schwimmbad 2012 - SIBO

Schwimmbad Katalog 

PROFESSIONAL WATER PRODUCTS

WILLKOMMEN! 

Mit Stolz präsentiert die SIBO BV ihren Schwimmbadkatalog 2012. Mit unseren Produkten der professionellen Wassertechnik 

bedienen wir Installateure und den Einzelhandel in über 22 Länder der Welt. Aus unserem Zentrallager in Veghel (NL) liefern wir ca. 

5.000 Produkte direkt aus unserem Lager, worunter auch namhafte Marken wie Blue Lagoon, Sugar Valley, Pentair, Sta Rite, Speck, 

Blue Eco, Valterra und Effast sind. 

Unser hochmodernes Distributionszentrum ist 

versehen mit 6 Hänel-Aufzügen in welchem 

mehr als 4.000 Einzelartikel nach dem „pick to 

light“ – System kommissioniert werden können. 

Wir haben auf 5.000m² Lagerfläche platz 

für über 5.200 Paletten.

Beleuchtung 48 - 49 Filtersand 29 PVC Fittings 63 - 72 Slauchschelle 82 Wärmepumpen 41 - 43 

Blue Eco Pumpen 32 - 34 Flexible Fittings 79 Sandfilter 27 - 28 Spa & Poolflex Schlauch 58 Wassermeter 83 

Blue Lagoon Produkte 1 - 18 Heizung 41 - 47 Schwimmbadpumpen 35 Sugar Valley Produkte 19 - 26 Wasserspiele 50 

Einbauteile 53- 54 Kleber & Kitte 75 - 77 Schwimmbadtreppen 51 Tauchpumpen 38 Wassertests 61 - 62 

Elektro 39 Manometer 83 Skimmer 52 Vorfilter 31 Zubehör 55-58 

Doornhoek 3950 

5465 TC Veghel 

INHALTSVERZEICHNIS 

S. 2 S. 3-6 S. 7 S. 8 S. 10-12 S. 13 S. 14 S. 15 S. 15 

S. 17 S. 17 S. 18 S. 21 S. 21-26 S. 27 S. 28 S. 29 S. 29 

S. 31 S. 32-34 S. 34 S. 35 S. 37 S. 38 S. 39 S. 40 

S. 41-43 S. 45 S. 47 S. 48-49 S. 50 S. 51 S. 52 S. 53 S. 54 

S. 55 S. 56 S. 57 S. 58 S. 58 S. 59 S. 60 S. 61 S. 61 

S. 63 S. 64 S. 67 S. 63-72 S. 73 S. 75 S. 77 S. 79 S. 82 S. 83 S. 83 S. 84 

Tel: +31 (0) 413-29.39.18 

Fax:+31 (0) 413-29.38.01 

Email: sales@sibo.nl 

Mai 2012 

K.v.K. ‘s-Hertogenbosch 160.70.577 

BTW nr. NL8108.72.626B01

BLUE LAGOON 

SCHWIMMBAD 2012 BLUE LAGOON 

1SCHWIMMBAD BLUE LAGOON 2012 

UV-C ENTKEIMUNG 

UV-C-Behandlung 

Vor über 100 Jahren haben deutsche Wissenschaftler entdeckt, dass die Oberfläche des See-Wassers steril war, wenn es dem 

Sonnenlicht ausgesetzt war. Die Untersuchungen führten zur Entdeckung vom ultravioletten Licht. Das Geheimnis liegt im 

elektromagnetischen Spektrum zwischen Röntgenstrahlen und sichtbarem Licht. Das Ultraviolette (UV) Licht hat viele positive 

Eigenschaften. UV-Licht ist in vier Hauptkategorien unterteilt, UV-A, UV- B, UV-C-und Vakuum-UV. Das UV-C-Spektrum (200 bis 280 

Nanometer) ist der tödlichste Bereich von Wellenlängen für Mikroorganismen. Ein Maximum an Keintütung, wird bei 254 Nanometern 

Wellenlänge erreicht. 

Das UVC-Licht hat die Fähigkeit, bleibende Schäden an einer Vielzahl von Mikroorganismen im Wasser zu 

verursachen. Bestimmte Arten von Mikroorganismen haben eine Resistenz gegen herkömmliche Desinfektionsverfahren, wie z.B. 

Chloren, entwickelt. 

Die gezielle Bestrahlung von Mikroorganismen 

Für den erfolgreiden Abschluss der Desinfektion, ist es notwendig, jede Art von Mikroorganismen spezieller UV-C Strahlung 

auszuseren. Während der Bestrahlung, wird die Zellenwand durchdrungen, zerstörtund die DNA inaktiviert. Der bestrahlte 

Mikroorganismus wird dabei oft völlig zetstört oder kaan sich nur noch beeinträchtigt Fortpflanzen 

UV-C-Vorteile: 

• Kann den Einsatz von Chlor und anderen Chemikalien um bis zu 80% reduzieren. 

• UV ist wirksam gegen alle Mikroorganismen 

• Verbessert Stark die Wasserqualität und schafft so eine angenehmere Umgebung zum Baden. 

• Keine roten Augen oder Hautreizung 

• Keine Probleme für Menschen mit Asthma oder Allergien 

• Kristallklares Wasser und frische Luft 

• Baut Chloramine auf und andere organische Stoffe 

• Geringere Anwendung von Chemikalien zur Wasseraufbereitung 

• Keine chemische Nebenprodukte durch das UV-System 

• Vollautomatisch und kann nicht überdosiert werden 

• Geringere Kosten für Chemikalien, Energie und Wartung 

• UV ist eine ungefährliche, grüne Technologie 


Röntgen 

Strahlung 

Ultraviolett Sichtbares Licht Infrarot 

1 

Wellenlänge (nm) 

Preise zzgl. MwSt.

SCHWIMMBAD 2012 

Preise zzgl. MwSt. 

2 

BLUE LAGOON 

BLUE LAGOON UV-C SPA Kode 900 

Diese von Philips speziell entwickelte Lampe eignet sich hervorragend für Wassertemperaturen bis zu 40°C. 

Das Gerät Blue Lagoon Spa UV-C sorgt auf effiziente und umweltschonende Weise für sauberes, frisches und klares Wasser. Das 

Wasser wird mit einer Pumpe durch das UV-C-Gerät geleitet. Die UV-C-Strahlung neutralisiert Bakterien, Viren und andere primitive 

Organismen und verhindert ihre Fortpflanzung. Das Gerät Blue Lagoon Spa UV-C hat einen eingebauten hochfrequenten elektronischen 

Ballast. Dieser Ballast nimmt Stromschwankungen auf und schützt dadurch die Lampe. Außerdem bewirkt die Aluminium- 

Innenseite eine Reflexion der UV-C-Strahlung und erhöht so die Effizienz um bis zu 50%. Mit dem Blue Lagoon Spa UV-C wird Ihr 

Wasser auf effiziente und sichere Weise desinfiziert, und die Wasserqualität bleibt hervorragend. Anschlussteile werden mitgeliefert. 

Das Gerät kann über ein PVC-Rohr angeschlossen werden.Im Blue Lagoon Spa UV-C erzeugt die Philips-UV-Speziallampe eine UV- 

C-Strahlung von 253,7 nm Wellenlänge, die eine bakterientötende Wirkung hat. Bis 80% weniger Chlorgebrauch! 

Vorteile des Blue Lagoon Spa UV-C: 

• Niederländisches Produkt 

• Vorteile des Blue Lagoon Spa UV-C: Bis zu 50% größerer UV-C-Ertrag durch Reflexion 

• Hat eine UV-C-Leistung von 3,6 Watt / 4,1 Watt 

• Ist mit einer Philips PLS-Modul-UV-C-Lampe ausgestattet 

• Einfache Installation und Wartung 

• Kompakte Abmessungen 

• 2 Jahre Garantie auf Herstellungsfehler 

• Ist geerdet 

TYP ARTNR. EURO MAX. 

INHALT 

BIS 80% WENIGER CHLORGEBRAUCH! 

MAX. 

FLOW 

Blue Lagoon UV-C Spa 10.000 / 12 Watt TA210 151,00 10m³ 5m³/h 

Philips Ersatzlampe Spa 12 Watt TA214 69,00 - - 

Technische Daten Spa UV-C 12W 230V 

Max. spa Inhalt 10.000 

5.000 

Max. Druck 1 bar 

Durchmesser Einheit Ø 59 mm 

Länge des Gerätes 40,5 cm 

Anschluss Ø 50 mm 

Elektr. Vorschaltgeräte 230V AC 50Hz 

Maximaler Strom 0,25 AMP 

Lampe wattage (W) 12 Watt 

Wellenlänge 253,7 

Lampe voltage (V) 89 

Lampenstrom 0,16 AMP 

UV-C 100h Leistung (W) 3,6 Watt 

uW / cm ² bei 1 Meter 33 

Lampe Typ Philips PLS Module 

12W 230V 

Reduzierung Chemikalien 80% 


BLUE LAGOON

BLUE LAGOON 


BLUE LAGOON UV-C TECH Kode 900 

Im Blue Lagoon UV-C Tech erzeugt die UV-Speziallampe eine UV-C-Strahlung von 253,7 nm Wellenlänge, die eine bakterientötende 

Wirkung (u.a. Legionella-Bakterie) hat.Der Blue Lagoon UV-C Tech sorgt auf effiziente und umweltfreundliche Weise für sauberes, 

frisches und klares Wasser. Das Wasser wird mit einer Pumpe durch das UV-C-Gerät geführt. Die UV-C-Strahlung neutralisiert 

Bakterien, Viren und andere primitive Organismen und verhindert ihre Fortpflanzung. Der Blue Lagoon UV-C Tech hat einen 

eingebauten hochfrequenten elektronischen Ballast. Dieser Ballast nimmt Stromschwankungen auf und schützt dadurch die Lampe. 

Bis 80% weniger Chlorgebrauch! Außerdem bewirkt die Edelstahl-Innenseite eine Reflexion der UV-C-Strahlung und erhöht so die 

Effizienz um bis zu 35%. Mit dem Blue Lagoon UV-C Tech wird Ihr Wasser auf effiziente und sichere Weise desinfiziert, und die 

Wasserqualität bleibt hervorragend. Die Blue Lagoon UVC-Tech hat daneben auch eine spezielle T5 UVC-Lampe mit einer 

einzigartigen Lampenfassung. Diese spezielle Lampe ist nicht überall erhältlich, daher werden die Kunden zurück zu Ihnen kommen 

um entsprechend eine Ersatzlampe zu kaufen. Max. Druck: 3 Bar. Achtung! Erdung. (siehe Seite 16). 

Vorteile der Blue Lagoon UV-C Tech: 


• Elektronisches Vorschaltgerät für eine gleichmäßige Stromversorgung 

• Bis zu 35% mehr UV-C-Ertrag durch Reflexion 

• Einschließlich UV-C Lampe 

• 316L-Edelstahl-Gehäuse 



• Geerdet 

• Reduzierstücke (von Ø 63 mm auf Ø 50 mm) werden mitgeliefert 



INHALT 

MAX. 

FLOW 

UV-C Tech 16 Watt TA220 205,00 15 m³ 7 m³/h 



Ersatzlampe 16 Watt TA226 32,00 - - 



Technische Daten UV-C Tech 16W UV-C Tech 40W UV-C Tech 75W 

Typ 15.000 /16W 40.000 /40W 75.000 /75W 

Max. Schwimmbadinhalt 15.000 40.000 75.000 

7.200 20.000 25.000 

Max. Druck 2 bar 2 bar 2 bar 

Durchmesser Einheit Ø 72 mm 72 mm 72 mm 

Länge des Gerätes 56 cm 100 cm 100 cm 

Anschluss Ø 63-50mm 63-50mm 63-50mm 

Edelstahl 316L 316L 316L 

Elektr. Vorschaltgeräte 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 

Maximaler Strom 0,29 AMP 0,29 AMP 0,57 AMP 

Lampe Wattage (W) 16 Watt 40 Watt 75 Watt 

Wellenlänge 253,7 253,7 253,7 

Lampe Voltage (V) 49 94 97 

Lampenstrom 0,39 AMP 0,43 AMP 0,80 AMP 

UV-C 100h Leistung (W) 3,9 Watt 15 Watt 25 Watt 

uW / cm ² bei 1 Meter 39 144 230 

Lampe Typ Van Erp 

Van Erp 

Van Erp 

UV-C Tech 16W UV-C Tech 40W UV-C Tech 75W 

Reduzierung Chemikalien 80% 80% 80% 

Gewicht 3,5 Kg 4,5 Kg 4,5 Kg 


3 

Preise zzgl. MwSt.



4 

BLUE LAGOON 

BLUE LAGOON UV-C AMALGAM Kode 900 

Die UV-C-Strahlung neutralisiert Bakterien, Viren und andere primitive Organismen und verhindert ihre Fortpflanzung. Die Amalgamlampe 

ist unempfindlich gegen Schwankungen der Wassertemperatur und bewirkt eine konstante, starke Strahlung von 50.000 

Mikrowatt UV-C Leistung. Amalgam UV-C gilt als das stärkste UV-C-Licht, das auf dem UV-C-Markt erhältlich ist. Im Blue Lagoon 

UV-C Amalgam erzeugt die Philips-UV-Speziallampe eine UV-C-Strahlung von 253,7 nm Wellenlänge, die eine bakterientötende 

Wirkung (u.a. Legionella-Bakterie) hat. Der Blue Lagoon UV-C Amalgam sorgt auf effiziente und umweltfreundliche Weise für sauberes, 

frisches und klares Wasser. Das Wasser wird mit einer Pumpe durch das UV-C-Gerät geführt. Der Blue Lagoon UV-C Amalgam hat 

einen eingebauten hochfrequenten elektronischen Ballast. Dieser Ballast nimmt Stromschwankungen auf und schützt dadurch die 

Lampe. Außerdem bewirkt die Edelstahl-Innenseite eine Reflexion der UV-C-Strahlung und erhöht so die Effizienz um bis zu 35%. Mit 

dem Blue Lagoon UV-C Amalgam wird Ihr Wasser auf effiziente und sichere Weise desinfiziert, und die Wasserqualität bleibt 

hervorragend. Achtung! Erdung. (siehe Seite 16). 

Vorteile des Blue Lagoon UV-C Amalgam: 


• Elektronisches Vorschaltgerät für eine gleichmäßige Stromversorgung 


• Einschließlich einer starken 130 Watt Philips Amalgam Lampe 




• Geerdet 


• Hat einen Durchflussschalter, der das Gerät abschaltet, sobald kein Wasser hindurch strömt 


INHALT 


MAX. 

FLOW 

UV-C Amalgam TA230 515,00 150m³ 40m³/h 

Ersatzlampe Amalgam 130 Watt TA232 290,00 - - 

Technische Daten UV-C amalgam 

Typ 150.000 /130W 

Max. Schwimmbadinhalt 150.000 

30.000 



Länge des Gerätes 100 cm 

Anschluss Ø 63-50mm 

Edelstahl 316L 

Elektr. Vorschaltgeräte 230V AC 50/60Hz 


Lampe Wattage (W) 130 Watt 


Lampe Voltage (V) 70 


UV-C 100h Leistung (W) 50 Watt 


UV-C Brenner LightSources 130 

Amalgam Lampe 

√ 


Gewicht 4,5 Kg 

Die Amalgam 150.000 Lampe ist unempfindlich gegen 

Schwankungen der Wassertemperatur und bewirkt eine 

konstante, starke Strahlung von 50.000 Mikrowatt UV-C 

Leistung. Amalgam UV-C gilt als das stärkste UV-C-Licht, 

das auf dem UV-C-Markt erhältlich ist. 


BLUE LAGOON

BLUE LAGOON 


BLUE LAGOON UV-C TIMER Kode 900 

Der Blue Lagoon UV-C Timer hat einen eingebauten hochfrequenten elektronischen Ballast. Dieser Ballast nimmt 

Stromschwankungen auf und schützt dadurch die Lampe. Außerdem verfügt das Gerät über einen integrierten Stundenzähler, der die 

Zahl der Brennstunden exakt registriert. So können Sie genau sehen, wann die Lampe ausgetauscht werden muss. Außerdem 

bewirkt die Edelstahl Innenseite eine Reflexion der UV-C-Strahlung und erhöht so die Effizienz um bis zu 35%. Mit dem Blue Lagoon 

UV-C Timer wird Ihr Wasser auf effiziente und sichere Weise desinfiziert und die Wasserqualität bleibt hervorragend. Im Blue Lagoon 

UV-C Timer erzeugt die Philips-UV-Speziallampe eine UV-C-Strahlung von 253,7 nm Wellenlänge, die eine bakterientötende Wirkung 

(u.a. Legionella-Bakterie) hat. Die Blue Lagoon UV-C Timer sorgt für eine effiziente und umweltfreundliche Weise zu reinigen, frisches 

und klares Wasser. Das Wasser ist durch eine Pumpe durch das UV-C-Gerät. Der Blue Lagoon UV-C Timer sorgt auf effiziente und 

umweltfreundliche Weise für sauberes, frisches und klares Wasser. Bis 80% weniger Chlorgebrauch! Max. Druck: 3 Bar. 

Reduzierstücke Ø63mm. Die Amalgam-Version ist inklusive einem Flowswitch, welche die Lampe bei einem zu niedrigen Durchfluss 

ausschaltet. Amalgam UV-C gilt als das stärkste UV-C-Licht, das auf dem UV-C-Markt erhältlich ist. 

Achtung! Erdung. (siehe Seite 16). 

Vorteile des Blue Lagoon UV-C Timer: 


• Eingebautes elektronisches Vorschaltgerät für eine gleichmäßige Stromversorgung 


• Ausgestattet mit einer Philips-UV-C 

• Integrierter, einstellbarer Stundenzähler für die UV-C-Lampe 

• Zeigt digital an, wann die Lampe ausgetauscht werden muss 




• Geerdet 



TYP ART. 

NR. 

EURO MAX. 

INHALT 

MAX. 

FLOW 

UV-C Timer 40 Watt TA236 356,00 40 m³ 20 m³/h 

UV-C Timer 75 Watt TA238 389,00 75 m³ 25 m³/h 

UV-C Timer 130 Watt 

Amalgam mit Flowswitch 

TA240 843,00 150 m³ 30 m³/h 

Philips Lampe 40 Watt TA250 51,00 - - 


Philips Lampe 130 Watt 

Amalgam 

TA254 290,00 - - 

* 

Technische Daten UV-C Timer 40W UV-C Timer 75W *UV-C Timer 130W 

Typ 40.000 /40W 75.000 /75W 150.000 /130W 


20.000 25.000 30.000 






Elektr. Vorschaltgeräte 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 



Wellenlänge 253,7 253,7 253,7 



UV-C 100h Leistung (W) 15 Watt 25 Watt 50 Watt 

uW / cm ² bei 1 Meter 144 230 468 

Lampe Typ Philips TUV 36T5 4P- Philips TUV 36T5 HO Philips TUV 130 Watt 

SE (40 Watt) 

4P-SE (75 Watt) 4P-SE Amalgam 

Stundenzähler √ √ √ 

Lampe ersetzen Alarm √ √ √ 


Gewicht 5 Kg 5 Kg 5,5 Kg 

Die Amalgam 150.000 Lampe ist unempfindlich gegen 

Schwankungen der Wassertemperatur und bewirkt eine 

konstante, starke Strahlung von 50.000 Mikrowatt UV-C 

Leistung. Amalgam UV-C gilt als das stärkste UV-C-Licht, 

das auf dem UV-C-Markt erhältlich ist. 

5 


Preise zzgl. MwSt.



6 

BLUE LAGOON 

BLUE LAGOON UV-C TIMER + DOSIERPUMPE Kode 900 

Der Blue Lagoon UV-C Timer + hat einen eingebauten elektronischen Hochfrequenz-Ballast. Dieser Ballast nimmt 

Stromschwankungen auf und schützt dadurch die Lampe. Der Blue Lagoon UV-C Timer + ist mit der idealen peristaltischen 

Pumpe zum Dosieren flüssiger Lösungen im Leitungssystem Ihres Schwimmbads ausgerüstet. Der Neoprenschlauch macht 

es möglich, dem Wasser in Ihrem Schwimmbad verschiedene Arten chemischer Lösungen zuzusetzen. Sie können stundenweise bis 

zu 60 ml dosieren. Außerdem ist es möglich, über die Drucktaste unter dem Display jede Stunde eine andere Dosierung einzugeben. 

