeiden kann. 


Beachten Sie bitte, dass die Gültigkeit Ihrer Laxenburg-Karte ebenfalls 

mit 30. 4. 2010 endet! Falls Sie Ihre Karte noch nicht verlängert 

haben, können Sie dies im Gemeindeamt, Zimmer 13, 

Mo, Mi, Do, Fr 8 – 12 Uhr 

Di 16 – 18 Uhr 

kostenlos für weitere zwei Jahre veranlassen. 

Falls Sie bisher noch keine Laxenburg-Karte beantragt haben, können 

Sie dies selbstverständlich auch gerne nachholen. Die Anmeldeformulare 

liegen im Gemeindeamt auf bzw. ist auch eine Beantragung 

über unsere Homepage www.laxenburg.at möglich. Die Laxenburg- 

Karte kann dann zehn Tage nach Abgabe des Antragsformulars 

am Gemeindeamt abgeholt werden. Bei der Kartenabholung ist ein 

Betrag von E 5,– zu entrichten. Dies gilt jedoch nur bei Neuausstellung 

bzw. bei Verlust der Karte. 

Weiterhin gute Fahrt mit der Laxenburg-Karte wünscht Ihnen 

Ihr Bürgermeister Robert Dienst 

Es besteht die Möglichkeit, den Folder über das Broschürenservice 

https://broschuerenservice.bmask.gv.at/ im Internet oder per Telefon 

0800 / 20 20 74 direkt zu bestellen. 

Bestattung 

Richard Grabenhofer OHG 

Durchführung von Begräbnissen, Enterdigungen und Überführungen 

Semperitstraße 14 

2514 Traiskirchen/NÖ 


Tel: 0 22 52 / 52 6 02 - 0 

Fax: 0 22 52 / 52 6 02 - 17 

offi ce@bestattung-grabenhofer.at 

www.bestattung-grabenhofer.at


Ausgemustert 

Wie jedes Jahr trat auch heuer eine ganze Runde junger Laxenburger 

die Fahrt zur Bundesheer-Musterung nach St. Pölten an. Zurück 

in Laxenburg wurden sie im Restaurant „Flieger & Flieger“ nach 

alter Tradition von Vizebürgermeisterin Elisabeth Maxim als Vertreterin 

der Gemeinde zum Essen eingeladen. 

PLANUNG BAULEITUNG AUSFÜHRUNG 

BAUMEISTER 

ING. H AUSL A D E N GesmbH. 

& Co KG 

2 3 3 1 V Ö S E N D O R F • O R T S S T R A S S E 1 1 0 

TEL: 01/ 699 15 75 • FAX: 01/ 699 59 95 • MOBIL 0664/134 14 03 

E-mail: baumeister@hausladen.at • www.hausladen.at 


22 

Mit dabei waren Lukas Krischke, Michael Ruiner, Gregor Kranawetter, 

Christoph Kern, Andreas Zalesky, Lukas Eggenhofer, Johann 

Theermann, Lukas Hartl. (v.l.) und Philipp Prokopp – der hier nicht 

am Bild ist. 



Freitag 

23. 4. 2010 

16:00–18:00 

Schlossplatz 

Für 

Laxenburger 

Kids 


EINLADUNG 

Gratis 

FAHRRAD-CHECK 

in Laxenburg 

Kinder-Polizei 

Fahrrad-Codierung 

Kinderfahrrad-Börse 

Kinderfahrrad-Parcours 

Für eine sturzfreie Fahrradsaison! 

EINE INITIATIVE DER MARKTGEMEINDE LAXENBURG 

LEIHRADL – nextbike 

startet in die neue Saison 

Das Fahrradverleihsystem startet im Bezirk Mödling mit einer 

zusätzlichen Projektgemeinde und noch günstigeren Tarifen! 

Im Vorjahr wurde LEIHRADL – nextbike in den Gemeinden Mödling, 

Maria Enzersdorf, Brunn am Gebirge, Vösendorf, Biedermannsdorf, 

Laxenburg und Wiener Neudorf getestet. Der Pilotbetrieb 

verlief erfolgreich, nun startet die zweite Saison. Neu 

dabei ist die Gemeinde Perchtoldsdorf. Eine Veränderung gibt 

es auch bei den Tarifen: Im Bezirk Mödling ist die erste halbe 

Stunde gratis! 

