19.01.2013 Aufrufe

Fremdenverkehrsverband „Kohrener Land“ e. V. - Druckhaus Borna

Fremdenverkehrsverband „Kohrener Land“ e. V. - Druckhaus Borna

Fremdenverkehrsverband „Kohrener Land“ e. V. - Druckhaus Borna

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Fremdenverkehrsverband</strong><br />

<strong>„Kohrener</strong> <strong>Land“</strong> e. V.


IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

Südraum-Verlag • Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA<br />

Abtsdorfer Str. 36 • 04552 <strong>Borna</strong><br />

Tel.: 03433 / 20 73 29 • Fax: 03433 / 20 73 31<br />

E-Mail: redaktion@suedraumverlag.de<br />

in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Leipziger Neuseenland<br />

e. V., dem <strong>Fremdenverkehrsverband</strong> Kohrener Land<br />

e. V. und dem Naturpark Muldenland e. V. (Bereitstellung der<br />

Veranstaltungs- und Kontaktdaten).<br />

Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA<br />

V.i.S.d.P.: Bernd Schneider<br />

Verbreitungsgebiet: Gastronomie, Freizeitziele und Hotels<br />

in Leipzig, Halle und im gesamten Leipziger Neuseenland,<br />

Kohrener Land und Muldenland sowie Stadt- und Touristinformationen,<br />

Stadt- und Gemeindeverwaltungen, Bürgerämter,<br />

Regierungspräsidium, Landratsamt<br />

Titelbild: MehrGenerationenKulturPark Deutzen<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

© Südraum-Verlag<br />

Bustouren<br />

Phönix-Tour – zeigt den Landschaftswandel der Region Leipziger Neuseenland, mit Bergbau-<br />

Picknick<br />

Juli/Aug./Sept./Okt./ 09:00 – 13:15 Uhr Treff: Leipzig, Goethestr.<br />

Nov., samstags<br />

12.07./30.08./11.10. 08:30 – 13:00 Uhr Treff: Altenburg, Busbahnhof / Zustieg<br />

09:00 Uhr: <strong>Borna</strong>, Busbhf.<br />

(Veranstalter: Rundum Leipzig – Mai-RegioTour)<br />

Kraftwerkstour – mit Besichtigung des aktiven Tagebaus u. Kraftwerk Lippendorf<br />

Juli/Aug./Sept., 11:00 – 14:30 Uhr Treff: Leipzig, Goethestr.<br />

4. Samstag im Monat<br />

24.10. 10:30 – 14:30 Uhr Treff: Altenburg, Busbahnhof / Zustieg<br />

11:00 Uhr: <strong>Borna</strong>, Busbhf.<br />

(Veranstalter: Rundum Leipzig – Mai-RegioTour)<br />

Grüne Tour – kurze Entdeckungsfahrt rund um Markkleeberg und Großpösna, u. a. Schloss<br />

Güldengossa<br />

Juli/Aug./Sept./Okt./Nov., 10:00 – 12:30 Uhr Treff: Leipzig, Goethestr.<br />

dienstags<br />

(Veranstalter: Rundum Leipzig – Mai-Regio Tour)<br />

Blaue Tour – Leipzig und sein Neuseenland erleben mit Bus und Schiff inkl. Kaffeetrinken<br />

Juli/Aug./Sept., 14:00 – 18:00 Uhr Treff: Leipzig, Goethestr.<br />

1. Donnerstag im Monat<br />

(Veranstalter: Rundum Leipzig – Mai-RegioTour)<br />

Barbara-Tour – Entdeckungen am Zwenkauer See inkl. Schifffahrt auf der „MS Santa Barbara“<br />

Juli/Aug./Sept., 14:00 – 18:00 Uhr Treff: Leipzig, Goethestr.<br />

2. Donnerstag im Monat<br />

19.09. 13:30 – 18:00 Uhr Treff: Altenburg, Busbahnhof / Zustieg<br />

14:00 Uhr: <strong>Borna</strong>, Busbhf.<br />

(Veranstalter: Rundum Leipzig – Mai-RegioTour)<br />

Bernstein-Tour – Entdeckungen an der Goitzsche inkl. Schifffahrt, Kaffeetrinken und Besuch<br />

im ersten deutschen Buchdorf<br />

Juli/Aug./Sept., 14:00 – 18:00 Uhr Treff: Leipzig, Goethestr.<br />

3. Donnerstag im Monat<br />

(Veranstalter: Rundum Leipzig – Mai-RegioTour)<br />

Landpartie in die Dübener Heide & zur Goitzsche – bezaubernde Dörfer und altes Handwerk<br />

& Mühlen, mit Picknick<br />

02.07./06.09./26.09. 09:30 – 16:00 Uhr Treff: <strong>Borna</strong>, Markt / Zustieg 10:00 Uhr:<br />

Leipzig, Goethestr.<br />

(Veranstalter: ReisePerle - Reiseagentur Plätzer)<br />

Landpartie in das Muldental – bezaubernde Dörfer und altes Handwerk, mit Picknick im<br />

Grünen<br />

11.07./12.09./10.10. 10:00 -16:00 Uhr Treff: <strong>Borna</strong>, Markt<br />

(Veranstalter: ReisePerle - Reiseagentur Plätzer)<br />

Große Leipziger Neuseenland-Runde – ein Erlebnistag inkl. Mittagessen und Kaffeetrinken<br />

15.07. 09:00 – 18:00 Uhr Treff: Leipzig, Goethestr.<br />

(Veranstalter: Rundum Leipzig – Mai-Regio Tour)<br />

Landpartie in das Leipziger Neuseenland – bezaubernde Dörfer und altes Handwerk, mit<br />

Picknick im Grünen<br />

18.07./19.09./17.10. 10:00 -16:00 Uhr Treff: Grimma, Markt<br />

(Veranstalter: ReisePerle - Reiseagentur Plätzer)<br />

Oldtimerbustour im Land des Roten Porphyrs – Fahrt mit Oldtimerbus, u. a. in das<br />

Rochlitzer und Kohrener Land<br />

25.07./22.08. 12:30 – 17:30 Uhr Treff: <strong>Borna</strong>, Busbahnhof / Zustieg:<br />

Altenburg auf Anfrage<br />

(Veranstalter: Touristik & Medien Service <strong>Borna</strong>)<br />

ERLEBNISTOUREN


Kommen Sie mit auf<br />

Entdeckungsreise<br />

Die Bus-Erlebnistouren<br />

b PHÖNIX-TOUR – Vom Bergbau zur Seenplatte<br />

Jeden Samstag ab 9 Uhr ab Leipzig (April-November)<br />

b Gruppen-Reisezeit ist ganzjährig ab Wunschort.<br />

b Weitere Touren mit Schiff, Bahnen & im Bergbau.<br />

RUNDUM LEIPZIG | Mai-RegioTour<br />

Kultur- und Kongresscenter | Leipziger Straße 40 | 04564 Böhlen<br />

Tel.: 0341 8605901 | Fax: 034206 55992 | Hotline: 0175 6058019<br />

www.rundum-leipzig.de<br />

RUNDU M LEIPZIG<br />

Mai-RegioTour<br />

LEIPZIGER<br />

NEUSEENLAND<br />

Eine Suite bewohnen – ein Hotelzimmer zahlen!<br />

* 81 Zweizimmersuiten mit<br />

separatem Schlafzimmer,<br />

Wohnbereich und komplett<br />

eingerichteter Küche, Bad mit<br />

Badewanne<br />

* verkehrsgünstige Lage zur<br />

Innenstadt und A14 / A38<br />

* ideal für Familien- und<br />

Kurzurlaube, sowie<br />

Langzeitwohnen geeignet<br />

* Restaurant „La Toscana“<br />

im mediterranen Ambiente<br />

* 60 Sitzplätze<br />

* Sonnenterrasse<br />

* Tagungs- und Veranstaltungssuite<br />

für 25 Personen<br />

Permoserstraße 50 , 04328 Leipzig<br />

Tel.: 0341 – 25 89 0 Fax: 0341 – 25 89 444<br />

www.suitehotel-leipzig.de info@suitehotel-leipzig.de<br />

Geiseltal-Tour – Besuch am größten künstlich angelegten See Deutschlands inkl. Mittagessen<br />

und Kaffeetrinken<br />

25.07. 08:30 – 18:00 Uhr Treff: Altenburg, Busbahnhof/ Zustieg<br />

09:00 Uhr: <strong>Borna</strong>, Busbhf.<br />

(Veranstalter: Rundum Leipzig – Mai-RegioTour)<br />

Mühlentour im Leipziger Neuseenland u. Kohrener Land – Ausflug zur Wassermühle,<br />

Bockwindmühle & Brotbackmühle<br />

01.08. 12:30 – 17:30 Uhr Treff: <strong>Borna</strong>, Busbahnhof<br />

(Veranstalter: Touristik & Medien Service <strong>Borna</strong>)<br />

Ferropolis-Tour – Besuch in der „Stadt aus Eisen“ und im 1. deutschen Buchdorf inkl. Mittagessen<br />

und Kaffeetrinken<br />

09.08. 08:30 – 18:00 Uhr Treff: Altenburg, Busbahnhof / Zustieg<br />

09:00 Uhr: <strong>Borna</strong>, Busbhf.<br />

(Veranstalter: Rundum Leipzig – Mai-RegioTour)<br />

Heimatfreunde-Tour „Renaissancestadt Torgau & Landesgestüt Graditz“ – Ganztagestour<br />

nach Nordsachsen<br />

05.09. 08:00 – 17:30 Uhr Treff: <strong>Borna</strong>, Busbahnhof<br />

(Veranstalter: Touristik & Medien Service <strong>Borna</strong>)<br />

Spurensuche – Röthaer & Leipziger Apfelgeschichten – Sonderausstellung im Deutschen<br />

Kleingärtnermuseum Leipzig<br />

13.09. 12:30 – 17:30 Uhr Treff: <strong>Borna</strong>, Busbahnhof<br />

(Veranstalter: Touristik & Medien Service <strong>Borna</strong>)<br />

Landpartie zwischen „Bach und Seen“ – Johann Sebastian Bach im Leipziger Neuseenland,<br />

mit Picknick im Grünen<br />

08.10. 10:00 -16:00 Uhr Treff: Leipzig, Goethestr.<br />

(Veranstalter: ReisePerle - Reiseagentur Plätzer)<br />

Stadtrundfahrten / Stadtführungen<br />

Weltbewegend – <strong>Borna</strong>er Kirchen – Stadt- und Kirchenführung in <strong>Borna</strong><br />

29.08. 10:00 - 12:30 Uhr Treff: Bahnhof <strong>Borna</strong><br />

(Veranstalter: Touristik & Medien Service <strong>Borna</strong>)<br />

Stadtrundfahrt Markkleeberg<br />

13.09./11.10. 10:00 / 13:00 Uhr Treff: Cospudener See (Parkpl. am Pier)<br />

11:30 Uhr Treff: Markkleeberger See –<br />

Eingang Kanupark<br />

(Veranstalter: ReisePerle – Reiseagentur Plätzer)<br />

Stadtrundgang zum Advent – Öffentliche Stadtführung in <strong>Borna</strong><br />

29.11./06.12. 14:00 – 15:30 Uhr Treff: <strong>Borna</strong>, Tourist-Info<br />

(Veranstalter: Touristik & Medien Service <strong>Borna</strong>)<br />

Geführte Wanderungen<br />

LVZ-Wanderung<br />

19.09. Treff: See Camping Altenburg Pahna<br />

(Veranstalter: Leipziger Volkszeitung u. <strong>Fremdenverkehrsverband</strong> Kohrener Land e. V.<br />

Herbstwanderung der Stadt Zwenkau – mit dem Zwenkauer Bürgermeister Holger Schulz<br />

11.10. 10:00 Uhr Treff: Rathaus Zwenkau<br />

(Veranstalter: Stadt Zwenkau)<br />

Geführte Quadtouren (Teilnahme ausschließlich auf Voranmeldung nach Verfügbarkeit!)<br />

Quadtouren durch den ehem. Tagebau Witznitz – geführte dreistündige Tour am Hainer<br />

See mit modernen Quadfahrzeugen 250 cm³, professionelle Einweisung und Begleitung durch<br />

einen Gästeführer<br />

04./05.07./26./27.09. 9:00 Uhr/12:30 Uhr/ Treff: Campus Espenhain am Hainer See<br />

16:00 Uhr<br />

ERLEBNISTOUREN


<strong>Fremdenverkehrsverband</strong><br />

<strong>„Kohrener</strong> <strong>Land“</strong> e. V.<br />

Das Einzigartige am Kohrener<br />

Land ist die große Vielfalt<br />

der Angebote im Hinblick<br />

auf Landschaft, Architektur,<br />

Geschichte und Handwerk.<br />

Unser Service für Sie:<br />

Umfassende Information und<br />

Beratung zu Übernachtungsmöglichkeiten,<br />

Restaurants,<br />

Sport- und Freizeitangeboten,<br />

Führungen, Kulturange-<br />

boten, Ticketservice.<br />

Wir organisieren: Kurzreisen,<br />

Tagesausflüge, Firmen- und<br />

Familienfeiern, Kinderprogramme<br />

für Gruppen.<br />

Ein Programm nach Ihren<br />

Wünschen! Wir halten eine<br />

große Auswahl an Informationsmaterial,<br />

Literatur, Rad-,<br />

Wander- und Reitkarten<br />

bereit.<br />

<strong>Fremdenverkehrsverband</strong><br />

Kohrener Land e. V.<br />

Gnandsteiner Hauptstr. 14<br />

OT Gnandstein<br />

04655 Kohren-Sahlis<br />

Telefon: 034344 61258<br />

Fax: 034344 61613<br />

E-Mail: Info-KohrenerLand@t-online.de<br />

Internet: www.kohren-information.de<br />

Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!<br />

Quadtouren durch den ehem. Tagebau Zwenkau – geführte vierstündige Tour am Zwenkauer<br />

See mit modernen Quadfahrzeugen 250 cm³, professionelle Einweisung und Begleitung<br />

durch einen Gästeführer<br />

11./12.07./08./09./29./ 8:00 Uhr/12:00 Uhr/ Treff: KAP Zwenkau am Zwenkauer See<br />

30.08./19./20.09. 16:00 Uhr<br />

Quadtouren durch den ehem. Tagebau Espenhain – geführte vierstündige Tour am<br />

Störmthaler See mit modernen Quadfahrzeugen 250 cm³, professionelle Einweisung und Begleitung<br />

durch einen Gästeführer<br />

18./19.07./15./16.08./ 8:00 Uhr/12:00 Uhr/ Treff: Dispatcherturm am Störmthaler<br />

12./13.09. 16:00 Uhr See<br />

Quadtouren durch den ehem. Tagebau Golpa-Nord – geführte vierstündige Tour am Gremminer<br />

See mit modernen Quadfahrzeugen 250 cm³, professionelle Einweisung und Begleitung<br />

durch einen Gästeführer<br />

01./02.08./10./11.10. 8:00 Uhr/12:00 Uhr/ Treff: Eingang Ferropolis – Stadt aus<br />

16:00 Uhr Eisen<br />

(Veranstalter: Soziokulturelles Zentrum KuHstall e.V.)<br />

Geführte Segway-Touren (Teilnahme ausschließlich auf Voranmeldung nach Verfügbarkeit!)<br />

Rund um den Markkleeberger See – geführte zweieinhalbstündige Tour mit modernen Hightechgeräten<br />

(zweirädrige Elektroroller), professionelle Einweisung und Begleitung durch einen<br />

Gästeführer<br />

01.07. bis 09.08., täglich 17:00 Uhr Treff: Seepark Auenhain /<br />

01.07. bis 09.08., Sa u. So 10:00 Uhr/13.30 Uhr Restaurant „Seeperle“<br />

26.09. bis 01.11., Sa u. So 10:00 Uhr/13:30 Uhr<br />

(Veranstalter: Tourismusverein Leipziger Neuseenland e.V.)<br />

Sonstiges<br />

Weitere Termine für Erlebnistouren mit dem Oldtimerbus, mit dem Kanu, mit dem Motorboot<br />

durch Leipzig, mit dem Fahrgastschiff auf dem Cospudener, Zwenkauer oder Markkleeberger See,<br />

mit dem Fahrrad durch das Leipziger Neuseenland, mit der Kohlebahn oder zu Fuß durch das<br />

Solarstromkraftwerk erhalten Sie über den Tourismusverein Leipziger Neuseenland, Telefon 03433<br />

873195 oder 0341 6044-510 und im Internet unter www,leipzigerneuseenland.de!<br />

Tourist-Informationsstellen<br />

Tourist- und Stadtinformation<br />

Leipziger Neuseenland und Kohrener Land<br />

in der Alten Wache der Stadt <strong>Borna</strong><br />

Markt 2, 04552 <strong>Borna</strong><br />

Tel: 0 34 33 / 8 73-195<br />

Fax: 0 34 33 / 8 73-199<br />

Internet: www.leipzigerneuseenland.de<br />

oder www.kohren-information.de<br />

E-Mail: tourist-info@leipzigerneuseenland.de<br />

oder Info-KohrenerLand@t-online.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo/Mi/Fr 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr<br />

Di/Do 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr<br />

Stadtinfo Grimma<br />

Markt 16, 04668 Grimma<br />

Tel: 0 34 37 / 9 85 82 85<br />

Fax: 0 34 37 / 9 85 82 88<br />

Internet: www.grimma.de<br />

E-Mail: Stadtinformation@grimma.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 09:00 - 18:00 Uhr<br />

Sa 09:00 - 13:00 Uhr<br />

Tourist-Information Leipzig<br />

Informationsstand Leipziger<br />

Neuseenland<br />

Richard-Wagner-Str. 1, 04109 Leipzig<br />

Tel: 03 41 / 6 04 45 10<br />

Fax: 03 41 / 6 04 45 11<br />

Internet: www.leipzigerneuseenland.de<br />

E-Mail: tourist-info@leipzigerneuseenland.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 09:30 - 18:00 Uhr<br />

(November-Februar 10:00 - 18:00 Uhr)<br />

Sa 09:30 - 16:00 Uhr<br />

So/Feiertage 09:30 - 15:00 Uhr<br />

Touristinformation Geithain<br />

Markt 11, 04643 Geithain<br />

Tel: 03 43 41 / 4 46 02<br />

Fax: 03 43 41 / 4 59 95<br />

Internet: www.geithain.de<br />

E-Mail: Stadt@Geithain.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di 09:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr<br />