Die Edelstahl-Innenseite bewirkt eine Reflexion der UV-C-Strahlung und erhöht so die Effizienz um bis zu 35%. Der Blue Lagoon UV- 

C Timer + sorgt auf effiziente und umweltfreundliche Weise für sauberes, frisches und klares Wasser. Der Blue Lagoon UV-C Timer + 

hat eine integrierte Bedienungstafel. Die Dosierzeit der Dosierpumpe kann sekundengenau angepasst werden. Außerdem verfügt 

das Gerät über einen integrierten Stundenzähler, der die Zahl der Brennstunden exakt registriert. So können Sie genau sehen, wann 

die Lampe ausgetauscht werden muss. Auch die Laufzeit der Lampe kann angepasst werden. Im Blue Lagoon UV-C Timer + erzeugt 

die Philips-UV-Speziallampe eine UV-C-Strahlung von 253,7 nm Wellenlänge, die eine bakterientötende Wirkung (u.a. Legionella- 

Bakterie) hat. Mit dem Blue Lagoon UV-C Timer + wird IhrWasser auf effiziente und sichere Weise desinfiziert, und die Wasserqualität 

bleibt hervorragend. Die UV-C Strahlung neutralisiert Bakterien, Viren und andere primitive Organismen und verhindert ihre 

Fortpflanzung. Bis 80% weniger Chlorgebraucht! 

Max. Druck: 3 Bar. Reduzierstücke Ø63mm. Die Amalgam-Version ist inklusive einem Flowswitch, welche die Lampe bei einem zu 

niedrigen Durchfluss ausschaltet. Amalgam UV-C gilt als das stärkste UV-C-Licht, das auf dem UV-C-Markt erhältlich ist.. 

Vorteile des Blue Lagoon UV-C Timer +: 


• Eingebautes elektronisches Vorschaltgerät 


• Zeigt an, wann die Lampe ausgetauscht werden muss 

• Integrierte Dosierpumpe dosiert bis 60 ml pro Stunde 


• Universal-Reduzierstücke gehören zum Lieferumfang 



• Reduzierungen von Ø 63mm nach Ø 50mm sind beigefügt. 


INHALT 

* 

MAX. 

FLOW 

UV-C Timer + 40 Watt TA242 410,00 40 m³ 20 m³/h 

UV-C Timer + 75 Watt TA244 432,00 75 m³ 25 m³/h 

UV-C Timer + 130 Watt 

Amalgam mit Flowswitch 

TA246 886,00 150 m³ 30 m³/h 

Behälter 3 Liter TA560 19,00 - - 

Behälter 6 Liter TA562 25,00 - - 

Pumpenkopf Dosierpumpe SL232 23,65 - - 

Anbohrsattel 50 x 1” AL220 1,86 - - 

Anbohrsattel 63 x 1” AL226 2,58 - - 

Reduziernippel 3/8” x 1” AC303 1,39 - - 



Philips Lampe 130 Watt Amalgam TA254 290,00 - - 

Die Amalgam 150.000 Lampe ist unempfindlich 

gegen Schwankungen der Wassertemperatur und 

bewirkt eine konstante, starke Strahlung von 

50.000 Mikrowatt UV-C-Leistung. Amalgam UV-C 

gilt als das stärkste UV-C-Licht, das auf dem 

UV-C-Markt erhältlich ist. 

Technische Daten UV-C Timer+ 40W UV-C Timer+ 75W *UV-C Timer+ 130W 

Typ 40.000 /40W 75.000 /75W 150.000 /130W 


20.000 25.000 30.000 






Elektr. Vorschaltgeräte 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz 



Wellenlänge 253,7 253,7 253,7 




uW / cm ² bei 1 Meter 144 230 468 

Lampe Typ Philips TUV 36T5 Philips TUV 36T5 HO Philips TUV 130 Watt 

4P-SE (40 Watt) 4P-SE (75 Watt) 4P-SE Amalgam 



Dosierpumpe √ √ √ 


Gewicht 5 Kg 5 Kg 5,5 Kg 

BIS 80% WENIGER CHLOR GEBRAUCH! 

3 Liter 

6 Liter 


BLUE LAGOON

BLUE LAGOON 


BLUE LAGOON UV-C PRO Kode 900 

Der Blue Lagoon UV-C Pro sorgt auf effiziente und umweltfreundliche Weise für sauberes,frisches und klares Wasser. Mit dem Blue 

Lagoon UV-C Pro wird Ihr Wasser auf effiziente und sichere Weise desinfiziert, und die Wasserqualität bleibt hervorragend. Der Blue 

Lagoon UV-C Pro hat einen eingebauten hochfrequenten elektronischen Ballast. Dieser Ballast nimmt Stromschwankungen auf und 

schützt dadurch die Lampe. Außerdem verfügt das Gerät über einen integrierten Stundenzähler, der die Zahl der Brennstunden exakt 

registriert. So können Sie genau sehen, wann die Lampe ausgetauscht werden muss. Außerdem bewirkt die Edelstahl-Innenseite eine 

Reflexion der UV-CStrahlung und erhöht so die Effizienz um bis zu 35%. Im Blue Lagoon UV-C Pro erzeugt die UV-Speziallampe eine 

UV-C-Strahlung von 253,7 nm Wellenlänge, die eine bakterientötende Wirkung (u.a. Legionella-Bakterie) hat. Das Wasser wird mit 

einer Pumpe durch das UV-C-Gerät geführt. Die UV-C-Strahlung neutralisiert Bakterien, Viren und andere primitive Organismen und 

verhindert ihre Fortpflanzung. Bis 80% weniger Chlorgebrauch! Die Amalgam-Version ist inklusive einem Flowswitch, welche die 

Lampe bei einem zu niedrigen Durchfluss ausschaltet. Amalgam UV-C gilt als das stärkste UV-C-Licht, das auf dem UV-C-Markt 

erhältlich ist. Anschluß: 2“ Außengewinde. Achtung! Erdung. (siehe Seite 16). 

Vorteile des Blue Lagoon UV-C Pro: 




• Ausgestattet mit einer UV-C-Lampe 

• Hat einen Durchflussschalter, der das Gerät abschaltet, sobald kein Wasser hindurchströmt 






• Geerdet 




INHALT 

MAX. 

FLOW 

UV-C Pro 75 Watt TA260 919,00 75 m³ 35 m³/h 

UV-C Pro 130 Watt Amalgam TA262 1167,00 150 m³ 40 m³/h 





bewirkt eine konstante, starke Strahlung von 50.000 

Mikrowatt UV-C-Leistung. Amalgam UV-C gilt als 

das stärkste UV-C-Licht, das auf dem UV-C-Markt 

erhältlich ist. 

7 

Technische Daten UV-C Pro 75W *UV-C Pro 130W 

Typ 75.000 /75W 150.000 /130W 

Max. Schwimmbadinhalt 75.000 150.000 

35.000 40.000 

Max. Druck 5 bar 5 bar 

Durchmesser Einheit Ø 120 mm 120 mm 

Länge des Gerätes 100 cm 100 cm 

Anschluss Ø 63 mm 63 mm 

Edelstahl 316L 316L 

Elektr. Vorschaltgeräte 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 

Maximaler Strom 0,57 AMP 1,1 AMP 

Lampe Wattage (W) 75 Watt 130 Watt 

Wellenlänge 253,7 253,7 

Lampe Voltage (V) 97 70 

Lampenstrom 0,80 AMP 2,1 AMP 

UV-C 100h Leistung (W) 25 Watt 50 Watt 

uW / cm ² bei 1 Meter 230 468 

Lampe Typ Philips TUV 36T5 Philips TUV 130 Watt 

HO 4P-SE (75 Watt) 4P-SE Amalgam 

Stundenzähler √ √ 

Lampe ersetzen Alarm √ √ 

√ √ 

Reduzierung Chemikalien 80% 80% 

Gewicht 8,5 Kg 8,5 Kg 

Preise zzgl. MwSt.



8 

BLUE LAGOON 

BLUE LAGOON UV-C PRO BUSTER Kode 900 

Die Blue Lagoon UVC-Pro Buster enthält 3 kräftige 130 Watt UVC-Amalgam Lampen und ist daher geeignet für Schwimmbadgrößen 

bis zu 450.000 Liter. Im Blue Lagoon UV-C Pro erzeugt die UV-Speziallampe eine UV-C-Strahlung von 253,7 nm Wellenlänge, die eine 

bakterientötende Wirkung (u.a. Legionella-Bakterie) hat. Der Blue Lagoon UV-C Pro sorgt auf effiziente und umweltfreundliche Weise 

für sauberes, frisches und klares Wasser. Das Wasser wird mit einer Pumpe durch das UV-C-Gerät geführt. Die UV-C-Strahlung 

neutralisiert Bakterien, Viren und andere primitive Organismen und verhindert ihre Fortpflanzung. Bis 80% weniger Chlorgebrauch! 

Mit dem Blue Lagoon UV-C Pro wird Ihr Wasser auf effiziente und sichere Weise desinfiziert und die Wasserqualität bleibt 

hervorragend. Amalgam UV-C gilt als das stärkste UV-C-Licht, das auf dem UV-C-Markt erhältlich ist. Der Blue Lagoon UV-C Pro 

hat einen eingebauten hochfrequenten elektronischen Ballast. Dieser Ballast nimmt Stromschwankungen auf und schützt dadurch die 

Lampe. Außerdem verfügt das Gerät über einen integrierten Stundenzähler, der die Zahl der Brennstunden exakt registriert. So 

können Sie genau sehen, wann die Lampe ausgetauscht werden muss. Außerdem bewirkt die Edelstahl-Innenseite eine Reflexion der 

UV-C Strahlung und erhöht so die Effizienz um bis zu 35%. Dank der Blue Lagoon UVC-Pro Buster können Sie Ihr Wasser auf einer 

sicheren Art und Weise desinfizieren und Sie behalten eine ausgezeichnete Wasserqualität. Anschluß: 3“ Außengewinde. Achtung! 

Erdung. (siehe Seite 16). 

Vorteile des Blue Lagoon UV-C Pro Buster: 




• Hat drei 130 Watt starke UV-C-Amalgam-Lampen 

• Hat einen Durchflussschalter, der das Gerät abschaltet, sobald kein Wasser hindurchströmt 






• Geerdet 


INHALT 


MAX. 

FLOW 

UV-C Pro Buster 3 x 130 Watt Amalgam TA270 2370,00 450 m³ 60 m³/h 




bewirkt eine konstante, starke Strahlung von 50.000 

Mikrowatt UV-C-Leistung. Amalgam UV-C gilt als 

das stärkste UV-C-Licht, das auf dem UV-C-Markt 

erhältlich ist. 

Technische Daten *UV-C Pro Buster 

Typ 450.000 /3x130W 

Max. Schwimmbadinhalt 450.000 L 

60.000 L/H 







Maximaler Strom 3x1,1 AMP 

Lampe Wattage (W) 3x130 Watt 




UV-C 100h Leistung (W) 3x50 Watt 

uW / cm ² bei 1 Meter 3x468 

Lampe Typ Philips TUV 130 Watt 

4P-SE Amalgam 

Stundenzähler √ (3x) 

Lampe ersetzen Alarm √ (3x) 

√ 


Gewicht 30 Kg 


BLUE LAGOON

BLUE LAGOON 


BLUE LAGOON OZONE UV-C Kode 900 

Diese Revolutionäre Kombination aus Ozon und UV-C macht ein chlorarmes Schwimmbad möglich. Mit der Blue Lagoon Ozone UV-C 

Einheit an ihrem Schwimmbad halten sie ihr Schwimmbadwasser frisch, klar undvorallem hygienisch Sauber. Bis 90% weniger 

Chlorgebrauch! Sie schließen das Gerät Blue Lagoon Ozon UV-C an Ihr Schwimmbadsystem an. Das Wasser wird mit einer Pumpe 

über den mitgelieferten Reaktor in das Gerät gepumpt. Durch den Druck des Wassers im Reaktor wird über das Venturisystem Luft 

angesaugt. Diese Luft kommt zwischen den Kwarzglas und der Ozon UV-C Lampe in das Gerät. Die Lampe gibt 0,6 Gramm Ozon ab. 

An dieser Stelle erfolgt die Oxidation und Sterilisation und esvollzieht sich ein intensiver Desinfektionsprozess. Anschließend geangt 

das mit Ozon vermischte Wasser in das Edelstahlgehäuse der 25-Watt-UVC-Lamp, die die Lampe erzeugt. So erhalten neue 

Mikroorganismen keinerlei Chance, sich zu entwickeln Anschluss: Ø63mm. Achtung! Erdung. (siehe Seite 16). 

Eigenschaften des Geräts Blue Lagoon Ozon UV-C: 



• Gleich nach der Installation kann der Einsatz von Chlor um 90% reduziert werden 


• Blue Lagoon Ozone UV-C ist geerdet 

• Das Gerät zeigt selbsttätig an, wann die Lampe ausgetauscht werden muss 



• Ozon baut Sonnenschutzcremes, Kosmetika, Urin und Schweiß ab 




INHALT 

MAX. 

FLOW 

Ozone UV-C TA320 789,00 75 m³ 20 m³/h 

Ersatzlampe75 Watt Ozone TA322 145,00 - - 


9 

Technische Daten UV-C Ozon 75W 

Typ 75.000 /75W 


25.000 












UV-C 100h Leistung (W) 25 Watt 


Lampe Typ Van Erp Ozone 

Lampe 75W 

Ozon √ - 0,6 gr/h 

Stundenzähler √ 

Lampe ersetzen Alarm √ 



Preise zzgl. MwSt.



10 

BLUE LAGOON 

BLUE LAGOON UV-C KUPFER IONIZER Kode 900 

Diese revolutionäre Kombination aus UV-C und Kupferelektrolyse ermöglicht ein chlorfreies Schwimmbad! Mit dem Blue Lagoon UV-C 

Ionizer erübrigt sich die tägliche Zugabe von Chlor oder anderen Chemikalien. Es genügt, wenn Sie alle zwei Wochen die Werte Ihres 

Schwimmbadwassers prüfen. Dazu verwenden Sie den Teststreifen, der mit dem Blue Lagoon UV-C Ionizer geliefert wird. Wenn nötig 

stellen Sie das Gerät auf eine andere Style, Bei korrekler Einstellung können die Mikroorganimen keine Nahrangsstoffe mehr 

aufnemen und sich somit auch nicht vermehren. Den Vorgang des positiven Ladens von Kupfer nennt man Kupferelektrolyse. Dieses 

UV-C-Licht hat eine UV-C-Strahlung von 253,7 nm Wellenlänge, die dafür sorgt, poisitieven dass Bakterien, Viren und andere primitive 

Mechanismen abgetötet werden. Aufgrund der Länge des Geräts wird das Wasser, dieser hohen Strahlendosis besonders lange 

ausgesetzt. Die Strahlung zerstört die DNA von Bakterien, Viren und Mikroorganismen. Außerdem bewirkt die 316L-Edelstahl- 

Innenseite eine zusätzliche Reflexion der UV-C-Strahlung und erhöht so die Effizienz um bis zu 35%. Bis 100%weniger 

Chlorgebrauch! Max. Kupfer: 0,7 ppm. Anschlüss: Ø63mm. Achtung! Erdung. (siehe Seite 16). 

Eigenschaften des Geräts Blue Lagoon UV-C Ionizer: 


• Schwimmen ohne Chlor ist möglich 

• Bis zu 80% Desinfizierung durch UV-C 

• Bis zu 20% Desinfizierung durch Kupferelektrolyse 






• Geerdet 


PUMPE FILTER 

Wasser 

UV-C 

Kupfer-Diode 

Elektrolyse 

TYP ARTNR. EURO 

UV-C Ionizer 40 Watt TA336 648,00 

UV-C Ionizer 75 Watt TA338 702,00 

40 Watt Lampe für Ionizer TA344 65,00 


50 Teststreifen 

(Kupfer, Alkalinität, pH) 

TA440 15,75 

Ersatz Set Kupferelektroden TA348 130,00 

Kupfer-Partikel (Cu2+) 

Technische Daten UV-C Copper Ionizer 40W UV-C Copper Ionizer 75W 

Typ 40.000 /40W 75.000 /75W 


20.000 25.000 




Anschluss Ø 63-50mm 63-50mm 










Lampe Typ Blue Lagoon UV-C 40W Blue Lagoon UV-C 75W 

Kupfer Ionisator √ - 0,7 ppm √ - 0,7 ppm 


Reduzierung Chemikalien Bis 100% Bis 100% 

Gewicht 6 Kg 6 Kg 

Verpackungsgröße 28x15x101 cm 28x15x101 cm 

Menge volle Palette 25 St. 25 St. 


BLUE LAGOON

BLUE LAGOON 


BLUE LAGOON UV-C KUPFER IONIZER + DOSIERPUMPE Kode 900 

Diese revolutionäre Kombination aus UV-C, Dosierpumpe und Kupferelektrolyse ermöglicht ein chlorfreies Schwimmbad! Mit dem 

Blue Lagoon UV-C Ionizer+ erübrigt sich die tägliche Zugabe von Chlor oder anderen Chemikalien. Dazu verwenden Sie den 

Teststreifen, der mit dem Blue Lagoon UV-C Ionizer+ geliefert wird. Und dann verstellen Sie, wenn nötig, das Gerät auf die richtige 

Stufe. Andere Ionisiersysteme dosieren ca.2ppm Kupfer in Ihrem Schwimmbadwasser. Mit die Blue Lagoon UV-C Ionizer+ ist ein 

Dosierung von 0,7 ppm ausreichend um Ihren Schwimmbad völlig und sicher zu desinfizieren. Die Blue Lagoon ist mit der idealen 

peristaltischen Pumpe zum Dosieren flüssiger Lösungen im Leitungssystem ihres Schwimmbads ausgerüstet. Der Blue 

Lagoon UV-C Kupfer Ionisator+ reinigt Ihr Schwimmbadwasser durch die Kombination von Kupferelektrolyse und UVC-Strahlung. Es 

ist eine Dosierung von bis zu 60 cm³ pro Stunde möglich. Außerdem kann die Dosierung jede Stunde durch Betätigen der Drucktaste 

unter dem Display geändert werden. Anschlüss: Ø63mm. Achtung! Erdung. (siehe Seite 16). 

Vorteile des Blue Lagoon UV-C Kupfer Ionisator+: 


• Schwimmen ohne Chlor ist möglich 

• UV-C-Lampe und Kupfereinheit halten zwei Badeperioden lang 








6 Liter 


UV-C Ionizer + 40 Watt TA340 670,00 

UV-C Ionizer + 75 Watt TA342 735,00 



50 Teststreifen (Kupfer, Alkalinität, pH) TA440 15,75 

Ersatz Set Kupferelektroden TA348 130,00 

Behälter 3 Liter TA560 19,00 


Pumpenkopf Dosierpumpe SL232 23,65 

Anbohrsattel 50 x 1” AL220 1,86 


Reduziernippel 3/8” x 1” AC303 1,39 

BIS 100% WENIGER 

CHLORGEBRAUCH! 

3 Liter 

11 

Technische Daten UV-C Kupfer Ionizer + 40W UV-C Kupfer Ionizer + 75W 

Typ 40.000 /40W 75.000 /75W 


20.000 25.000 




Anschluss Ø 63-50mm 63-50mm 










Lampe Typ Blue Lagoon UV-C 40W Blue Lagoon UV-C 75W 

Kupfer Ionisator √ - 0,7 ppm √ - 0,7 ppm 


Reduzierung Chemikalien Bis 100% Bis 100% 

Gewicht 6 Kg 6 Kg 

Verpackungsgröße 28x15x101 cm 28x15x101 cm 

Menge volle Palette 25 St. 25 St. 

PUMPE FILTER 

WASSER 

UV-C 

KUPFER-DIODE 

ELEKTROLYSE 

KUPFER-PARTIKEL (CU2+) 

Preise zzgl. MwSt.



12 

BLUE LAGOON 

BLUE LAGOON POOL MANAGER code 900 

Der BlueLagoon UV-C Pool Manager hat einen eingebauten hochfrequenten elektronischen Ballast. Dieser Ballast nimmt 

Stromschwankungen auf und schützt dadurch die Lampe. Der Blue Lagoon UV-C Pool Manager hat eine integrierte Anzeigetafel. 

Darauf wird angezeigt, wann die Lampe ausgewechselt werden muss. Die Betriebsstunden der Schwimmbadpumpe und die 

Dosierleistung der Dosierpumpen (in Sekunden) können eingestellt werden. Das Gerät kann mit einem PVC-Rohr angeschlossen 

werden. Der Blue Lagoon UV-C Pool Manager sorgt auf effiziente und umweltfreundliche Weise für sauberes, frisches und klares 

Wasser. Das Wasser wird mit einer Pumpe durch das UV-C-Gerät geführt. Bis 80% weniger Chlorgebrauch! Max. Druck: 3 bar. Die 

Amalgaam-Version ist mit einem Flowswitch ausgestattet, der die Lampe bei zu gerinem Durchfluss ausschaltet. Amalgam UV-C gilt 

als das stärkste UV-C-Licht, das auf dem UV-C-Markt erhältlich ist. Achtung! Erdung. (siehe Seite 16). 