Umweltfreundlich in den Frühling 

Im April 2009 startete das neue Radverleihsystem LEIHRADL – nextbike 

im südlichen Niederösterreich den Pilotbetrieb. 400 begeisterte 

NutzerInnen, keine Diebstähle und engagierte Kooperations partner 

Innen verhalfen dem Projekt zum Erfolg. Das Fahrradverleihsystem 

wird 2010 weitergeführt. „Mit LEIHRADL – nextbike wird das 

Mobilitätsangebot in Niederösterreich um eine wichtige Komponente 

erweitert – durchgehend verfügbare ‚öffentliche’ Fahr räder. 

Nahe liegende Knotenpunkte werden damit umweltfreundlich 

miteinan der verbunden. 41 Prozent aller Wege sind kürzer als 5 km, 

25 Pro zent aller Wege unter 2,5 km. Das sind Strecken, die bequem 

mit dem Rad zurückgelegt werden können“, so Umweltlandesrat 

Dr. Stephan Pernkopf. 

Seit 1. März – rechtzeitig vor Frühlingsbeginn – heißt es daher wieder 

„aufsteigen und losradeln“. 

Ganz Niederösterreich schwingt sich auf die Räder 

Wer sich einmal unter www.leihradl.at registriert hat, kann in Zukunft 

aber nicht „nur“ in Mödling und Umgebung „leihradeln“. Ab 

April wird das System in verschiedenen Gemeinden in ganz Niederösterreich 

zum Einsatz kommen unter anderem in folgenden Regionen: 

Baden und Umgebung, Wachau, Tulln, Römerland Carnuntum, 

Laab im Walde, Wieselburg und Umgebung und im Triestingtal. 

Bernhard Rendl Gesellschaft m.b.H. 

Stahl-, Bau- und Kunstschlosserei 

A-2361 LAXENBURG, KAPELLENGASSE 2 

TELEFON: 022 36/711 02 • FAX DW 22 

Walter Rendl 

Mobil 0650/45524551 

Seit 1931 


LOS geht’s – so funktioniert LEIHRADL – nextbike 

Die Vorteile des praktischen Fahrradverleihsystems liegen klar auf 

der Hand: LEIHRADL – nextbikes stehen sieben Tage die Woche rund 

um die Uhr zur Verfügung. Die Fahrräder können schnell und einfach 

per Telefon ausgeliehen und an einem beliebigen LEIHRADL - nextbike 

Standort zurückgegeben werden. 

Für die Benutzung der Räder ist lediglich eine einmalige Registrierung 

unter Angabe der Bankverbindung oder mit Kreditkarte erforderlich. 

Danach genügt jeweils ein kurzer Anruf bei der Hotline 

027 42 / 22 99 01 und es kann losgehen! 

Mit lieben Grüßen 

Ihr GfGR Herbert Löschinger 

Perlasgsse 5 

2362 Biedermannsdorf 

E: office@pension-perlas.at 


Pension Perlas 

Inh. M. u. P. Klein 

*** 

T: 02236 / 732 92 

F: 02236 / 732 92-11 

Mobil: 0664 / 520 84 89


Faschingsfest beim Babytreff 

Am Faschingsdienstag, den 16. Februar 2010, feierten die jüngsten 

Mädchen und Buben mit ihren Eltern und Großeltern den Fasching 

beim Babytreff. Es konnten wieder die unterschiedlichsten Kostüme 

bestaunt werden. Für die vielen sehr jungen Kinder stimmte ich 

mein Programm dementsprechend ab. Es gab freie Wahl bei den 

einzelnen Spielangeboten, wie zum Beispiel das Luftballonbett, das 

Boot zum Nachziehen und die großen Schüttelflaschen. Das sind 

mit Wasser und Gummibären oder Glasnuggets gefüllte Flaschen 

zum Bestaunen. Ebenso wurden auch die Rutsche und die Bewegungsbausteine 

benutzt. 