Do 09:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 Uhr<br />

ERLEBNISTOUREN


Juli<br />

Ausstellungen/ Messen/ Märkte<br />

01.07.-31.07./ Kohren-Sahlis/Gnand- Verdrehte Märchenwelt<br />

10:00 stein, Märchengarten<br />

01.07.-02.07./ Markkleeberg, Guts- Ausstellung H. und M. Pechstein „Unsere Welt in Farbe”<br />

09:00-15:30 haus, Markkleeb.-Ost<br />

01.07.-08.10. Markkleeberg, Ausstellung „Umkehr zum Leben”<br />

Rathaus<br />

02.07.-27.09./ Delitzsch, Sonderausstellung: „Elle, Fuß und Scheffel“<br />

10:00-17:00 Barockschloss Die Maße der Dinge<br />

03.- 31.07. Deutzen, Kulturpark Ausstellung „Ölbilder, Stillleben, Landschaften, Blumen“<br />

Galerie von und mit Haike Espenhain<br />

05.07./15:00 Markkleeberg, Guts- Ausstellungseröffnung: Rommy Kresse,<br />

haus Markkleeb.-Ost Landschaftsmalerei in Öl, Nass auf Nass-Technik<br />

06.07.-10.09./ Markkleeberg, Guts- Ausstellung: Rommy Kresse, Landschaftsmalerei<br />

09:00-15:00 haus Markkleeb.-Ost in Öl, Nass auf Nass-Technik<br />

11.-12.07./ Markkleeberg, 18. Leipziger Modellbauausstellung des<br />

ganztägig Westphalsches Haus Plastmodellbauclubs Leipzig<br />

25.07.-30.08. Grimma Ausstellung „Grimma-typisch“<br />

Rathausgalerie Markt<br />

Kreativangebote/ Kurse<br />

bis 31.07. Deutzen, Kulturpark Sommerferiencamp, f. alle Kinder zwischen 7 und 13 J.<br />

Sommerferiencamp im MehrGenerationenKulturPark Deutzen<br />

• Alter: 7 bis 13 Jahre • 20 ha großer Naturerlebnispark • Übernachtung<br />

im Zelt • Naturerlebniswanderung • Karibische Nacht / Disko •<br />

Lagerfeuer mit Grillabend • Nachtwanderung • sportliche Aktivitäten •<br />

Action, Spaß und Fun und vieles mehr ... Langeweile gibt es hier nicht!<br />

Termine / Preise / Infos: 03433 902621 / Michael Wagner<br />

01.07./ Höfgen, Katzenhaus Ferienprojekt „Werkstatt auf dem Wagen“<br />

09:00-16:00 Kaditzsch<br />

01./06./08./ Markkleeberg, Sommerferienprogramm „Im Land der Pharaonen”<br />

13./15./20./ Ökoschule/Grünes<br />

22./27./29.07./ Klassenzimmer<br />

09:30-12:00<br />

02./07./14./16./ Markkleeberg, Sommerferienprogramm „Highland Games”,<br />

21./23./28./ Ökoschule/Grünes schottisches Spiel- und Sportfest<br />

30.07/ Klassenzimmer<br />

09:30-12:00<br />

01./08./15./22./ Markkleeberg, Sommerferienprogramm, Naturküche und Naturkosmetik<br />

29.07./ Ökoschule/Grünes<br />

14:00-16:00 Klassenzimmer<br />

03./10./17./24./ Markkleeberg, Sommerferienprogramm,<br />

31.07./ Ökoschule/Grünes „Umweltdetektive im agra-Park”<br />

09:30-12:00 Klassenzimmer<br />

05.07./ Höfgen, Katzenhaus Familienatelier „Welt des Mosaik“<br />

10:00-16:00 Kaditzsch<br />

07. u. 09.07./ Höfgen, Katzenhaus Workshop „Der klingende Wald“<br />

09:00-15:00 Kaditzsch<br />

11.07.-31.07. Benndorf Maislabyrinth rund um das Thema „Thüringer Waldziegen“<br />

13.07.-19.07. Höfgen, Katzenhaus Workshop „Tanz, Film & Skulptur“<br />

Kaditzsch<br />

15.07./ <strong>Borna</strong>, Volkskunde- „Spielen, Leben und Waschen wie zu Urgroßmutters<br />

ganztägig museum Wyhra Zeiten” – Oma-Opa-Tag<br />

15.07./10:00 Göschenhaus Grimma Drucken mit Naturmaterialien<br />

10:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Kino für Ferienkinder<br />

16:00-17:30 Deutzen, Freizeitzentr. Handarbeitszirkel, Erlernen Sie verschiedene Techniken der<br />

Handarbeit<br />

22.07./10:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Frau Vogelscheuche hat`ne Meise – Musical für Kinder<br />

22.07.-24.07. Höfgen, Katzenhaus Workshop „Steinmetzen & Bildhauerei“<br />

Kaditzsch<br />

JULI


Kultur- und Sportkalender<br />

02.07./ Neukieritzsch, Dorffest<br />

ganztägig OT Kieritzsch, Festplatz<br />

19:00 Delitzsch, Stadtkirche Eröffnungsgottesdienst zum Peter & Paul-Fest<br />

St. Peter & Paul<br />

03.-05.07./ Groitzsch, 11. Mittelalterliches Burgfest<br />

ganztägig Wiprechtsburg<br />

ganztägig Delitzsch, Innenstadt Peter & Paul-Fest<br />

03.07./19:30 Wurzen, Konzert „Magnificat“ Musik von Sethus Calvisius<br />

Dom St. Marien und Heinrich Schütz<br />

21:30 Kohren-Sahlis/Gnand- Gnandstein im Mondschein, Voranmeldung erbeten<br />

stein, Museum Burg<br />

21:00 Höfgen, Studiogalerie Konzert, „Klaviernacht mit Andre Banciu“<br />

open air<br />

04.07./ab 09:00 Markkleeberg, Internationaler Erdgasfahrertag<br />

Kanupark<br />

19:30 Grimma, Klosterkirche Westsächsisches Symphonieorchester,<br />

Orff: Carmina burana<br />

19:00-24:00 Markkleeberg, Guts- 5. Großer Sommernachtsball<br />

haus Markkleeb.-Ost<br />

20:00 <strong>Borna</strong>, Bürgerhaus „Verbotene Früchte” – Erotisches aus fünf Jahrhunderten<br />

„Goldener Stern”<br />

05.07./08:30 Grimma Muldental-Triathlon<br />

10:00 Deutzen, IBCE Bergmannstag – Veranstaltung der IBCE<br />

Weidenbogenhalle<br />

14:00-18:00 Markkleeberg, Sommerfest<br />

Ökoschule/Grünes<br />

Klassenzimmer<br />

15:00 Markkleeberg, West- Sommerserenade<br />

phalsches Haus<br />

16:00 Delitzsch, Westsächsisches Symphonieorchester, Sonderkonzert<br />

Barockschloss<br />

16:00 Colditz, Schloss „Bretter, die die Welt bedeuten“ – mit RBO Leipzig,<br />

Gunther Emmerlich, Simone Ditt & Sven Geipel<br />

05./12./19./ Markkleeberg, Power-Rafting<br />

26.07./ Kanupark<br />

15:00-16:00<br />

08.-11.07. <strong>Borna</strong>, Marktplatz Sommerspektakel<br />

10.07./20:00 Wurzen Mondscheinfahrt auf der Mulde<br />

Fähre Wurzen-Dehnitz<br />

21:00 Grimma,Tiefkeller- Sonderführung mit mystischen Klängen,<br />

system, Wurzener Str. Elfentanz u. Fackelschein<br />

11./12.07. Grimma, Reit- u. Springturnier<br />

Böhlsche Wiesen<br />

11.07./20:00 Kohren-Sahlis/Gnand- „Pflanzen der Liebe“ im Burggarten, Voranmeldung erbeten<br />

stein, Museum Burg<br />

12.07./15:00 Markkleeberg, Hafen Kaffeekonzert<br />

Zöbigker, Biergarten<br />

15:00 Bad Lausick, Freilicht- Westsächsisches Symphonieorchester, Operettenkonzert<br />

bühne Schmetterling<br />

17:00 Markkleeberg, Klaviermusik aus drei Jahrhunderten<br />

Weißes Haus<br />

15.07./20:00 Grimma, Marktplatz Sommer-Open-Air: „Nabucco“<br />

16.07./17:00 Markkleeberg, Musikalische Soirée mit Studierenden der Hochschule<br />

Westphalsches Haus für Musik und Theater<br />

17.-19.07./ Markkleeberg, FIS Rollski Weltcup am Markkleeberger See<br />

ganztägig Kanupark<br />

18.07./ Pegau, Barockfest im Schloß<br />

ganztägig Schloss Wiederau<br />

09:00 Pegau, Stadtbad Businesscup Volleyball<br />

14:00 Frohburg, Markt 150 Jahre Gewerbeverein Frohburg e.V.<br />

15:00 Frohburg Großes Geburtstagsfest,<br />

Kinder- und Jugend- 10 Jahre Kinder- und Jugendbegegnungsstätte<br />

begegnungsstätte<br />

17:00 Kohren-Sahlis/OT Rü- Konzert, Ensemble „animato“, Leitung: Viktor Vetter,<br />

digsdorf, Schwindpav. Gesang<br />

19:30 Grimma, Klosterkirche Gregorianika „A Capella Mystery Tour 2009“<br />

18.-19.07./ Markkleeberg, Cospu- Bungee Total am Cospudener See<br />

10:00-19:00 dener See, Hacienda<br />

22.07. Markkleeberg, Sport- Ziel d. Radrennens „25. Sachsen-Tour International“<br />

park Camillo Ugi um den Sparkassen-Cup 2009<br />

22.07./10:00 Grimma, Puppenspiel „Tischlein deck dich“<br />

Göschenhaus<br />

24.07./10:00 Deutzen, Kulturpark LVZ Entdeckertour – ganztägige Veranstaltung der LVZ<br />

21:00 Grimma, Tiefkeller- Sonderführung mit mystischen Klängen,<br />

system, Wurzener Str. Elfentanz und Fackelschein<br />

25.07./ Fockendorf Ein vielfältiges Angebot zum Zuschauen und Mitmachen<br />

10:00-17:00 Erlebnismuseum<br />

17:00 Kohren-Sahlis, Burg Chursächsische Cafèmusik, „Sonne, Mond und Sterne“<br />

Gnandstein, Palassaal<br />

„Sonne, Mond und Sterne“<br />

Bei diesem Programm der Chursächsischen Cafémusik, Kammermusikensemble<br />

der Chursächsischen Philharmonie, dreht sich alles um Natur,<br />

Musik und Abenteuer. Lassen Sie sich von Johann und Josef Strauß,<br />

Willi Meisel, Gerhard Winkler u.v.a. in verschiedene Regionen der Welt<br />

entführen und entdecken Sie die Welt der Klassik. Ein unvergesslicher<br />

Konzertgenuss! Voranmeldung erbeten! Telefon: 0 4 44 61 0<br />

19:00/20:00 <strong>Borna</strong>, Volksplatz Oldieabend mit „Resonanz“<br />

25.-26.07./ Groitzsch, Open-Air-Konzert „Summerinspiration“<br />

19:00 Großstolpener See<br />

26.07./10:00 Grimma, Göschenhaus „Der Mülleresel in der Stadt“, musikal. Verkehrserziehung<br />

11:00 Wurzen, Schloss Schlossführung mit dem Herold<br />

14:30 Grimma, Parkkonzert: Blaskapelle des TCC<br />

Schwanenteich<br />

30.07.-02.08. Groitzsch, OT Audigast Dorf- und Kinderfest<br />

31.07.-02.08. Pegau, Schützenplatz Schützenfest<br />

31.07.-02.08. Wassermühle Höfgen 8. Sommerbiwak des Grimmaer Husarenverein auf den<br />

Muldenwiesen<br />

31.07./10:30 Wurzen, Dom St. Marien Orgelkonzert mit Werken von Bach, Liszt, Widor, Franck<br />

Überregionale Termine<br />

01.-12.07. Altenburg, Prinzenraub-Festspiele<br />

Residenzschloss<br />

15.-19.07./ Lichtenstein, Miniwelt 10 Jahre Miniwelt<br />

ganztägig<br />

17.07.-13.09./ Lichtenstein, Preisträgerausstellung – Europ. Gestaltungspreis<br />

10:00 Daetz-Centrum<br />

August<br />

Ausstellungen / Messen / Märkte<br />

01.08.-02.08./ Ausstellungszentrum Rassekaninchenausstellung,<br />

09:00-16:00 Tautenhain 15. Rassekaninchenjungtierschau<br />

01.08.-10.09./ Markkleeberg, Guts- Ausstellung: Rommy Kresse, Landschaftsmalerei in Öl,<br />

09:00-15:00 haus Markkleeb.-Ost Nass auf Nass-Technik<br />

01.-27.09./ Delitzsch, Sonderausstellung: „Elle, Fuß und Scheffel“<br />

10:00-17:00 Barockschloss Die Maße der Dinge<br />

01.08.-08.10. Markkleeberg, Ausstellung „Umkehr zum Leben”<br />

Rathaus<br />

03.-31.08. Deutzen, Kulturpark Ausstellung „Königs Köpfe“ – Karikaturen von Stars und<br />

Veranstaltungssaal Prominenten von und mit Mario König aus <strong>Borna</strong><br />

11.-15.08. Grimma, „Unser Aufbruch“ – Zur Erinnerung an die friedl. Rev. vor<br />

Leipziger Platz 20 Jahren, Wanderausstellung<br />

23.08./ Zwenkau, KulturKino Zwenkauer Sommermarkt<br />

14:00-18:00<br />

10 11<br />

AUGUST


30.08./11:00 Grimma, Klosterkirche Vernissage zur Fotoausstellung G. Weber<br />

„Fotografien aus 4 Jahrzehnten“ (bis 01.11.)<br />

30.08.-31.08./ Geithain, Heros Baum- Große Rosensortenschau mit Hundeschau<br />

10:00 schulen Niedergräfenhain<br />

Kreativangebote/ Kurse<br />

01.08.-31.08. Benndorf Maislabyrinth rund um das Thema „Thüringer Waldziegen“<br />

01.08.-09.08./ Kohren-Sahlis/Gnand- Verdrehte Märchenwelt<br />

10:00 stein, Märchengarten<br />

02.08./ Höfgen, Katzenhaus Familienatelier „Mit Ton modellieren und gestalten“<br />

10:00-16:00 Kaditzsch<br />

03./05.08./ Markkleeberg, SommerferienprogrammIm Land der Pharaonen<br />

09:30-12:00 Ökoschule/Grünes<br />

Klassenzimmer<br />

03.08.-07.08. Kohren-Sahlis/Evang. Sommerkurs - Latein für Anfänger<br />

Zentrum ländl. Raum<br />

04./06.08./ Markkleeberg, Sommerferienprogramm „Highland Games”, schottisches<br />

09:30-12:00 Ökoschule/Grünes Spiel- und Sportfest<br />

Klassenzimmer<br />

05.08./10:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Kino für Ferienkinder<br />

14:00-16:00 Markkleeberg, Sommerferienprogramm, Naturküche und Naturkosmetik<br />

Ökoschule/Grünes<br />

Klassenzimmer<br />

07.08./21:30 Kohren-Sahlis/Museum Gnandstein im Mondschein<br />

Burg Gnandstein<br />

07.08./ Kinder- und Jugend- Sommerferienabschluß, Disco für Kinder<br />

15:00-17:00 begegnungsst. Frohb.<br />

07.08.-09.08. Kohren-Sahlis/Ev. Sommerkurs- Aquarellmalen<br />

Zentr. ländlicher Raum<br />

16.08./15:00 Kohren-Sahlis/Museum Sonderführung „Gestatten Cannabis“<br />

Burg Gnandstein,<br />

Burggarten<br />

„Gestatten, Cannabis!“<br />

Eine Pflanze stellt sich vor. Ist Hanf gefährlich oder genial? Hanf ist<br />

gefährlich genial. Und weil er schon seit Jahrhunderten im Burggarten<br />

wächst, soll er einer objektiven Betrachtung unterzogen werden. Ein<br />

Streifzug durch Botanik, Geschichte, Nutzung und Verbot bringt eine<br />

nicht alltägliche Pflanze ins Bewusstsein derer, die sich Menschen nennen.<br />

Voranmeldung erbeten! Telefon: 0 4 44 61 0<br />

17.-21.08./ Markranstädt, Mehr- Irische Woche, Kurse und Veranstaltungen<br />

ganztägig generationenhaus<br />

18.08./ Deutzen, Freizeitzentr. Frauenfrühstück für Frauen aller Altersgruppen<br />

10:00-12:00<br />

19.08./ Deutzen, Freizeitzentr. Handarbeitszirkel – Erlernen Sie verschiedene Techniken<br />

16:00-17:30 der Handarbeit<br />

23.08./10:00 Märchengarten Lanzelot ist losgelassen<br />

Gnandstein<br />

23.08./ Benndorf, Rassekaninchenschau am Maislabyrinth<br />

10:00-20:00 Maislabyrinth<br />

26.08./ Deutzen, Kulturpark Offenes Kochstudio – Kreatives Kochen mit Lust u. Laune<br />

14:00-16:00 Veranstaltungssaal<br />

28.08.-30.08. Kohren-Sahlis/Ev. Orgelseminar, Voranmeldung erbeten<br />

Zentr. ländlicher Raum<br />

29.08./ Fockendorf, Erlebnis- Betriebsabläufe zur Papierherstellung<br />

10:00-17:00 museum Papier<br />

29.08. Kohren-Sahlis/Ev. Weltentstehung und Schöpfungsgabe<br />

Zentr. Ländlicher Raum<br />

30.08./10:00 Frohburg, Naturschutz- Tag der offenen Tür<br />

station Teichhaus<br />

Kulturentdecker online in der Rubrik Aktion unter: www.druckhaus-borna.de<br />

1<br />

AUGUST


Kultur- und Sportkalender<br />

01.-02.08./ Groitzsch, Sportplatz Nationales Faustballturnier<br />

ganztägig Schletterstraße<br />

10:00 Pegau, Schützenplatz Schützenfest<br />

01.08./18:00 Grimma, Klosterkirche „Tenöre 4 You“ (Tony Tschakarov u. Plamen Platov)<br />

