Fremdsprachen-Guide Deutsch Portugiesisch PDF
Fremdsprachen-Guide Deutsch Portugiesisch PDF
Fremdsprachen-Guide Deutsch Portugiesisch PDF
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Deutsch</strong> Portugisisch<br />
Allgemeines<br />
Guten Morgen. Bom dia.<br />
Guten Tag. Bom dia.<br />
Hallo! Olá!<br />
Wie geht's? Como está!<br />
Danke, gut. Tudo bem, obrigado (m) / obrigada (w).<br />
Ich heiße... Chamo-me...<br />
Auf Wiedersehen. Até logo / Adeus.<br />
Morgen manhâ<br />
Nachmittag tarde<br />
Abend noite<br />
Nacht noite<br />
morgen amanhâ<br />
heute hoje<br />
gestern ontem<br />
Sprechen Sie <strong>Deutsch</strong> / Englisch? Fala alemâo / inglê?<br />
Wie bitte? Como, desculpe?<br />
Ich verstehe nicht. Nâ entendo.<br />
Wiederholen Sie bitte. Se faz favor, repita.<br />
..., bitte Se faz favor, ...<br />
danke obrigado (m) / obrigada (w)<br />
Keine Ursache. De nada.<br />
was / wer / welcher o que / quem / qual<br />
wo / wohin onde / para onde<br />
wie / wieviel como / quanto<br />
wann / wie lange quando / quanto tempo<br />
Warum? porquê<br />
Wie heißt das? Como se diz?<br />
Wo ist ...? Onde está ...?<br />
Können Sie mir helfen? Podia-me ajudar?<br />
ja sim<br />
nein nâo<br />
Entschuldigen Sie. Desculpe.<br />
Das macht nichts. Nâo faz nada.<br />
rechts á direita<br />
links à esquerda<br />
Sightseeing<br />
Gibt es hier eine Touristeninformation? Há por aqui uma informacâo turistica?<br />
Haben Sie einen Stadtplan / Tem um mapa da cidade/<br />
ein Hotelverzeichnis? uma lista dos hotéis?<br />
Wann öffnet...? A que horas ... está aberto?<br />
das Museum o museum<br />
die Kirche a igreja<br />
die Ausstellung a exposicâo<br />
das Schloss o palácio<br />
geschlossen fechado (-a)<br />
Seite 1
<strong>Deutsch</strong> Portugisisch<br />
Shopping<br />
Wo gibt es...? Onde há ...?<br />
Wieviel kostet das? Quanto custa isto?<br />
Das ist zu teuer. E caro demais.<br />
Das gefällt mir (nicht). Eu (nâo) gosto disso.<br />
Gibt es das in einer anderen Farbe / Existe esse modelo noutra cor /<br />
Größe? noutro tamanho?<br />
Ich nehme es. Levo isto.<br />
Wo ist eine Bank? Onde há um banco?<br />
Ich suche einen Geldautomaten. Onde posso encontrar uma caixa automática?<br />
Geben Sie mir bitte 100 g Käse / Queria cem gramas de queijo /<br />
zwei Kilo Pfirsische. dois kilos de pêssegos.<br />
Haben Sie deutsche Zeitungen? Tem jornais alemâes?<br />
Wo kann ich telefonieren? Onde posso telefonar?<br />
Wo kann ich eine Telefonkarte kaufen? Onde posso comprar um cartâo de telefone?<br />
Notfälle<br />
Ich brauche einen Arzt / Zahnarzt. Preciso de um médico / um dentista.<br />
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen / Chame, se faz favor, uma ambulância /<br />
die Polizei. a polícia.<br />
Wir hatten einen Unfall. Tivemos um acidente.<br />
Wo ist das nächste Polizeirevier? Onde fica o posto de polícia mais próximo?<br />
Ich bin bestohlen worden. Fui roubado.<br />
Mein Auto ist aufgebrochen worden. Assaltaram-me o carro.<br />
Essen und Trinken<br />
Die Speisekarte, bitte. A ementa, se faz favor.<br />
Brot pâo<br />
Kaffee café<br />
Tee chá<br />
mit Milch / Zucker com leite / acúcar<br />
Orangensaft sumo de laranja<br />
Suppe sopa<br />
Fisch peixe<br />
Meeresfrüchte mariscos<br />
Fleisch carne<br />
Geflügel aves<br />
Reis arroz<br />
Kartoffeln batatas<br />
Gemüse legume<br />
Beilage condutar<br />
vegetarische Gerichte prato vegetariano<br />
Eier ovos<br />
Salat salada<br />
Dessert sobremesa<br />
Obst fruta<br />
Eis gelado<br />
Wein vinho<br />
weiß / rot / rosé branco / tinto / rosé<br />
Bier cerveja<br />
Mineralwasser aperitivo<br />
mit / ohne Kolhensäure água<br />
Limonade água mineral<br />
Frühstück com / sem gas<br />
Mittagessen limonada<br />
Abendessen pequeno almoco<br />
eine Kleinigkeit almoco<br />
Ich möchte zahlen. jantar<br />
Es war sehr gut / nicht so gut. uma coisa pequena<br />
Das Essen war sehr gut / A conta, se faz favor.<br />
Seite 2
<strong>Deutsch</strong> Portugisisch<br />
Gostei muito da comida.<br />
Nâo, nâo gostei muito da comida.<br />
Im Hotel<br />
Ich suche ein gutes / nicht zu teures Hotel. Estou procurando um bom hotel / um hotel econômico.<br />
Ich habe ein Zimmer reserviert. Eu reservei um quarto.<br />
Ich suche ein Zimmer für ... Personen. Eu estou procurando um quarto para ... pessoas.<br />
Mit Dusche und Toilette. Com chuveiro e toalete.<br />
Mit Balkon / Blick aufs Meer. Com varanda / vista para o mar.<br />
Wiviel kostet das Zimmer pro Nacht? Quanto é a diária?<br />
Mit Frühstück? Com pequeno almoco?<br />
Kann ich das Zimmer sehen? Posso ver o quarto?<br />
Haben Sie ein anderes Zimmer? Nâo têm outro quarto?<br />
Das Zimmer gefällt mir / nicht. Eu (nâo) gosto deste quarto.<br />
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Posso pagar com cartâo de crédito?<br />
Wo kann ich parken? Onde posso estacionar?<br />
Können Sie das Gepäck in mein Zimmer bringen? Podem levar a bagagem para o meu quarto?<br />
Haben Sie einen Platz für ein Zelt / Têm lugar para uma tenda /<br />
einen Wohnwagen / ein Wohnmobil? uma rolote / um carro camping?<br />
Wir brauchen Strom / Wasser. Precisamos de corrente eléctrica / água.<br />
Seite 3
Change language