Gemeinsam spielten wir das Spiel „Aus dem Packerl, aus dem Packerl, 

kommen lauter Schmetterlinge, Hunde, Katzen, usw“. Dann tanzten 

wir den Tanz „Gib den Hut weiter!“. Einen schönen Abschluss bildete 

noch der „Seifenblasentanz". 


24 

Zur Erinnerung bekam jedes 

Kind einen Sandkübel oder 

einen kleinen Ball geschenkt. 

Währenddessen konnten sich 

alle bei der Brötchenschlange 

bedienen und sich die köstlichen 

Krapfen der Familie 

Rochl schmecken lassen. 

Ich hoffe, es hatten alle 

großen Spaß! Ich freue mich 

schon auf ein Fest im nächsten 

Jahr. Gleichzeitig möchte 

ich alle, die erst nach Laxenburg gezogen, oder erst seit kurzer Zeit 

Eltern geworden sind, herzlich zum Babytreff einladen. 


Carina Hütter 

Bärenhaus-Fasching! 

Die Bärenhaus-Kinder feierten heuer ein 

Faschingsfest der Tiere! Somit waren am 16. 

Februar Löwen, Katzen, Elefanten und vieles 

mehr auf Besuch. Es gab eine gemeinsame 

Faschingsjause mit leckeren Krapfen, Nudelsalat 

und vielen Knabbereien. Nach dieser 

Stärkung ging die Party dann los! 

Wir spielten „Topfklopfen“, „Würmerfangen“ 

und zerschlugen unsere bunte Piñata. Der 

Höhepunkt unseres Festes waren die Spiele 

mit dem großen Schwungtuch. Mit unserem 

Mittagskreis – wo wir noch einmal 

unsere zuvor eingeübten Faschingslieder 

und Kreisspiele wiederholten – ließen wir 

das Fest ausklingen. Es war ein gelungenes 

Faschingsfest und wir hatten vor allem 

Eines: „Viel Spaß"! 

Sylvia Ruiner 

4. Aktionstag 

Gesunde Gemeinde 

Bereits zum vierten Mal lädt die Marktgemeinde zum großen 

Aktions tag in den Veranstaltungssaal des Kaiserbahnhofs. Viele 

Vereine, Institutionen und Interessensgemeinschaften informieren 

und beraten unverbindlich und laden ein, ihr Fachgebiet kennenzulernen, 

Fragen zu stellen und selbst aktiv zu werden. 

Heuer sind im Kaiserbahnhof die ADA Aktive Diabetiker Austria, 

Gesundes Niederösterreich, die Physiotherapie, die Marienapotheke, 

das Rote Kreuz, das NÖ Hilfswerk und der Blutspendebus, Optiker 

und die Unternehmen Bayer, Fitnessland und Bständig vertreten. 

Der Radiologe Dr. Fritz Lomoschitz hält einen Vortrag über „Der 

Arzt hinter der Maschine. Radiologie heute: Moderne Bild gebung 

und interventionelle Therapie“ (15 Uhr) und Dr. Wolfram Brodner 

liefert mit „Erhaltung der Gehfähigkeit im Alter – Die Behandlungsmöglichkeiten 

der orthopädischen Chirurgie“ (16.30 Uhr) an diesem 

interessanten und abwechslungsreichen Nachmittag Einblicke in 

seine Arbeit. 

Machen Sie mit uns den ersten Schritt in ein gesünderes Leben! 

SonnenKraftwerk am Dach 

Solarstrom ist sauber, schont die 

Umwelt und macht unabhängig 

von knappen Ressourcen. 

Umso besser, wenn man ihn selbst erzeugt. 

Die Photovoltaik-Anlage auf dem eigenen 

Dach liefert SonnenStrom für den 

Eigenbedarf – und Überschüsse können in 

das öffentliche Netz eingespeist werden. 

Die Installation und Inbetriebnahme der 

Anlage muss allerdings durch ein versiertes 

Elektro-Unternehmen erfolgen. 

Für alle, die bei Planung und Auswahl auf 

Nummer Sicher gehen wollen, gibt es jetzt 

die Aktion EVN SonnenKraftwerk. Sie 

macht Ihnen den Weg zum SonnenStrom 

besonders einfach, denn ein EVN Energieberater 

kümmert sich um die Errichtung 

Ihrer Photovoltaik-Anlage von der ersten 

Beratung bis zur schlüsselfertigen Übergabe. 