18:00 Markranstädt und „Große Raupe“ – Simultan-Kneipenfest<br />

Ortsteile<br />

20:00 Delitzsch, Kultur- und Delitzscher Boxnacht<br />

Sportzentrum<br />

20:00 Deutzen, Kulturpark Sportlerball – Tanzveranstaltung des SV Blau-Weiß Deutzen<br />

Weidenbogenhalle<br />

02.-08.08. Neukieritzsch, Bürger- Orchester Neukieritzsch empfängt: Groupe musical<br />

begegnungszentrum „Le Fraisier“ aus Villeron, Frankreich<br />

02.08./ Zwenkau, Autohaus 23. Großer Preis der Stadt Zwenkau –<br />

09:00-18:00 Herrmannsdorf Radrennen im Gewerbepark<br />

15:00-17:00 Delitzsch, Tierpark Vortrag und Bastelaktion<br />

02./09./16./ Markkleeberg, Power-Rafting<br />

23./30./ Kanupark<br />

15:00-16:00<br />

07.-08.08./ Markkleeberg, Pro Series German Open im Kanuslalom<br />

10:00-12:00 Kanupark<br />

07.-09.08./ Taucha, Schloss 4. Countryfest und Bikertreffen<br />

07.08./18:00 <strong>Borna</strong>, Volksplatz Konzert mit Howard Carpendale<br />

19:30 Fähre Wurzen-Dehnitz Mondscheinfahrt auf der Mulde<br />

21:00 Grimma, Höfgen, Konzert, „Klavierkonzert mit Ragna Schirmer“<br />

Studiogalerie open air<br />

08.08./11:30 Markkleeberg, Schulanfangsbrunch<br />

OT Wachau, Atlanta-Hotel<br />

IHRE VERANSTALTUNG – BEI UNS EIN VOLLER ERFOLG!<br />

... 13 variable, klimatisierte Banketträume für bis zu 300 Personen<br />

... 191 Zimmer, 50 Apartments und 6 Suiten auf sieben Etagen<br />

... Wellnessbereich m. Sauna, Whirlpool über den Dächern Leipzigs<br />

... 200 kostenfreie Parkplätze für Pkws & Busse<br />

Ob KRIMI total DINNER, Brunch oder Ihre individuelle Veranstaltung –<br />

Wir machen es möglich! Tel.: 0341/ 414600, www.atlanta-hotel.de<br />

18:00 Frohburg, OT Prießnitz, Open-Air, Rockclub Frohburg<br />

Bühne am Waldbad<br />

09.08./10:00 Kohren-Sahlis, OT Fahrzeugpräsentation<br />

Terpitz, Oldtimerverein<br />

17:00 Markkleeberg, Konzert mit dem Jugend-Jazzorchester Sachsen<br />

Großer Lindensaal<br />

10.08./ Frohburg, Freibad Seniorensportspiele des Landkreises Leipzig<br />

08:30-16:00<br />

10.-20.08./ Markkleeberg, Holzbildhauer-Pleinair<br />

ganztägig Hafen Zöbigker<br />

12.08./ Deutzen, Kulturpark Nachmittag für Junggebliebene – Kaffeeplausch für alle<br />

15:00-17:00 Veranstaltungssaal Seniorinnen und Senioren<br />

14.08./ Markkleeberg, Cos- 9. Leipziger Wasserfest mit vielen Aktionen<br />

ganztägig pudener See/ Mark- an den Seen im Leipziger Neuseenland<br />

kleeberger und Kulkwitzer<br />

See<br />

14.-16.08. Zwenkau, Waldbad 18. Zwenkauer Laurentiusfest<br />

Grimma Internationales Musikfestival „Lieder-Flut“<br />

14.08./ Neukieritzsch, Park- und Seefest<br />

ganztägig OT Kahnsdorf<br />

15.08./ Leipzig, Cospudener 10. Drachenbootfestival<br />

ganztägig See, Nordstrand<br />

18:00 <strong>Borna</strong>, Volksplatz Sommerkonzert mit den „Glorreichen Halunken“<br />

15.-16.08./ Groitzsch, Sportplatz Gewerbeschau<br />

10:00 Schletterstraße<br />

16.08./ Markkleeberg, 3. Pappboot-Wildwasserrennen im Kanupark<br />

ganztägig Kanupark<br />

16.08./16:00 Markranstädt, Musiksommer, Sommerkonzert II<br />

St. Laurentius-Kirche<br />

17:00 Markkleeberg, „Telemann“ - Musik für Kinder<br />

Westphalsches Haus<br />

19:00 Zwenkau, Gospelkonzert des Chores „Joy‘n us“<br />

Laurentiuskirche<br />

19:30 Domplatz Wurzen Blechbläser-Serenade mit dem Posaunerchor Wurzen<br />

(Schlechtwetter Dom)<br />

21.08.-22.08. <strong>Borna</strong> Altstädter Mühlenfest<br />

21.08./ Markranstädt, Sommerkino zum Thema „Irland“<br />

21:00 Stadtbad<br />

Schloss Wurzen Klassik-Live auf dem Schlosshof mit Feuerschalen<br />

21.-23.08./ Taucha, Stadtzentrum „Tauchscher“ – Stadtfest 2009<br />

ganztägig<br />

ganztägig Zwenkau, OT Rüssen- Dorf- und Kinderfest & „150 Jahre Organisiertes<br />

Kleinstorkwitz Löschwesen“<br />

22.-23.08./ Espenhain, OT Oeltz- Dorffest<br />

ganztägig schau, Sportplatz<br />

22.08./ Wolteritz, Feuerwehr 85-jähriges Feuerwehrjubiläum und Dorffest<br />

ganztägig<br />

09:00 Markkleeberg, Markkleeberg Open<br />

Golfplatz<br />

12:00 Markranstädt, „Irischer Tag” mit Spezialitäten und Aktionen<br />

Stadtbad<br />

14:00 <strong>Borna</strong>, Volkskunde- KulTOURsprünge 2009 Musikalischer Kaffeeklatsch<br />

museum Wyhra<br />

14:30 Hayna, Freilichtbühne Westsächsisches Symphonieorchester, Operettenkonzert<br />

ab 18:00 Markkleeberg, Lichterfest<br />

Modellbaupark<br />

17:00 Kohren-Sahlis, OT Rü- Konzert Sächsisches Klaviertrio Leipzig,<br />

digsdorf, Schwindsaal Leitung R. Fuhrmann<br />

18:00 Leipzig, Auftritt des Gemischten Chores Neukieritzsch<br />

Völkerschlachtdenkmal<br />

20:00 Kohren-Sahlis, Museum „Gnandsteiner Geheimnisse“<br />

Burg Gnandstein<br />

Gnandsteiner Geheimnisse zu nächtlicher Stunde<br />

Diese Führung zeigt Räume und Winkel der Burg Gnandstein, die dem<br />

Gast sonst verborgen bleiben. Viel Wissenswertes und kleine Geheimnisse<br />

aus der 800-jährigen Geschichte der Burganlage erfahren die Besucher<br />

bei diesem besonderen Streifzug. Aber mehr soll nicht verraten<br />

werden …<br />

Voranmeldung erbeten! Telefon: 0 4 44 61 0<br />

23.08./10:00 Kohren-Sahlis, Museum 2. Historischer Handwerkermarkt im Burghof<br />

Burg Gnandstein<br />

15:00 Profen, Tagebau Westsächs. Symphonieorchester, Sonderkonzert<br />

23.08./15:00 Markkleeberg, Hafen Kaffeekonzert<br />

Zöbigker, Biergarten<br />

Pier 1<br />

16:00 Großpösna, OT Gül- Klavierkonzert<br />

dengossa, Schloss<br />

23.08-30.08./ Frohburg OT Franken- Festwoche, 800 Jahre Frankenhain<br />

10:00 hain<br />

26.08./18:00 Markkleeberg, Cospud. Cospudener Seelauf<br />

See, Hafen Zöbigker<br />

27.08./20:00 Weißenfels, Schloss Westsächsisches Symphonieorchester,<br />

Eröffnungskonzert Schlossfestspiele<br />

28.08./ Dölzig, Gasthof Radrennen<br />

ab 15:00 „Goldener Hirsch”<br />

28.-29.08. Deutzen, Kulturpark Parkfest – Tanzveranstaltung der Gemeinde Deutzen<br />

20:00 Weidenbogenhalle<br />

28.-30.08./ Großpösna, Rittergut Rittergutsfest mit Festumzug<br />

ganztägig<br />

29.-30.08./ Groitzsch, 13. Kulinarisches Stadtfest<br />

ganztägig Stadtzentrum<br />

14 1<br />

AUGUST


29.08./10:00 Grimma Mulderegatta Grimma-Wurzen<br />

Volkshausplatz<br />

19:30 Colditz, Schloss Blüthner-Jazzkonzert mit 2Hot<br />

20:00 Grimma, Muldental- Uwe Steimle „Uns fracht ja keener“<br />

halle Grimma-Süd<br />

20:00 Kohren-Sahlis/Ausflugs- Sommernachtsparty „Brasilianische Nacht“<br />

gastst. Lindenvorwerk<br />

30.08./11:00 Wurzen, Schloss Schlossführung mit dem Herold<br />

15:00 Grimma, Klosterkirche Chorkonzert „Die Gedanken sind frei“<br />

30.08./15:00 Kohren-Sahlis Tumati Americanorum - die Tomate<br />

OT Gnandstein,<br />

Burggarten<br />

16:30 Grimma, Klosterkirche Sonderführung mit dem Fotoautoren G. Weber<br />

16:30 Zwenkau, KulturKino Klavierkonzert von Andreas Moritz<br />

17:00 Rötha, Marienkirche Westsächsisches Symphonieorchester, Barockkonzert<br />

19:00 Kohren-Sahlis Ausflugs- Kabarett mit der Leipziger Pfeffermühle<br />

gaststätte Lindenvorwerk<br />

18:00 <strong>Borna</strong>, Bürgerhaus KulTOURsprünge 2009: Ramba, Samba und Halodrio<br />

„Goldener Stern“ (Sanftwut)<br />

Überregionale Termine<br />

01.08. Zwickau, 6. Wildenfelser Weltenbummel – Russische Nacht<br />

Schloss Wildenfels<br />

01.08.-13.09./ Lichtenstein, Preisträgerausstellung – Europ. Gestaltungspreis<br />

10:00 Daetz-Centrum<br />

07.-09.08./ Altenburg, Inselzoo Park- und Teichfest<br />

ganztägig<br />

08.08. Zwickau, Freilichtbühne Glanzlichter 2009 INVISIBLE TOUCH –<br />

the Best of Genesis & Phil Collins<br />

14.-23.08. Altenburg Altenburger Musikfestival 2009 - CLASSIC - FIRE & LASER<br />

21.-23.08. Zwickau Stadtfest<br />

15.08./20:00 Altenburg, Schloss, OVZ-Pressefest<br />

Agnesgarten<br />

22.08./ Hohenstein-Ernstthal, Sächsischer Verkehrssicherheitstag<br />

10:00-18:00 Sachsenring<br />

22./23.08. Waldenburg, Schloss Festliches Einweihungskonzert der Jahn & Sohn Orgel<br />

23.08. Zwickau, Stadthalle Handball-Champions-Cup der Männer (Finalrunde)<br />

29.-30.08. Altenburg, Altstadt Altstadtfest<br />

29.08. Zwickau, landkreisweit Nacht der Schlösser<br />

September<br />

Ausstellungen/ Messen/ Märkte<br />

01.09.-06.09. Benndorf Maislabyrinth rund um das Thema<br />

„Thüringer Waldziegen“<br />

01.-10.09./ Markkleeberg, Guts- Ausstellung: Rommy Kresse, Landschaftsmalerei in Öl,<br />

09:00-15:00 haus Markkleeb.-Ost Nass auf Nass-Technik<br />

01.09.-27.09./ Delitzsch, Sonderausstellung: „Elle, Fuß und Scheffel“<br />

10:00-17:00 Barockschloss Die Maße der Dinge<br />

01.09.-08.10. Markkleeberg, Rathaus Ausstellung „Umkehr zum Leben”<br />

01.09.-31.10. Markkleeberg, Torhaus Ausstellung „Das Zeitalter Napoleons”<br />

Markkleeb.-Ost, Schloss<br />

03.09.-02.10. Markkleeberg, Ausstellung „two art” – Fotos und Malerei,<br />

Westphalsches Haus Eröffnung am 03.09. um 19:00<br />

12.09.-01.11. Grimma Ausstellung Reinhard Carl: Malerei und Modellobjekte<br />

Rathausgalerie Markt<br />

13.09./15:00 Markkleeberg, Guts- Ausstellungseröffnung: Bückner/Tiede, Märchenwelten,<br />

haus Markkleeb.-Ost Illustrationen<br />

14.09.-05.11./ Markkleeberg, Guts- Ausstellung: Bückner/Tiede, Märchenwelten, Illustrationen<br />

09:00-15:00 haus Markkleeb.-Ost<br />

18.09./19:30 Großpösna, Bürger- Fotoausstellung über Irland und Liederabend<br />

und Vereinshaus<br />

19.09./ganztäg. Großpösna, Rathaus Forsttag mit Ausstellungseröffnung<br />

Kreativangebote/ Kurse<br />

02.09./ Deutzen, Kulturpark Spiel mit ... (Rommè, Bridge) – Spielenachmittag<br />

15:00-17:00 Veranstaltungssaal<br />

06.09./ Höfgen, Katzenhaus Familienatelier „Figuren-Trick-Animation“<br />

10:00-16:00 Kaditzsch<br />

09.09./ Deutzen, Kulturpark Nachmittag für Junggebliebene – Kaffeeplausch für alle<br />

15:00-17:00 Veranstaltungssaal Seniorinnen und Senioren<br />

11.-12.09./ Deutzen, Kulturpark Lesenacht<br />

19:00 Bibliothek<br />

13.09./ Grimma, Göschenhaus Tag des offenen Denkmals: Historische Orte des Genusses<br />

ab 14:00 Vorführung historischer Buchbindetechniken<br />

10:00-17:00 Trebsen, Rittergut Projektwerkstatt „Grünes Klassenzimmer“, Handwerk<br />

zum Anfassen: Stuckarbeiten selbst gestalten<br />

15.09./ Deutzen, Freizeitzentr. Frauenfrühstück für Frauen aller Altersgruppen<br />

10:00-12:00<br />

16.09./ Deutzen, Freizeitzentr. Handarbeitszirkel – Erlernen Sie verschiedene Techniken<br />

16:00-17:30 der Handarbeit<br />

23.09./ Deutzen, Kulturpark Offenes Kochstudio – Kreatives Kochen mit Lust u. Laune<br />

14:00-16:00 Veranstaltungssaal<br />

26.09./15:00 <strong>Borna</strong>, Bürgerhaus „Erstens kommt es anders…., Mundartbühne <strong>Borna</strong><br />

„Goldener Stern“<br />

26.09. Kohren-Sahlis, Ev. Exkursion nach Bautzen<br />

Zentrum Ländlicher Raum<br />

26.09./ Fockendorf, Erlebnis- Angebote zum Zuschauen und Mitmachen, Historisches<br />

10:00-17:00 museum Papier<br />

30.09./19:30 Kohren-Sahlis Ev. Von Leipzig nach Dresden - Vortrag<br />

Zentrum Ländlicher Raum<br />

Kultur- und Sportkalender<br />

03.09./19:00 Leipzig, Gewandhaus Westsächsisches Symphonieorchester, Sonderkonzert<br />

04.09./18:30 Fähre Wurzen-Dehnitz Mondscheinfahrt auf der Mulde<br />

04.09./19:00 Markkleeberg, Raschwitzer Schmonzetten, Konzert<br />

Westphalsches Haus<br />

19:30 Grimma, Klosterkirche „WENDEZEITEN“ Konzertprojekt des RBO Leipzig<br />

20:00 Deutzen, Kulturpark Nocturnal Culture Night IV – Festival<br />

Nocturnal Culture Night IV<br />

Angels & Agony • Camping im Keller • Diary Of Dreams • Klangstabil •<br />

Painbastard • Atargatis • Das Ich • Die Perlen • Faderhead • Jesus And<br />

The Gurus • Rabenschrey • Rome • Suicidal Romance • Suicide Commando<br />

• Spectra*Paris • Tamtrum • The Cassandra Complex • Crematory<br />

• Escape With Romeo • Funker Vogt • Jäger 90 • Kloq Opera Noire<br />

• XP 8 • 32 Crash – Ticketinfo: www.nocturnal-culture-night.de<br />

21:30 Kohren-Sahlis, Gnandstein im Mondschein<br />

Burg Gnandstein<br />

04./05.09. Pegau, Kirchplatz Historisches Altstadtfest<br />

04.-06.09. Markranstädt Heimatfest im OT Frankenheim auf der Festwiese<br />

ganztägig Neukieritzsch Heimatfest<br />

05.09./ Markkleeberg, Kulturwochenende – 75 Jahre Markkleeberg,<br />

ganztägig Rathausplatz multikulturelles Sommerfest<br />

10:00-18:00 Delitzsch, 7. Großes Hoffest im OT Döbernitz, Kartoffelhof Lienig<br />

15:00 Oschatz, Westsächsisches Symphonieorchester, Operettenkonzert<br />

Thomas-Müntzer-Haus<br />

20:00 Zwenkau, KulturKino Konzert „Bet Williams & John Hodian“ (USA)<br />

05.-06.09./ Markranstädt, West- Kanuregatta des KFC<br />

ganztägig ufer Kulkwitzer See<br />

06.09./ Markkleeberg, Kulturwochenende – 75 Jahre Markkleeberg, Konzerte<br />

ab 10:00 Weißes Haus<br />

10:00 Zwenkau, Zitzschen, Frühschoppen mit Böhmischer Blasmusik<br />

Saal<br />

16:00 Wurzen, Museum Altes Handwerk im Arkadenhof – Vom Hufschmied zum<br />

Schmuckdesigner<br />

17:00 Wurzen, Chili-Event-Bar Manfred Krug und Band<br />

16 1<br />

SEPTEMBER


Burg Gnandstein<br />

Eine Burg wie aus dem Bilderbuch<br />

romanischer Rittersaal im Palas • spätgotische Kapelle<br />

besteigbarer Bergfried & einzigartiger Burggarten<br />

Brunnenhaus & Wehrkeller<br />

Die Burg Gnandstein lädt<br />

mit einem abwechslungsreichen<br />

Veranstaltungsprogramm und<br />

verschiedenen thematischen<br />

Führungen für Jung und Alt ein.<br />

Staatliche Schlösser<br />

Burgen und Gärten Sachsen<br />

Burg Gnandstein<br />

Burgstraße 3<br />

04655 Kohren-Sahlis<br />

Telefon (03 43 44) 6 13 09<br />

Telefax (03 43 44) 6 13 83<br />

gnandstein@schloesserland-sachsen.de<br />

www.burg-museum-gnandstein.de<br />

06.09./17:00 Markkleeberg, „Einmal anders, Konzert mit der Neuen Leipziger<br />

Weißes Haus Chopingesellschaft”<br />

06./13./20./27./ Markkleeberg, Power-Rafting<br />

15:00-16:00 Kanupark<br />

07.09./14:00 Taucha, Markt Kartoffelfest<br />

08.09./19:00 <strong>Borna</strong>, Bürgerhaus „Wunder muss man ausprobieren“<br />