Vorteile des Blue Lagoon UV-C Pool Manager: 




• Ausgestattet mit einer Philips-UV-C-Lampe 




• Geerdet 

• Universal-Reduzierstücke werden mitgeliefert 

• Ausgestattet mit 2 Dosierpumpen 


UV-C Pool Manager 40 Watt TA360 645,00 

UV-C Pool Manager 75 Watt TA362 669,00 

UV-C Pool Manager 130 Watt Amalgam TA364 1036,00 





Reduziernippel 3/8” x 1” AC303 1,39 

Philips Lampe 40 Watt TA250 51,00 

Philips Lampe 75 Watt TA252 90,00 

Philips Lampe 130 Watt Amalgam TA254 290,00 


Technische Daten UV-C Pool Man. 40W UV-C Pool Man. 75W UV-C Pool Man. 130W 

Typ 40.000 /40W 75.000 /75W 150.000 /130W 


20.000 25.000 30.000 






Elektr. Vorschaltgeräte 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz 



Wellenlänge 253,7 253,7 253,7 




uW / cm ² bei 1 Meter 144 230 468 

Lampe Typ Philips TUV 36T5 4P-SE Philips TUV 36T5 HO Philips TUV 130 Watt 

(40 Watt) 

4P-SE (75 Watt) 

4P-SE Amalgam 



Dosierpumpe √ √ √ 

√ √ √ 


Gewicht 8 Kg 8 Kg 8 Kg 

3 Liter 

6 Liter 


BLUE LAGOON

BLUE LAGOON 


BLUE LAGOON COMPACT4POOL KOMPLETTLÖSUNG FILTER FÜR SCHWIMMBECKEN UND SPA Kode 900 

Das Gerät Compact4pool ist speziell für kleinere Schwimmbecken, Aufstellschwimmbecken und Spa bis 20.000 Liter bestimmt. 

Sicherheit und Bedienungskomfort sind die Hauptmerkmale dieses 4-in-1-Geräts das aus einer professionellen Pumpe, einem UV- 

C Gerät, einem Filter und einem Vorfilter besteht. Die Asynchron-Pumpe saugt das Wasser über das Vorfilter an, in dem der grobe 

Schmutz zurückbleibt. Hier ist auch Platz für eine Chlortablette, die für eine gleichmäßige Abgabe von Chlor an das 

Schwimmbadwasser sorgt. Durch das Schauglas kann geprüft werden, ob der Filter verschmutzt ist und wie weit sich die Chlortablette 

aufgelöst hat. Der feine Schmutz bleibt in einem Filtereinsatz zurück, der sich leicht reinigen lässt. Über diesen Filtereinsatz strömt das 

Wasser an der 11 Watt starken UV-C-Lampe vorbei, wo es einer UV-C-Strahlung ausgesetzt wird. Diese Strahlung neutralisiert 

Bakterien, Viren und Algen und desinfiziert das Wasser auf sichere und effiziente Weise. Das Gerät Compact4pool muss außerhalb 

des Beckens befestigt werden; die Anschlüsse sind für Schläuche und PVC-Rohre (verklebt) geeignet. Mit dem Compact4pool kann 

der Einsatz von Chlor 

und anderen Chemikalien um bis zu 80% verringert werden. 

Vorteile von Compact4pool: 


• Kompaktes Multifunktionsgerät 

• Einfache Installation 

• Professionelle Asynchron-Pumpe (5000 l/h) 

• Vorfilter mit Schauglas 

• Dispenser für Chlortablette 

• Filtereinsatz für optimale Filterung 

• 11 Watt UV-C, sicher und effizient 

• UV-C-Licht baut gebundenes Chlor ab 

• Ideal für kleine (Aufstell-)Schwimmbecken und Spa’ 

• Sicher und effizient 

• Sorgt für frisches, sauberes und klares Wasser 




INHALT 

Filterschwamm 

MAX. 

FLOW 

Compact4pool mIt 11 watt PL Lampe TA370 299,00 20m³ 5m³/h 

11 watt PL Lampe TA372 24,80 - - 

Einzelner Schaumstoff-Filter TA373 18,40 - - 

13 

11W UV-C 

Platz für Chlortablette 

Vorfilter 

Technische Daten Compact4Pool 

Typ 20.000 /11W 


5.000 




Edelstahl - 

Elektr. Vorschaltgeräte 230V AC 50Hz 






UV-C 100h Leistung (W) 3,6 Watt 


Lampe Typ TUV PL 11W 




Polyurethanschaum 

Filtermaterial 

Pumpe 

Preise zzgl. MwSt.



14 

BLUE LAGOON 

BLUE LAGOON KUPFER ELECTROLYSE Kode 900 

Der Blue Lagoon Kupfer Electrolyzer reinigt Ihr Schwimmbadwasser durch Kupferelektrolyse. Wir empfehlen, dieses Gerät in 

Kombination mit einem UV-C Gerät für das beste Ergebnis. Der Blue Lagoon Kupfer Electrolyzer wird, bevor das Wasser zurück in 

den Pool geht, zwischen den Rohren montiert werden. Das Schwimmbadwasser strömt durch das Gehäuse des Blue Lagoon Kupfer 

Electrolyzer. Im Gehäuse befindet sich eine Kupfereinheit, ‘Electrolyzer’ genannt. Die Kupfereinheit gibt eine geringe Menge Kupfer 

an das Wasser ab, das durch das Gehäuse strömt. Die Kupferionen (Cu2+) im Wasser sind positiv geladen und greifen die Zellwand 

von Algen, Bakterien, Viren und anderen primitiven Organismen an. Dadurch können diese keine Nahrungsstoffe mehr aufnehmen 

und sich nicht vermehren. Diesen Vorgang des positiven Ladens von Kupfer nennt man Kupferelektrolyse. Das Kupfer im Wasser 

wirkt im Schwimmbad wie ein Desinfektionspuffer, und das Ergebnis ist mit der Wirkung von Chlor vergleichbar. Mit dem Blue Lagoon 

Kupfer Electrolyzer wird Ihr Wasser auf effiziente und sichere Weise desinfiziert, und die Wasserqualität bleibt hervorragend. 

Vorteile des Blue Lagoon Kupfer Electrolyzer: 


• Sorgt für frisches, sauberes und klares Wasser 

• Desinfiziert das Wasser auf effiziente und sichere Weise 

• Schützt Ihr Bad vor Krankheitserregern 

• Hält Schimmel-, Bakterien- und Algenbildung unter Kontrolle 

• Kann den Einsatz von Chlor und anderen Chemikalien um bis zu 80 % verringern 

• Verhindert Chlorgeruch und Reizungen an Haut und Augen (rote Augen) 

• Umweltfreundlicher als herkömmliche Methoden 


Kupfer Electrolyzer TA420 212,00 

50 Teststreifen (Kupfer, Alkaliniteit, pH) TA440 15,75 

Ersatzset Kupferelektroden TA348 130,00 


Technische Daten Kupfer Electrolyzer 


20.000�� 

Max. Druck 

1 bar 

Länge des Gerätes 

34 cm 


Durchmesser Einheit Ø 48/50mm 

Electronic Ballast 

230V AC 50/60Hz 

Max. Strom 

0,1 AMP 

Kupfer 

√ - 0,7 ppm 

Reduzierung Chemikalien Bis 80% 

Gewicht 

2,32 Kg 


BLUE LAGOON

BLUE LAGOON 


BLUE LAGOON POOL DISPENSE Kode 900 

Das Gerät Blue Lagoon Pool Dispense ist die ideale peristaltische Pumpe zum Dosieren flüssiger Lösungen im Leitungssystem 

Ihres Schwimmbads. Der Neoprenschlauch macht es möglich, dem Wasser in Ihrem Schwimmbad verschiedene Arten chemischer 

Lösungen zuzusetzen. Mit dem Blue Lagoon Pool Dispense können Sie jede Stunde bis zu 60 ml dosieren. Außerdem ist es möglich, 

über die Drucktaste unter dem Display jede Stunde eine andere Dosierung einzugeben. Durch sein kompaktes Design und der 

mitgelieferten Ansaug- und Einspritznippel ist der Blue Lagoon Pool Dispense leicht zu installieren - auch in Kombination mit 

einem (schon vorhandenen) Blue Lagoon UV-C-System. 

Vorteile des Blue Lagoon Pool Dispense: 


• Dosiert bis 60 ml pro Stunde 

• Dosierung für jede Stunde separat einstellbar 

• Neoprenschlauch 

• Digitale Anzeige, wann der Pumpenkopf ausgetauscht werden muss 


• Kompaktes Design 

• Leicht mit Blue Lagoon UV-C kombinierbar 

• Ansaug- und Einspritznippel gehören zum Lieferumfang 





Pool Dispense Dosierpumpe TA450 151,00 

Pumpenkopf Dosierpumpe SL232 23,65 

Container 3 liter TA560 19,00 

Container 6 liter TA562 25,00 

(1) Sattel 50 x 1” AL220 1,86 

(1) Sattel 63 x 1” AL226 2,58 

(2) Muffennippel 3/8” x 1” AC303 1,39 

15 

2 

1 

3 Liter 

6 Liter 

BLUE LAGOON PROFIHEATER Kode 900 

Sie können die Temperatur von 1m 3 Wasser in 1 Std. um 1°C erhöhen. 

Hier wird ca. 1 KW verbraucht. Diese Formel ist nur ein Richtwert. Die 

Tatsächlichen werte hängen von der Fläche und Isolierung ab. Der Profi 

Heater kann an einen flexiblen schlauch (ø25, 32und 40 mm) oder PVC- 

Schlauch (ø50 und 63 mm) angeschlossen werden. 

Vorteile von Blue Lagoon Profi Heater: 


• Integriertes Thermostat 

• Ideal für kleine (Aufstell-)Schwimmbecken und Spas bis zu 20.000L 

• Edelstahl Gehäuse 316L 

• Universale Anschlusstücke werden mit geliefert 


INHOUD 

POMP 

CAP. 

Profiheater 1kW (860 kcal/h) TA430 165,00 2,5m³ 10m³/u 

Profiheater 2kW (1720 kcal/h) TA432 176,00 5m³ 15m³/u 


Preise zzgl. MwSt.


ERDUNG UND SALZ 

ERDUNG: Jedes Schwimmbad muss unabhängig 

geerdet werden (also nicht an ein Elektrizitäts-Netz!). 

Insbesondere gilt dieses für Polyester-Becken, 

Becken mit Salz-Elektrolyse und Becken bestehend 

mit Teilen aus Edelstahl (Treppen, UVC-Geräten, 

etc.). Ein Erdungs-Set trägt sorge dafür, dass 

potenzielle Unterschiede durch statische Elektrizität 

abgeleitet wird. Somit können Sie Absetzungsbeläge 

und/oder eine Oxidation am Becken, Einbauteilen 

und/oder der Technik vorbeugen. 

SALZ: Für Geräte aus Edelstahl 316 (z.B. UVC- 

Geräte) gilt bei Salz-Elektrolyse-Systemen eine 

maximale Salzkonzentration von 5g/Liter. 


Rücklauf 

16 

Filtern 

Unabhängige Erdung 

Sattel 

Erdungsdraht 

6mm² 

Erdungskabel 

12,5mm 

Kupfer 

Masseelektrode 

Ø12,5mm 

L = 1,5 Meter 

Pumpe 

BLUE LAGOON 

BLUE LAGOON LIFESPAN INDICATOR Kode 900 

Die Lebensdaueranzeige zeigt genau an, wann die UV-C-Lampe Ihres Kunden ausgetauscht werden muss. Ihr Kunde bringt diesen kompakten 

Streifen in einer personalisierten Magnetkarte mit magnetischer Rückseite an, die sich leicht an einer Stahloberfläche befestigen lässt. Die 

Magnetkarte kann beliebig gestaltet und mit Ihrem Firmenlogo und Ihrer Website-Adresse versehen werden. 

1: Wenn die UV-C-Lampe zum ersten Mal eingeschaltet wird, drücken Sie die Taste der Lebensdaueranzeige, bis ein Klicken hörbar ist. 

2: Kleben Sie die Lebensdaueranzeige in die personalisierte Magnetkarte ein. 

3: Befestigen Sie die Magnetkarte in einem Raum, in dem Zimmertemperatur herrscht, zum Beispiel an der Kühlschranktür. 

4: Es dauert etwa 12 Monate, bis die rote Flüssigkeit den Streifen der Lebensdaueranzeige vollständig rot verfärbt hat. 

5: Wenn die Lebensdaueranzeige rot ist, benutzt der Kunde zur Bestellung einer neuen UV-C-Lampe automatisch die Kontaktangaben auf der 

Magnetkarte. 

Das Ergebnis: 

Wenn die Lebensdaueranzeige vollständig rot gefärbt ist, weiß der Kunde, dass die UV-C-Lampe ausgetauscht werden muss. Dank der Magnetkarte 

mit Ihrem Logo und Ihren Website-Angaben wird der Kunde zuerst an Ihren Betrieb denken, wenn es darum geht, eine neue UV-C-Lampe zu kaufen! 

Ihre Kontaktdaten sind für den Endabnehmer leicht zu erreichen und gut sichtbar, da die Karte immer an der Kühlschranktür hängt! 


lifespan indicator für UV-C Lampe TA410 0,80 

1 2 3 

4 5 

www.bluelagoonuvc.com 

bl l www.gerven.nl 

www.gerven.nl 

www.bluelagoonuvc.com 

Zulauf 

15/25˚C 


BLUE LAGOON

BLUE LAGOON 


BLUE LAGOON TRANSFORMATOREN FÜR UNTERWASSERBELEUCHTUNG Kode 900 

Sehr hochwertige Qualitäts-Transformatoren aus deutscher Herstellung, Klasse IP65, 

primär gesichert mit getrennten Wicklungen. (Entspricht der VDE-Norm). 



Transformator für 1 Lampe 12V;50watt TA460 49,50 






Transformator für 1 Lampe 1 x 300watt 11,5 - 13,5V TA466 161,00 

Transformator für 2 Lampe 300watt 11,5 - 13,5V TA467 215,00 

Transformator für 1 Lampe 200 watt 30V DC (230V; 50/60Hz) TA468 269,00 

BLUE LAGOON POOLMAG Kode 900 

An Ihrem Schwimmbad, Whirlpool oder Spa wollen Sie vor allem Freude haben; der Wartungsaufwand sollte möglichst gering sein. 

Mit dem PoolMag wird die Wartung Ihres Bades erheblich einfacher und auch billiger. Der Dauermagnet verhindert nämlich das 

Entstehen von Kalkablagerungen an Leitungswänden, Fliesen, Folie usw. und sorgt sogar dafür, dass vorhandene Kalkablagerungen 

in den Leitungen gelöst werden. Wenn Sie Ihr Bad über eine Heizanlage mit Wärmetauscher beheizen, werden die Energiekosten 

dank der kalkfreien Leitungen sinken. Verwenden Sie Sonnenkollektoren, erhöht sich der Wirkungsgrad Ihrer Anlage, und das Wasser 

wird wärmer. Der PoolMag lässt sich leicht an einer Nichteisen-Leitung (wie Kupfer, Edelstahl, Aluminium, PVC usw.) anbringen. 

Außer für Ihre Schwimmbad- oder Whirlpoolanlage können Sie den PoolMag z.B. auch für Ihre Zentralheizung, Wasch- oder 

Geschirrspülmaschine verwenden. 

TYP ARTNR. EURO KG 

½” (Ø14-16mm) TA480 71,00 1,2 

¾” (Ø23-26mm) TA481 81,00 1,3 

1½” (Ø 48-52mm) TA482 127,00 1,9 

2” (Ø60-65mm) TA483 149,00 2,1 

2- & 3- WEGE ZYLINDERHAHN Kode 900 

Hochwertige Qualität von PVC Zylinderhähnen, 

Made in the Netherlands! Verfügbar als 2-Wege- 

Hahn und 3-Wege-Hahn mit einem Innenmaß von 

63 mm. Bitte mit zusätzlichen Fittingen versehen um 

eine abschraubbare Kupplung zu gewährleisten! 


2-Wege-Hahn 63mm TA500 30,60 

3-Wege Hahn 63mm TA502 33,10 

Fittings für Klebeverbindung 

für Kupplung 60,3mm (2”) 

TA503 9,80 


für Kupplung 63mm 

TA504 9,80 

17 

Preise zzgl. MwSt.



18 

BLUE LAGOON 

AUTOMATISCHER 2- & 3- WEGE ZYLINDERHAHN 63MM code 900 

Hochwertige Qualitäts automatische ABS Cylinderhähne, hergestellt in den 

Niederlanden! Die beweglichen Teile sind aus glasfaserverstärktem 

Kunststoff. Es besteht die Vorbereitung um einen abschraubbare Kupplung 

daraus zu machen. 

- Geschwindigkeit: 0.4 U/min bei 50Hz (2½ Minuten/Tour) 

- Spannung: 230v oder 24V 50/60Hz 

- Drehmoment: 11Nm 

TYPE ARTNR. EURO 

Automatische 2-wege Hahn 63mm 24VAC TA510 140,00 





für Kupplung 60,3mm (2”) 

TA503 9,80 


für Kupplung 63mm 

TA504 9,80 

BLUE LAGOON PRODUKTDISPLAY Kode 900 

Für zusätzliche Aufmerksamkeit in Ihrem Geschäft, Ausstellungsraum 

und/oder auf Messen. 

Geeignet für UVC-Einheiten und zusätzlichem Platz für Prospekte. 


Produktdisplay TA550 299,00 

BLUE LAGOON ROHR-VORFILTER MIT KUPPLUNGEN Kode 721 

Mit diesem Vorfilter haben Sie ein zusätzliches Hilfsmittel um Ihr Schwimmbad 

sauber zu halten. Der Vorfilter fängt grobe Schmutzteile aus dem Wasser auf, 

so dass diese nicht in der Pumpe bzw. dem Filter landen. Das Gehäuse ist 

transparent, somit ist deutlich zu erkennen, ab wann eine Reinigung 

notwendig ist. Die Filteroberfläche ist größer als an einem Ansaugkorb einer 

Pumpe, somit ist das Intervall, bis zur nächsten Pumpenreinigung bzw. 

Ausaugkorbesverstopfung deutlich größer. 

Maximaler Druck: 2 BAR. Inklusive Kupplung für eine 63 / 50 mm 

Klebeverbindung, 11/2“ Innengewinde und Stufen-Schlauchtülle 25/32/40 mm. 

Vorteile: 

- Zusätzlicher Pumpenschutz 

- Transparentes Gehäuse 

- Einfach zu montieren 


INHALT 

720mm 

Ø110mm 

MAX. 

FLOW 

Vorfilter RD430 86,50 75m³ 25m³/h 

UV-C 

Einheit 

Filter 

Pumpe 

Vorfilter 


BLUE LAGOON

SUGAR-VALLEY 

SCHWIMMBAD 2012 SUGAR-VALLEY 

SUGAR-VALLEY 

SUGAR VALLEY WASSERBEHANDLUNGSSYSTEME 

Sugar Valley, eine Firma mit über 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von elektronischen 

Wasserbehandlungssystemen. Ein breites Angebot von solchen Wasserbehandlungssystemen sind Entwickelt worden für die 

Anwendung ohne Zusatz von Chemikalien in Schwimmbädern und im industriellen Gebiet. 

Kurz zusammengefasst funktionieren die verschiedenen Systeme wie folgt: 

HYDROLIFE: Salzelektrolyse-System, welches im Schwimmbadwasser aus Salz, Chlor macht. 

BIONET: Salzelektrolyse-System in Kombination mit einer Kupfer/Silber Ionisation. Die Kupfer/Silber Ionisation wirkt als 

Flockungsmittel (flocculant), Anti-Algenmittel und tötet Bakterien, Viren und Schimmel im Wasser. 

OXILIFE: Hydrolysesystem welches Wasser spaltet in Sauerstoff und Wasserstoff, wodurch diverse desinfizierende (oxidierende) 

Stoffe wie OH, Ozon, Peroxid und Sauerstoff produziert werden. Funktioniert mit einer niedrigen Salzkonzentration. 