Ihre Vorteile dabei: 

� Individuelle Planung 

� Kontaktaufnahme mit dem zuständigen 

EVN Kundenzentrum, um die 

netzseitigen Belange zu klären 

� Unterstützung bei Förderansuchen 

Herzlichst Ihre 

GfGR Gerti Scherbichler 

� Montage durch geprüfte Fachleute 

� Höchste Qualität bei Material und 

Ausführung 

� Fixpreisgarantie 

� Garantie- und Sicherheitspaket für 

optimalen Betrieb über viele Jahre. 

Mit dem EVN SonnenKraftwerk liegt Ihr gesamtes 

Photovoltaik-Projekt in den Händen 

von Profis, den EVN Energieberatern. 

Interessiert? 

0800 800 333 

energieberatung@evn.at 

EVN – Immer für Sie da! 



4. Aktionstag Gesunde Gemeinde 

17. April 2010 

von 14 – 18 Uhr 

Veranstaltungssaal im Kaiserbahnhof 

Das Optima SonnenStrom- 

Angebot 

� Die EVN übernimmt Ihren nicht 

benötigten SonnenStrom um 8,173 

Cent/kWh. Mit Optima SonnenStrom 

bekommen Sie also für Ihre Stromlieferungen 

genau so viel, wie Sie selbst 

bezahlen, wenn Sie das Produkt Optima 

midi beziehen. 

� Der Preis ist direkt an die Preisentwicklung 

des Optima midi gekoppelt und 

damit 1:1 wertgesichert.


Gefährlicher Wohnhausbrand in Biedermannsdorf 

Aus bislang unbekannter Ursache kam es am 30. Jänner 2010 zu 

einem Wohnhausbrand in Biedermannsdorf. Die Besitzer bemerkten 

gegen 14.45 Uhr Rauchentwicklung im Kellerbereich und verständigten 

über den Notruf die Feuerwehr, sofort wurden Biedermannsdorf 

und Laxenburg gemeinsam zum Einsatz alarmiert. 

Beim Eintreffen am Einsatzort drangen bereits dichte Rauchschwaden 

aus dem Einfamilienhaus. Ein Atemschutztrupp arbeitete sich mit 

einem C-Rohr zum Innenangriff vor. Beim Öffnen der Wohnungstüre 

kam es zur Durchzündung, und die Flammen schlugen vom Keller bis 

ins Erdgeschoss empor. Der Einsatzleiter veranlasste daraufhin umgehend 

einen Außenangriff an der Rückseite des Hauses sowie einen 

zweiten Trupp zur Unterstützung beim Innenangriff. Gleich zeitig zu 

den Löscharbeiten wurden die Wohnhausbesitzer vom Roten Kreuz 

erstversorgt und zur Sicherheit ins Krankenhaus Mödling zur Beobachtung 

gebracht. Durch den umfassenden Löschangriff mit insgesamt 

drei C-Rohren konnte nach rund 30 Minuten „Brand Aus“ 

gegeben werden. 

Bei den Nachlöscharbeiten wurden im Keller noch drei Kanister mit 

Natriumhydroxid, welches mit Wasser gefährlich reagiert, vorgefunden 

und daher die Feuerwehr Wiener Neudorf mit dem Schadstofffahrzeug 

zur Unterstützung angefordert. Die Feuerwehren Biedermannsdorf, 

Laxenburg und Wiener Neudorf standen mit 64 Mann 

und 11 Fahrzeugen ca. fünf Stunden im Einsatz. 