„Goldener Stern“ Lesung mit Reinhard Hoeppner<br />

09./10.09./ Kohren-Sahlis, Ausflugs- Konzert mit Vivian Leis und Oliver Thomas<br />

14:30 gaststätte Lindenvorwerk<br />

10.09./19:30 Höfgen, Studiogalerie Konzert „Ensemble 21“<br />

11.09./18:00 Geithain, Innenstadt Eventshoppingnacht<br />

21:00 Höfgen, Studiogalerie Konzert „Percussion Art Ensemble Bern“<br />

24:00 Wurzen, Schloss Mitternachtsschlossführung mit dem Herold<br />

11.-13.09./ Schkeuditz, OT Dölzig, Heimatfest<br />

ganztägig Sportplatz<br />

<strong>Borna</strong>, Feuerwehr 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr & Guggemusikfest<br />

12.09./14:30 Großpösna, 10. Südraum-Marathon am Störmthaler See<br />

19:00 Kohren-Sahlis,<br />

Burg Gnandstein<br />

Sonderführung zum Bierbrauen<br />

15:00 Grospösna Hafenfest und 8. Tagebau-Flut-Licht am Störmthaler See<br />

19:00 Zwenkau, Laurentiusk. Konzert mit Liedermacher Christoph Kluge<br />

12.09./14:00 Frohburg, Schloss Erlebnistag auf Schloss Frohburg<br />

19:30 Wurzen, Dom Westsächs. Symphonieorchester, Mendelssohn: „Elias“<br />

20:00 Grimma, Innenstadt Was hören wir? Grimma – die musikalisierte Stadt<br />

D E N K M ALSCH M I EDE HÖFGEN<br />

WAS<br />

HÖREN<br />

WIR<br />

?<br />

Internationales<br />

Musikfestival<br />

Höfgen-Kaditzsch<br />

10. bis 13. 9.<br />

2009<br />

20:00 Markkleeberg, 2. Markkleeberger Folknacht mit den Bands „ayassa“<br />

Großer Lindensaal und dem „Blauen Einhorn“<br />

13.09./10:00 Wurzen, Tag des offenen Denkmals „Das alte Wurzener Hauptpost-<br />

Altes Hauptpostamt amt und sein Telegrafenturm“<br />

10:00-17:00 Trebsen, Rittergut Tag des offenen Denkmals: Historische Orte des Genusses<br />

Brot backen im Steinbackofen, Weinverkostung aus<br />

eigenem Anbau<br />

11:00/14:00/ Wurzen, Schloss Schloss-und Domführung anlässlich zum Tag des offenen<br />

16:00 Denkmals<br />

14:00 Delitzsch, Tag des offenen Denkmals<br />

Barockschloss<br />

14:00 Delitzsch, Stadt-, Tag des offenen Denkmals<br />

Marien- u. Hospitalkirche<br />

14:00 Grimma, Jagdhaus Tag des offenen Denkmals: Historische Orte des Genusses<br />

Kössern Führungen mit Benno vom Muldenknick<br />

14:00 Zwenkau, Sattelhof Tag des offenen Denkmals<br />

14:00 Groitzsch, Stadtmühle Tag des offenen Denkmals mit Schaupressen der<br />

Winzerfreunde<br />

14:00 Zwenkau, KulturKino Tag des offenen Denkmals<br />

14:00-16:00 Kühnitzsch Tag des offenen Denkmals – Die Heimatstube<br />

„Alte Brennerei“<br />

16:00 Markranstädt, Herbstkonzert, Markranstädter Musiksommer<br />

St. Laurentius-Kirche<br />

17:00 Zwenkau, Tag des offenen Denkmals, Gottesdienst<br />

Imnitzer Kirche<br />

17:00 Markkleeberg, Vladimir Ignatov, Konzert<br />

Westphalsches Haus<br />

17:00 Grimma, Jagdhaus Tag des offenen Denkmals: Historische Orte des Genusses<br />

Kössern „Barocke Lebensart“ Konzert; Lesung<br />

19:00 Schkeuditz, Veranstaltungesreihe „Guten Abend...!“<br />

Villa Musenkuss 17. Saisoneröffnungskonzert<br />

14.09./19:00 Grimma, Frauenkirche Musik zum Stiftungsfest des Gymnasiums St. Augustin<br />

17.09./17:00 Markkleeberg, Musikalische Soirée mit Studierenden der Hochschule<br />

Westphalsches Haus für Musik und Theater<br />

18.09./19:30 Rötha, Stadtkirche Westsächsisches Symphonieorchester, Dvocak: Requiem<br />

19.09./07:00 See-Camping Pahna- 16. LVZ - Wandertag<br />

Altenburg<br />

11:00 Taucha, Mehrzweckhalle Tauchaer Tanzturnier<br />

17:00 Kohren-Sahlis OT Rü- Konzert mit Ensmbles Fortune´s Musicke Bremen<br />

digsdorf, Schwindpav.<br />

17:00 Zwenkau, Westsächsisches Symphonieorchester, Dvocak: Requiem<br />

Laurentiuskirche<br />

19:30 Zwenkau, Konzert Westsächsisches Sinfonie-Orchester und<br />

Laurentiuskirche Kammerchor Böhlen<br />

20:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Ein Abend mit Fips Asmussen<br />

20:30 Schkeuditz, Oldie-Nacht mit The Butlers<br />

Kulturhaus „Sonne”<br />

19.-20.09./ <strong>Borna</strong>, Volkskunde- Erntedankfest<br />

ganztägig museum Wyhra<br />

10:00-19:00 Cospudener See, Bungee Total<br />

Nordstrand, Hacienda<br />

ab 11:00 Markkleeberg, Fischerfest<br />

Markkleeberger See<br />

20.09./ Markranstädt, Schlossfest<br />

ganztägig Schloss Altranstädt<br />

11:00 Pegau, Kirchplatz Oldtimertreffen<br />

15:00 Markkleeberg, Hafen Kaffeekonzert<br />

Zöbigker, Bierg. Pier 1<br />

17:00 Delitzsch, Stadtkirche Westsächsisches Symphonieorchester, Dvocak: Requiem<br />

17:00 Markkleeberg, 6. Konzert – Mendelssohn & Beethoven<br />

Westphalsches Haus<br />

21.09./19:00 Markkleeberg, Vortrag des Förderkreises<br />

Westphalsches Haus<br />

22.09./20:00 Taucha, café esprit Tauchaer „Blaue Stunde” mit Günther Grabbert<br />

23.09./17:00 Pegau, Volkshaus Dia-Ton-Vortrag „Schlesien”<br />

Musica Mobile, Grimma – die musikalisierte Stadt<br />

Im Rahmen des Internationalen Musikfestivals π Do, 10. „Was 9. | 20.00 hören Uhr wir? wird<br />

Ensemble Leipzig 21<br />

Grimma in diesem Jahr Schauplatz einer einzigartigen musikalischen<br />

Inszenierung. Von Volkslied bis Barock, πvon Fr, 11. der 9. Tanzperformance | 20.00 Uhr bis<br />

zur Klanginstallation. Vor magischen Videoprojektionen Percussion Art Ensemble und pyrotech- Bern<br />

nischem Lichtzauber entfalten sich Architektur M U S I C Aund MMusik O B I Lzwischen E<br />

Gestern und Heute.<br />

π Sa, 12. 9. | 20.00 Uhr<br />

Grimma – die musikalisierte Stadt<br />

Ein Klangspaziergang zwischen Tradition<br />

18<br />

und Experiment mit über 100 Mitwirkenden<br />

Künstlerische Leitung: Erwin Stache<br />

1<br />

SEPTEMBER


D E N K M ALSCH M I EDE HÖFGEN<br />

WAS<br />

HÖREN<br />

WIR<br />

?<br />

π Do, 10. 9. | 20.00 Uhr<br />

Ensemble Leipzig 21<br />

π Fr, 11. 9. | 20.00 Uhr<br />

Percussion Art Ensemble Bern<br />

M U S I C A M O B I L E<br />

π Sa, 12. 9. | 20.00 Uhr<br />

Grimma – die musikalisierte Stadt<br />

Ein Klangspaziergang zwischen Tradition<br />

und Experiment mit über 100 Mitwirkenden<br />

Künstlerische Leitung: Erwin Stache<br />

π So, 13. 9. | 15.00 Uhr<br />

»Raumgeflechte« Julius Stahl,<br />

Klanginstallation<br />

»Licht–Seismogramm<br />

einer Erleuchtung«<br />

Oliver Schneller, Alexander Polzin<br />

Das Festival findet statt mit<br />

Unterstützung folgender Institutionen:<br />

Klangnetz Dresden, ein Förderprojekt<br />

der Kulturstiftung des Bundes,<br />

Kulturraum Leipziger Raum,<br />

Kulturstiftung des Freistaates Sachsen,<br />

Stadt Grimma, Freundes- und Förderkreis<br />

der Denkmalschmiede Höfgen;<br />

Gesellschaft für Landeskultur e. V.<br />

Der Veranstaltungszyklus<br />

»Musica Mobile – Das musikalisierte Land«<br />

2009–2011 wird gefördert<br />

durch die Kulturstiftung des<br />

Bundes.<br />

Internationales<br />

Musikfestival<br />

Höfgen-Kaditzsch<br />

10. bis 13. 9.<br />

2009<br />

DENKMALSCHMIEDE HÖFGEN gGMBH<br />

04668 Grimma-Kaditzsch, Teichstraße 12<br />

Info: 0 34 37 - 98 77- 0 www.hoefgen.de<br />

Fax: 0 34 37 -98 77-10 service@hoefgen.de<br />

Tickets:<br />

Tel.: 0 34 37 -98 77-0<br />

www.hoefgen.de<br />

service@hoefgen.de<br />

Anreise: A14; von Dresden<br />

Abfahrt Mutzschen,<br />

von Leipzig Abfahrt<br />

Grimma, in Neunitz<br />

abbiegen nach Kaditzsch<br />

19:00 Markkleeberg, Vortrag des Vereins „Erdgeschichte”<br />

Westphalsches Haus<br />

25.-27.09. Grimma Stadtfest<br />

ganztägig<br />

25.09./19:30 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Westsächsisches Symphonieorchester, Anrechtskonzert<br />

26.09./19:00 Deutzen, Kulturpark Der große Heinz Erhardt Abend – Lachfaltenmuskeltraining<br />

Veranstaltungssaal mit dem Humoristen Hanno Loyda<br />

19:00 Kohren-Sahlis, „Die Nacht der Töpfe“<br />

OT Gnandstein<br />

Museum Burg<br />

NACHT der TÖPFE<br />

Entdecken Sie die keramischen Sammlungen im Töpfermuseum Kohren-<br />

Sahlis, im Museum Burg Gnandstein und in der Hofmann’schen Sammlung<br />

in Kohren-Sahlis zu fortgeschrittener Stunde.<br />

Gnandstein: Sonderführung mit Frau Prof. Dr. Flügel durch Keramikgewölbe<br />

und Schaumagazine der Burg; Kohren-Sahlis: Schautöpfern mit<br />

Töpfermeister Dieter Schack im Töpfermuseum<br />

26.09.-27.09./ Stadt Frohburg 47. Frohburger ADAC Dreieckrennen<br />

08:00<br />

26.09./ Großpösna, OT Gülden- 4. Güldengossaer Herbstfest<br />

ab 15:00 gossa, Festwiese<br />

17:00 Markkleeberg, Rathaus Westsächsisches Symphonieorchester, Anrechtskonzert<br />

Großer Lindensaal<br />

18:00 Markkleeberg, Torhaus Vortrag und Filmvorführung „Das Zeitalter Napoleons”<br />

Markkleeb.-Ost, Schloss<br />

19:30 Markkleeberg, KRIMI total DINNER - Ein Gangster kommt selten allein<br />

OT Wachau, Atlanta-Hotel<br />

KRIMI total DINNER<br />

Erleben Sie einen witzigen und spannenden Krimi in fünf Akten kombiniert<br />

mit einem mörderisch guten Vier-Gänge-Menü und einem<br />

Mord. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und erleben Sie einen<br />

Krimiabend, den Sie nicht so schnell vergessen werden. Werden Sie<br />

den Mörder entlarven?<br />

Weitere Infos, Termine und Stücke unter www.krimitotal.de/dinner<br />

27.09./ganztäg. Großpösna, Oberholz 14. Oberholzer Volkssportlauf<br />

09:00 Landgasthof Deuben 57. Verkehrstestfahrt des Motorsportclub Wurzen e.V.<br />

10:00 Markkleeberg, Hafen Federweißerfest<br />

Zöbigker, Biergarten Pier 1<br />

11:00 Wurzen, Schloss Schlossführung mit dem Herold<br />

14:00 Taucha, Markt Kartoffelfest<br />

15:00 Delitzsch, Bürgerhaus Westsächsisches Symphonieorchester, Operettenkonzert<br />

17:00 Markkleeberg, Chorkonzert<br />

Auenkirche<br />

29.09./18:30 Delitzsch, Bibliothek Literaturstammtisch<br />

„Alte Lateinschule”<br />

Überregionale Termine<br />

01.09.-13.09./ Lichtenstein, Preisträgerausstellung – Europ. Gestaltungspreis<br />

10:00 Daetz-Centrum<br />

11.09./18:00 Altenburg, Dorffest<br />

OT Wintersdorf<br />

13.09./ Zwickau Historisches Markttreiben zusammen mit dem<br />

ganztägig Tag des offenen Denkmals<br />

18.-20.09/ Hohenstein-Ernstthal, Internationales Automobilrennen<br />

ganztägig Sachsenring<br />

20.09./17:00 Waldenburg, Schloss Barocktänze im Ballsaal<br />

Kulturentdecker online in der Rubrik Aktion unter: www.druckhaus-borna.de<br />

21<br />

SEPTEMBER


Oktober<br />

Ausstellungen/ Messen/ Märkte<br />

01.10.-02.10. Markkleeberg, Ausstellung „two art” – Fotos und Malerei<br />

Westphalsches Haus<br />

01.-08.10. Markkleeberg, Ausstellung „Umkehr zum Leben”<br />

Rathaus<br />

01.-31.10. Markkleeberg, Torhaus Ausstellung „Das Zeitalter Napoleons”<br />

Markkleeb.-Ost, Schloss<br />

01.10.-05.11./ Markkleeberg, Guts- Ausstellung: Bückner/Tiede,Märchenwelten, Illustrationen<br />

09:00-15:00 haus Markkleeberg-Ost<br />

03.10./ Groitzsch, Regionale Obstausstellung<br />

ganztägig Naturschutzstation<br />

04.10./15:00 Höfgen, Studiogalerie Vernissage „COR ÀRT ÒRIUM“<br />

04.10.-16.10./ Kohren-Sahlis, Obstsortenausstellung im Burggarten/Orangerie<br />

10:00 OT Gnandstein,<br />

08.10.-06.12. Markkleeberg, Ausstellung Zeichenzirkel<br />

Westphalsches Haus Eröffnung: 08.10., 19:00<br />

09.10.09- Delitzsch, Sonderausstellung: „20 Jahre Maueröffnung“<br />

01.01.10 Barockschloss Demonstration und Runder Tisch in Delitzsch<br />

10:00-17:00<br />

10./11.10. Prießnitz, Schloss Hobbyausstellung<br />

13:00-18:00<br />

Kreativangebote/ Kurse<br />

04.10./15:00 Deutzen, Kulturpark Diavortrag „Russland“ mit Jörg Hertel<br />

Veranstaltungssaal<br />

07.10./ Deutzen, Kulturpark Spiel mit ... (Rommè, Bridge) Spielenachmittag<br />

15:00-17:00 Veranstaltungssaal<br />

10.10./18:00 Deutzen, Kulturpark Länderabend „Schottland“<br />

Veranstaltungssaal Informationen über „Nessies“ Heimat<br />

12./14./19./ Markkleeberg, Öko- Halloween<br />

21.10./ schule/Grünes<br />

09:30-12:00 Klassenzimmer<br />

12.-17.10. Grimma, Gymnasium Kinderspielstadt – „Eine Stadt nur für Kinder“<br />

St. Augustin/ In der Medienwerkstatt der Denkmalschmiede Höfgen/<br />

Seumehaus Katzenhaus probieren sich Kinder als Filmemacher aus.<br />

13./15./20./ Markkleeberg, Öko- Kartoffelfest<br />

21.10./ schule/Grünes<br />

09:30-12:00 Klassenzimmer<br />

14.10./ Deutzen, Kulturpark Nachmittag für Junggebliebene – Kaffeeplausch für alle<br />

15:00-17:00 Veranstaltungssaal Seniorinnen und Senioren<br />

16./23.10./ Markkleeberg, Öko- Märchentour<br />

09:30-12:00 schule/Grünes Kl.-Zi.<br />

20.10. Höfgen, Katzenhaus Holz & Schnitzwerkstatt<br />

Kaditzsch<br />

10:00-12:00 Deutzen, Freizeitzentr. Frauenfrühstück für Frauen aller Altersgruppen<br />

21.10./ Deutzen, Kulturpark Offenes Kochstudio – Kreatives Kochen mit Lust u. Laune<br />

14:00-16:00 Veranstaltungssaal<br />

16:00-17:30 Deutzen, Freizeitzentr. Handarbeitszirkel – Erlernen Sie verschiedene Techniken<br />

der Handarbeit<br />

21.-23.10./ Höfgen, Katzenhaus Medienwerkstatt „mit der Kamera auf der Pirsch“<br />