UV-SCENIC: Hydrolysesystem in Kombination mit einer UVC-Lampe zur zusätzlichen Desinfektion. Funktioniert mit einer niedrigen 

Salzkonzentration. 

AQUA-SCENIC: Hydrolysesystem in Kombination mit einer Kupfer/Silber Ionisation. Die Perfekte Kombination für ein Chlor- und 

Salzfreies System. 

In der Übersicht werden die verschiedenen Anwendungsgebiete der Sugar Valley Systeme verdeutlicht: 

VERGLEICHSÜBERSICHT 


Reduzierung Chlor 

Entfernt (Chlor-) Gerüche 

Tötet Legionärsbakterien 

Flockungsmittel (flocculant) 

Algizide 

Radicale Oxidation 

Fördert Pflanzenwachstum 

Unschädlich für 

Mensch und Umwelt 

Fördert den Bräunungsprozess 

Meerwasser geeignet 

Kein Salz notwendig 

HIDROLIFE 

3-5 gramm Salz/L 

Saltelectrolyse 

100% 

BIONET 


Salt + Ioniser 

100% 

19 

OXILIFE 

1-1,5 gramm Salz/L 

Hydrolyse 

100% 

UV-SCENIC 

1,5 gramm Salz/L 

Hydrolyse + UV 

100% 

AQUASCENIC 


Hydrolyse + Ioniser 

100% 

Preise zzgl. MwSt.


SUGAR VALLEY WASSERBEHANDLUNGSSYSTEME 


ANWENDUNGEN 

Schwimmbad 

Spa/Wellness 

Springbrunnen 

Naturbäder/Seen 

Kühltürme 

Sanitäre Anlagen 

Trinkwasser 

Bote/Schiffe 

Bewässerung 

Abwasser (auch industriell) 

Sprinkleranlagen 

Teich- und Aquarium Wasser 

20 

SUGAR-VALLEY 


SUGAR-VALLEY

SUGAR-VALLEY 


HIDROLIFE SALZ ELEKTROLYSE SYSTEM Kode 900 

Das Hidrolife Salz Elektrolyse System stellt ein neues Konzept zur Behandlung Ihres Schwimmbadwassers da. Sie verbessern die 

Wasserqualität ohne chemische Produkte und vereinfachen den Wartungsaufwand erheblich. 

Salz Elektrolyse 

In Ieicht salzigem Wasser (zwischen 2 und 30 Gramm NaCI! pro Liter) wird fortlaufend und automatisch Sodium Hypochlorit (flüssiges 

Chlor) zur Desinfektion des Wassers produziert. Dies substituiert zu 100% den Zusatz von Chlor, eliminiert schädliche Chloramine 

und bewirkt ein komplett geruchsfreies Wasser. Die Salz Elektrolyse Systeme produzieren Chlor aus dem im Wasser aufgelösten 

Salz. Das hierfür nötige Salz muss einmalig dem Beckenwasser in einer Konzentration von 4-6 kg/m3 (etwa der Salzgehalt einer 

menschlichen Träne und 5-6-mal weniger als im Meerwasser vorhanden) zugeführt werden. Die Wasserbehandlung mit Elektrolyse ist 

ein geschlossenes System, indem kein Salz verbraucht wird. Das generierte Chlor zerstört organische Stoffe und vorhandene 

Krankheitserreger im Wasser, bevor es sich erneut wieder in Natrium Chlorid (gewöhnliches Salz) zurück verwandelt. Das Chlor 

entsteht als Spaltprodukt der Elektrolyse, wirkt und zersetzt sich dann wieder zu Salz. Dies erklärt wieso die Salzkonzentration im 

Wasser ständig gleich bleibt und sich das Salz nicht verbraucht. 

In der Elektrolysezelle Iaufen folgende Elektro-Chemische Prozesse ab: 

2NaCl +2 H2O = 2NaOH + H2 + Cl2 Cl2 + H2O = HOCl + HCl 

(Salz+Wasser=Natron+Wasserstoff+Chlor) (Chlor+Wasser = Hypochloritsäure+ Salzsäure) 

2HOCl = 2HCl + O2 NaOH + HCl = NaCl + H2O 

(Hypochloritsäure = Salzsäure + Sauerstoff) (Natron+ Salzsäure =Salz+Wasser) 

Das durch Elektrolyse produzierte Chlor ist für den Badenden nicht gesundheitsschädlich. Es reizt weder Augen noch Haut, bleicht 

die Farben der Badekleidung nicht aus und stellt einen vollkommenen Badegenuss sicher. Das Verfahren substituiert Kauf, 

Handhabung und Lagerung chemischer Produkte als Ganzes. Es ist auch geeignet für Personen mit einer Chlor-Allergie. 

Sugar Valley Systeme werden komplett mit pH-Sensor inkl. Automatischer pH Dosierpumpe und einem Redox-Sensor, welche die 

Wirkung der Salzelektrolyse ansteuert, geliefert. Weitere Optionen 

finden Sie auf der Seite 26. Der Anschluss ist Ø 63 mm. 



Hidrolife SAL16BE für private Pools bis zu 65m³ TA102 1959,00 



21 

komplett mit: 

- pH Sensor 

- pH Dosierpumpe 

- Redox Sensor 

Preise zzgl. MwSt.



22 

SUGAR-VALLEY 

BIONET SALZ ELECTROLYSE SYSTEM & KUPFER/SILBER IONISATION Kode 900 

Bionet vereint in derselben Elektronikbox die Salzelektrolyse und Kupfer/Silber Ionisation. Die gemeinsame Nutzung der 2 

Desinfektionsprinzipien garantiert im Wasser einen ganzheitlichen Chlorierung-Flockung-Antialgen Prozess ohne chemische Zusätze. 

Salzelektrolyse + Kupfer/Silber Ionisation 

Seit vielen Jahren wissen Schwimmbadprofis, dass eine Wasserbehandlung nicht alleine durch die Zugabe von Chlor bewerkstelligt 

werden kann. Um eine akzeptable Wasserqualität zu erreichen müssen Flockungsmittel, Antialgen- und Winterprodukte zugeführt 

werden. Das SALZELEKTROLYSE-BIONET-System beschränkt sich nicht auf die Produktion von Chlor durch Salzelektrolyse, 

sondern integriert auch ein System zur Erzeugung von Flockungs- und Antialgenmittel. BIONET stellt ein neues Konzept zur 

Behandlung Ihres Schwimmbadwassers da. Es verbessert die Wasserqualität ohne den Zusatz chemischen Mitteln und vereinfacht 

die Wartungsarbeiten erheblich. 

Salzelektrolyse. Salzelektrolyse-Systeme machen aus einfachem Küchensalz Chlor, welches im Schwimmbadwasser aufgelöst wird. 

Dabei beträgt die Konzentration 3-4 Gramm pro Liter (bis zu 8x niedriger als im Meerwasser!). Das produzierte Chlor vernichtet 

organische Stoffe und Bakterien bevor es wieder zurück in Salz gewandelt wird. Chlor, produziert durch die Elektrolyse, ist nicht 

schädlich für Mensch und Umwelt (siehe Hidrolife für die elektrochemische Reaktion). 

Kupfer/Silber Ionisation. Die kombinierte Verwendung der Kupfer/Silber Ionisation potenziert die Effizienz der Hidrolyse in hohem 

Masse. Die antibakterielle und Algizid-Kraft des Kupfer/Silber Systems ergänzt mit der hohen Oxidationsrate des Hidrolysesystems 

eine starke Einheit und bildet eine perfekte Wasseraufbereitung frei von chemischen Zusätzen. 

Dieses System ist auch gegen Legionärsbakterien einzusetzen! 

Sugar Valley Systeme werden komplett mit pH-Sensor inkl. Automatischer pH Dosierpumpe und einem Redox-Sensor, 

welche die Wirkung der Salzelektrolyse ansteuert, geliefert. Weitere Optionen finden Sie auf der Seite 26. 

Der Anschluss ist Ø 63 mm, Ionisationskammer 2". 


Bionet BIO16BE für private Pools bis 65m³ TA140 2355,00 



komplett mit: 

- pH Sensor 




SUGAR-VALLEY

SUGAR-VALLEY 


OXILIFE HYDROLYSE Kode 900 

Oxilife erzeugt durch die Einwirkung von Elektrizität auf Wasser (ab 500 mS) OH, Ozon, Sauerstoff und Wasserstoffperoxid zur 

Desinfektion des Wassers. Es sind nur 1 bis 1,5 g Salz pro Liter notwendig. 

Das Desinfizierungsprinzip basiert auf der Spaltung von H- und O-Atomen im Wassermolekül (H2O), wodurch Wirkstoffe mit 

hochwirksamer Desinfektionsleistung erzeugt werden (stärker als Chlor). Zudem wird eine kleine Menge Salz verwendet, um im 

Becken einen Restchlorgehalt zu gewährleisten. 

Hydrolyse. Wasser (H²O) besteht aus zwei Teilen Wasserstoff und einem Teil Sauerstoff (H²O). Hydrolyse bedeutet, dass das 

Wassermolekül aufgespalten wird. Wenn der elektrische Strom durch das Wasser fließt, wird die chemische Verbindung zwischen 

H und O gespalten. Die Reaktion ist wie folgt: 

Elektrische Energie + 2 H2O = 2 H2 + O2 

Die Elemente H und O sind sehr reaktionsfreudig. Daher reagieren sie sofort und bilden zahlreiche sekundäre chemische Produkte 

wie Ozon, OH, usw. In der Hydrolyse finden auch noch andere chemische Reaktionen statt, welche weitere spezifische Ionen 

produzieren welche ebenfalls oxidieren und somit für eine zusätzliche Desinfektion sorgen. Sugar Valley Systeme werden komplett 

inklusive pH-Sensor mit automatischer pH Dosierpumpe und einem Redox-Sensor geliefert, welche die Wirkung der Hydrolyse 

ansteuert, geliefert. 

Weitere Optionen finden Sie auf der Seite 26. Der Anschluss der Hydrolyse-Einheit ist Ø 63 mm. 



Oxilife OX1BE für private Pools bis 65m³ TA112 2251,00 

Oxylife OX2BE für private Pools bis 100m³ TA114 2945,00 

23 

komplett mit: 

- pH Sensor 



OXIDATIONSREDUKTIONSPOTENTIAL 

Chemisches Produkt Symbol Relative Value (ORP) 

Fluor 

F 2,25 

Radical Hydroxide OH 2,05 

Atomarem Sauerstoff O 1,78 

Ozon O 3 1,52 

Wasserstoffperoxid H 2O 2 1,30 

Permanganat KMn 2 1,22 

Hypochlorsäure H 2Cl 1,10 

Chlorgas Cl 1,00 

Sauerstoff O 2 0,94 

Natriumhypochloriet NaCl 2 0,69 

Brom Br 0,57 

Preise zzgl. MwSt.


ß 


24 

SUGAR-VALLEY 

UV-SCENIC HYDROLYSE & UV-C Kode 900 

Ultraviolett und Elektrolyse mit geringem Salzgehalt (ab 1,5grNaCI/I) Das UV-System setzt das Wasser einer UV-C Strahlung mit der 

Wellenlange von 253,7 Nanometer aus. 

Diese Strahlung neutralisiert Bakterien, Viren und andere Krankheitserreger und verhindert deren Reproduktion. Mit diesem System 

reduzieren wir den Verbrauch an Chlor und Oxidationsmitteln um bis zu 80%. Die Hydrolyse und Elektrolyse erzeugt bei geringem 

Salzgehalt (ab 1,5grNaCI/0) das nötige Oxidationsmittel für eine perfekte Desinfektion. 


Wassermolekül aufgespalten wird. Wenn der elektrische Strom durch das Wasser fließt, wird die chemische Verbindung zwischen H 

und O gespalten. Die Reaktion ist wie folgt: 


Die Elektrolyse bei geringem Salzgehalt verstärkt in enormem Masse die Effizienz der UV-C Strahlung. Die Bakterizide/Algizide 

Wirkung des UV-Systems, ergänzt durch die fortlaufenden Produktion des Hypochlorides der Salzelektrolyse, bewirkt eine 

Desinfektionskreislauf ohne den Zusatz von chemischen Produkten. Die UV Scenic kommt komplett mit UV-Lampe (2 x 55 Watt), 

pH-Sensor mit automatischer pH Dosierpumpe und einem Redox-Sensor Sugar Valley Systeme werden komplett inklusive pH- 

Sensor mit automatischer pH Dosierpumpe und einem Redox-Sensor geliefert, welche die Wirkung der Hydrolyse ansteuert, geliefert. 

Weitere Optionen finden Sie auf der Seite 26. Der Anschluss der Hydrolyse-Einheit ist Ø 63 mm. 


UVscenic UV16BE für private Pools bis 65m³ TA150 2810,00 

UVscenic UV33BE für private Pools bis 200m³ TA152 3686,00 

komplett mit: 

- Pro 110 UV-C Lampe 

- pH Sensor 





Fluor 

F 2,25 



Ozon O 3 1,52 







Brom Br 0,57 


SUGAR-VALLEY

SUGAR-VALLEY 


AQUASCENIC HYDROLYSE & KUPFER/SILBER IONISATION Kode 900 

Im Wasser mit niedriger Leitfähigkeit (ab 500mS) werden fortlaufend OH, Ozon, Perioxyd und Sauerstoff zur automatischen 

Desinfektion produziert. Die Kupfer/Silber Ionisation ist in derselben Elektronikbox integriert. Die Zuführung von Salz ins Wasser ist 

nicht (oder nur in sehr geringem Ausmaß) zur Erhaltung der Leitfähigkeit notwendig. 

Hidrolyse Oxidation 

Das Funktionsprinzip basiert auf der Kombination von Kupfer (CU++) und Silber (Ag+) als Flockungsmittel und Bakterizid zusammen 

mit einem Hidrolysesystem, welches durch die Spaltung der Wassermoleküle in Oxidantiendesinfektoren wie Sauerstoff, Ozon und 

Peroxyd eine ganzheitliche Wasserbehandlung ohne chemische Zusätze ermöglicht. Dieses System ist auch gegen 

Legionärsbakterien einzusetzen! 


Wassermolekül aufgespalten wird. Wenn der elektrische Strom durch das Wasser fließt, wird die chemische Verbindung zwischen 

H und O gespalten. Die Reaktion ist wie folgt: 


In der Hydrolyse finden auch noch andere chemische Reaktionen statt, welche weitere spezifische Ionen produzieren, welche 

ebenfalls oxidieren und somit für eine zusätzliche Desinfektion sorgen. Die Tabelle unten zeigt die Desinfektionsleistung der durch die 

Hydrolyse erzeugten Stoffe. 

Kupfer/Silber Ionisation. Die kombinierte Verwendung der Kupfer/Silber Ionisation potenziert die Effizienz der Hidrolyse in hohem 

Maße. Die antibakterielle und Algizid-Kraft des Kupfer/Silber Systems ergänzt mit der hohen Oxidationsrate des Hidrolysesystems 

eine starke Einheit und bildet eine perfekte Wasseraufbereitung frei von chemischen 

Zusätzen. 

Sugar Valley Systeme werden komplett mit pH-Sensor inkl. Automatischer pH 

Dosierpumpe und einem Redox-Sensor, welche die Wirkung der Salzelektrolyse 

ansteuert, geliefert. Weitere Optionen finden Sie auf der Seite 26. Der Anschluss 

ist Ø 63 mm, Ionisationskammer 2". 



Aquascenic HD1 für private Pools bis 75m³ TA130 2555,00 



25 

komplett mit: 

- pH Sensor 





Fluor 

F 2,25 



Ozon O 3 1,52 







Brom Br 0,57 

Preise zzgl. MwSt.


26 

SUGAR-VALLEY 

SUGAR VALLEY ERSATZTEILE Kode 900 

Manche Teile der Sugar Valley Systeme unterliegen dem Verschleiß nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitsstunden. Diese Ersatzteile finden Sie in 

der folgenden Übersicht: 



Salz Elektrolyse Zelle für Sal & Bio 16 TA165 377,00 



Hydrolyse Zelle HD1 TA174 422,00 



Zellengehäuse 63 mm TA170 130,00 

Ionisationskammer für 2 Elektroden TA180 320,00 

Kupfer/Silber Elektrode TA182 41,50 

Kupplung für die Kupfer/Silber Elektrode TA184 19,10 

pH-Sensor mit 2 Meter Kabel TA186 111,00 

pH-Sensor mit 5 Meter Kabel TA187 133,00 

Redox-Sensor mit 2 Meter Kabel TA190 129,00 

Redox-Sensor mit 5 Meter Kabel TA191 151,00 

Peristaltische pH Dosierpumpe TA160 155,00 

Ersatzlampe 55watt für UV Scenic SB719 30,00 

Ionisations kammer 

Kupfer / Silber-Elektrode 

Titan-Zelle 

Gehäuse 

Kupplungsstück für Elektrode 


SUGAR-VALLEY

FILTER 

SCHWIMMBAD 2012 FILTER & ZUBEHÖR 

FILTER & ZUBEHÖR 

CRISTAL- FLO MIT CLEARPRO TECHNOLOGY® Kode 721 

Dieser Sandfilter mit perfekter Filterleistung bietet ein unschlagbar gutes Verhältnis aus Preis, Leistung, Langlebigkeit und Wartungsfreundlichkeit. Er 

ist für größere und kleinere Pools in den Durchmessern 15”, 17”, 20”, 24” und 30” (für seitliche Montage in den Durchmessern 17”, 20”, 24” und 30”) 

erhältlich. Der korrosionsfeste, extradicke einteilige Behälter aus spritzgegossenem Thermoplast garantiert eine extra lange Lebensdauer. Das oben 

oder seitlich am Filter montierte, korrosionsfeste Mehrwegeventil ist im Lieferumfang enthalten. Ausgestattet mit einem praktischen großen 

Entleerungsstopfen des Tanks und Dauerentlüftungssystem. 

ClearPro Technologie: Die Nr. 1 der Sandfilterproduzenten weltweit ist nun auch in der Lage, Schwimmbadwasser zu Filtern wie nie zuvor! Diese 

Innovation enthält ein patentiertes Zubehör im Filter: ein poröses Rohr, vollständig durchlässig, wodurch das Wasser ohne Druckwiderstand fließen 

kann. Dieses Rohr fängt jedoch noch kleinste Schwebeteile aus dem Wasser auf, sowie Staubflocken, Algen und Pollen. Das Resultat: Das Wasser 

wird klarer als bei jedem anderen Sandfilter ohne der ClearPro Technology. Zugleich bleibt die Wartung des Filters sehr einfach, insbesondere dieser 

Filter weniger Wartung bedarf als z.B. Cartridge oder D.E.-Filter. 

Eigenschaften: 

- Versehen mit ClearPro Technologie, eine patentierte 

Technologie von Pentair für eine besonders saubere Filtrierung, 

die etwa viermal besser ist als bei herkommlichen Sandfiltern 

(rund 10 mikron ggu. 40 mikron) 

- Einfache Montage des Ventils, kein Gewindeschneiden und keine 

Schrauben erforderlich, kann außer Betrieb genommen werden, ohne die 

Leitungen zu lösen (Oberen Vertilanschluß) 

- Tankkörper aus UV-stabilisiertem Thermoplast 

- Einteilige Klemmschelle aus Edelstahl 

- 6 ’Snap-Lock’ Sammelrörchen für einfachen und kostengünstigen Wiedereinbau 

- Große Filter- und Ablassöffnung für einfachere Reinigung und 

Saisonwartung 

- Betriebsdruck max. 3,5 bar (2,5 bar = SM -760 Modell) 

- Wassertemperatur max. 35°C 


TYP ART. 

NR. 

EURO FILTER 

OPP. 

MAX. 

FLOW 

Klassischer Sandfilter ClearPro ® Technologie 

100X MIKROSKOPISCHE GEWÄSSERGÜTESIMULATION 

FILTER 

SAND 

VENTIL 

SM-430 Ø43cm RD561 466,00 0,12m² 7,4m³/h 70 kg 1,5” 

SM-500 Ø50cm RD562 485,00 0,20m² 10m³/h 90 kg 1,5” 

SM-600 Ø60cm RD563 510,00 0,29m² 14m³/h 140 kg 1,5” 

SM-760 Ø76cm RD565 857,00 0,45m² 22,5m³/h 260 kg 2” 

Filtration Level / Filtrationsniveau / Filtratie niveau / Niveau de filtration 

Sand 

100μ 

27 

30μ 30 μ 

Cartridge 

20μ 

B 

D 

A 

Model A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) 

SM-430 455 840 750 Ø400 540 

SM-500 525 880 820 Ø400 550 

SM-600 625 980 920 Ø400 585 

SM-760 785 1120 1090 430x500 630 

ClearPro 

10μ 

C 

D.E. D. E. 