Ing. Mario Hütter, BM 

TOP Angebot - TOP Qualität - TOP Beratung - TOP Kundendienst - TOP Preise 

�� 

�� 

www.porscheliesing.at Ketzergasse 120, 1234 Wien Tel.: 01/863 63 - 0 

Fotos: Herbert Wimmer/BFK Mödling 

TENNISCLUB LAXENBURG (TCL) 

S A I S O N 2 010 

Adresse: Franz Joseph-Platz 3 (beim Kaiserbahnhof) 

Es stehen folgende Einrichtungen zur Verfügung: 

• Vier Sandplätze mit automatischer Bewässerungsanlage 

• Schöner Clubraum inkl. Duschen / WCs im Kaiserbahnhof 

M i t g l i e d s p r e i s e 

(Montag bis Sonntag von 7 Uhr bis max. 21 Uhr) Familienermäßigung 

• Kinder bis 15 Jahre (Mo – Fr: 7 – 16 Uhr) E 50,– E 50,– 

• Jugendliche von 16 bis 21 Jahre E 105,– E 85,– 

• Studenten E 140,– E 120,– 

• Erwachsene E 220,– E 200,– 

• Familienermässigung ab zwei Familienmitgliedern! 

• Gaststunden: Single E 4,– / Doppel E 2,–; Ballwurfmaschine gratis 

• Schlüsseleinsatz (Refundierung bei Austritt / Schlüsselrückgabe) E 50,– 

S o n s t i g e A n g e b o t e 

• 10-er Block für Nichtmitglieder: Erwachsene E 70,- / Kinder/Jugendliche E 40,- 

(erhältlich mittwochs ab 17 Uhr am Tennisplatz) 

• NEU: Einzelstunde für Nichtmitglieder E 16,– pro Platz 

Anmeldung telefonisch unter Tel. 0664-628 5966 

Termine vorerst von 7. Mai – 25. Juni jeweils freitags von 16 – 18 Uhr 

C l u b p r o g r a m m : 

• Tenniscamps für Kinder und Jugendliche 

(Termine werden von unserer Tennisschule im Clubraum ausgehängt) 

• Clubmeisterschaften, Turniere. Teilnahme an Kreis-Liga-Meisterschaft, Rangliste 

• Für Trainings steht die Tennisschule smashpoint zur Verfügung (0676 / 704 70 00) 

Te r m i n e (Details siehe Aushang im Clubraum) : 

• Spielbetrieb von ca. Mitte April bis Ende Oktober 

• Fr. 14. Mai, 13 Uhr: Mascherlturnier (auch für Gäste) 

• Termin noch offfen Clubmeisterschaften 

• Noch offen: Saisonabschlussfeier 

• Jeden Mittwoch ab 16 Uhr: Damen- und Herrenrunde (ohne Voranmeldung): 

• Heimspiele der Kreis-Liga-Meisterschaften: 

• Damen allgemein: samstags zw. 8. 5. und ca. 19. 6. jeweils ab 14 Uhr 

• Herren allgemein: sonntags zw. 9. 5. und ca. 20. 6. jeweils ab 9 Uhr 

• Senioren (D+H): samstags zw. 21. 8. und ca. 25. 9. jeweils ab 13 Uhr 

• Jugend U16 (m/w): sonntags zw. 22. 8. und ca. 26. 9. jeweils ab 13 Uhr 

................................................................................................................................................................. 

Neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 

April 2010 26 Der Bürgermeister informiert 



Anmeldung: Einwurf im Briefkasten am Tennisplatz bzw. 

jeden Mittwoch zwischen 17 und 19 Uhr (während des Saisonbetriebes) am Tennisplatz. 

April 2010


Termine der Pfarre Laxenburg 

A P R I L 2 0 1 0 

So. 11. Familienmesse – Vorstellung 

der Erstkommunionskinder – 

um 10 Uhr, anschließend 

Familienbrunch 

Fr. 30. Pfarrheuriger ab 18 Uhr 

M A I 2 0 1 0 

Sa.-So. 1.-2. Pfarrheuriger jeweils ab 16 Uhr 

Sa. 1. Staatsfeiertag Vorabendmesse mit Maiandacht 

um 18 Uhr 

So. 9. Muttertag Hl. Messen um 8 und 10 Uhr 

Do. 13. Chr. Himmelfahrt Hl. Messen um 8 und 10 Uhr 

So. 16. Erstkommunion um 10 Uhr 

So. 23. Pfingstsonntag Hl. Messe um 8 und Firmung 

mit Generalvikar Msgr. Franz 

Schuster um 9:30 Uhr 

Mo. 24. Pfingstmontag Hl. Messen um 8 und 10 Uhr 

So. 30. Florianimesse am Schlossplatz 

um 9 Uhr 

J U N I 2 0 1 0 

Do. 3. Fronleichnam Festgottesdienst mit Prozession 

durch die Straßen der Gemeinde, 

Beginn um 9 Uhr 

Sa.- So. 12.-13. Flohmarkt jeweils von 9 –16 Uhr 

L EITFADEN ZUR ARTIKELGESTALT UNG: Aus urheberrechtlichen Gründen bestehen folgende Einschränkungen: Die Artikel müssen von Ihnen selbst verfasst sein 