09:30-15:00 Kaditzsch<br />

21.-30.10./ Deutzen, Kulturpark Lichtspiele – Herbstweidenkunstworkshop<br />

ganztägig<br />

23.-25.10. Schkeuditz, Theaterworkshop Burgtheater Wehlitz<br />

Kulturhaus „Sonne“<br />

31.10./ Fockendorf, Erlebnis- Angebote zum Zuschauen und Mitmachen, Historisches<br />

10:00-17:00 museum Papier<br />

Kultur- und Sportkalender<br />

02.10./19:00 Böhlen, Kultur- und Westsächsisches Symphonieorchester,<br />

Kongresscenter Konzert zum Tag der deutschen Einheit<br />

19:00 Schkeuditz, Kulturhaus Eröffnungskonzert Kulturtage<br />

„Sonne“<br />

20:00 Pegau, Volkshaus Kabarett „academixer“<br />

02.-04.10./ <strong>Borna</strong>, Stadtzentrum Stadtfest 2009<br />

ganztägig<br />

ganztägig Markranstädt, 60 Jahre Spielmannszug Markranstädt<br />

Marktplatz<br />

03.10.-04.10./ Kohren-Sahlis, Erntedank – Sachspenden statt Geld<br />

10:00 OT Gnandstein,<br />

Märchengarten<br />

03.10./09:00 Grimma Alles im Fluss – 1. Entdeckertag im Naturpark Muldenland<br />

Rund um den Wachtelberg bei Wurzen:<br />

„Alles im Fluss – 1. Entdeckertag im Naturpark Muldenland“<br />

von 9:00 bis 18:00 Uhr<br />

Natur erleben bei Wanderungen, Führungen und Ausstellungen,<br />

Schnupperangeln für Kinder, Obst pressen und Natur kosten, Radtouren<br />

ins Wurzener Land, Tourismusmarkt in Wurzen und vieles mehr.<br />

10:30 Grimma Oldtimertreffen des MC Grimma e.V.<br />

15:00 Neukieritzsch, Bürger- Kammerkonzert mit dem Gemischten Chor und Solisten<br />

begegnungszentrum<br />

15:00 Markkleeberg, Torhaus Bierfest zum Erntedank<br />

Markkleeberg-Ost<br />

15:00-17:00 Markkleeberg, Guts Schillerparodien mit Musík<br />

haus Markkleeb.-Ost<br />

17:00 Schkeuditz, Chorkonzert mit 4 Kirchenchören<br />

Albanuskirche<br />

17:00 Wurzen, Konzert mit dem Westsächsischen Symphonieorchester<br />

Dom St. Marien<br />

20:00 Schkeuditz, Kulturhaus Kabarett Academixer „Einfach mal abschalten“<br />

„Sonne“<br />

21:00 Zwenkau, KulturKino Konzert mit der Ron Evans Group<br />

03.-04.10./ Zwenkau, Stadthalle 10. Laurentiuscup Zwenkau –<br />

10:00 bundesoffene Badminton-Sachsenrangliste<br />

04.10./ Markkleeberg, Torhaus Erntedankfest<br />

ab 10:00 Markkleeberg-Ost<br />

13:00 <strong>Borna</strong>, Goldener Stern Hochzeitsmesse<br />

14:00 Großpösna, Erntedankfest<br />

Rittergutswiese<br />

17:00 Markkleeberg, Konzert „Ich bin der Welt abhanden gekommen”<br />

Weißes Haus<br />

18:00 Höfgen, Studiogalerie Konzert „Arioso Klavierquartett“<br />

06.10./19:00 Markkleeberg, Abenteuer-Fernweh, Vortrag über Nepal<br />

Kleiner Lindensaal<br />

19:00 <strong>Borna</strong>, Bürgerhaus LVZ Forum: 20. Jahre „Friedliche Revolution“<br />

„Goldener Stern“<br />

07.10./19:00 Markkleeberg, Vortrag „Die Siedlungslandschaft von Leipzig-Plaußig”<br />

Westphalsches Haus<br />

09.10./17:00 Markkleeberg, Festakt 20 Jahre friedliche Revolution<br />

Großer Lindensaal<br />

19:00 Zwenkau, Rathaus, Vortrag „Arktische Natur Nordskandinaviens“<br />

Ratssaal<br />

19:30 Grimma, Rathaussaal „Ganz ohne Weiber ...“, Jörg Kleinau und<br />

Galgen-Trio Berlin<br />

20:00 Grimma, Denkmal- Obstquetschfest – Heißes Herbstspektakel bei Obstwein,<br />

schmiede Höfgen Mond- und Fackelschein, mit mexican Dance folk von<br />

Mariachi dos Mundos, Feuertanz und Gaukelei<br />

20:00 Pegau, Volkshaus Ladies Night - Überraschungsprogramm<br />

10.10.-11.10./ Stadt Frohburg, Fischerfest<br />

09:00 Rund um das Schloss<br />

10.10./10:30 <strong>Borna</strong>, Volksplatz Puppenspiel von Michael Frank „Der Froschkönig”<br />

16:00 Markranstädt, Abschlusskonzert, Markranstädter Musiksommer<br />

St. Laurentius-Kirche<br />

17:00 Altscherbitz, Kirche Orgelkonzert mit Prof. Alexander Fiseisky (Moskau)<br />

22 2<br />

OKTOBER


19:00 Kohren-Sahlis, Burg Chursächsisches Klaviertrio „Melodien der Nacht“<br />

Gnandstein, Palassaal<br />

„Melodien der Nacht“<br />

Das Chursächsische Klaviertrio, Kammermusikensemble der Chursächsischen<br />

Philharmonie, lädt Sie ein zu einem nächtlichen Streifzug durch<br />

die Klassik. Erleben Sie einen klingenden Sternenhimmel mit beliebten<br />

Melodien wie „1001 Nacht“, „Im Chambre Separee“, dem berühmten<br />

Beethoven-Stück „Für Elise“ und vielen anderen „Klassiksternchen“.<br />

Voranmeldung erbeten! Telefon: 0 4 44 61 0<br />

19:00 Torgau, Kulturhaus Westsächsisches Symphonieorchester, Opera & Pasta<br />

11.10.-31.10./ Kohren-Sahlis OT Linda, Eseleien zum Herbstfest im Irrgarten der Sinne<br />

10:00 Irrgarten der Sinne am<br />

Lindenvorwerk<br />

11.10./ Delitzsch, „Ein Königreich für einen Ausflug“ – Erlebnistag<br />

10:00-17:00 Barockschloss<br />

10:00-17:00 Colditz, Schloss Erlebnistag im Schlösserland „Handwerk erleben“<br />

10:00 Kohren-Sahlis Erlebnistag im Schlösserland<br />

Burg Gnandstein<br />

11:00 Großpösna, Oberholz Musikalischer Waldspaziergang<br />

14:00-17:00 Markkleeberg, Familienerntefest<br />

Grünes Klassenzimmer<br />

16:00 Zwenkau, KulturKino „Kauf dir einen bunten Luftballon“<br />

Filmschlager & Operette<br />

16:30 Großpösna, Bürger- Marionettentheater „Däumelinchen”<br />

und Vereinshaus<br />

17:00 Markkleeberg, Abschlusskonzert der XIX. Leipziger Chopin-Tage<br />

Westphalsches Haus<br />

18:00 Leipzig, Altes Rathaus Westsächsisches Symphonieorchester, Sonderkonzert<br />

14.10./10:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Hase und Igel, Gastspiel des Theater im Globus<br />

15.-18.10. Leipzig, Markkleeberg 196. Jahresfeier der Völkerschlacht 1813 bei Leipzig<br />

und Umgebung mit verschiedenen Veranstaltungen<br />

15.10./17:00 Markkleeberg, Musikalische Soirée mit Studierenden der Hochschule<br />

Westphalsches Haus für Musik und Theater<br />

19:30 Großpösna, OT Seiferts- Vortrag über den Chefchirurgen Napoleons Dominique<br />

hain, Sanitäts- u. Larrey<br />

Lazarettmuseum<br />

16.10./ Markkleeberg, Torhaus Jubiläumsfeierlichkeiten zur Völkerschlachr bei Leipzig<br />

ab 14:00 Markkleeberg-Ost<br />

19:00 Markranstädt, Wilhelm-Busch-Abend<br />

Stadthalle<br />

19:30 <strong>Borna</strong>, Stadtkirche Konzert mit Harmonic Brass, München<br />

St. Marien<br />

19:30 Großpösna, Bürger- Gunter Böhnke & Steps<br />

und Vereinshaus<br />

20:00 Zwenkau, KulturKino „Stabile Saitenlage“ – Dunja Averdung & Jörg Nassler<br />

20:00 Schkeuditz, Gastspiel Ingo Insterburg<br />

Kulturhaus „Sonne“<br />

17.10./ Markkleeberg, Torhaus Jubiläumsfeierlichkeiten zur Völkerschlacht bei Leipzig,<br />

ab 10:00 Markkleeberg-Ost Historische Darstellungen<br />

11:00 Grimma, Rathaussaal Masken-Figurentheater R.A.B. Freiburg/Brsg.<br />

Kindervorstellung „Der Nichtsnutz“<br />

19:30 Grimma, Rathaussaal Masken-Figurentheater R.A.B. Freiburg/Brsg.<br />

Vorstellung f. Erwachsene: „Auf der Spitze des Eisberges“<br />

20:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Anke Geißler: „Ja, ich will“ – Kabarett<br />

20:30 Schkeuditz, Oldie-Party mit Beatclub<br />

Kulturhaus „Sonne“<br />

18.10./10:00 Markkleeberg, Torhaus Marsch der historisch Uniformierten zum Völkerschlacht-<br />

Markkleeberg-Ost denkmal<br />

10:00-17:00 Markkleeberg, Cospud. Absegeln auf dem Cospudener See<br />

See, Hafen Zöbigker<br />

19.10./19:00 Markkleeberg, Vortrag Förderkreis<br />

Westphalsches Haus<br />

21.10./09:30 Rathaussaal Grimma Puppentheater für Kinder ab 4 Jahre<br />

„Hase und Igel“ – Theater im Globus, Leipzig<br />

2<br />

OKTOBER


22.10./16:00 Groitzsch, Kulturhaus Oktoberfest mit Olaf Berger<br />

Großstolpen<br />

23.10./15:00 Grimma, Tiefkeller- Saison-Abschlussführung<br />

system, Wurzener Str.<br />

19:00 Grimma, Seumehaus Vortrag Dr. O. W. Förster: „Fritz Schiller“<br />

Markt 11<br />

19:00 Grimma, Rathaussaal „Pole to Pole“ Mit dem Fahrrad auf Extremer Tour,<br />

Diavortrag A. Schumacher<br />

19:30 Großpösna, Bürger- Buchvorstellung „Von Atlantis bis Minos und Mose”<br />

und Vereinshaus<br />

24.10./15:00 Kreismuseum Grimma Vortrag Dr. Th.Franzke: „Luther in Sachsen“<br />

19:30 Markkleeberg, OT KRIMI total DINNER - Erst die Leiche, dann der Mord<br />

Wachau, Atlanta-Hotel<br />

20:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Oldie-Night mit The Lords & Beat-Club Leipzig<br />

25.10./10:00 Markkleeberg, Abradeln<br />

Lauersche Straße, RFC<br />

10:00 Wurzen, Chili-Event-Bar 9. Endurorallye des Motorsportclub Wurzen e.V.<br />

11:00 Wurzen, Schloss Schlossführung mit dem Herold<br />

16:00 Großpösna, OT Gül- Konzert „2. BachMittag“<br />

dengossa, Schloss<br />

17:00 Grimma, Rathaussaal Kabarett „Funzel“, Lpz.: „AngeMeiert und ausgeMerkelt“<br />

17:00 Markkleeberg, Sächsisches Hornquartett „ Wie lieblich schallt…“<br />

Westphalsches Haus<br />

26.10.-01.11. Groitzsch, Bürgerhaus Festwoche „100 Jahre Kino”<br />

mit diversen Veranstaltungen<br />

27.10./15:00 Markkleeberg, Nachmittagskonzert mit dem Westsächsischen<br />

Großer Lindensaal Symphonieorchester<br />

18:30 Delitzsch, Bibliothek Literaturstammtisch<br />

„Alte Lateinschule”<br />

19:30 Groitzsch, Bürgerhaus Kabarett mit Gunter Böhnke<br />

28.10./14:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Blasmusik Polizeiorchester des Freistaates Sachsen<br />

19:00 Markkleeberg, Vortrag Verein Erdgeschichte<br />

Westphalsches Haus<br />

30.10./18:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Flimmerstunde<br />

19:30 Grimma, Rathaussaal Operettengala PRIMAVERA, Berlin<br />

19:30 Großpösna, OT Gül- Vortrag „Das Silber des Erzgebirges”<br />

denmgossa, Schloss<br />

20:00 Zwenkau, KulturKino „Tapshot“ – Quartett mit Jazz und Stepptanz für<br />

Augen & Ohren<br />

31.10./ Zwenkau, KulturKino „Gruppe Nachtschicht“ – Lyrik mit Musik<br />

ab 10:00 Markkleeberg, Cospu- Halloween-Party<br />

dener See, Nordstrand<br />

15:00 Deutzen, Kulturpark Halloween-Spektakel<br />

20:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Irish Folk mit Tim O`Shea<br />

20:00 Zwenkau, Kirmestanz<br />

OT Zitzschen, Saal<br />

31.10-01.11./ Markkleeberg, Abdampfen<br />

10:00-18:00 Modellbaupark<br />

31.10./ Wurzen Thematischer Stadtrundgang mit dem Wurzener<br />

10.00-11.30 Geschichts- und Altstadtverein, Treff: Haupteing. Friedhof<br />

17:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkirche Konzert zur Reformation: Polizeimusikkorps<br />

St. Marien<br />

17:00 Wurzen Konzert zum Reformationstag mit der Jugendkantorei<br />

Dom St. Marien des Wurzener Domes<br />

Überregionale Termine<br />

09.10. Zwickau, Stadthalle Ost Rock Klassik 2009<br />

10.10./ Altenburg, Markt Altenburger Bauernmarkt<br />

09:00-17:00<br />

10:00 Haselbacher See Saisonausklang<br />

19:30 Glauchau, Stadttheater Galanacht der Operette<br />

20:00 Crimmitschau, Theater esence „element of live“<br />

17.10./10:00 Göpfersdorf Kunst- und Bauernmarkt<br />

30.-31.10./ Zwickau 7. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest<br />

ganztägig<br />

November<br />

Ausstellungen/ Messen/ Märkte<br />

01.11.09- Delitzsch, Sonderausstellung: „20 Jahre Maueröffnung“<br />

01.01.10/ Barockschloss Demonstration und Runder Tisch in Delitzsch<br />

10:00-17:00<br />

01.-05.11./ Markkleeberg, Guts- Ausstellung: Bückner/Tiede, Märchenwelten, Illustrationen<br />

09:00-15:00 haus Markkleeb.-Ost<br />

01.11.-06.12. Markkleeberg, Ausstellung Zeichenzirkel<br />

Westphalsches Haus<br />

06.-08.11. Grimma, PEP Produktschau<br />

07.11./ Markranstädt, Unternehmermesse<br />

ganztägig Stadthalle<br />

08.11./15:00 Markkleeberg, Guts- Ausstellungseröffnung: Dagmar Dossin, Malerei<br />

haus Markkleeb.-Ost<br />

09.11-23.12./ Markkleeberg, Guts- Ausstellung: Dagmar Dossin, Malerei<br />

09:00-15:00 haus Markkleeb.-Ost<br />

13.11./19:30 Großpösna, Bürger- Ausstellung „Büromaschinen”<br />

und Vereinshaus<br />

14.11.-15.11./ Frohburg OT Tauten- Rassekaninchenausstellung,<br />

09:00-16:00 hain, Ausstellungszentr. 9. Sächsische Landesclubschau<br />

15.11./10:00 Schkeuditz, 14. Schkeuditzer Modellbahn-Tag<br />

Kulturhaus „Sonne“ mit Modellbahn-Börse<br />

21./22.11./ Frohburg OT Greifen- Hauptsonderschau Tauben, „Mährische Strasser“<br />

09:00 hain, Ausstellungszentr.<br />

27./28.11./ Frohburg OT Greifen- Rassekaninchenausstellung, RKZV S 165 Frohburg<br />

09:00 hain, Ausstellungszentr.<br />

28.11.-05.12./ Großpösna, Nikolausausstellung für Freunde der Eisenbahn<br />

10:00-18:00 Pösna Park<br />

28.11./14:00 Kohren-Sahlis, Markt Weihnachtsmarkt<br />

28.11.-21.12. <strong>Borna</strong>, Markt Weihnachtsmarkt<br />

28.-29.11./ Taucha, Markt Weihnachtsmarkt<br />

ganztägig<br />

29.11. Grimma, Göschenhaus Hofweihnacht auf Göschens Gut<br />

Kreativangebote/ Kurse<br />

04.11./ Deutzen, Kulturpark Spiel mit ... (Rommè, Bridge) Spielenachmittag<br />

15:00-17:00 Veranstaltungssaal<br />

07.11./ Deutzen, Kulturpark Kinder Theater „Krambambolo“ – Puppentheater mit<br />

15:00 Veranstaltungssaal Marietta Schuster<br />

07./08.11. Klosterkirche Grimma Martinimarkt – Kunsthandwerk aus der Region für die<br />

10:00-18:00 Region, Mitmachangebote nicht nur für Kinder<br />

(Martinslaternen basteln)<br />

11.11./ Deutzen, Kulturpark Nachmittag für Junggebliebene – Kaffeeplausch für alle<br />

15:00-17:00 Veranstaltungssaal Seniorinnen und Senioren<br />

16:00-17:30 Deutzen, Freizeitzentr. Handarbeitszirkel – Erlernen Sie verschiedene Techniken<br />

der Handarbeit<br />

14.11./ Deutzen, Kulturpark Zaubershow – Unterhaltung d. Zauberkunst f. Erwachsene<br />

18:30-21:00 Veranstaltungssaal<br />

17.11./<br />

10:00-12:00<br />

Deutzen, Freizeitzentr. Frauenfrühstück für Frauen aller Altersgruppen<br />

21.11./09:30 Kohren-Sahlis Brainworking, Treff: Töpferbrunnen<br />

10:00-16:00 Kohren-Sahlis, Ev.<br />

Zentr. Ländlicher Raum<br />

Adventskränze binden. Voranmeldung erforderlich!<br />

21.-22.11./ Höfgen, Katzenhaus Vorweihnachtswerkstatt „Voradvent in Kaditzsch“<br />