159 

E 

0μ 

Preise zzgl. MwSt.



28 



AZUR SANDFILTER Kode 721 

Sandfilter aus PP. Inklusive 1½" 6-Wegeklappe. Max. Arbeitsdruck 2 bar, max. 35°C. 2 

Jahre Garantie. Kies 3-5 mm, Sand 0,4 - 0,8 mm. Lieferung exklusive Sand. Empfehlung: 

Grober Kies auf dem Boden sorgt für maximale Durchströmung, auch beim Rückspülen. 

TYP ART. 

NR. 

EURO MAX. 

m³/uur 

GRIND/ 

SAND 

AZ-19 Ø48 cm RD544 389,00 9m³ 15kg + 65kg 

AZ-22 Ø56 cm RD545 426,00 12m³ 20kg + 120kg 

AZ-26 Ø66 cm RD546 605,00 16,5m³ 20kg + 225kg 

PENTAIR SANDFILTERKIT AZUR Kode 721 

Komplett aufgebautes Sandfilterkit mit Pumpe auf Bodenplatte. ABG Pumpe, 

max. 5,5m³/h, 0,25kW. Filtergehäuse Ø38cm, inkl. 4-Wegeventil. 

TYP ARTNR. EURO GRIND/ 

SAND 

Azur Kit 5,5m³/h RD548 377,00 12kg + 30kg 

TRITON SANDFILTER Kode 721 

Topqualität Polyester Sandfilter! Farbe Grün. Inklusive 6-Wegeklappe, automatischer Entlüftung, transparentem 

Deckel, Manometer und Ablasshahn. Max. 3,5 Bar , Max. 50°C, 10 Jahre Garantie auf Gehäuse(!), 5 Jahre 

Garantie auf 6-Wege-klappe. Kies 3-5 mm, Sand 0,4 - 0,8 mm. Lieferung exklusive Sand. Empfehlung: Grober 

Kies auf dem Boden sorgt für max. Durchströmung, auch beim Rückspülen. 

TYP ART. 

NR. 

EURO KLEP MAX. 

m³/uur 

GRIND/ 

SAND 

TR-40 Ø48 cm RD550 576,00 1½” 8,5 m³ 20kg + 50kg 

TR-60 Ø61 cm RD552 674,00 1½” 14m³ 40kg + 108kg 

TR-100 Ø76 cm RD554 1004,00 2” 22m³ 80kg + 200kg 

TR-140 Ø91 cm RD556 1398,00 2” 23,5m³ 120kg + 310kg 


FILTER

FILTER 


AQUASTAR EASY AUTOMATISCHES SPÜLVENTIL Kode 721 

Funktion Zeitgesteuert. Multi Voltage Antrieb 12-34 AC/DC, 12-230 Volt AC. Zusätzliche Position 

“Zirkulation” für eine ideale Kombination für Salz-Elektrolyse-Systeme, potenzialfreier Anschluss, direkter 

Pumpenanschluss. Einfach zu Bedienen. Geeignet für 1½“ und 2“ Praher-Ventile. Lieferzeit auf Anfrage. 

Wird ohne 6-Wege-Ventil geliefert. 



AquaStar Easy RD702 900,00 

AQUASTAR COMFORT AUTOMATISCHES SPÜLVENTIL Kode 721 

Funktion Zeitgesteuert. Standard mit einer Filterpumpen-Steuerung. Optische Positions-Wiedergabe auf 

dem Deckel, manuelle (Not-)bedienung möglich. Multi Voltage Antrieb 12-34 AC/DC, 12-230 Volt AC. 

Zusätzliche Position “Zirkulation” für eine ideale Kombination für Salz-Elektrolyse-Systeme, 2 

potenzialfreie Anschlüsse, direkter Pumpenanschluss. Geeignet für 1½“ und 2“ Praher-Ventile. *Lieferzeit 

auf Anfrage.Wird ohne 6-Wege-Ventil geliefert. 


AquaStar Comfort RD700 1050,00 

6-WEGE VENTIL FÜR SANDFILTER Kode 721 

Universal-Rückspülventil mit 1 ½ "Innengewinde. 

TYP ARTNR. EURO ANSCHLUSS 

6-wege ventil 1½" RD580 113,00 1½" IG. 

FILTERSAND / FILTERKIES FÜR SANDFILTER Kode 721 

Empfehlung: grober Sand oder Kies unten im Sandfilter sorgt für 

einen maximalen Durchfluss, auch beim Spülen. 

TYP ARTNR. EURO VPE. 

Filterzand 0,4 - 0,8 mm RD570 10,20 Tasche 25 kg. 

Filterzand 1 - 2 mm RD574 10,20 Tasche 25 kg. 

Filtergrind 3,1 - 5,6 mm RD576 10,20 Tasche 25 kg. 

AFM ACTIVE FILTER MEDIEN FÜR SANDFILTER Kode 721 

Siehe nächste Seite für weitere Informationen. 


Klasse I 0,5mm bis 1mm RD577 60,40 Tasche 25 kg. 

Klasse 2 1mm bis 2mm RD578 60,40 Tasche 25 kg. 

29 

Preise zzgl. MwSt.



30 


AFM ACTIVE FILTER MEDIA Kode 721 

Erhöhen Sie die Leistung Ihres Filter, indem Sie einfach von Sand auf AFM-Filtermedien umstellen. Für Druck- und Schwerkraftsandfilter geeignet. 

ANWENDUNGSBEREICHE 

Trinkwasseraufbereitung, Schwimmbäder, 3. Reinigungsstufe bei der Abwasseraufbereitung, Industrieabwässer, Kesselspeisewasser, Wasserspiele, 

Fluss-, Teichwasser- und Seenbehandlung, Aquakultur, öffentliche Aquarien, Kühltürme. 

VORTEILE 

1. AFM sorgt für bessere Wasserklarheit und verbessert die Wasserqualität. 

2. AFM entfernt – im Vergleich zu Sand der entsprechenden Güte – kleinere Partikel aus dem Wasser 

3. Die permanent negative Oberflächenladung entfernt kleine Partikel 

4. Die glatte Mikrooberfläche verfügt über permanent selbstreinigende katalytische und oxidierende Eigenschaften. 

5. AFM neigt weniger zur Verunreinigung durch Fette, Lipide und biologisches Wachstum 

6. In gechlorten Systemen ist der Gesamt-Chlorgehalt mit AFM niedriger, und es wird eine geringere Fällmittelmenge benötigt. 

7. Das AFM-Filterbett neigt – im Vergleich zu Sand – weniger zu Verstopfung und Rinnenbildung. 

8. Leichter zu spülen – bei der Reinigung von AFM wird 50% weniger Wasser verwendet. 

9. AFM macht es einfacher, der Umweltgesetzgebung zu entsprechen. 

10. Sehr hohe Reibungsverschleißbeständigkeit. 

11. AFM ist chemisch inert. 

12. AFM enthält keine freie Kieselerde und ist daher sicherer als Sand. 

WAS IST AFM? 

AFM ist ein modernes Filtermedium zum Ersatz von Filtersand in Druck- und Schwerkraftsandfiltern. Im Vergleich zu hochqualitativem Filtersand 

verfügt AFM über verbesserte Gebrauchseigenschaften. Der Umstieg von Sand auf AFM führt zu einer beträchtlichen Leistungssteigerung Ihres 

Filtrationssystems. AFM wird von Dryden Aqua aus aufbereitetem Glas hergestellt und aktiviert. 

AFM ist daher ein umweltfreundliches und langlebiges Produkt. 

WARUM AFM VERWENDEN? 

AFM ist ein direkter Ersatz für Sand in allen Druck- und Schwerkraftsandfiltern. Bei allen Anwendungen, die Dryden Aqua über einen Zeitraum von 5 

Jahren getestet hat, hat sich AFM als das im Vergleich zu hochqualitativem Sand überlegene Filtermittel erwiesen. AFM entfernt kleinere Partikel aus 

dem Wasser. Unter kontrollierten Bedingungen und bei der Verwendung von 16 x 30 Sand sowie einer Durchflussgeschwindigkeit von 10³/h/m² 

entfernte Sand rund 90% aller Partikel bis zu einer Größe von bis zu 10 Mikron. Unter den gleichen Bedingungen führte Grade 1 AFM zu einer 

Verringerung der Partikelgröße bis auf 5 Mikron. Zusätzlich zur Entfernung von Feststoffen durch physikalische Prozesse verfügt AFM über eine 

negative Oberflächenladung, die die Entfernung kleinster Teilchen und organischer Bestandteile durch Oberflächenabsorption gestattet. AFM eignet 

sich hervorragend zur Entfernung positiver Ionen, wie z.B. Eisen und Mangan. Zusätzlich zur negativen Oberflächenladung haben wir katalytische 

Oberflächeneigenschaften für AFM entwickelt. Wird AFM zur Filtrierung von Wasser verwendet, das mindestens 1mg/l gelösten Sauerstoff enthält, so 

dissoziiert das AFM das Sauerstoffmolekül und erzeugt zwei freie Sauerstoffradikale. Diese freien Radikale bieten einen gewissen Grad an 

Oberflächendesinfektion und spalten dabei gleichzeitig organische Moleküle, die sich auf der Oberfläche des AFM befinden. Die Leistungsfähigkeit von 

Sand verringert sich aufgrund einer Oberflächenkontamination. Im Gegensatz dazu ist AFM größtenteils selbstreinigend und lässt sich mit rund 50% 

weniger Wasser spülen. Die Lebensdauer des AFM kann daher der Filterlebensdauer entsprechen. Auf der dritten Reinigungsstufe bei der 

Abwasseraufbereitung kann das Medium eine Einsatzdauer von 5 Jahren erreichen, bei Reinwasseranwendungen ist eine Einsatzdauer von mehr als 

15 Jahren wahrscheinlich. 

ZUR VERWENDUNG VON AFM 

AFM ist sehr leicht verwendbar. Es ist zum direkten Ersatz von Sand in allen Druck- oder Schwerkraftsandfiltern geeignet. Sand einfach entfernen und 

gegen AFM austauschen. Bei allen getesteten Anwendungen und Wasserdurchflussraten schnitt AFM besser als Sand ab. In beiden Fällen wird die 

beste Leistung jedoch bei der niedrigsten Wasserdurchflussrate erzielt. Die unterste Schicht des Filters sollte Feinkies oder Klasse 2 AFM bilden. Die 

Menge dieses untersten Schichtmaterials ist von der Filterkonstruktion abhängig – sie beträgt jedoch normalerweise 30% des Gesamtbettvolumens. 

Klasse 1 AFM wird dann über dem Klasse 2 AFM aufgebracht. 

Chemische Zusammensetzung: 

Si0² 74%, Na²O 11%, CaO 10%, MgO 3%, Al²O³ 1%. 

AFM wird so verarbeitet, dass es einen sehr niedrigen Staubgehalt aufweist, 

der Staub enthält jedoch keinen freien kieselerdähnlichen Sand. 

Freie Kieselerde ist krebserregend und kann zu schweren Erkrankungen 

der Atemwege führen. Daher ist der Einsatz von AFM sicherer als Sand. 

TYP ARTNR. EURO VPE 

Klasse 1 (0,5mm bis 1mm) RD577 60,40 25kg 

Klasse 2 (1mm bis 2mm) RD578 60,40 25kg 

Klasse 1 Klasse 2 

Neuer Sand Gebrauchter Sand Neues AFM Gebrauchtes AFM 

Elektronen Mikroskop Fotos von Sand und AFM. Sand ist nach 3 Tagen 100% bedeckt mit Bakterienwachsum in einem 

Trinkwasserfilter. AFM bleibt frei von Verschmutzungen durch Biomasse, selbst nach 5 Jahre in Abwasser gereinigtem Wasser. 

Viel Biomasse verringert die mechanische Filtration um 30-50% und erhöht den Verbrauch von Chemikalien. 


FILTER

FILTER 


BLUE LAGOON ROHR-VORFILTER MIT KUPPLUNGEN Kode 721 

Mit diesem Vorfilter haben Sie ein zusätzliches Hilfsmittel um Ihr 

Schwimmbad sauber zu halten. Der Vorfilter fängt grobe Schmutzteile aus 

dem Wasser auf, so dass diese nicht in der Pumpe bzw. dem Filter landen. 

Das Gehäuse ist transparent, somit ist deutlich zu erkennen, ab wann eine 

Reinigung notwendig ist. Die Filteroberfläche ist größer als an einem 

Ansaugkorb einer Pumpe, somit ist der Intervall deutlich größer bis zur 

nächsten Pumpenreinigung bzw. Verstopfung des Ansaugkorbes. Maximaler 

Druck: 2 bar. Inklusive Kupplung für eine 63 / 50 mm Klebeverbindung, 11/2“ 

Innengewinde und Stufen-Schlauchtülle 25/32/40 mm. 

Vorteile: 

- Zusätzlicher Pumpenschutz 

- Transparentes Gehäuse 

- Einfach zu montieren 


INHALT 


720mm 

Ø110mm 

MAX. 

FLOW/h 

Vorfilter RD430 86,50 75m³ 25m³/h 

31 

UV-C 

Einheit 

MULTI CYCLONE ZENTRIFUGAL VORFILTER Kode 721 

Der MultiCyclone ist ein einzigartiger Filter der Wasser spart und für weniger Filterwartung sorgt. Der MultiCyclone arbeitet auf Basis von zentrifugaler 

Wasserfiltration. Er hat keine beweglichen Teile, die verschleißen können. Er hat keine Filtermedien, die ausgetauscht oder gereinigt werden müssen. 

WIE ARBEITET ER? 

Das hinein fließende Wasser wird durch eine Verteilerplatte geschickt, sodass es, parallel zur Strömungsrichtung (tangential), in die mehrfach 

vorhandenen Abscheidungskanäle (Hydro Cyclonen) hineingeht. Dies sorgt für einen starken Zentrifugal-Effekt, wodurch die (schwereren) 

Schmutzteilchen vom Wasser getrennt werden und durch die Spiralbewegung in einen Auffangbehälter sinken. Das saubere Wasser geht in einer 

Spiralbewegung nach oben. 

Der Schmutzbehälter ist transparent, sodass einfach zu sehen ist, wann dieser voll ist. Das einfache Aufdrehen des Hahnes sorgt für den 

Schmutzablass bei einem max. Wasserverbrauch von 15l. 

Der MultiCyclone ist ideal als Vorfilter um die Wartung einer bestehenden Filteranlage zu vermindern oder um die Lebensdauer der Filtermedien zu 

verlängern, z.B. bei einem Sandfilter. Bei Tests mit Stoffteilchen von 5 bis 80 Mikron werden 100%der Teilchen mit 60 - 80 Mikron 

herausgefiltert, und 87%der Teilchen von 40 - 60 Mikron! Der MultiCyclone kann mit Sandfilter, Patronenfilter, D.E. Filter, Beadfilter 

zusammenarbeiten, um Wasser zu säubern. Hierdurch können auch feinere Filtersysteme verwendet werden, wie z.B. Patronenfilter mit feineren 

Patronen und Sandfilter mit feinerem Sand. Die feineren Filtersysteme können ohne Last von weiteren Wartungen installiert werden. Das Wasser wird 

klarer mit weniger Wartung! 

- Der MultiCyclone ist mit 2"/63mm Kupplungen ausgestattet. 

- Min. Durchströmung ist 3m³/h, max. Durchströmung ist 30m³/h. 

- Maximale Druck ist 4 bar. 

- Der MultiCyclone muß nach der Pumpe aufgestellt werden. 


MultiCyclone RD542 335,00 

Säulenfuß für MultiCyclone RD543 47,25 

Niederschlagsfluss 

Schmutzauslass 

Filter 

Gefiltertes Wasser 

Wasserflow 

Versunkener 

Schmutz 

Installations 

beispiel 

Pumpe 

Vorfilter 

Preise zzgl. MwSt.


PUMPEN 

BLUE ECO PUMPEN 


32 

DIE SPARSAMSTEN PUMPEN DER WELT! 

PUMPEN 

DER DURCHFLUSS IST VOLLSTÄNDIG REGULIERBAR 

WAHLWEISE NASS- ODER TROCKENAUFSTELLUNG 

100% MEERWASSERFEST 

EXTERNER KONTROLLER 

DER ALLER NEUSTEN TECHNIK (TRUE SINE WAVE) 

DIE PUMPE DER ZUKUNFT! 

Technische Informationen: 

ROTOR 

Der Rotor (das Laufrad) ist das Herz dieser Pumpe an welchen die aller höchsten Ansprüche gestellt werden. Es wurde ein 8 

poliger Rotor um eine Achse aus Wolfram oder Titanium gebaut. Der statisch und dynamisch ausbalancierte Rotor mit aus 16 

hochwertigen Supermagneten aus Neodymium, wird an der Aussenseite durch eine Lage Kohlenstoffverbindungen, verstärkt 

durch Aramide-Bestandteile, beschützt. Die Achsenenden sind mit einer doppelten Abdichtung und mit flachen, polieren 

Gleillager versehen, welches in einem Silikonbett gegen Vibrationen geschüzt wird. Dieses sorgt nicht nur für den Schutz 

gegen Meerwasser, sondern schützt auch die Tiere, welche gegen Vibrationen empfindlich sind (Wirbeltiere, Koi). 

STATOR 

Der 27 polige Stator sorgt sowohl für einen gleichmäßigen Antrieb vom Rotor als auch, dank der True 

Sine Wave Technik, für einen perfekten Anlaufmoment der Pumpen. 

PUMPENGEHÄUSE 

Das Pumpengehäuse besteht aus einer ABS und PolyCarbonat Mischung, welche hiermit die positiven Eigenschaften 

dieser beiden Stoffe vereint. Im Gehäuse befindet sich der Stator, welcher vollkommen im Epoxid geschützt 

eingegossen wurde. 

POWERMODULE 

Die True Sine Wave Technik steht für die allerhöchste Verlässlichkeit. Im Gegensatz zu bürstenlosen Gleichstrommotoren 

mit der Square Technik stehen die Blue Eco Pumpen mit der True Sine Wave Technik für den allerhöchsten Grad an 

Zuverlässigkeit und Effizients (90%). Geräuschloser Lauf, hohe Anlaufdrehzahl, grosser Drehzahlbereich und die 

Reduzierung des CO2 zeichnen sie aus. 

LAGER 

Das Lager ist bei jeder Pumpe der wichtigste Bestandteil für die Zuverlässigkeit und der Lebensdauer. Die 

Blue Eco Pumpen sind mit Lagern von diamantharten Systemen aus Siliciumcarbid in Kombination mit dem 

stahlharten und verschleissfestem Wolfram versehen. Die Auswahl dieser hochwertigen Materialien, welche 

in keiner vergleichbaren Pumpe vorzufinden sind, sichern eine sehr lange Lebenslaufzeit der Pumpen. 

TROPFFEST 

Durch den Aufbau der Pumpe kann eine Blue Eco Pumpe nicht anfangen zu lecken. Der Rotor dreht im 

Wasser, welcher auch das Lager schmiert. Mit einem einzigartigen Spülsystem (für beide Modelle 

unterschiedlich) wird das Wasser kontinuierlich während des Laufvorgangs gespült. 

WASSERDICHT 

Die Pumpe entspricht der Wasserdichtheitsklasse IP68 (Wasserdicht bis zu 12 Metern) und der Controller/Steuerkasten 

entspricht der Wasserdichtheitsklasse IP64 (Spritzwasserfest). Somit kann diese Pumpe auch draussen, jedoch trocken 

und frostsicher, aufgestellt werden. 

KABEL 

Das Kabel hat eine extra elektronische Abschirmung und sorgt somit für einen zusätzlichen Schutz gegen 

Beschädigungen. Der Aussenmantel aus TPE ist meerwasserbeständig, somit kann das Kabel auch 

problemlos unter (Meer)Wasser verwendet werden. 

CONTROLLER 

Der Controller wurde unter Aufsicht der Universität in Shenzen (China) von der Firma Estrad BV entwickelt. 

Diese Universität arbeit eng mit vielen grossen Unternehmen und anderen Universitäten auf diesem Gebiet 

zusammen. 

ZERTIFIZIERUNG 

Die Blue Eco Pumpe besitzt in Ihrer Klasse als einzige Pumpe neben dem CE Zertifikat auch ein deutsches 

TÜV Prüfungs- und Testzertifikat. Dieses äussert zusätzlich die Qualität und Sicherheit dieser Pumpe. 