oder es muss sich um Textbestandteile / Bilder handeln, die bereits veröffentlicht wurden. Mit genauer Quellenangabe (Name des Verfassers, Titel des Buches oder der 

Zeitschrift, Auflagezahl, Band-Nummer, Seitenzahl). Umfang des Artikels: eine DIN A5-Seite. Fotos sollten die Mindestgrösse von 9 x 7 cm (L x B / 300 dpi) haben! 

REDAK TIONSSCHLUSS DER NÄCHSTEN AUSGABE : 7. MAI 2010 

23. LAXENBURGER 

FUSSWALLFAHRT 

NACH MARIAZELL 

10.- 13. JULI 2010 

Am Samstag, den 11. Juli um 6 Uhr früh, werden wir von 

der Mariazeller Kapelle in der Neudorfer Straße aus den 

Weg in den steirischen Wallfahrtsort antreten. Damit wird 

eine im Jubiläumsjahr 1988 (600 Jahre Marktgemeinde 

Laxenburg) wiederbelebte Tradition in Zusammenarbeit 

von Gemeinde und Pfarre fortgesetzt. Zur Teilnahme sind 

alle herzlich eingeladen, die gut zu Fuß sind. 

1. Tag: Laxenburg – Kaumberg 

2. Tag: Kaumberg – Rohr im Gebirge 

3. Tag: Rohr im Gebirge – Kernhofer Gscheid 

4. Tag: Kernhofer Gscheid – Mariazell 

(Um 14 Uhr Messfeier mit unserem 

Pfarrer Msgr. Hahn beim Gnadenaltar) 

Quartiere für Nächtigung und Frühstück werden 

bestellt, weshalb wir um Anmeldung bis 7. Mai 2010 

im Gemeindeamt bei Frau Kollmann ersuchen, 

Tel: 02236 / 711 01-13. Für den Transport des Gepäcks 

und etwaige Notfälle stehen Begleitfahrzeuge 

zur Verfügung. Dafür ersuchen wir bei der Anmeldung 

um einen Beitrag von E 12,–. 

Das Organisationskomitee 

IMPRESSUM : Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Information der Bürgerinnen und Bürger über die Tätigkeit der Gemeinde vertretung und Verwaltung 

sowie über Geschehnisse in der Marktgemeinde Laxenburg im Sinne der Gemeindeordnung. Medieninhaber und Heraus geber: Marktgemeinde Laxenburg, 

Schloßplatz 7— 8, vertreten durch Bürgermeister Ing. Robert Dienst. Verlagsort: Marktgemeinde Laxenburg. Verlagspostamt: 2361 Laxenburg, 

Druck: Donau Forum Druck Ges. m.b.H., 1120 Wien. 


28 


Kulinarik und Kunst 

aus Laxenburg 

Kulinarische und künstlerische Impressionen aus Laxenburg bietet 

das Kochbuch, das die Katholische Frauenbewegung im Namen der 

Pfarre Laxenburg herausgegeben hat. 

Darin finden Sie Rezepte aus vielen Jahrzehnten für Suppen, Vor–, 

Haupt- und Nachspeisen, wie beispielsweise Brokkoli-Pilz ter rine, 

Ofenkartoffeln mit Blatt spinat, Brotsuppe, K. & k.-Rost braten, Wild - 

schwein nach Laxenburger Art, Ros ma rin huhn, Wildroulade St. Huber 

tus, Sissi-Schmarrn und Mohn jog hurt torte. Darüber hinaus bietet 

das Buch Aqua relle mit Motiven aus der ehe maligen Kaiserresidenz 

der beiden Laxenburger Künstler Wolfgang Schlager und Alfred 

Vochazka. Mit diesem Buch ist eine sehr gelungene Komposition 

entstanden, bei der sich die kulinarischen und künstlerischen Zuta ten 

hervorragend ergänzen. Ausschnitte aus dem Kochbuch finden Sie im 

Internet unter http://members. 

kabsi.at/kmblaxenburg/Kochbuch.htm. 