11:00-17:00 Kaditzsch<br />

28.11./ Fockendorf, Erlebnis- Angebote zum Zuschauen und Mitmachen<br />

10:00-17:00 museum Papier<br />

14:00 Markkleeberg, Gutshaus<br />

Markkleeberg-Ost<br />

Kreative Floristik, Adventsworkshop<br />

15:00-18:00 Deutzen, Kulturpark Vorweihnachtlicher Familiennachmittag – mit Plätzchen<br />

Veranstaltungssaal backen, Adventsgestecken basteln, Kaffee und Kuchen<br />

Kulturentdecker online in der Rubrik Aktion unter: www.druckhaus-borna.de<br />

26 2<br />

NOVEMBER


Kultur- und Sportkalender<br />

01.11./17:00 Markkleeberg, Konzert „Abendempfindung, Wurstelprater,<br />

Weißes Haus Zigeunerlieder“<br />

17:00 <strong>Borna</strong>, Afrika – mit dem Fahrrad nach Kapstadt – Diashow<br />

Stadtkulturhaus<br />

05.11. <strong>Borna</strong>, Festveranstaltung „20 Jahre friedliche Revolution“<br />

Stadtkulturhaus<br />

06.11./19:00 Schkeuditz, Dia Vortrag mit dem Tauchlehrer Dieter Florian<br />

Kulturhaus „Sonne“<br />

19:30 Grimma, Rathaussaal „EISKALT – Über den Wolken“, Klimaexpedition<br />

und doppelter Weltrekordversuch per Rad<br />

Bildervortrag von G.Bretschneider & P. Schepanski<br />

20:00 Wurzen, Kulturhaus Ringelnatz-Programm „Zu Hülfe“ Schwarzer Humor,<br />

„Schweizergarten“ Lieder und Grotesken<br />

07.11./ Wurzen 2. Wurzener Kneipennacht<br />

18:00 Neukieritzsch, BBZ „Neugierig in Neukieritzsch“, mit dem Bürgermeister und<br />

Gemischtem Chor<br />

19:30 Colditz, Schloss „Schokolade“ – das Konzert der Genüsse, mit Christina<br />

Rommel einem Streichquartett und Chocolatier<br />

19:30 Zwenkau, Konzert mit dem Gitarren-Duo „Teachers passion“<br />

Laurentiuskirche aus Berlin<br />

20:30 Markkleeberg, The Firebirds<br />

Großer Lindensaal<br />

07.-08.11./ Radefeld, Kirmes<br />

ganztägig Sport- und Festhalle<br />

13:00-16:00 Kohren-Sahlis Gnandsteiner Märchengarten<br />

OT Gnandstein,<br />

Märchengarten<br />

08.11./09:30 Kohren-Sahlis OT Linda, Teichabfischen mit Verkauf und Frühschoppen<br />

Ausflugsgaststätte<br />

Lindenvorwerk<br />

17:00 Markkleeberg, Wer reitet so spät durch Nacht und Wind, Lieder<br />

Westphalsches Haus<br />

09.11./17:00 Markkleeberg, Vortrag zur Progromnacht<br />

Großer Lindensaal<br />

11.11./17:00 Zwenkau, Katholische Martinsfest<br />

Kirche u. Rathausinnenhof<br />

17:00 Großpösna, Martinstag<br />

Rittergutshof<br />

19:00 Markkleeberg, 280.000 Jahr Markkleeberg? Das Paläolithikum im<br />

Westphalsches Haus Markkleeberger Raum<br />

12.11./20:00 Schkeuditz, Zauber der Travestie<br />

Kulturhaus „Sonne“<br />

13.11./19:00 Grimma, Seumehaus Vortrag Dr. Th. Franzke: „Dieser Goethe ist ein gemeiner<br />

Kerl“ (Graf Goertz), Das Urteil der Zeitgenossen<br />

19:30 Grimma, Rathaussaal „Was treibt mich nur“, Autobiographische Konzertlesung<br />

mit Angelika Mann und Uwe Matschke am Klavier<br />

20:00 Schkeuditz, Zauber der Travestie<br />

Kulturhaus „Sonne“<br />

20:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Heinz Rudolf Kunze im Stadtkulturhaus<br />

14./15.11. <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Band-Workshop der Musik- und Kunstschule „O. Gerster“<br />

14.11./19:00 Zwenkau, Garten- Elferratsveranstaltung des Carneval-Club Zwenkau:<br />

sparte Waldesgrün Eröffnung der 56. Faschingssaison<br />

19:30 Chemnitz, Kreuzkirche Westsächsisches Symphonieorchester, Sonderkonzert<br />

20:00 Schkeuditz, Schkeuditzer Rocknacht mit Bon Scotts Erben<br />

Kulturhaus „Sonne“ (AC/DC Coverband) The Jailbreakers<br />

15.11./ Wurzen, Sporthalle Hallenfußballturnier um den KAFRIL- Pokal<br />

13:30-20:00 Lichtwer-Gymnasium<br />

16:00 Markkleeberg, Torhaus Pure Dekadenz „Austern und Wein“ mit musikalischer<br />

Markkleeberg-Ost Unterhaltung u. Verkostung edler Weine<br />

17:00 Markkleeberg, 7. Konzert – Mendelssohn & Schumann<br />

Westphalsches Haus<br />

20:00 Grimma, Muldental- Tom Pauls in „Schwarze Augen – eine Nacht<br />

halle, Grimma Süd im Russenpuff“<br />

16.11./19:00 Markkleeberg, Vortrag Förderkreis<br />

Westphalsches Haus<br />

17.11./19:30 Grimma, Rathaussaal Berliner Kabarett SÜNDIKAT: „Finale im Irrenhaus“<br />

20:00 Taucha, café esprit Tauchaer „Blaue Stunde” mit den Chorleitern<br />

18.11./ Schkeuditz, Offener Workshop des Schkeuditzer Singekreises;<br />

10:00-17:00 Villa Musenkuss Ltg.Thomas Piontek<br />

17:00 Wurzen Konzert zum Buß-und Bettag- Symphonische Bläsermusik<br />

Dom St. Marien mit dem Rundfunk-Blasorchester Leipzig<br />

19.11./17:00 Markkleeberg, Musikalische Soirée mit Studierenden der Hochschule<br />

Westphalsches Haus für Musik und Theater<br />

20.11./19:00 Grimma Ralf Bachmann: „German for Sie“ - Eine Lektion<br />

Seume-Bibliothek Neudeutsch für Amateure (Lesung)<br />

19:30 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Westsächsisches Symphonieorchester, Anrechtskonzert<br />

19:30 Markkleeberg, OT KRIMI total Dinner – Wer öfter stirbt, ist längst nicht tot<br />

Wachau, Atlanta-Hotel<br />

KRIMI total DINNER – Wer öfter stirbt, ist längst nicht tot<br />

Erleben Sie einen witzigen und spannenden Krimi in fünf Akten kombiniert<br />

mit einem mörderisch guten Vier-Gänge-Menü und einem<br />

Mord. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und erleben Sie einen<br />

Krimiabend, den Sie nicht so schnell vergessen werden. Werden Sie<br />

den Mörder entlarven?<br />

Weitere Infos, Termine und Stücke unter www.krimitotal.de/dinner<br />

21.11./19:00 Grimma, Frauenkirche 2. Grimmaer Gospelnacht mit „Chicago Glory“<br />

19:00 Zwenkau, Garten- Elferratsveranstaltung des Carneval-Club Zwenkau:<br />

sparte Waldesgrün Eröffnung der 56. Faschingssaison<br />

19:30 Schkeuditz, Mitteldeut- Sonderkonzert zu den Schkeuditzer Kulturtagen –<br />

sches Modezentrum Johannes Brahms „Ein deutsches Requiem“<br />

19:30 Markkleeberg, Westsächsisches Symphonieorchester, Anrechtskonzert<br />

Großer Lindensaal<br />

19:30 Markkleeberg, OT KRIMI total DINNER - Erst die Leiche, dann der Mord<br />

Wachau, Atlanta-Hotel<br />

Wurzen, Chili-Event-Bar Wiglaf Droste – Jazz und Satire mit Ruth Hohmann und<br />

Uschi Brüning / Abendkonzert<br />

22.11. Neukieritzsch, Konzert des Gemischten Chores<br />

Friedhofskapelle<br />

16:00 Großpösna, OT Gül- Konzert mit dem Duo Aliquote<br />

dengossa, Schloss<br />

17:00 Markkleeberg, KUB – Abend der osteuropäischen Künstler mit<br />

Westphalsches Haus musikalischer Begleitung<br />

24.11./18:30 Delitzsch, Bibliothek Literaturstammtisch<br />

„Alte Lateinschule”<br />

19:00 Markkleeberg, Abenteuer- Fernweh, Vortrag über Uganda<br />

Kleiner Lindensaal<br />

25.11./19:00 Markkleeberg, Mit der Unterwasserkamera in der Ostsee – Dia-Vortrag<br />

Westphalsches Haus<br />

26.11./19:30 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Tom Pauls: Sächsische Variationen<br />

28.11.-30.11./ Kohren-Sahlis OT Linda, Weihnachtsirrgarten<br />

10:00 Irrgarten der Sinne am<br />

Lindenvorwerk<br />

28.11./14:30 Schkeuditz, Weihnachtliches Konzert d. Musenkuss-Instrumentalisten<br />

Villa Musenkuss<br />

17:00 Zwenkau, Konzert mit „Lovely Voice“<br />

Laurentiuskirche<br />

17:00 Neukieritzsch, Singen des Männerchors Lobstädt an der Pyramide<br />

OT Lobstädt<br />

Neukieritzsch Adventssingen<br />

18:00 Grimma, Rathaussaal Klavierkonzert Vladimir Ignatov, Talinn<br />

18:00 Kohren-Sahlis, Kirche Weihnachtskonzert<br />

Sankt Gangolf<br />

18:00 Wurzen, Kathol. Kirche Adventsmusik der Wurzener Kurrende<br />

20:00 Höfgen, Studiogalerie Konzert „Klarinette Virtuos“<br />

29.11./10:00 Delitzsch, Marienkirche Familiengottesdienst zum 1. Advent<br />

28 2<br />

NOVEMBER


11:30 Markkleeberg, Adventsbrunch<br />

OT Wachau, Hotel Atlanta<br />

Kommen Sie mit Ihrer Familie in weihnachtliche Stimmung!<br />

... schlemmen soviel Sie wollen von 11:30 bis 15:00 Uhr<br />

... NUR 17,50 Euro pro Person (Kaffee, Tee, Säfte u. Wasser inkl.)<br />

... Kinder bis 6 Jahre kostenfrei, zwischen 7 und 12 Jahren 9,50 Euro<br />

... Spielzimmer für Ihre Kinder vorhanden<br />

... weitere Termine: 06.12. / 13.12. / 20.12. und 25.+26.12.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Atlanta Hotel Tel.: 0341/ 414600<br />

13:00 Frohburg, OT Prießnitz Schloßweihnacht<br />

14:00-17:00 Markkleeberg, 1.Advent einmal anders<br />

Ökoschule<br />

15:30 Großpösna, Spiegelsaal Adventskonzert<br />

17:00 Frohburg, Kirche Adventssingen<br />

Sankt Michaelis<br />

30.11./11.00 Wurzen, Schloss Schlossführung mit dem Herold<br />

Überregionale Termine<br />

13.11.-31.01.10 Lichtenstein, „Andere Länder, andere Krippen”<br />

10:00 Daetz-Centrum<br />

14.11./19:00 Altenburg, Altenburger Modeball<br />

Goldener Pflug<br />

27.11.-23.12./ Zwickau Zwickauer Weihnachtsmarkt 2009<br />

10:00<br />

28.11.-23.12./ Altenburg Altenburger Weihnachtsmarkt<br />

17:00<br />

Dezember<br />

Ausstellungen/ Messen/ Märkte<br />

01.12.09- Delitzsch, Sonderausstellung: „20 Jahre Maueröffnung“<br />

01.01.10/ Barockschloss Demonstration und Runder Tisch in Delitzsch<br />

10:00-17:00<br />

01.-06.12. Markkleeberg, Ausstellung Zeichenzirkel<br />

Westphalsches Haus<br />

01.-23.12./ Markkleeberg, Guts- Ausstellung: Dagmar Dossin, Malerei<br />

09:00-15:00 haus Markkleeb.-Ost<br />

03.12./09:00 Schkeuditz, Kamerabörse<br />

Kulturhaus „Sonne”<br />

05.12./14:00 Pegau, Volkshaus Adventsmesse<br />

05.-06.12. <strong>Borna</strong>, Bürgerhaus Modellbahnausstellung-Modellbauverein <strong>Borna</strong> e. V.<br />

„Goldener Stern“<br />

11:00-22:00 Markkleeberg, Weihnachtsmarkt<br />

Rathausstraße<br />

14:00 Markkleeberg, Torhaus Weihnachtsmarkt am Torhaus<br />

Markkleeberg-Ost<br />

14:00 Groitzsch, Markt, Weihnachtsmarkt und Adventsmesse<br />

Stadtmühle<br />

05.-13.12. Grimma Weihnachtsmarkt – 16:00 Kinder begrüßen den Weihnachtsmann<br />

an der Hängebrücke, anschl. Lampionumzug<br />

06.12./15:00 Höfgen, Studiogalerie Vernissage „Friedrich Höfer“<br />

15:00 Markranstädt, 3. Markranstädter Weihnachtsmarkt<br />

Marktplatz<br />

10.12.- Markkleeberg, Ausstellung Frau Göthner<br />

14.02.10 Westphalsches Haus Eröffnung 10.12., 19:00<br />

12./13.12./ Frohburg OT Greifen- Rassegeflügelschau mit Werbeschau gesäumter<br />

09:00 hain, Ausstellungszentr. Wyandotten<br />

12./13.12./ Frohburg, Markt Weihnachtsmarkt mit Chorsingen<br />

14:00<br />

18.12./19:30 Großpösna, Rathaus Ausstellung und Bildershow „Australien”<br />

Kreativangebote/ Kurse<br />

02.12./ Deutzen, Kulturpark Offenes Kochstudio – Kreatives Kochen mit Lust u. Laune<br />

14:00-16:00 Veranstaltungssaal<br />

02.12./ Deutzen, Kulturpark Spiel mit ... (Rommè, Bridge) Spielenachmittag<br />

15:00-17:00 Veranstaltungssaal<br />

05.12./14:00 Kohren-Sahlis, Weihnachtsbastelei auf der Burg<br />

OT Gnandstein,<br />

Museum Burg<br />

09.12./ Deutzen, Kulturpark Nachmittag für Junggebliebene – Kaffeeplausch für alle<br />

15:00-17:00 Veranstaltungssaal Seniorinnen und Senioren<br />

15.12./ Deutzen, Freizeitzentr. Frauenfrühstück für Frauen aller Altersgruppen<br />

10:00-12:00<br />

16.12./ Deutzen, Freizeitzentr. Handarbeitszirkel – Erlernen Sie verschiedene Techniken<br />

16:00-17:30 der Handarbeit<br />

19.12./ Deutzen, Kulturpark Vorweihnachtliches Singen – es erwartet Sie ein<br />

15:00-18:00 Veranstaltungssaal besinnlicher Nachmittag in der Adventszeit<br />

Kultur- und Sportkalender<br />

01.12.-31.12./ Kohren-Sahlis, OT Linda, Weihnachtsirrgarten<br />

10:00 Irrgarten der Sinne am<br />

Lindenvorwerk<br />

03.12./10:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Weihnachtliche Revue für Kinder<br />

10:00 Deutzen, Schule Weihnachtsmarkt, mit Teilnahme Pro Regio e.V.<br />

04.12./19:00 Neukieritzsch, Adventssingen<br />

OT Lobstädt, Kirche<br />

05.12./15:00 Markkleeberg, Guts- Weihnachtskonzert mit „con emozione”<br />

haus Markkleeb.-Ost<br />

15:00 Frohburg, Bürgerzentr. Adventskonzert<br />

17:00 Wurzen, Dom St. Marien Adventskonzert der Jugendkantorei des Wurzener Domes<br />

19:00 Grimma, Rathaussaal Festveranstaltung zur Verleihung des Internat.<br />

Joh.-Gottfried-Seume-Literaturpreises<br />

19:30 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Wunschkonzert mit Gerhard Schöne<br />

19:30 Markkleeberg, OT KRIMI total DINNER<br />

Wachau, Atlanta-Hotel<br />

20:00 Grimma, Muldental- Schauorchester Ungelenk:<br />

halle „Come on baby, Weihnachtsfeier!“<br />

05.-06.12./ Kohren-Sahlis, Gnandsteiner Weihnachtsmärchen im Märchengarten<br />

13:00-16:00 OT Gnandstein,<br />

13:00/11:00 Colditz, Schloss Schlossweihnacht<br />

06.12./ Markkleeberg, Nikolausfahrt<br />

10:00-18:00 Modellbaupark<br />

14:30 Lützschena, Adventskonzert „Schkeuditzer Singekreis“<br />

Bismarckturm<br />

15:00 Groitzsch, Bürgerhaus Jahresabschlußkonzert der Groitzscher Spielleute<br />

16:00 Grimma Kinderzirkus Fantastikus<br />

16:00 Zwenkau, Laurentiusk. Adventsmusik<br />

16:00 Großpösna, OT Gül- Adventskonzert „Leise weht’s durch alle Lande“<br />

dengossa, Schloss<br />

17:00 Pegau, Volkshaus Westsächsisches Symphonieorchester,<br />

Bach: Weihnachtsoratorium<br />

17:00 Markkleeberg, Mit Flöte und Harfe – weihnachtliche Kammermusik<br />

Westphalsches Haus<br />

08.12./19:30 Markkleeberg, OT KRIMI total DINNER – Erst die Leiche, dann der Mord<br />

Wachau,Atlanta-Hotel<br />

09.-10.12./ Kohren-Sahlis OT Linda, Adventsveranstaltung mit Andrea und Manuela<br />

14:30 Ausflugsgaststätte<br />

Lindenvorwerk<br />

11.12./19:30 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Celtic Mystery, englisches Tanzmärchen 2009<br />