TESTPROZEDUR 

Jeder Controller wird einzeln durch die Universität in Shenzen mit der Software versehen, geprüft und 

danach entsprechend zertifiziert. Auch jede Pumpe unterläuft einer individuellen Testprozedur und wird mit 

einem entsprechenden Testzertifikat ausgeliefert. 


PUMPEN

PUMPEN 

SCHWIMMBAD 2012 PUMPEN 

BLUE ECO PUMPEN Kode 724 

Einsatz von Blue Eco Pumpen in Schwimmbädern: 

Beachten Sie bitte, dass die Blue Eco Pumpen gegenüber herkömmlichen 

Schwimmbadpumpen NICHT selbstansaugend sind. Die Pumpe sollte daher, soweit diese 

außerhalb montiert wird, unterhalb der Wasseroberfläche stehen. Bekommt die Blue Eco 

Pumpe also Wasser zugeführt, kann diese für folgende Einsatzzwecke verwendet werden: 

Filterinstallation, Jetstreams und Wasserspiele. 

Hier einige bedeutende Vorteile gegenüber herkömmlichen Schwimmbadpumpen: 

- 100% Wasserdicht; Blue Eco Pumpen dürfen also auch komplett unter Wasser stehen und sind Meerwasser-beständig. 

Die Pumpen können also nass als auch trocken aufgestellt werden. 

- Energiesparend! Die Blue Eco Pumpen gehören zu den wohl sparsamsten Pumpen der Welt! Der Stromverbrauch ist im Vergleich 

zu herkömmlichen Schwimmbadpumpen bis zu 80% niedriger! Auch im Vergleich zu einer sparsamen Pumpe wie die Intelliflo bleibt 

noch eine Energie-Ersparnis von bis zu 50%! 

- Regelbarer Durchfluss von 10% bis 100% und somit ist auch entsprechend der Stromverbrauch einstellbar. 

- Blue Eco Pumpen sind mit einem externen Controller versehen, mit welchem die Pumpe eingestellt wird. Auf dem Controller können 

die Betriebsstunden, die Watt-Zahl, Ampere und die Drehzahl abgelesen werden. 

- Der Controller ist mit einem 0-10 Volt Eingang (Netzwerkstecker) versehen und somit auch 

auf Abstand zu steuern. 

Marine 240/320 Watt 

Die Modelle 240 und 320 Watt bestehen aus der selben Pumpe, jedoch mit einem dem 

Modell angepassten Controller. Das Modell 240 Watt hat einen angepassten Controller 

mit einem kleineren True Sine Wave Powermodul. 

Anschluss Marine-Modell: Eingang 40/50 mm, Ausgang 50/63 mm 

Anschluss Süßwasser: Eingang 2½“ AG, Ausgang 50/63 mm. 

900 Watt/1500 Watt 

Diese Pumpen sind geeignet um viel Wasser zu bewegen. Der Controller bei diesen Pumpen bietet viele zusätzliche Möglichkeiten: 

4 optional universelle Zeitprogramme welche bis zu 5 x täglich die Drehzahl Pumpe der ändern lässt. Auch sorgt ein Durchflusskontroller, 

versehen mit einem Alarm (optional), für den vollautomatischen Schutz des Trockenlaufens. Auch kann ein zweites 

Bedienungspaneel über einem zusätzlichen Eingang angeschlossen werden. Wie bei den kleineren Modellen können 

auch auf diesem Controller die Betriebsstunden, der Stromverbrauch, die Drehzahl und der Wattverbrauch fluss abgelesen werden. 

Weiterhin bietet dieses große Display noch die Anzeige diverser Fehlermeldungen, etc. Eine Blue Eco Pumpe kann sich aufgrund der 

Stromersparnis bereits innerhalb von nur einem Jahr zurückverdient haben. Bis zu 50% weniger Stromverbrauch ist gut für die Umwelt 

und reduziert den CO 2 Ausstoß. 

FLEXIBLER ANSCHLUSS 

Wir empfehlen die Blue Eco Pumpen einfach mit flexiblen 

Kupplungen anzuschliessen. Dieses vereinfacht den Anschluss und 

die Wartung, sorgt aber auch für eine deutliche Reduzierung von 

Vibrationen (geräuschdämmend)! 



Blue Eco Marine 240 watt, max 23m³/h, max. 7 mtr RF220 755,00 

Blue Eco 240 watt, max 23m³/h, max. 7 mtr RF182 755,00 

Blue Eco 320 watt, max. 25m³/h, max. 9 mtr RF188 829,00 



Blue Eco 1500 watt, max. 80m³/h, max. 18mtr RF206 1795,00 

Blue Eco 2200 watt, max. 120m³/h, max. 20mtr RF208 1975,00 

Vorfilter für Blue Eco pumpen RF210 59,00 

Erweiterung (7 Meter) für Modell 240/320 RF212 89,00 

Erweiterung (9 Meter) für Modell 500/900 RF213 115,00 

Model 1500/2200 

Model 500/900 Model 240/320 

33 

Vorfilter 

1500 900 500 240/320 

Preise zzgl. MwSt.


BLUE ECO KURVEN 

In dieser Grafik können die die Pumpenkennlinien der einzelnen Blue Eco Modelle sehen bei unterschiedlichen Förderhöhen. 

340 

320 

300 

280 

260 

240 

220 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

1000 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

Watt 

Watt 


Blue Eco 320 

Blue Eco 900 

h = 0 m 

h = 2 m 

h = 5 m 

Flow (m³/h) 

h = 0 m 

h = 2 m 

h = 5 m 

Flow (m³/h) 

0 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 

34 

600 

580 

560 

540 

520 

500 

480 

460 

440 

420 

400 

380 

360 

340 

320 

300 

280 

260 

240 

220 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

Watt 

Blue Eco 500 

PUMPEN 

h = 0 m 

h = 2 m 

h = 5 m 

Flow (m³/h) 

0 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 

BLUE ECO 4FLOW Kode 724 

Der Blue Eco 4Flow Pumpenkopf ist ein loser Pumpenkopf, welcher auf die Blue Eco Modelle 500/900/1500 und 2200 Watt montiert 

werden kann. Er ist mit ein paar schrauben einfach zu montieren. Der spezielle Pumpenkopf sorgt für einen beispiellosen Durchfluss. 

Zwar ist die Förderhöhe geringer, entsprechend höher jedoch die Durchflusskapazität. Der Pumpenkopf besteht aus einer Duplexausführung 

und ist somit zu 100% Chlor- und Salzwasserbeständig. 

In der Tabelle sehen Sie die Leistung und Förderhöhe einer Blue Eco 900 mit einem 4Flow Pumpenkopf. 


Blue Eco 4Flow Pumpenkopf RF240 339,00 

FLOW 

WATT 

Bei 0 Meter 

WATT 

Bei 1 Meter 

WATT 

Bei 2 Meter 

WATT 

Bei 3 Meter 

WATT 

Bei 4 Meter 

10m³/h 20 Wa� 70 Wa� 180 Wa� 300 Wa� 350 Wa� 

20m³/h 40 Wa� 110 Wa� 220 Wa� 320 Wa� 420 Wa� 

25m³/h 60 Wa� 125 Wa� 240 Wa� 340 Wa� 470 Wa� 

30m³/h 70 Wa� 150 Wa� 275 Wa� 380 Wa� 510 Wa� 

40m³/h 130 Wa� 225 Wa� 330 Wa� 480 Wa� 600 Wa� 

54m³/h 200 Wa� 360 Wa� 370 Wa� 525 Wa� 650 Wa� 

65m³/h 280 Wa� 620 Wa� 750 Wa� 880 Wa� 930 Wa� 


PUMPEN

PUMPEN 


PENTAIR INTELLIFLO 4 x 160 Kode 721 

Die IntelliFlo 4 x 160 ist ein innovativer Durchbruch mit neuer Technik zur drastischen Stromersparnis und weiteren Vorteilen. Die zwei wichtigensten 

technischen Innovationen zur sensationellen Stromersparnis: 

1. die IntelliFlo hat einen exklusiven permanenten Magnetmotor (wie z.B. Hybride Autos) anstelle der traditionellen Induktionsmotoren. Permanente 

Magnetmotoren sind grundlegend Energiesparsamer und sorgen daher schon für eine “Standardenergieersparnis” von 30%. Eine IntelliFlo ist z.B. 

gegenüber, einer Whisperflo mit „losem“ Frequenzregler, sparsamer. 

2. die IntelliFlo hat variable Laufgeschwindigkeiten mit einer digitalen Bedienung und einer exklusiven Software, die dafür sorgen, dass Sie Ihre eigene 

Pumpenlaufgeschwindigkeit für spezielle Anwendungen bestimmen können: Filtern, Erwärmen, Spülen, Wasserfälle usw. Für nahezu alle 

Anwendungen wird die optimale Geschwindigkeit niedriger sein als der Standard. Dagegen kann man die Geschwindigkeit „gewöhnlicher“ Pumpen 

nicht verändern. Eine niedrigere Geschwindigkeit bezieht sichauf ein grundlegendes Pumpengesetz: 

Langsamer ist effizienter! Wenn Pumpenlaufgeschwindigkeiten um die Hälfte reduziert werden, ist der Stromverbrauch ein Achtel! Wenn die 

Laufgeschwindigkeit der Pumpe um die Hülle reduziert wird, von dem was dafür verbraucht wird. Das Ergebnis von die Energieersparnis kann bis zu 

90% behagen, Belaufen im Vergleich zu Single-Speed, Two-Speed und Multi-Speed Pumpen. 

Die leiseste Pumpe der Welt: Dank der permanenten Magnetpumpe und des TEFC-Konzeptes (Totally Enclosed Fan Cooled) ist diese IntelliFlo die 

leiseste Pumpe, die je gebaut wurde. Bei typischen Geschwindigkeiten ist sie nahezu nicht zu hören. 

Längere Lebensdauer - die permanente Magnetpumpe produziert viel weniger Wärme und Vibrationen gegenüber traditionellen Pumpen. Dies sorgt 

nicht nur für weniger Verschleiß an den Pumpenteilen sondern auch an anderen Apparaten. Dabei schützt die interne Sicherung gegen die am 

häufigsten auftretenden Ursachen von frühzeitigem Pumpenausfall: Überhitzung, Einfrieren und unregelmäßige Stromversorgung. 

Flexibilität – Bei Veränderungen dei bestenden Installation z.B. eine weitere Wasserlandschaft oder ein Solarsystem, ist diese Pumpe mit einen 

Knopfdruck kalibrierbar d.h. die optimale Geschwindigkeit ist eingestellt, um weiterhin mit dem niedrigsten Energieverbrauch weiterzuarbeiten. 

Einzigartige Eigenschaften, um Ihre Wasserlandschaft zu verwalten: Sie wollen die Höhe von Düsen oder Fontänen verändern? Sie wollen eine 

höhere Strömung beim Wasserfall? Mit einem Druck auf einen Knopf haben Sie die gewünschte Geschwindigkeit. 2” I.G. Anschlüsse. 


TYP ARTNR. EURO FLOW 

m³/uur 

KW Förder. 

höhe 

IntelliFlo RD640 1255,00 4,5 - 36 0,1 - 2,2 10-27 mtr 

Intellicom externe Kontrolleinheit RD639 323,00 - - - 

Intellicom ist eine externe Kontroll- 

einheit, um die Intelliflo z.B. durch eine 

AquaStar zu steuern 180 285 

Die Grafik zeigt den starken Anstieg 

des Stromverbrauchs im Vergleich 

zur Zunahme der Pumpengeschwindigkeit. 

Lassen Sie die Pumpe langsamer laufen, 

und Sie sparen fühlbar Stromkosten! 

2” IG. 

240 

255 

32 

30 

28 

26 

24 

22 

20 

18 

m H2O 

16 

14 

12 

10 

3110 rpm 

3450 rpm 

8 

6 

2350 rpm 

4 

2 

0 

0 3 6 

750 rpm 

9 12 

1560 rpm 

15 18 21 24 27 30 

m³/hr 

33 36 

35 

595 

2” Innengewinde 

318 

Preise zzgl. MwSt.



36 

PUMPEN 

WHISPERFLO PUMPEN Kode 721 

Eine ganz leise Serie von Pumpen dank einzigartigem Design des Diffusers und Impellers, 

wodurch das Wasser auf effiziente Weise bewegt wird. Das Schallniveau liegt unter 70dB. Das 

Pumpengehäuse ist aus einem Stück und der Vorfilter hat einen großen Korb. Der Schraubdeckel 

des Vorfilters ist leicht und ohne Werkzeug zu entfernen. 3 Jahre Garantie! Immer in Kombination 

mit Motorschutzschalter benutzen! Auch lieferbar für Starkstrom. Sauganschluss 2” 

(Innengewinde), Druckanschluss 2” (Innengewinde). 

TYP ART. 

NR. 

EURO CAP. 

BEI 2 

MTR 

CAP. 

BEI 5 

MTR 

CAP. 

BEI 10 

MTR 

KW 

(P1) 

± 

KW 

(P2) 

AMP 

WFL-071 230V RD584 588,00 20m³ 17m³ 12m³ 0,75 0,55 3,6 

WFL-073 3 x 230/440V RD585 588,00 20m³ 17m³ 12m³ 0,62 0,55 1,3 

WFL-101 230V RD586 647,00 23m³ 21m³ 19m³ 1,00 0,75 4,8 

WFL-103 3 x 230/440V RD587 647,00 23m³ 21m³ 19m³ 0,89 0,75 1,75 

WFL-151 230V RD588 712,00 29m³ 26m³ 22m³ 1,40 1,1 6,7 

WFL-153 3 x 230/440V RD589 712,00 29m³ 26m³ 22m³ 1,17 1,1 2,3 

WFL-201 230V RD590 843,00 30m³ 27m³ 24m³ 1,85 1,5 9,0 

WFL-203 3 x 230/440V RD591 843,00 30m³ 27m³ 24m³ 1,68 1,5 3,3 

WFL-301 230V RD592 1069,00 35m³ 33m³ 30m³ 2,55 2,2 12,2 

WFL-303 3 x 230/440V RD593 1069,00 35m³ 33m³ 30m³ 2,40 2,2 4,7 

MOTORSCHUTZSCHALTER: SEITE 40 

SCHWIMMBAD / TEICHPUMP PENTAIR SUPERFLO Kode 721 

Die neuen Superflo Pumpen haben einen minimalen Energieverbrauch, im Vergleich zur 

Leistung. Ausgestattet mit einem leicht zu entfernenden Deckel für einfache Reinigung und 

Wartung. Kompakte Abmessung. Arbeitet leise. Immer in Kombination mit einem 

Motorschutzschalter verwenden! 1½” Saug- und Druckanschluss. 3 JAHRE GARANTIE. 

TYP ART. 

NR. 

EURO CAP. 

BEI 2 

MTR 

CAP. 

BEI 5 

MTR 

CAP. 

BEI 10 

MTR 

KW 

(P1) 

± 

KW 

(P2) 

AMP 

230 

V. 

SFL-051 230V RD616 361,00 19m³ 15m³ 4,5m³ 0,71 0,37 3,3 

SFL-071 230V RD617 402,00 24m³ 20m³ 12,5m³ 0,98 0,55 4,2 

SFL-101 230V RD618 433,00 25,5m³ 22m³ 14,5m³ 1,06 0,75 4,9 


SCHWIMMBADPUMPE PENTAIR SWIMMEY Kode 721 

Swimmey Pumpen haben ein ABS Pumpengehäuse und einen Vorfilter mit einem 

transparenten Deckel. Diese selbstansaugende Pumpe wurde für einen geräuscharmen und 

economischen Betrieb konstruiert. Schutzklasse IPx5 mit interner thermischer Sicherung. 

Immer mit einem Motorschutzschalter betreiben! (Seite 40). Alle Modelle haben einen 

Sauganschluss von 1½” IG / 50 mm. Nicht für Salzwasser geeignet (salzwassergeeignete 

Pumpen: siehe Speck AK) 

TYP ART. 

NR. 

EURO CAP. 

BEI 2 

MTR 

CAP. 

BEI 5 

MTR 

KW 

(P1) 

± 

KW 

(P2) 

PK AMP 

230 

V. 

SW018 RD601 212,00 11,5m³ 8m³ 0,32 0,18 0,25 1,8 

SW025 RD603 217,00 12m³ 9,5m³ 0,56 0,25 0,33 3,2 

SW037 RD605 236,00 12,5m³ 10m³ 0,68 0,37 0,5 3,7 

SW050 RD607 251,00 14m³ 11,5m³ 0,85 0,50 0,75 4,8 

SW075 RD609 282,00 17,5m³ 15,5m³ 0,99 0,75 1,0 5,3 



PUMPEN

PUMPEN 


SCHWIMMBAD / TEICHPUMPE SPECK BADU MAGIC Kode 721 

Für kleine Teiche und Aufstellbäder. Blockpumpe mit integriertem Vorfilter (Maschenweite 2,8mm). Die 

Pumpe kann max. 2 Meter oberhalb oder max. 3 Meter unterhalb des Wasserniveaus angebracht 

werden. Mit thermischer Sicherung versehen. Wird einschl. Schlauchtüllen 1¼”-1½” und 50mm 

Klebverbindungen geliefert. Immer in Kombination mit Motorschutz-schalter benutzen! (P1) = 

aufgenommene Leistung, (P2) = Leistung an der Achse. 1 Jahr Garantie. 

TYP ART. 

NR. 


EURO KAP. BEI 

2 MTR 

KAP. BEI 

5 MTR 

KW 

(P1) 

KW 

(P2) 

AMP 

230V 

Magic 4 RD508 291,00 7m³ 6,5m³ 0,35 0,18 1,95 

Magic 6 RD510 311,00 9m³ 8m³ 0,45 0,25 2,30 

Magic 8 RD512 355,00 11m³ 10,5m³ 0,60 0,40 2,70 

Magic 11 RD514 365,00 16m³ 14,5m³ 0,70 0,45 3,10 

37 

MOTORSCHUTZSCHALTER SEITE 40 

SCHWIMMBAD / TEICHPUMPE SPECK BADU TOP Kode 721 

Für Teiche und kleine bis mittelgroße Schwimmbäder. Blockpumpe mit integriertem Vorfilter (Maschenweite 

3,2 x 2,6mm). Die Pumpe kann max. 3 Meter oberhalb oder unterhalb des Wasserniveaus angebracht 

werden. Mit thermischer Sicherung versehen. Sauganschluss 2" (I.G.), Druckanschluss 1½" (I.G.). Immer in 

Kombination mit Motorschutzschalter benutzen! (P1)=aufgenommene Leistung, (P2)=Leistung an der 

Achse. 1 Jahr Garantie. 

TYP ART. 

NR. 

EURO KAP. BEI 

2 MTR 

KAP. BEI 

5 MTR 

KW 

(P1) 

KW 

(P2) 

AMP 

230V 

Top 8 RD516 387,00 12m³ 10,5m³ 0,58 0,30 2,6 

Top 12 RD518 407,00 15m³ 13,5m³ 0,65 0,45 3,2 

Top 14 RD520 490,00 18m³ 17m³ 0,97 0,65 4,7 


SPECK BADU AK SALZWASSERPUMPEN Kode 721 

Die AK Serie ist speziel entwickelt für Seewasseraquarien, Pökelinstallation und Salzwasserbäder 

mit künstlichen Salzwasser. 

Die Pumpe hat eine Zwischenlaterne, wodurch das Pumpengehäuse nicht direkt an den Motor 

gebaut ist. Dadurch entsteht ein extra Zwischenraum, der über eine Zwischenscheibe und einen 

extra Reinigungsring verfügt. Eventuell austretende Flüssigkeiten und auskristallisierende Mineralien 

oder Salze kommen nicht mit dem Motor oder Lager in Kontakt. * Lieferfähigkeit in Absprache. 

1 Jahr Garantie. 

TYP ART. 

NR. 

EURO KAP. 

BEI 4 

MTR 

KAP. 

BEI 10 

MTR 

KW 

(P1) 

KW 

(P2) 

* Badu 90/13-AK 230V RD621 1206,00 17 11 0,75 0,55 

* Badu 90/15G-AK 230V RD622 1274,00 21 15 1,00 0,75 

* Badu 90/20G-AK 230V RD623 1325,00 25 18 1,32 1,0 

SALZ 

WASSER 

H (m) 


Q 

(m³/h) 

Preise zzgl. MwSt.



38 

PUMPEN 

PUMPEN 

DAB TALLAS TAUCHPUMPEN Kode 906 

230 volt Tauchpumpen mit Flachsauger, Kunststoff Sumpfpumpen mit & ohne Schwimmer und eine Edelstahl Schmutzwasserpumpe. 