Das Buch eignet sich 

auch als ideales Geschenk für 

viele Anlässe und sollte wegen 

seiner künstlerischen Gestaltung 

in keinem Haushalt fehlen. Mit 

dem Kauf werden Projekte der 

Pfarre Laxenburg, insbesonders 

auch die geplante Errichtung eines 

Pfarrheimes, unterstützt. Das 

Koch buch kann zum Preis von 

25,– E bei folgenden Stellen erwor 

ben werden: 

• Gemeindeamt Laxenburg 

• Restaurant Laxenburger Hof (Eigner) 

• Raiffeisenkasse Laxenburg 

• Pfarre Laxenburg 

• Bäckerei Eder in Biedermannsdorf 

• Museum Laxenburg, Herzog Albrecht Straße 9 

• Friedrich Hartl Kunst- und Möbelwerkstätte Laxenburg 

Susanne Berger, Maria Jeschko, Magda Millwisch 


NEU: Mobile 

HILFSWERKstätte 

Wir freuen uns Ihnen einen Klein-Reparatur- 

Dienst im Rahmen der neu gegründeten 

Mobilen HILFSWERKstätte LAXENBURG 

anbieten zu können. 

Sie sollen nicht mehr auf eine Leiter steigen, haben aber niemanden, 

der Ihnen kleine Reparaturen macht oder bei einfachen 

Montagearbeiten zur Hand geht? Wir haben zwei erfahrene 

Handwerker, die in Pension sind und ehrenamtlich für Sie, jeweils 

mittwochs, kleine Arbeiten durchzuführen bereit sind, z. B. 

• Montage von einfachen Halterungen 

• Bilder aufhängen 

• Glühbirnen wechseln 

• Kleinmöbel aufstellen 

• Bedienungsanleitungen erklären 

• Prüfen, ob ein beschädigtes Gerät von uns 

repariert werden kann u. v. m. 

Institutionen /Vereine 

Gewerbliche Tätigkeiten, wie Malerarbeiten, Entrümpelungen, 

Gartenarbeiten, Renovierungen, Abhol- und Zustelldienste etc. 

dürfen von der Mobilen HILFSWERKstätte nicht durchgeführt 

werden. 

Für jeden Einsatz der beiden Herren – sie kommen immer 

zu zweit – verrechnen wir eine Fahrtpauschale von E 4,-, 

egal wie lange die Arbeit oder Beratung bei Ihnen dauert. 

Dieser Unkostenbeitrag ist für alle sechs Gemeinden unseres 

Zuständigkeitsbereiches – Achau, Biedermannsdorf, Hennersdorf, 

Laxenburg, Münchendorf und Vösendorf – gleich. 

Für nähere Informationen sowie zur Terminvereinbarung 

wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

des Hilfswerks Laxenburg oder rufen Sie unter 02236 / 729 00 

einfach an. Wir sind für Sie da!

Institutionen Personelles / Vereine 

Institutionen Personelles /Vereine 

D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g 

g r a t u l i e r t F r a u E m a n u e l a N a d l e r 

z u m 9 0 . G e b u r t s t a g . 


30 

M O T O P Ä D A G O G I K 

Mit „Bewegt durchs Leben“ hatten die drei Motopädagogik- 

Gruppen auch dieses Semester viel Spaß. 

Wegen der großen Nachfrage wurde eine dritte Gruppe für die 

ganz jungen Kinder im Gemeindesaal eingerichtet. Durch die 

begrenzte Kinderzahl kam das Konzept der Motopädagogik – 

den Kindern viel Raum, Zeit und Beziehung zu geben – voll 

zur Geltung. Es gab kein Gedränge, jedes Kind konnte sich 

ausreichend mit den Materialien und den Bewegungs- 

übun gen vertraut machen, sich nach seinen Bedürfnissen 

entwickeln und den eigenen Horizont erweitern. Es herrschte in 

allen Gruppen eine gute Atmosphäre. Dies bestätigten auch einige 

Mütter mit ihrer Aussage „Hier fühlt sich mein Kind wohl“. 