19:30 Markkleeberg, OT KRIMI total DINNER<br />

Wachau, Atlanta-Hotel<br />

12.12./14:30 Zwenkau, Stadthalle Weihnachtsfeier für Senioren<br />

15:00 Kohren-Sahlis Gospelkonzert mit den L.E. Gospel - Singers aus Leipzig<br />

OT Gnandstein,<br />

Museum Burg – Palas<br />

0 1<br />

DEZEMBER


17:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkirche Weihnachtsoratorium<br />

St. Marien<br />

15:00 Grimma, Rathaussaal „Glockenklang und Wichtelgesang“ – vorweihnachtliches<br />

Chorkonzert der GS „Bücherwurm“<br />

15:00 Grimma, Göschenhaus Adventskonzert im Kaminzimmer<br />

„Weihnachten in Familie“<br />

16:00-21:00 Zwenkau, Drittes Zwenkauer Adventsleuchten<br />

Stadtzentrum<br />

16:00 Markkleeberg, Konzert mit dem Rundfunkblasorchester Leipzig<br />

Großer Lindensaal<br />

17:00 Grimma, Frauenkirche M. Drude/D. Mendt: Weihnachtsoratorium<br />

19:00 Deutzen, Kulturpark Lachfaltenmuskeltraining „Drei Wünsche“ m. Stefan Linke<br />

Veranstaltungssaal<br />

19:30 Grimma, Frauenkirche Westsächsisches Symphonieorchester,<br />

Matthias Drude: Weihnachtsoratorium<br />

19:30 Markkleeberg, OT KRIMI total DINNER<br />

Wachau, Atlanta-Hotel<br />

13.12./11:00 Markkleeberg, Puppentheater: „Weihnachtsgans Auguste”<br />

Großer Lindensaal<br />

14:00-18:00 Markkleeberg, Advent ganz in Familie<br />

Großer Lindensaal<br />

16:00 Großpösna, Bürger- Musical zur Weihnachtszeit<br />

und Vereinshaus<br />

16:00 Großpösna, OT Gül- Weihnachtskonzert, romantischer Liederabend<br />

dengossa, Schloss<br />

17:00 Wurzen, Dom Westsächsisches Symphonieorchester,<br />

Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten I-III<br />

17:00 Delitzsch, Konzert der Schulze-Delitzsch-Chöre<br />

Marienkirche<br />

17:00 Markkleeberg, 8. Konzert – Finale<br />

Westphalsches Haus<br />

18:00 Grimma „Rathausblasen“ mit dem JBO Grimma<br />

18:00 Markranstädt, Bach, Weihnachtsoratorium<br />

St. Laurentius-Kirche<br />

15.12./09:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Der Froschkönig – Bad Hersfelder Schauspiel<br />

20:00 <strong>Borna</strong>, Bürgerhaus Zoff im Zoo – Kabarett mit Meigl Hoffmann<br />

„Goldener Stern“<br />

16.12./19:30 Markkleeberg, OT KRIMI total DINNER<br />

Wachau, Atlanta-Hotel<br />

17.12./17:00 Markkleeberg, Musikalische Soirée mit Studierenden der Hochschule<br />

Westphalsches Haus für Musik und Theater<br />

18.12./19:00 Frohburg, Kinder- und Jahresabschlussdisco<br />

Jugendbegegnungsstätte<br />

19:30 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Westsächsisches Symphonieorchester, Anrechtskonzert<br />

19.12./ Altscherbitz, Kirche „Sind die Lichter angezündet“ Weihnachtskonzerte des<br />

15:30/18:00 Schkeuditzer Singekreises<br />

17:00 Neukieritzsch, Konzert des Gemischten Chores<br />

OT Thierbaum, Kirche<br />

19:30 Colditz, Schloss Gospelweihnachtskonzert mit „Black´n´Orange“<br />

aus Bad Lausick<br />

20.12./15:00 Groitzsch, Kulturhaus Weihnachtskonzert „Michelwitzer Männerchor” und<br />

Großstolpen „Jugendblasorchester Lucka”<br />

16:00 Großpösna, Bürger- Puppenspiel, Weihnachtsmärchen „Hänsel und Gretel”<br />

und Vereinshaus<br />

17:00 Grimma, Frauenkirche Advents- und Weihnachtsliedersingen im Kerzenschein –<br />

zum Hören und Mitsingen<br />

17:00 Naunhof, Kirche Westsächsisches Symphonieorchester,<br />

Bach: Weihnachtsoratorium<br />

16:00 Markranstädt, Weihnachtsorgelkonzert<br />

St. Laurentius-Kirche<br />

20.12./17:00 Neukieritzsch, Festsaal Weihnachtskonzert<br />

21.12./18:00 Großpösna, Adventssingen<br />

Grundschule<br />

24.12./14:30 Neukieritzsch, Warten auf den Weihnachtsmann mit Kulturverein<br />

Marktplatz und Musikverein<br />

2<br />

24.12./15:00 Delitzsch, Stadtkirche Christvesper mit Krippenspiel<br />

St. Peter & Paul<br />

18:00 Delitzsch, Stadtkirche Musikalische Christvesper<br />

St. Peter & Paul<br />

22:00 Delitzsch, Christnacht mit Krippenspiel<br />

Hospitalkirche<br />

25.12./14:00 Grimma, Rathaus Weihnachtliche Führung durch das historische Rathaus<br />

und „Abstecher“ mit B. Voigtländer<br />

20:00 Schkeuditz, Traditionelle Weihnachtsparty mit der„Sunshine-Disco“<br />

Kulturhaus „Sonne” und der „Spezi-Disco“<br />

26.12./10:00 Grimma, Rathaus Weihnachtliche Rathausführung mit Klaus Uhlig „Vom<br />

Keller bis hinauf ins Türmerstübchen“ (mit Gipfelschluck)<br />

16:00 Höfgen, Studiogalerie Konzert „Concerto di natale“ u. a. mit Matthias Eisenberg<br />

27.12./16:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus „Dornröschen“ – Theater Kürbiskern Zeitz<br />

18:00 Böhlen, Kultur- und Beethoven: Sinfonie Nr. 9<br />

Kongresscenter<br />

28.12./19:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Winterzauberland 2009 – Bert Beel und Gäste<br />

31.12./17:00 Markranstädt, Konzert zum Jahreswechsel<br />

St. Laurentius-Kirche<br />

19:00 Leipzig, City Partner Silvestergala<br />

Suite Hotel, Restaurant<br />

„La Toscana“<br />

19:00 Schkeuditz, Große Silvesterparty<br />

Kulturhaus „Sonne”<br />

19:00 Pegau, Volkshaus Silvesterball<br />

19:00 Markkleeberg, OT Silvester-Gala<br />

Wachau,Atlanta-Hotel<br />

19:30 <strong>Borna</strong>, Stadtkulturhaus Sylvesterparty<br />

20:00 Groitzsch, Kulturhaus Große Silvesterparty<br />

Großstolpen<br />

21:00 <strong>Borna</strong>, Stadtkirche Musik und Texte<br />

St. Marien<br />

22:00 Wurzen Silvesterkonzert „THIOS OMILOS“<br />

Dom St. Marien Vokalquintett ehemaliger Thomaner<br />

Überregionale Termine<br />

01.-23.12./ Zwickau Zwickauer Weihnachtsmarkt 2009<br />

10:00<br />

12.12. Zwickau Zwickauer Bergaufzug<br />

17.12./19:30 Crimmitschau, Theater Ungelenk – Die verrückteste Musikcomedyshow<br />

19.12./20:00 Glauchau, Best of – Ein Abend mit Tom Pauls<br />

Sachsenlandhalle<br />

27.12./16:00 Limbach-Oberfrohna, Leipziger Pfefermühlenkabarett<br />

Stadthalle<br />

DEZEMBER


VERANSTALTUNGSORTE<br />

agra-Parkgaststätte, 04416 Markkleeberg, Tel.(03 42 99) 7 77 49<br />

agra-Veranstaltungsgelände, <strong>Borna</strong>ische Str. 210, 04279 Leipzig, Tel. (03 41) 33 32 21 91<br />

art-kapella Schkeuditz e. V., Rathausplatz 11, 04435 Schkeuditz, Tel. (03 42 04) 3 59 78<br />

Ausflugsgaststätte Lindenvorwerk, 04655 Kohren-Sahlis, Tel. (03 43 44) 6 12 85<br />

Atlanta Hotel International Leipzig, Südring 21, 04416 Markkleeberg/ OT Wachau,<br />

Tel. (03 42 97) 84-0<br />

Auenkirche Markkleeberg, Kirchstraße 36, 04416 Markkleeberg, (03 41) 3 38 05 27<br />

Badmintonhalle Zwenkau, Lindnerstraße, 04442 Zwenkau, (03 42 03) 5 24 29<br />

Bürger- und Vereinshaus Geithain, Louis-Petermann-Str. 10, 04643 Geithain, Tel. (03 43 41) 4 19 77<br />

Bürgerhaus „Goldener Stern“, Markt 11, 04552 <strong>Borna</strong><br />

Bürger- u. Vereinshaus Rittergut Großpösna, Hauptstr. 1A, 04463 Großpösna, Tel. (03 42 97) 1 39 20<br />

Bürgerbegegnungszentrum Neukieritzsch, Schulplatz 3, 04575 Neukieritzsch, Tel. (03 43 42) 80 30<br />

Café esprit Taucha, Leipziger Str. 40, 04425 Taucha, Tel. (03 42 98) 1 42 17<br />

Denkmalschmiede Höfgen gGmbH, Teichstraße 11/12, 04668 Grimma-Kaditzsch<br />

Emmauskirche <strong>Borna</strong>, Martin-Luther-Platz, 04552 <strong>Borna</strong>, Tel. (0 34 33) 80 21 85<br />

Erlebnis-Museum Papier Fockendorf, Fabrikstraße 10,, 04617 Fockendorf, Tel. (03 43 43) 5 42 67<br />

Evangelische Heimvolkshochschule Kohren-Sahlis, Pestalozzistraße 60a, 04655 Kohren-Sahlis,<br />

Tel. (03 43 44) 6 18 61<br />

Evangelisches Zentr. Ländlicher Raum, Pestalozzistr. 60a, 04655 Kohren-Sahlis, Tel. (03 43 48) 6 18 61<br />

Familienzentrum „Lichtblick“ e. V., Hauptstr. 34, 04416 Markkleeberg, Tel. (03 41) 3 54 28 48<br />

Frauenbegegnungszentrum Markkleeberg, Raschwitzer Str. 31, 04416 Markkleeberg,<br />

Tel. (03 41) 3 53 31 60<br />

Freizeitzentrum der Kindervereinigung Leipzig e. V., Schulstr. 19/20, 04552 <strong>Borna</strong>,<br />

Tel. (0 34 33) 20 85 19<br />

Galerie im „Goldenen Stern“, Markt 11, 04552 <strong>Borna</strong>, Tel. (0 34 33) 2 78 60<br />

Gaststätte Jägerhaus OT Streitwald, 04654 Frohburg, Tel. (03 43 48) 5 14 35<br />

Gaststätte „Waldesgrün“, Talgasse 17, 04442 Zwenkau, Tel. (03 42 03) 5 27 49<br />

Großzössen, Fluggelände am Hainer See, Luftsportverein Neuseenland Leipzig e. V., Margarethenhain<br />

7, 04579 Espenhain, Tel.(03 42 06) 6 78 91<br />

Gutshaus Markkleeberg-Ost, Kirchstraße 42, 04416 Markkleeberg, Tel. (03 41) 3 38 11 42<br />

Heros Baumschulen Niedergräfenhain, Geithain OT Niedergräfenhain, Tel. (03 43 41) 4 25 06<br />

Jugend- und Begegnungsstätte Gaschwitz, Cröbernsche Str. 12a, 04416 Markkleeberg/OT Gaschwitz,<br />

Tel. (03 42 99) 7 96 22<br />

Kinder- und Jugendbegegnungsstätte Frohburg, Wolfslückenweg 11-13, 04654 Frohburg,<br />

Tel. (03 43 48) 5 17 94<br />

Kinder- und Jugendhaus Geithain, Rosental 9, 04643 Geithain, Tel. (03 43 41) 4 26 44<br />

Kino Bürgerhaus Groitzsch, Breite Str. 9, 04539 Groitzsch, Tel. (03 42 96) 4 22 75<br />

Kirche Großpösna, Haupstr. 25, 04463 Großpösna, Tel. (03 42 97) 4 23 98<br />

Kirche St. Michael Frohburg, Kirchplatz 1, 04654 Frohburg, Tel. (03 43 48) 5 58 84<br />

Kirche St. Gangolf Kohren-Sahlis, Pestalozzistraße 58, 04655 Kohren-Sahlis, Tel. (03 43 44) 6 14 06<br />

Kirche Rackwitz, Buchenwalder Str. 3, 04519 Rackwitz, Tel. (03 42 94) 7 31 75<br />

Kirche Podelwitz, Buchenwalder Straße 3, 04519 Rackwitz, OT Podelwitz, Tel. (03 42 94) 73 17<br />

KuHstall e. V., Hauptstr. 19, 04463 Großpösna, Tel. (03 42 97) 1 40-10<br />

Kultur- und Umweltzentrum e. V., Kirchstr. 42, 04416 Markkleeberg, Tel. (03 41) 3 38 11 42<br />

Kulturhaus Böhlen, Leipziger Str. 40, 04564 Böhlen, Tel. (03 42 06) 5 40 82<br />

Kulturhaus Großstolpen, An der B 176, 04539 Groitzsch/OT Großstolpen, Tel. (03 42 96) 96 10<br />

Kulturhaus „Sonne“ Schkeuditz, Schulstr. 10, 04435 Schkeuditz, Tel. (03 42 04) 6 34 50<br />

Kulturinitiative Zwenkau e. V., Kulturkino Zwenkau, Hugo-Haase-Str. 9, 04442 Zwenkau,<br />

Tel. (03 42 03) 3 31 83<br />

Kulturraumorchester, Leipziger Raum GmbH, Westsächsisches Symphonieorchester,<br />

Leipziger Str. 40, 04564 Böhlen, Tel. (03 42 06) 5 40 80<br />

Kunsthalle der Sparkasse Leipzig, Otto-Schill-Str. 4a, 04109 Leipzig, Tel. (03 41) 9 86 98 98<br />

Kunstraum am Cospudener See, Hafenstr. 23, 04416 Markkleeberg, Tel. (03 41) 35 65 10<br />

Kurmittelhaus Bad Lausick, Badstr. 35, 04651 Bad Lausick, Tel. (03 43 45) 34 24 20<br />

Kur- und Freizeitbad Riff, Am Riff 3, 04651 Bad Lausick, Tel. (03 43 45) 7 15-0<br />

Laurentiuskirche Zwenkau, Pfarrgasse 14, 04442 Zwenkau, Tel. (03 42 03) 5 29 47<br />

Martin-Luther-Kirche Markkleeberg, Pfarrgasse 9, 04416 Markkleeberg, Tel. (03 41) 3 58 69 59<br />

Mehrgenerationenhaus Markranstädt, Weißbachweg 1, 04420 Markranstädt, Tel.: (03 42 05) 44 99-41<br />

Mehrzweckhalle Geithain, Friedrich-Fröbel-Str. 1b, 04643 Geithain, Tel. (03 43 41) 4 20 99<br />

Mehrzweckhalle Taucha, Geschwister-Scholl-Str. 6, 04425 Taucha, Tel. (03 42 98) 6 26 49<br />

Modecenter Schkeuditz, Münchener Ring 1, 04435 Schkeuditz, Tel. (03 42 04) 3 13 11<br />

Musik- und Kunstschule „Ottmar Gerster“, Abtsdorfer Str. 22-24, 04552 <strong>Borna</strong>, Tel. (0 34 33) 2 69 70<br />

Naturschutzstation „Teichhaus Eschefeld“, 04654 Frohburg, Tel. (03 43 48) 5 38 95 Beauty<br />

4<br />

Lounge<br />

Beauty Lounge M1 Pleißenstraße 2a • 04416 Markkleeberg Tel.: 0341 5653523 • 0152 08903436 • www.blm1.de


Oltimerverein Kohren-Sahlis e.V., Terpitz 16, 04655 Kohren-Sahlis<br />

Ökologische Station, <strong>Borna</strong>-Birkenhain e. V., Am Lerchenberg, 04552 <strong>Borna</strong>, Tel. (0 34 33) 74 11 50<br />

Rathaus Markkleeberg, Rathausplatz 1, 04416 Markkleeberg, Tel. (03 41) 35 33-0<br />

Rathaus / Ratssaal, Bürgerm.-Ahnert-Platz 1, 04442 Zwenkau, Tel. (03 42 03) 5 09 0<br />

Rittergutskirche Kleinliebenau, Gutshofstr., 04435 Schkeuditz, Tel. (03 42 97) 1 25 35<br />

Schloss Markkleeberg, Kirchstraße 42, 04416 Markkleeberg, Tel. (03 41) 3 38 57 76<br />

Schützenhaus, Greifenhainer Str. 2, 04654 Frohburg, Tel. (03 43 48) 5 14 26<br />

Schützenhaus Geithain, Dresdner Str. 51, 04643 Geithain, Tel. (03 43 41) 4 27 25<br />

Sportlerheim, Schletterstr. 21, 04539 Groitzsch, Tel. (03 42 96) 4 22 12<br />

Sporthalle „Filze“, Ernst-Reinsdorf-Str. 2a, 04523 Pegau, (03 42 96) 4 86 96<br />

Sportplatz Zwenkau, Am Eichholz, Eythraer Weg 1, 04442 Zwenkau, Tel. (03 42 03) 5 44 88<br />

Sportzentrum Störmthal, Rosengang 2, 04463 Großpösna, Tel: (03 42 97) 4 02 92<br />

Spreewaldschänke im agra-Park, Goethesteig 7, 04279 Leipzig, Tel. (03 41) 3 38 35 70<br />

Stadtbad Pegau, In der Elsteraue, 04523 Pegau, Tel. (03 42 96) 7 66 17<br />

Stadtbibliothek <strong>Borna</strong>, Martin-Luther-Platz 9, 04552 <strong>Borna</strong>, Tel. (0 34 33) 20 19 23<br />

Stadtbibliothek Geithain, Leipziger Str. 17, 04643 Geithain, Tel. (03 43 41) 4 31 68<br />

Stadthalle Markranstädt, Leipziger Str. 4, 04420 Markranstädt, Tel.: (03 42 05) 7 88 25<br />