TYP ART 

NR. 

Niveauregulierung auf Seite 39 

EURO WATT MAX. 

m³/h 

SIMER 

E160 

PRO170 

VERTY NOVA 

INOX AV400 

FLACHSAUGER PUMPE KOMPAKTE SCHMUTZWASSERPUMPE Kode 721 

MAX. 

H. 

KG AN- 

SCHL. 

SIMER Gusseisen Flachsauger bis 3mm RK260 205,00 400 5 7 mtr 4,5 ½/¾/1” 

TALLAS E160 Kunststoff Flachsauger bis 3mm RK262 98,30 90 3,5 3,2 mtr 2,8 ¾” 

TALLAS PRO 170A Kunststoff, mit Schwimmer RK264 120,00 200 6 6 mtr 4,5 1¼” 

TALLAS PRO 170NA Kunststoff, ohne Schwimmer RK266 110,00 200 6 6 mtr 4,3 1¼” 

VERTY NOVA 125 mit interner vertikalen Schwimmer RK268 171,00 300 7,5 6,5 mtr 4,2 1¼” 

VERTY NOVA 200 mit interner vertikalen Schwimmer RK270 203,00 600 11,7 9 mtr 5,1 1¼” 

TALLAS INOX AV400, 

Edelstahl Schmutzwasserpumpe mit Schwimmer 

RK272 406,00 1000 19,2 11,5 mtr 9 1¼” 

Schmutzwasser-Tauchpumpe mit einer sehr kompakten Abmessung (L 23 x B 23 x H 35cm), leicht im Gewicht, einfach 

zu handhaben. Mit thermischen Schutz, welcher dafür sorgt, dass sich die Pumpe bei längerem trockenlauf automatisch 

ausschaltet. Nach der Abkühlung startet die Pumpe wieder automatisch. Anschluss: 1” Aussengewinde mit drehbaren 

Anschluss. Inkl. interner Rückschlagklappe. 

TYP ARTNR. EURO WATT KAP. MAX MWK 

Flachsauger Pumpe SPK450 RD337 199,00 450 6m³/h 10 Meter 

DAB NOVA - FEKA TAUCHPUMPEN Kode 906 

Pumpengehäuse, Laufrad, Schutzkalotte und Einlaufsieb aus Technopolymer. Motor, 

Rotorwelle und Schrauben aus rostfreiem Stahl. Dreifache Simmerringdichtung mit 

Ölvorkammer. Tauchbarer Asynchronmotor, für den Dauerbetrieb geeignet. Der Stator 

befindet sich in einem komplett aus Edelstahl gekapselten Mantel. Eingebauter Spannungschutzschalter 

und permanent eingeschalteter Kondensator bei der einphasigen 

Ausführung. Einsatzbereich: von 1 bis 16 m³/h mit Förderhöhe bis 10,2 Meter. 

- Temperaturbereich der Flüssigkeit: von 0°C bis +35°C (bei der Verwendung im Haushalt) 

- Gepumpte Flüssigkeit: NOVA trübes, faserfreies Wasser, 

FEKA Schmutzwasser aus biologischen Gruben. 

- Max. Durchmesser der durch das Einlaufsieb beförderbaren Verunreinigungen: 

NOVA 180 - NOVA 200: 5 mm, NOVA 300 - NOVA 600: 10 mm, FEKA 600: 25 mm 

- Restwasserspiegel: NOVA 180 A 77 mm, NOVA 180 NA - NOVA 200 8 mm, 

NOVA 300 85 mm, NOVA 600 A - FEKA 600 A 175 mm, 

NOVA 600 NA - FEKA 600 NA 38 mm 

- Max. Tauchtiefe: 7 Meter. Max. Betriebszeit bei Trockenlauf: 1 Minute. 

- Schutzart: IP 68. Isolationsklasse: F 

TYP ART 

NR. 

EURO WATT KG AN- 

SCHL. 

MTR 

KABEL 

Nova 180M-A mit Schwimmer RK200 168,00 220 4,6 1¼” 5 

Nova 180M-NA ohne Schwimmer RK202 161,00 220 4,8 1¼” 10 


Nova 300M-A mit Schwimmer RK206 204,00 220 4,6 1¼” 5 

Nova 600M-A mit Schwimmer RK208 344,00 550 7 1¼” 5 


Feka 600M-A mit Schwimmer RK216 338,00 550 6,9 1¼” 5 

Feka 600M-NA ohne Schwimmer RK218 318,00 550 7,4 1¼” 10 

NOVA 

Niveauregulierung auf Seite 39 

FEKA 


PUMPEN

PUMPEN 

SCHWIMMBAD 2012 NIVEAUSCHALTER UND ZUBEHÖR 

NIVEAUSCHALTER UND ZUBEHÖR 

UNIVERSALSTECKER MIT EINGEBAUTEM THERMOSCHUTZ Kode 712 

Für sowohl das Voll- als auch das Leerpumpen zu benutzen. Mit Neoprenkabel ausgestattet. * Lieferfähigkeit in Absprache. 


TYP ARTNR. EURO MAX. SPANNUNG 

3 Meter RD236 39,85 10 amp. 230 V 

5 Meter RD237 46,10 10 amp. 230 V 

10 Meter RD238 60,05 10 amp. 230 V 

Einzelne Zwischenstecker RD233 14,25 - - 

* Kabelgewicht 400gr. RD234 14,15 - - 

Kabelgewicht 200gr. RD235 5,35 - - 

ELEKTRODE NIVEAUREGULIERUNG Kode 721 

Schaltet ein bei 13 cm Höhe (vertikaler Stand) und aus bei 1 cm. Kann ebenfalls horizontal 

verwendet werden für Schaltungen zwischen 3 und 0,5 cm. Schaltet Pumpen mit einer maximalen 

Leistung bis 1 PS. 10 Meter H07RNF Kabel mit Zwischenstecker. Vollständig tauchbar. Passt auf 

jede Pumpe. Geeignet für Schmutzwasser. Verwendbar für Flüssigkeiten bis 50°C. 

Abmessungen: 270 x 80 x 35 mm. 

TYP ART.NR EURO 

Elektrode Niveauregulierung für Leerpumpen RD255 104,00 

Elektrode Niveauregulierung für Auffüllen RD256 108,00 

NIVEAUREGULIERUNG COMPACT Kode 721 

Sehr kompakte Niveauregulierung zum Auffüllen von Fässern, Tanks, Aquarien 

und Teichen. Kann direkt mittels Durchführung in ein Loch von 22mm montiert 

werden. Inklusive Silikon Abdichtung. Niveauregulierung mittels 

Scharnierkontakt. Schaltet bei 5mm Niveau-Unterschied. Material Polypropylen, 

Anschlusskabel 50cm, max Temperatur bis 100°. Max. Druck bis 6 Bar. Schaltet 

maximal 40 Watt, 1 Ampere, 50 Volt.Kann direkt an der Wasserleitung mit 24 

Volt Magnetventil und 24 Volt Trafo angeschlossen werden. (Der Schwimmer 

muss hoch scharnieren. Siehe Bild rechts). 

TYP ART.NR EURO KODE 

Compact P520 RD252 17,55 721 

Magnetventil ¾” ND624 25,65 648 

24VAC Trafo NL115 24,30 669 

NIVEAUREGULIERUNG IMM Kode 721 

Sehr kompakter Niveauschalter zum auffüllen von z.B. Schwimmbädern, 

Teichen, Tanks und Behältern. Grenzstanderfassung durch Mittel 

Relaisschaltung mit Edelstahlstift und NBR Schwimmer. 

Edelstahl Stift ist entsprechend einzustellen zwischen 10 und 50 cm. 

Schaltet bei ungefähr 5 mm Niveauunterschied. Max. Temperatur bis 

80°C, Flanschanschluß, maximal 80 Watt, 1 Ampére, 250 VAC. Ist u.a. 

direkt zu verwenden an einer Wasserleitung mit einem lose erhältlichen 

24 Volt Magnetventil und einem 24 Volt Transformator (in dieser 

Konfiguration Anschluß machen auf dem Kontaktpunkt 2 und 3). 

TYP ART.NR EURO KODE 

IMM RD254 69,10 721 

Magnetventil ¾” ND624 25,65 648 

24VAC Trafo NL115 24,30 669 

39 

Preise zzgl. MwSt.



40 

NIVEAUSCHALTER UND ZUBEHÖR 

SCHWIMMERSCHALTER AUS MESSING OHNE SCHWIMMERKUGEL Kode 224 

MAß ARTNR. EURO 

3/8" DG260 999,00 

½" DG262 999,00 

¾" DG264 999,00 

1" DG266 999,00 

1¼" DG268 999,00 

1½" DG270 999,00 

2" DG272 999,00 

LOSE SCHWIMMERKUGEL Kode 224 


Ø 90mm (3/8” + ½") DG280 2,58 

Ø 120mm (¾" + 1") DG282 5,65 

Ø 150mm (1” + 1¼") DG284 8,20 

Ø 180mm (1½" + 2") DG286 10,40 

UNIVERSALSTECKER MIT EINGEBAUTEM THERMOSCHUTZ Kode 712 

Bei Verwendung dieses Steckers an ihrer (Tauch)pumpe wird der Motor gegen Durchbrennen beim blockieren durch Schmutz geschützt. Die 

Ampere-Wahl darf 15% bis 20% höher liegen als der wirkliche Verbrauch. 


1 ampère RB310 98,50 

2 ampère RB312 98,50 

3 ampère RB314 98,50 

4 ampère RB316 98,50 

5 ampère RB318 98,50 

6 ampère RB320 98,50 

7 ampère RB322 98,50 

8 ampère RB324 98,50 

9 ampère RB326 98,50 

CONDOR MOTORSCHUTZSCHALTER Kode 712 

CONDOR, mit Sicherheit ein guter Kontakt! Condor Motorschutzschalter steht für Qualität, 

Präzision und Zuverlässigkeit. Aufbauschalter, mit Kunststoffkasten versehen. 

Thermische und magnetische Sicherung, einzustellender Strombereich. 

TYP ARTNR. EURO NOM. STROM 

BEREICH/AMP. 

CMS 0,63 RB156 56,55 0,4 - 0,63 

CMS 1,0 RB157 56,55 0,63 - 1,0 

CMS 1,6 RB158 56,55 1,0 - 1,6 

CMS 2,5 RB160 56,55 1,6 - 2,5 

CMS 4,0 RB162 56,55 2,5 – 4,0 

CMS 6,3 RB164 56,55 4,0 - 6,3 

CMS 10 RB166 63,00 6,3 - 10,0 

CMS 16 RB168 63,00 10,0 - 16,0 


PUMPEN

HEIZUNG 

SCHWIMMBAD 2012 WÄRMEPUMPEN 

WÄRMEPUMPEN 

DURATECH ECO WÄRMEPUMPEN Kode 810 

Nachhaltigkeit 

Die Wärmepumpe hat einen PVC & Titanium Wärmetauscher, welche langlebig Schwimmbadwasser wiederstehen. 

Flexible Installation 

Bevor diese die Fabrik verlassen werden alle Wärmepumpe ausführlich getestet und direkt Betriebsbereit. Es wird nur noch ein 

Wasseranschluß und eine Stromverbindung zur Installation benötigt. 

Niedriges Geräuschniveau 

Die ruhige Arbeitsweise unserer Wärmepumpen wird durch einem extrem 

effizienten Rotary/Scroll-Kompressor und einem geräuscharmen Ventilator 

sicher gestellt. 

Innovative Bedienung 

Mit Hilfe eines elektronischen Bedienungspaneels können alle Parameter 

eingestellt werden und der Status von allen gemessenen Variablen wird angezeigt. 

Auch eine Fernbedienung ist hier realisierbar. 

- Hohe Effizienz, Co-Effizienz bis 4,4 

- Sehr kompakte Einheit 

Condition 25°C air 

- Automatischer Frostschutz 

Steuerung (V/f/Hz) 220-240/1/50 

- Genaue Temperaturanzeige 

- 50 mm Fitting für den Leitungsanschluss 

- Wärmetauscher auch geeignet für Salz- und 

Chlorwasser 

Wärmewandler Mechanisch 

TYP ARTNR. EURO VOLT WATT KAP. 

ECO-3 SC674 950,00 230 0,7kW 2,8kW 

ECO-5 SC675 1325,00 230 1,1kW 4,5kW 

ECO-8 SC676 1850,00 230 1,7kW 7,5kW 

ECO-12 SC677 2575,00 230 2,6kW 12kW 


41 

Model ECO -3 ECO -5 ECO -8 ECO -12 

Wärmekapazität kW 3 5 8 12 

COP 4,1 5,1 4,9 5,0 

Aufnahmeleistung kW 0,73 0,98 1,63 2,4 

Maximalinhalt 1 m 3 12 18 30 60 

Nominalstrom A 2,90 4,50 7,50 12,00 

Nominalstrom max A 4,0 4,8 8,7 12,4 

Wärmewandler titanium titanium titanium titanium 

Kompressorentyp rotary rotary rotary rotary 

Kühlmittel R407C R407C R407C R407C 

Menge des Kältemittels kg 0,5 0,8 1,0 1,3 

Geräuschpegel dB (A) 51 54 

55 57 

Wasseranschluss mm 50 50 

50 50 

Nominelle Wasserbelastung m 3 /h 

3 -5 

Max. Wasserdruckverlust kPa 10 10 

12 15 

Netto-Abmessung (mm) l/w/h 770/300/490 936/360/550 936/360/550 1010/370/615 

Liefer-Abmessung (mm) l/w/h 825/315/525 1090/390/580 1090/390/580 1170/415/645 

Nettogewicht / Liefergewicht kg 32/36 

40/46 50/54 60/67 

Maximaler Inhalt für ein voll isoliertes Schwimmbad, mit Abdeckung, Windfrei und Sonnenplatz. 

DURATECH ECO+ WÄRMEPUMPEN Kode 810 

Nachhaltigkeit 

Die Wärmepumpe hat einen Wärmetauscher aus Titan, welcher eine lange 

Lebensdauer hat beim Kontakt mit Schwimmbadwasser. 

Flexible Installation 

Bevor diese die Fabrik verlassen, werden alle Wärmepumpen ausführlich 

getestet und sind direkt Betriebsbereit. Es wird nur noch ein Wasseranschluß 

und eine Stromverbindung zur Installation benötigt. 

Niedriges Geräuschniveau 

Die ruhige Arbeitsweise unserer Wärmepumpen wird durch einem extrem 

effizienten Rotary/Scroll-Kompressor und einem geräuscharmen Ventilator 

sicher gestellt. 

Innovative Bedienung 

Mit Hilfe eines elektronischen Bedienungspaneels können alle Parameter 

eingestellt werden und der Status von allen gemessenen Variablen wird 

angezeigt. Auch eine Fernbedienung ist hier realisierbar. 

- Hohe Effizienz, Co-Effizienz zwischen 4,3 und 4,6 

- Automatischer Frostschutz 

- Arbeitet ohne einen By-Pass 

- Funktioniert ab einer Umgebungstemperatur von +8°C 

- Kunststoffgehäuse, sehr Kompakt und leicht 

- Komplett mit Kabel, Stecker und einer 10mA Krichstromsicherung 

- Digitales Farbdisplay, einfache Handhabung mit nur 3 Knöpfen 


ECO+3 SC680 1050,00 230 0,81kW 3,4kW 

ECO+6 SC681 1260,00 230 1,1kW 5,5kW 

ECO+9 SC682 1530,00 230 1,8kW 8,6kW 

ECO+12 SC683 1920,00 230 2,4kW 12,I1kW 


Model ECO +3 ECO +6 ECO +9 ECO +12 

Wärmekapazität kW 3,4 5,5 8,6 12,1 

COP 4,3 5,4 4,8 5,0 


Wärmekapazität kW 3,0 5,2 7,9 11,2 

COP 4,4 4,7 4,4 4,6 

Aufnahmeleistung kW 0,8 1,1 1,8 2,4 

Maximalinhalt 1 m 3 12 20 30 45 

Nominalstrom A 3,70 4,50 8,00 11,90 

Nominalstrom max A 4,0 4,8 8,7 12,4 

Steuerung (V/f/Hz) 220-240/1/50 

Wärmewandler Digital mit eingebauter Diagnostik 

Wärmewandler titanium titanium titanium titanium 

Kompressorentyp rotary rotary rotary rotary 

Kühlmittel R410a R410a R410a R410a 

Menge des Kältemittels kg 0,42 0,84 1,42 1,85 

Geräuschpegel dB (A) 54 54 59 59 

Wasseranschluss inch 1,5” 1,5” 1,5” 1,5” 

Nominelle Wasserbelastung m 3 /h 3 - 12 4 - 12 5- 12 5 - 12 

Max. Wasserdruckverlust kPa 11 13 15 15 

Netto-Abmessung (mm) l/w/h 458/472/530 458/472/750 

Liefer-Abmessung (mm) l/w/h 500/510/580 500/510/800 

Nettogewicht / Liefergewicht kg 23/25 27/29 34/37 42/45 

Maximaler Inhalt für ein voll isoliertes Schwimmbad, mit Abdeckung, Windfrei und Sonnenplatz. 

4 - 6 

4- 7 

4 - 7 

Preise zzgl. MwSt.



42 

WÄRMEPUMPEN 

AQUA-FORTE HEAT PUMPS WÄRMEPUMPEN Kode 810 

SEHR EFFIZIENT UND ÖKONOMISCH IM VERBRAUCH! 

Die Wärme von der Außenluft wird absorbiert und an das (Schwimm-)Wasser weitergegeben. Für jedes verbrauchte kW durch die 

DURATECH® Wärmepumpe werden 4 - 5 kW an das Wasser abgegeben. Die DURATECH® Wärmepumpe muss außen installiert werden 

und funktioniert schon ab -5°C Außentemperatur, schon da holt sie Wärme aus der Luft. DURATECH® Wärmepumpen sind sehr 

umweltfreundlich, da sie 80% von der produzierten Energie aus der Umgebungsluft nutzen, ein völlig natürlicher und erneuerbarer 

Energiebrunnen. Das verwendete Gas R407C hat ebenfalls keine schädlichen Auswirkungen auf die Ozonschicht. 

DAUERHAFT ENTWORFEN UND GEBAUT - Die Verwendung hochwertiger Materialien, wie z.B. PVC und "Duranium®" für den 

Wärmetauscher, sorgen dafür, dass die DURATECH® Wärmepumpe mühelos erosionsbeständig ist gegen chlorhaltiges Wasser. Unsere 

neuesten Wärmetauscher sind zugleich extra groß, um die Effizienz zu verbessern. 

EINFACHE INSTALLATION - Die Maschine ist bemerkenswert kompakt und gut entworfen, so dass sie leicht zu installieren ist. z.B.: der 

integrierte "Flowsensor" schaltet die Wärmepumpe automatisch an, wenn die Filterpumpe anfängt zu arbeiten und Wasser durch die 

DURATECH® Wärmepumpe schickt, und schaltet sie automatisch ab, wenn die Filterpumpe stoppt. 

INNOVATIVE BEDIENUNG - Der integrierte intelligente Mikroprozessor bewacht alle Sensoren und bedient ohne Einwirkungen durch den 

Verwender alle Funktionen von der DURATECH Wärmepumpe. Standardmäßig dabei, ist ein elektronisches Display mit einfacher 

Bedienung. 

LEISE ARBEITSWEISE - Durch den Einsatz von sehr effizienten, geräuschsarmen Kolben-/Scröll-Kompressoren, einem geräuscharmen 

Ventilator & einem extra großen Wärmetauscher, erhält man eine Einheit, die sehr leise ist. 

* Lieferfähigkeit in Absprache. 


Dura 7 SC656 1800,00 240 1,4kW 7kW 

Dura 10 SC657 2425,00 240 2kW 10kW 

Dura 13 SC658 2925,00 240 2,6kW 13kW 

Dura 18 SC659 4200,00 240 3,6kW 18kW 

Dura 22 SC660 4975,00 240 4,4kW 22kW 

*Dura 22T SC661 4950,00 380 4,4kW 22kW 

*Dura 26T SC662 5500,00 380 5,2kW 26kW 

Dura 7 Dura 10/13 

DURATECH® Wärmepumpen können Ihnen helfen bis zu 80% Ihrer Heizkosten 

zu sparen! Durch die ersparten Heizkosten rentieren sich die Wärmepumpn 

schon nach wenigen Jahren. 