Im September 2010 beginnen die nächsten Motopädagogik- 

Kurse, je nach Bedarf für Kinder im Alter von ein bis sechs Jahre. 

Es würde mich freuen, auch Ihr Kind betreuen zu können. 

Voranmeldungen werden jederzeit entgegen genommen. 

Stefanie Tesch 

Für nähere Informationen stehe ich gerne unter 02236 / 728 92 

oder 0676 / 566 77 08 zur Verfügung. 

E-Mail: tesch.stefanie@aon.at 


g r a t u l i e r t F r a u A n n a H a r t l 

z u m 95 . G e b u r t s t a g . 


D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g g r a t u l i e r t z u r G e b u r t v o n . . . 

A L E x A N D E R S T E F A N 

2 9 . 1 0 . 2 0 0 9 

Frau Karina 

und Herrn Stefan Fuchs 


g r a t u l i e r t F r a u M a r i a H a u s e n b e r g e r 



g r a t u l i e r t F r a u J o s e f i n e F e i l i n g 



J A S P E R 

2 . 1 2 . 2 0 0 9 

Frau Nina Berner-Trappl 

und Herrn Franco Trappl 


g r a t u l i e r t z u m G e b u r t s t a g v o n : 

Frau Renate Fliedl zum 70-er 

Herrn Dr. Peter Boleloucky-Bolen zum 70-er 

Herrn Karl Vala zum 70-er 

Herrn Dr. Heinrich Mutschlechner zum 70-er 

Frau Friederike Kammelander zum 70-er 

Herrn Stefan Varga zum 80-er 

Frau Edith Kleinert zum 85-er 

Frau Josefine Prosser zum 85-er 

Frau Josefine Berdel zum 90-er 

Frau Emanuela Nadler zum 90-er 

Herrn Prälat Karl Gregorich zum 94-er 

Frau Maria Hausenberger zum 95-er 

Frau Anna Hartl zum 95-er 

Frau Josefine Feiling zum 95-er 

Frau Josefine Jambrich zum 99-er 


k o n d o l i e r t d e n A n g e h ö r i g e n v o n : 

S R . E L E O N O R A , B E R T A T R L I F A I 

Verstorben am 27. 1. 2010 im 98. Lebensjahr 

L E O P O L D I N E K O N R A D 


F R I E D R I C H W O R A T S C H E K 


A N N A S C H O B E R 


E D I T H G O T T W A L D 


S R . J U D I T H , A L O I S I A L E I T N E R 

Verstorben am 21. 2. 2010 im 81. Lebensjahr

Rückblick 

Rosa Musketiere und hüpfende Drachen 

Nach jahrelanger Ägide der Pfarre war heuer 

erstmals die Marktgemeinde wieder für den traditionellen 

Kinderfasching verantwortlich und 

meisterte ihr Debüt im Februar mit großem Erfolg. 

GfGR Hannelore Vesztergom, GfGR Gertraud 

Scherbichler und GR Silvia Wohlfahrt waren mit 

ganzem Einsatz dabei und hatten sich dafür fachkundige 

Verstärkung in Gestalt von Kinderliedermacher 

Bertram Mayer geholt, der die unzähligen 

Prinzessinnen, Piraten, Räuber und Musketiere auf 

das Beste unterhielt. Der ausverkaufte Veranstaltungssaal 

im traditionsreichen Kaiserbahnhof war 

dafür das ideale Ambiente und bot den tanzenden 

Kindern sowie deren Eltern einen angenehmen 

Rahmen und ausreichend Platz für ein ausgelassenes 

Faschingsfest. 

Den zahlreichen Gästen und den vielen helfenden 

Händen bei Getränken und Faschingskrapfen für 

die kleinen Tänzer ein herzliches Dankeschön für 

einen gelungenen Faschingsnachmittag! 

Auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr freuen sich 

die Gemeinderätinnen Hannelore Vesztergom, 

Gertraud Scherbichler und Silvia Wohlfahrt.

Der Bürgermeister informiert, Folge 2, April 2010, (10 - in Laxenburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?