Stadtkirche Pegau, Kirchplatz 6, 04523 Pegau, Tel. (03 42 96) 7 64 64<br />

Stadthalle Zwenkau, Heinrich-Mann-Weg 16, 04442 Zwenkau, Tel. (03 42 03) 5 36 57<br />

Stadtkirche St. Marien, Martin-Luther-Platz 8, 04552 <strong>Borna</strong>, Tel. (0 34 33) 80 21 85<br />

Stadtkirche St. Nikolai Geithain, Leipziger Str. 29, 04643 Geithain, Tel. (03 43 41) 4 27 41<br />

Stadtkulturhaus <strong>Borna</strong>, Sachsenallee 47, 04552 <strong>Borna</strong>, Tel. (0 34 33) 20 97 6-0<br />

Suite Hotel Leipzig, Permoser Str. 50, 04328 Leipzig, Tel.: (03 41) 2 58 94 44<br />

Tanzfabrik CULT, Alte Brikettfabrik 4, 04552 <strong>Borna</strong>/OT Neukirchen, Tel. (0 34 33) 90 07 00<br />

Vereinshaus Stadtmühle, An der Schnauder 14, 04539 Groitzsch, Tel. (03 42 96) 4 05 00<br />

Villa Musenkuss e.V., Weststr. 7, 04435 Schkeuditz, Tel.: (03 42 04) 6 95 55<br />

Volkshaus Pegau, Kirchplatz 3, 04523 Pegau, Tel. (03 42 96) 4 96 70<br />

Volkshaus Rötha, August-Bebel-Str. 64, 04571 Rötha, Tel. (03 42 06) 5 29 39<br />

Volksplatz <strong>Borna</strong>, Am Breiten Teich, 04552 <strong>Borna</strong>, Tel. (0 34 33) 20 06 07<br />

Waldbad, Anna-Seghers-Str. 15, 04442 Zwenkau, Tel. (03 42 03) 5 21 49<br />

Weißes Haus im agra-Park, 04416 Markkleeberg, Tel. (03 41) 9 65 31 60<br />

SEHENSWÜRDIGKEITEN<br />

Astronomisches Zentrum Schkeuditz, Bergbreite 1, 04435 Schkeuditz, Tel. (03 42 04) 6 26 16<br />

Ausstellungspavillon Kap Zwenkau, Leipziger Str. 160, 04442 Zwenkau, Tel. (03 42 03) 50 90<br />

Barockschloss Delitzsch, Schlossstr. 31, 04509 Delitzsch, Tel.: (03 42 02) 67 206<br />

BELANTIS Vergnügungspark Leipzig, Zur Weißen Mark 1, 04249 Leipzig, Tel. (013 78) 40 30 30<br />

Botanischer Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen, Störmthaler Weg 2, 04463 Großpösna,<br />

Tel. (03 42 97) 4 12 49, Mai-Sept.: Mo.-Fr. 08:00-18:00 Uhr, Sa., So., Feiertage, 10:00-17:00 Uhr;<br />

Apr. und Okt.: Mo.-Fr. 09:00-14:00 Uhr<br />

Burg Gnandstein (Staatl. Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen; Burg Gnandstein),<br />

04655 Kohren-Sahlis/OT Gnandstein, Tel. (03 43 44) 6 13 09, Jan.: Sa./So. 10:00-16:00 Uhr, Feb.-April,<br />

Nov.: Di.-So. 10:00-17:00 Uhr, Mai-Okt.: Di.-So. 10:00-18:00 Uhr, Dez.: Di.-Sa. 10:00-16:00 Uhr<br />

Cospudener See, Hafenbüro, Hafenstraße 23, 04416 Markkleeberg, Tel. (03 41) 35 65 10<br />

Erholungsgebiet Kulkwitzer See, Seestraße 1, 04207 Leipzig, Tel. (03 41) 71 07 70<br />

Erholungspark Pahna, 04617 Pahna, Tel. (03 43 43) 5 19 14<br />

Faszinosum <strong>Borna</strong>, Witznitzer Werkstraße, 04552 <strong>Borna</strong>, Tel. (03 41) 4 14 59-4 77<br />

Freizeitanlage am Lindenvorwerk, Linda Nr. 33, 04655 Kohren-Sahlis, Tel. (03 43 44) 6 15 85<br />

Galerie im „Goldener Stern“, Markt 11/Ecke Kirchstraße, 04552 <strong>Borna</strong>,<br />

Tel. (0 34 33) 2 78 60, Öffnungsz.: Di.-Do. 10:00-13:00 Uhr u. 14:00-17:00 Uhr, Sa. 10:00-13:00 Uhr<br />

Gartenbahn Oelzschau, Str. der Feuerwehr 6a, 04579 Oelzschau, Tel. (03 43 47) 5 09 96<br />

Geosol Solarkraftwerk, Büro: Margarethenhain 7, 04579 Espenhain (03 42 06) 6 79 80<br />

Heimatstube Prießnitz, Schloss Prießnitz, 04651 Prießnitz, Tel. (03 43 45) 9 15 94<br />

Historisches Torhaus zu Markkleeberg 1813, Kirchstr. 40, 04416 Markkleeberg,<br />

Tel. (03 41) 3 38 57 76, Mo.-Do. 09:00-15:00 Uhr, Fr. 09:00-14:00 Uhr, So. 14:00-17:00 Uhr<br />

Irrgarten der Sinne, OT Linda, 04655 Kohren-Sahlis, Tel. (03 43 44) 6 69 66,<br />

täglich geöffnet 10:00-18:00 Uhr<br />

Kanupark Markkleeberg, Wildwasserkehre 1, 04416 Markkleeberg, Tel. (03 42 97) 14 12 91<br />

KletterTurm Mockau, Tauchaer Straße 14, 04357 Leipzig, Tel. (03 41) 6 00 57 76<br />

Kletterwald Leipzig, Am Albrechtshainer See 1, 04683 Albrechtshain, Tel.: (03 42 93) 4 42 00<br />

Kohlebahn Regis-Breitingen nach Meuselwitz, Georgenstraße 46, 04610 Meuselwitz,<br />

Tel. (0 34 48) 75 25 50, Fax: (0 34 48) 75 21 44<br />

Kommunikationszentrum Lippendorf, Werkstraße, 04564 Böhlen, Tel. (03 43 42) 2 26 11<br />

Öffnungszeiten: Täglich 09:00-18:00 Uhr<br />

6<br />

beeinDRUCKENdanders<br />

Druckerei • Verlag • Agentur • Mediendesign<br />

www.druckhaus-borna.de


Kulturpark Deutzen, Arno-Bahndorf-Str. 12, 04574 Deutzen, Tel. (0 34 33) 90 26 21<br />

Lindigtmühle (techn. Museum, Wassermühle), Am Lindenvorwerk, 04655 Kohren-Sahlis,<br />

Tel. (03 43 44) 6 12 58 oder 6 12 85, April-Okt.: Sa. 13:00-18:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Märchengarten „Im Kohrener <strong>Land“</strong>, Gnandsteiner Hauptstraße 10, 04655 Kohren-Sahlis/ OT<br />

Gnandstein, Tel. (03 43 44) 6 15 76<br />

Modellbaupark Markkleeberg/Auenhain, <strong>Borna</strong>er Chaussee (Silberschacht), 04416 Markkleeberg,<br />

Tel. (01 72) 2 77 11 29<br />

Mühlenmuseum, Mühlengasse 5, 04552 <strong>Borna</strong>/OT Zedtlitz, Tel. (0 34 33) 2 78 00 – nach Vereinbarung<br />

Museum Hofmann‘sche Sammlung, Markt 71, 04655 Kohren-Sahlis, Tel. (03 43 44) 6 17 79,<br />

Mai-Okt.: Sa./So. 10:00-16:00 Uhr<br />

Museum im Stadtturm Groitzsch, Alte Wache und Turmplatz 5, 04539 Groitzsch,<br />

Tel. (03 42 96) 4 25 16, Sa. 10:00-12:00 Uhr<br />

Museumsgarten Geithain (Heimatmuseum), Chemnitzer Str. 20-22, 04643 Geithain,<br />

Tel. (03 43 41) 4 44 03, Di./Do. 09:00-12:00/13:00-17:00 Uhr, Sa./So. 14:00-17:00 Uhr<br />

Museum der Stadt <strong>Borna</strong>, An der Mauer 2-4, 04552 <strong>Borna</strong>, Tel. (0 34 33) 2 78 60, www.museumborna.de,<br />

Di.-Fr. 09:00-17:00 Uhr, Sa./So. 14:00-17:00 Uhr<br />

Museum Schloss Frohburg, Florian-Geyer-Str. 1, 04654 Frohburg, Tel. (03 43 48) 5 15 63,<br />

Di.-Fr./So. 09:30-12:00/13:30-16:00 Uhr, Sa. 13:00-16:00 Uhr, Nov.-April: am Wochenende geschlossen<br />

Sanitäts- und Lazarettmuseum, Pfarrgasse, 04463 Großpösna/OT Seifertshain, So. 14:00-18:00 Uhr<br />

Schladitzer Bucht am Schladitzer See, Gemeinde Rackwitz, Tel. (03 42 94) 83 99 84<br />

Schloss Altenburg, Schloss 2-4, 04600 Altenburg, Tel. (0 34 47) 51 27 12<br />

Schloss Altranstädt, 04420 Großlehna/OT Altranstädt, Tel. (03 42 05) 8 47 57<br />

Schloss Colditz, Schlossgasse 1, 04680 Colditz, Tel. (03 43 81) 4 37 77<br />

Schlosspark Moritzburg Zeitz, Badstubenvorstadtstraße 17a, 06712 Zeitz, Tel. (0 34 41) 68 80-14<br />

Schloss Taucha, Haugwitzwinkel 1, 04425 Taucha, Tel.: (03 42 98) 70-0<br />

Schloss Wiederau, 04523 Pegau/OT Wiederau, Info Tel. (03 42 96) 9 80 33,<br />

ständig zu besichtigende Außenanlage<br />

Schwindpavillon, 04655 Kohren-Sahlis/OT Rüdigsdorf, Tel. (03 43 44) 6 15 47,<br />

Mai-Okt.: Mi./Do./Sa./So. 12:30-17:00 Uhr<br />

Sommerrodelbahn Kohren-Sahlis, Am Bahndamm, 04655 Kohren-Sahlis, Tel. (01 79) 4 67 32 30<br />

Spielzeugmuseum Schkeuditz, Zum Herrnholz 30, 04435 Schkeuditz, Tel. (03 42 04) 6 00 50<br />

Stadtmuseum Pegau (Rathaus), Markt 1, 04523 Pegau, Tel. (03 42 96) 9 80 33,<br />

Mai-Okt.: Di. 10:00-12:00/14:00-17:00 Uhr, So. 14:30-17:30 Uhr<br />

Tierpark Geithain, Laachgasse 8-9, 04643 Geithain, Tel. (03 43 41) 3 31 19<br />

Töpfermuseum Kohren-Sahlis, Baumgartenstr. 18, 04655 Kohren-Sahlis, Tel. (03 43 44) 6 15 47,<br />

März-Okt.: 10:30-12:00/13:00-17:00 Uhr<br />

TWID Hochseilgarten Leipzig (am Kulkwitzer See, Seestr. 1), Büro: An der Schachtbahn 18b,<br />

04420 Markranstädt, Tel. (03 42 05) 4 42 48<br />

Unterirdische Gänge, Am Stadttor, 04643 Geithain, Tel. (03 43 41) 4 46 02, Sa. 14:00-17:00 Uhr<br />

„Verlorene Orte“ (Kirchenruine Wachau), Kirchplatz, 04416 Markkleeberg,<br />

Info: Tel. (03 42 97) 8 70 42, Juni-Okt.: jeden 1. So. im Monat 14:00-18:00 Uhr<br />

Volkskundemuseum Wyhra, Benndorfer Weg 3, 04552 <strong>Borna</strong>/OT Wyhra, Tel. (0 34 33) 85 10 71,<br />

April bis Okt.: Di.-Fr. 09:00-17:00 Uhr, Sa./So. u. Feiertage 10:00-17:00 Uhr,<br />

Nov. bis März: Di.-Fr. 10:00-16:00 Uhr<br />

Westphalsches Haus Markkleeberg, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg,<br />

Tel. (03 41) 3 91 11 17, Di./Do. 10:00-17:00 Uhr, Mi. 10:00-16:00 Uhr<br />

Wiprechtsburg Groitzsch, Graf-Wiprecht-Str., 04539 Groitzsch, Info Tel. (03 42 96) 45-0,<br />

ständig zu besichtigende Burgruine oder geöffnet zu dort stattfindenden Veranstaltungen<br />

Ziegelei Erbs, An der B 2/B 176, 04523 Pegau, Info Tel. (03 42 96) 9 80 33,<br />

zum Tag des offenen Denkmals oder nach Absprache<br />

Hallenbäder / Sauna<br />

Schwimmhalle <strong>Borna</strong> Freizeit- und Erholungszentrum „Azur“<br />

(Hallenbad, Sauna) (Hallenbad, Sauna, Fitness)<br />

Deutzener Str., 04552 <strong>Borna</strong>, Schützenplatz 6, 04539 Groitzsch,<br />

Tel. (0 34 33) 80 33 08 Tel. (03 42 96) 4 86 74<br />

Öffnungszeiten: Mo. 14:00 - 21:30 Uhr Mo. 10:00 - 22:00 Uhr<br />

Di. 14:00 - 21:30 Uhr Di. 08:00 - 22:00 Uhr<br />

Mi. 06:00 - 11:30 Uhr / 15:00 - 21:30 Uhr Mi. 10:00 - 22:00 Uhr<br />

Do. geschlossen Do. 10:00 - 22:00 Uhr<br />

Fr. 14:00 - 21:30 Uhr Fr. 10:00 - 22:00 Uhr<br />

Sa. 07:00 - 16:00 Uhr Sa. 14:00 - 20:00 Uhr<br />

So. 07:00 - 14:00 Uhr So. 09:00 - 14:00 Uhr<br />

8<br />

Regelmäßig stattfindende Veranstaltungen<br />

montags<br />

16:30 - 18:30 Uhr Café Ohrenschmaus „ABC des Obst- und Gemüseschnitzens“<br />

17:30 - 19:30 Uhr Freizeitzentrum Dragon Feng Do<br />

19:30 - 21:30 Uhr Café Ohrenschmaus „ABC des Obst- und Gemüseschnitzens“<br />

19:00 - 21:00 Uhr Veranstaltungssaal Tanzkurs „Line - Dance“<br />

17:00 - 19:00 Uhr Freizeitzentrum „English für Anfänger und Senioren“<br />

dienstags<br />

14:00 - 15:00 Uhr Grundschule Deutzen „Kochen & Backen“<br />

14:30 - 16:00 Uhr Kreativwerkstatt Offene Flecht- und Holzwerkstatt<br />

17:00 - 19:00 Uhr Freizeitzentrum „Bits und Bytes“ - Computerclub<br />

17:00 - 19:00 Uhr Kulturpark Deutzen „Nordic - Walkin“<br />

mittwochs<br />

14:30 - 16:00 Uhr Kreativwerkstatt Offene Keramik- und Erdkunstwerkstatt<br />

14:00 - 15:00 Uhr Bibliothek Deutzen Treff der „Bücherwürmer“<br />

15:00 - 16:00 Uhr Bibliothek Deutzen Club der „Leseratten“<br />

14:30 - 16:00 Uhr Veranstaltungssaal „Russische Umgangssprache“<br />

und Bewerbertrainings<br />

donnerstags<br />

13:50 - 14:40 Uhr Grundschule Deutzen Foto & Videoclub<br />

14:30 - 16:00 Uhr Kreativwerkstatt Offene Floristik- und Papierwerkstatt<br />

15:00 - 17:00 Uhr Veranstaltungssaal Fingerkrampf „Gitarrenspielerein“<br />

15:00 - 17:00 Uhr Bibliothek Deutzen „Spektakel in der Bibliothek“<br />

17:00 - 18:00 Uhr Freizeitzentrum Freies Atelier & Kunst-AG<br />

NEUERSCHEINUNG<br />

„Es macht den ungeheuren Reiz des vorliegenden Buches aus, dass der Lebensweg<br />

des letzten Altenburger Herzogs und seiner Familie mit akriebischer Treue,<br />

soweit das möglich war, nachgezeichnet wird; ein Lebensbogen der in seiner Einmaligkeit<br />

kaum fassbar scheint. Ernst, der lang erwartete Thronerbe, Spross einer<br />

tausendjährigen Dynastie, erfuhr und erduldete eine traditionelle Prinzenerziehung<br />

und tat fast stets, was man von ihm erwartete. Dennoch zutiefst interessiert<br />

an sozialen, wissenschaftlichen und technischen Fragen, ein Pionier der Luftschifffahrt<br />

(übrigens auch der Gründer des Nobitzer Flughafens), entwickelte er mehr<br />

Realitätssinn und Engagement als die meisten seiner zeitgenössischen Standesgenossen.<br />

Dann die Katastrophe, die unbedingte Notwendigkeit, ein von Konvention<br />

und Stand geformtes Leben eigenständig, als im Grunde genommen<br />

alleinstehende Privatperson zu meistern und eine neue, zufriedenstellende Rolle<br />

für sich zu finden; der Zerfall der Familie, die Einsicht, dass mit ihm und seinen<br />

Kindern das Haus Sachsen-Altenburg sein Ende finden würde,<br />

determinieren seinen Weg.<br />

Dieses Zurechtfinden im Leben hat, trotz aller notwendigen<br />

Kompromisse mit den jeweils Herrschenden – von der Weimaer<br />

Republik über das Dritte Reich bis zur DDR – etwas<br />

anrührend Vorbildliches an sich: Trotz aller teilweise dramarischen<br />

Wendungen und Umbrüche im Leben dieses<br />

Mannes (und seiner Familie) bleibt sich Ernst von Sachsen-Altenburg<br />

Zeit seines Lebens selbst treu und gewinnt<br />

damit erst recht, was die Zeit ihm zu nehmen gedachte:<br />

eine hohe Noblesse, die allerdings keiner Stammbäume<br />

und Titel mehr bedurfte.“<br />

Auszug aus dem Vorwort von Prof. Dr. R. Arnold<br />

Bestellen können Sie dieses Buch im Buchhandel unter<br />

der ISBN-Nummer: 978-3-937287-23-2 sowie im<br />

SÜDRAUM-VERLAG <strong>Borna</strong>.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!