Salz- und Chlorwasser geeignet! 

modell DURA 7 DURA 10 DURA 13 DURA 18 DURA 22 DURA 22T DURA 26T 

Wärmekapazität kW 7 10 13 18 22 22 26 

BTU/h 2400 34000 44500 61500 75000 75000 89000 

Aufnahmeleistung kW 1,45 2,02 2,63 3,6 4,45 4,45 5,2 

Nutzleistung C.O.P. 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 

Maximalinhalt m3 30 40 60 80 90 90 120 

Nominalstrom A 5,4 9,2 12,1 16,5 20,9 7,1 8,9 

Maximalstrom A 6,6 9,3 13,4 18,7 21 7,9 9,5 

Startstrom (max.) A 27 40,8 53 72,5 91,8 34,8 43,2 

Speisung V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380/3/50 380/3/50 

Anzahl Kompressoren 1 1 1 1 1 1 1 

Kompressorentyp rotary rotary rotary scroll scroll scroll scroll 

Kühlmittel R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C 

Gewicht Kühlmittel Kg 0,6 0,8 1,1 1,3 1,8 1,8 2,2 

Druckmesser ja ja ja ja ja ja ja 

Anzahl Ventilatoren 1 1 1 1 1 1 1 

Leistung Ventilator W 25 30 60 200 200 200 200 

Drehzahl Ventilator RPM 950 950 950 830 830 830 830 

Luftdurchsatz m3 /h 1800 2100 2300 3200 4500 4500 4500 

Ausrichtung Ventilator horizontal horizontal horizontal vertikal vertikal vertikal vertikal 

Geräuschpegel dB (A) 54 54 54 55 57 57 57 

Wasseranschluss mm 32 50 50 50 50 50 50 

Nominelle Wasserbelastung m3 Gerät 

/h 3-5 5-7 6-8 8-10 10-12 10-12 11-13 

Max. Wasserdruckverlust kPa 12 15 15 16 16 16 16 

Netto-Abmessung (L/B/H) mm 950/360/580 1010/370/615 1130/470/680 660/660/860 660/660/960 660/660/960 660/660/960 

Liefer-Abmessung (L/B/H) mm 1060/380/600 1140/400/670 1185/485/780 700/740/1010 700/740/1110 700/740/1110 700/740/1110 

Nettogewicht / Liefergewicht Kg 54/57 63/67 99/104 108/120 111/123 111/123 112/125 

Messbedingungen: Außenlufttemperatur: 25°C, Temperatur einströmendes Wasser: 25°C, 65% rel. Feuchtigkeit 

Werte basieren auf Basis von abends abzudecken sowieso isolierten Wänden. 

Dura 18/22/26 


HEIZUNG

HEIZUNG 

SCHWIMMBAD 2012 WÄRMEPUMPEN 

AQUAFORTE DURA PLUS WÄRMEPUMPEN Kode 810 

Die neue DURA + Wärmepumpen-Serie sind sehr leise und haben einen bahnbrechenden Wirkungsgrad mit einem COP Wert 

von über 6. Sie behalten diesen Wirkungsgrad auch bei niedrigen Außentemperaturen, dadurch sind sie auch besonders gut 

für Innenschwimmbäder geeignet. Temperaturbereich von -10 °C bis 40 °C. Die DURA + kann auch kühlen. Diese Serie 

verwendet R410a Gas. 

EIGENSCHAFTEN: 

- Hoher Wirkungsgrad mit COP Wert bis 6. 

- Automatische Auftaufunktion. 

- Ventilator hat zwei Schnelligkeiten für eine sehr geringe Lautstärke. 

- Sowohl für Erwärmen als auch Kühlen geeignet. 

- R410a Gas für eine umweltfreundliche Arbeitsweise und hohem Wirkungsgrad. 

- Gehäuse aus korrisionsbeständigem Material. 

- Salz- und chlorwasserbeständiger Wärmetauscher aus Titanium. 

- Alle Funktionen sind via Mikroprozessor gesteuert. 

- Hoher Wirkungsgrad auch bei niedrigen Temperaturen. 

- Leise Arbeitsweise mit stillem Rotor und stillen Scroll-Kompressoren sowie stillen Ventilatoren. 




Dura+7 SC664 2350,00 240 1,4kW 7kW 

Dura+10 SC665 3175,00 240 1,71kW 9,8kW 

Dura+14 SC666 3750,00 240 2,46kW 14,3kW 

Dura+19 SC667 4975,00 240 3,44kW 19,6kW 

*Dura+22T SC668 5550,00 380 3,67kW 22kW 

*Dura+30T SC669 6400,00 380 5kW 30kW 

Salz- und Chlorwasser geeignet. Auch als Kühler/Chiller zu verwenden! 

Wärmekapazität 

A25/W25 

Wärmekapazität 

A15/W25 

Kühlungskapazität 

A25/W25 

Gerät DURA+10 DURA+14 DURA+19 DURA+22T DURA+30T 

kW 9,8 14,3 19,6 22 30 

BTU/h 33450 48500 66500 75000 102000 

kW 9,5 13,5 18,6 20,7 28,0 

BTU/h 32400 46000 63500 70600 95500 

kW 7,6 12,0 16,4 17,6 24 

BTU/h 26000 41000 56000 60000 82000 

Aufnahmeleistung kW 1,71 2,46 3,44 3,67 5,0 

Nutzleistung L25/W25 C.O.P. 5,7 5,8 5,7 6,0 6,0 

Nutzleistung L15/W25 C.O.P. 5,25 5,3 5,25 5,5 5,5 

Maximalinhalt m3 40 60 80 95 130 

Nominalstrom A 7,43 10,7 14,96 6,1 8,3 

Maximalstrom A 9,3 13,4 18,7 7,1 9,5 

Speisung V/f/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380/3/50 380/3/50 

Bedienung Elektronischen Bedienungstafel 

Wärmewandler Titanium 

Anzahl Kompressoren 1 1 1 1 1 

Kompressorentyp Rotary Rotary Scroll Scroll Scroll 

Kühlmittel R410a R410a R410a R410a R410a 

Druckmesser Ja Ja Ja Ja Ja 

Anzahl Ventilatoren 1 1 1 1 1 

Leistung Ventilator W 120 120 120 215 215 

Drehzahl Ventilator RPM 850/750 850/750 850/750 820/680 820/680 

Luftdurchsatz m3/h 2100/1800 2300/2000 3200/2700 4500/3800 4500/3800 

Ausrichtung Ventilator horizontal horizontal horizontal vertical vertical 

Geräuschpegel dB (A) 51 54 54 57 57 

Wasseranschluss mm 50 50 50 50 50 

Nominelle Wasserbelastung m3/h 3 4,5 6 14 19 

Max. Wasserdruckverlust kPa 10 10 10 16 17 

Netto-Abmessung (L/B/H) mm 905/420/650 905/420/650 1200/470/850 660/660/960 660/660/960 

Liefer-Abmessung (L/B/H) mm 1030/440/700 1030/440/700 1240/480/900 700/740/1110 700/740/1110 

Nettogewicht / Liefergewicht kg 60/65 77/82 117/128 112/122 123/133 

Messbedingungen: Außenlufttemperatur: 25°C, Temperatur einströmendes Wasser: 25°C, 65% rel. Feuchtigkeit 

Werte basieren auf Basis von abends abzudecken sowieso isolierten Wänden. 

DURA+ Wärmepumpen können Ihnen helfen bis zu 80% Heizkosten 

zu sparen! Durch die ersparten Heizkosten rentieren sich die Wärmepumpen 

schon nach wenigen Jahren. 

43 

DURA PLUS 10/14/19 

DURA PLUS 22T/30T 

Preise zzgl. MwSt.



44 

HEIZUNG 

HEIZUNG 

BLUE LAGOON PROFIHEATER Kode 900 

Sie können die Wassertemperatur von 1000 Liter um ca 1 ºC in einer Stunde erhöhen. Dies ist nur ein Richtwert. Die Tatsächliche 

Erwärmung hängt natürlich von der Oberfläche, Aussentemperatur, und Isolierung ab. Hier bei wird ca 1 Kw verbraucht Alle Modelle 

wurden mit einem einstellbaren Thermostat versehen, der bis zu 40° C eingestelt werden kann. Die Heizelemente mit 

Temperaturfühler, sowie die Innenseite des Gehäuses sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Der ProfiHeater kann über einen 

flexible Schlauch (ø25, 32und 40 mm) oder PVC-Schlauch (ø50 und 63 mm) angeschlossen werden. 

Vorteile von Blue Lagoon Profi Heater: 

• Integriertes Thermostat 

• Edelstahl Gehäuse 316L 

• Universelle anschlußstücke mit geliefert 

• Einstellbereich bis 40°C 


POOL 

MAX. 

FLOW 


Profiheater 2kW (1720 kcal/h) TA432 176,00 5m³ 15m³/u 


ELECRO HEIZER ANALOGE HEIZER Kode 809 

Elecro Heizer mit analoger Bedienung: Edelstahlgehäuse. Einstellbar von 0-40°C. 

Bis 1,2° präzise. Drehbarer Durchflussregler. Min. Durchströmung 1m³/h, max. 10m³/h 

(Verwenden Sie einen Beipass bei mehr als 10m³/h!). 

Max. Druck 3 bar, Anschluss 1½" Innengewinde. 


2 kW 230V (9 amp.) SC498 379,00 

3 kW 230V (13 amp.) SC499 409,00 

ELECRO HEIZER DIGITALE HEIZUNG Kode 809 

Der erste Heizer für Teiche entwickelt! Digitale Temperaturreglung und Display. Das Heizelement ist aus Edelstahl und Titanium. 

- Gehäuse aus Edelstahl 316. Inklusive internem Strömungsschalter, der den Heizer bei zu niedriger Durchströmung abschaltet, und 

Thermosicherung zum Schutz des Heizelementes. 

- Minimale Strömung 1m³/Stunde, Max 10m³/Stunde (in Beipass schalten bei einer Strömung mehr als 10m³/Std.!). 

- Max. Druck 3 bar, Anschluss: 50mm Kupplung, 1½" I.G., inkl. 1¼ - 1½” Schlauchtüllen. 

Jetzt auch inkl. Zeitschaltuhr lieferbar. Vorteil Zeitschaltuhr: Thermostateinstellung bleibt unverändert. 


1 kW, 230V, 5 amp. SC500 515,00 

1 kW, 230V, 5 amp. + TIMER SC501 578,00 

2 kW, 230V, 9 amp. SC502 515,00 


3 kW, 230V, 13 amp. SC504 545,00 


6 kW 380V (9 amp.) SC507 775,00 

8 kW 380V (13 amp.) SC508 790,00 

ELECRO HEIZER DIGITALE HEIZUNG TITAN Kode 809 

Super Korrosionsfest! Geeignet für Seewasser und tropische Seewasseraquarien. Alle Teile, die mit Wasser in Berührung kommen, 

sind aus Titan. Digitale Temperatureinstellung und Display. Versehen mit internem Strömungsschalter, der den Heizer bei zu geringem 

Durchfluss abschaltet, eingebaute Thermo-Sicherung gegen Durchbrennen der Heizstäbe. Min. Durchfluss 1m³/h, Max. 10m³/h. Max. 

Druck 3 bar. Anschluss: 50mm Kupplung, 1½" Innengewinde, 

inkl. 1¼ - 1½” Schlauchtüllen. * Lieferfähigkeit in Absprache.. 


2 kW 230V (9 amp.) SC488 690,00 

3 kW 230V (13 amp.) SC490 720,00 

* 6 kW 400V (9 amp.) SC494 1130,00 

8 kW 400V (13 amp.) SC496 1165,00 

TITAN 

GEEIGNET FÜR 

SALZWASSER 


HEIZUNG

HEIZUNG 

SCHWIMMBAD 2012 HEIZUNG 

HEIZUNG 

OKU SOLARHEIZUNGEN Kode 809 

Sie kennen das Problem. Ein Freibad ohne zusätzliche Heizung ist nur 3 bis 4 Wochen im Hochsommer wirklich angenehm warm - ein sehr 

kurzer Zeitraum angesichts der hohen Investition und des Pflegeaufwandes, die ein Freibad mit sich bringt. Ein Hallenbad muß das ganze 

Jahr, selbst im Hochsommer beheizt werden. Mittels der konventionellen Energieträger bringt das erhebliche Kosten und zudem eine 

zusätzliche Umweltbelastung mit sich. Das muß nicht sein! Die Heizung von Schwimmbädern ist ein geradezu idealer Anwendungsbereich für 

die Nutzung der kostenlosen und umweltfreundlichen Solarenergie. Da sie keine hohen Temperaturen benötigt, aber große Wassermengen 

heizen muss, ist es sinnvoll, diese Anlagen mit großer Durchflußmenge auf relativ niedrigem Temperaturniveau zu betreiben. 

OKU Solarabsorber sind aus einem Stück gegossen und homogen schwarz eingefärbt. Das System kann oft mit der vorhandenen 

Filterpumpe funktionieren. Korrosionsfrei und Schwimmbadwasserfest. Das (Schwimmbad-)Wasser wird direkt durch die Absorber gepumpt. 

Vollflächig durchströmt, frostsicher und begehbar. 

Es gibt drei einfache Anschlußvarianten: 

1. mit der Filterpumpe über Drei-Wege-Motorkugelbahn mit Differenztemperaturregelung. 

2. mit eigener Pumpe und Differenztemperaturregelung im Filterkreislauf integriert. 

3. mit eigener Pumpe und Differenztemperaturregelung - Verrohrung unabhängig vom Filterkreislauf. 

Sehen Sie die Tabelle für empfohlene Absorberfläche in % der 

Beckenoberfläche bei Freibäder mit Abdeckung oder Hallenbäder 

(Anfang Mai bis Ende September). Temperaturerhöherung 4-7°C gegenüber 

ungeheizten Schwimmbecken. Bei fehlender Abdeckung sollte die 

Absorberfläche um 50% größer gewählt werden. Die regional variierenden 

Sonnenscheinstunden können mit Zu- und Abschlägen bis 20% der 

Absorberfläche berücksichtigt werden. 

Pumpen: empfehlenswert ist eine Durchflußmenge von 150 bis 

250 Liter pro m² Absorberfläche pro Stunde. Die erforderliche 

Pumpe läßt sich leicht festlegen. Die Fördermenge errechnet 

sich aus Absorberfläche x 200 Liter. Die Förderhöhe ergibt sich 

aus der Höhendifferenz vom Wasserspiegel zum Absorberfeld 

plus ca. 5 Meter Zuschlag. 

Technische Daten: 

Geringer Druckverluß: ca. 0,003 bar bei 200 Liter/Std./m² 

Durchflußmenge: 150 - 250 Liter/Std./m² 

Gewicht: ca. 6 kg/m² - Wasserinhalt 6 liter/m² 

Prüfdruck: 4,5 bar. Betriebsdruck: 1,2 bar bei 40°C 

Wirkungsgrad: bis ca. 85% - Leistung bis 0,85 Kwh/m² 

Durchschnittlicher Rechenwert: 0,5 - 0,6 Kwh/m² 

Temperaturbeständig von -50°C bis +115°C. Typ 1000 Typ 1001 Typ 1002 


TYP ARTNR. EURO ABM. (L x B) FLÄCHE 

TYP 1000 mit integriertem Sammelrohr Ø40mm & 2 Anschlüsse Ø25mm SC600 122,00 1320mm x 820mm 1,08m² 

TYP 1001 mit 4 Anschlüsse Ø25mm SC602 122,00 1320mm x 820mm 1,05m² 

TYP 1002 mit integriertem Sammelrohr Ø40mm an beiden Seiten SC604 122,00 1320mm x 820mm 1,12m² 

Differenztemperaturregler/Solarregeler DIGISOL SC610 287,00 - - 

* Dreiwege-Servomotor-Kugelhäne 230V (* Lieferfähigkeit in Absprache) SC612 446,00 - - 

Verbindungsschlauch 25x3 x70 mm mit 2 Edelstahlschlauchschellen SC614 4,15 - - 

Verbindungsschlauch 38x5 x60 mm mit 2 Edelstahlschlauchschellen SC616 4,65 - - 

Entlüfter für Solarheizung (Großentlüfter 3/8") SC618 14,35 - - 

45 

Preise zzgl. MwSt.



46 

HEIZUNG 

PROFESSIONELLER EDELSTAHL WÄRMETAUSCHER FÜR TEICH UND SCHWIMMBAD Kode 809 

Edelstahl Wärmetauscher mit hohem Durchfluss und wenig Druckverlust. Nur vom 

Fachmann zu installieren. Nicht geeignet für Salzwasser. Alle Modelle haben ein 

1" Außengewinde für warmes Wasser und ein 1½" Außengewinde für Teich/ 

Schwimmbad (nur Model 230 hat einen 2" Anschluss). 

TYP ART. 

NR. 

EURO KAP. WARMES 

WASSER 

FLOW 

TEICH 

WASSER 

FLOW 

DRUCK 

VERLUST 

MAß 

B x L x D 

CM 

100 SC538 367,00 29 kW 40 ltr/min 6,6 m³/u 0,6 MWK 11,5 x 21 x 14 3 

130 SC540 412,00 38 kW 50 ltr/min 8,4 m³/u 0,75 MWK 11,5 x 34 x 14 4,5 

170 SC541 430,00 50 kW 68 ltr/min 11,4 m³/u 0,9 MWK 11,5 x 47 x 14 6 

230 SC542 527,00 67 kW 91 ltr/min 18 m³/u 1,1 MWK 11,5 x 47 x 14 6 

THERMOSTAT Kode 809 

Thermostat mit Tauchgehäuse aus Edelstahl für die Steuerung der Tauscher. 


Thermostat bis 40°C SC530 102,00 

FLOW SWITCH Kode 809 

Dieser Strömungsschalter schaltet bei einen niederigen Durchfluss eine Relais oder leichte 

Apparaten aus. Ansluss 63mm Klebeverbindung. Max. Schaltung ist 80V/A. 

- Minimaler Durchfluss für Anschalten: 3000 l/h. 

- Bei weniger als 2700 l/h schaltet der Flowswitch ab. 


Flowswitch 63mm SC545 49,00 

KG 


HEIZUNG

HEIZUNG 

SCHWIMMBAD 2012 HEIZUNG 

SCHWIMMBAD THERMOMETER Kode 809 

Modell Rettungsring ist ein schwimmendes Thermometer mit Gehäuse aus Edelstahl, abzulesen, ohne dass es aus dem Wasser 

genommen werden muss. Das Kombi-Thermometer kann sowohl schwimmend wie sinkend verwendet werden. 

Schwimmer kann nach belieben entfernt werden. Farbe: blau. 



Rettungsring -5ºC - +45ºC SC550 19,00 

Combi-Thermometer 0ºC - +40ºC SC554 4,09 

SOLAR THERMOMETER Kode 363 

Schwimmendes Thermometer mit digitalem Solarbetriebenen Display. 

Bereich: 0° C - 50°C. 


Solar Thermometer SC555 20,55 

AQUA-FORTE SOLAR-DUSCHE Kode 374 

Verwenden Sie kostenlose Energie von der Sonne! 

Die Aqua-Forte Solar-Dusche hat eine Kapazität von 30L. Diese 30L werden durch die 

Sonne aufgewärmt und mit Betatigung des Wasserhahnes gefördert. Ausgestattet mit einer 

Standard-Gartenschlauchkupplung für den Anschluss ans Leitungswasser. 


Solar-Dusche 30L MD840 199,00 

47 

Preise zzgl. MwSt.


BELEUCHTUNG 

AQUAFORTE SPECTRAVISION UNTERWASSERBELEUCHTUNG 


48 

BELEUCHTUNG 

SPECTRAVISION® Gestalten Sie Ihren Pool ganz persönlich! 

Energieeffizienz - Sie brauchen nur 25 bis 48 Watt, also 84 bis 90 % weniger Energie als gewöhnliches Poollicht, die SPECTRAVISION® 

LED farbveränderlichen Lichter brauchen nur minimale Energie um einen bezaubernden farbigen Effekt in jeden Pool zu zaubern. 

Lampe mit langer Lebensdauer - Die LED’s haben eine ungefähre Lebensdauer von 100.000 Stunden unter normalen 

Gebrauchsbedingungen. 

Die empfohlene Umgebungstemperatur liegt zwischen -20°C bis +40°C. 

Einfach zu installieren - Da unsere Glashülle (unter Patentanfrage) der SPECTRAVISION® der Standard PAR56 Lampen Größen nahe 

kommt, kostet es nur wenig Mühe um eine vorhandene Lampe auszutauschen. Die Lampe passt in die meisten Gewinde. Eine Änderung der 

Anlage ist nicht erforderlich. 

Brilliante Farben - Die SPECTRAVISION® LED Lichter funktionieren in einem RGB Modus um Dutzende Farben mit verschiedener Intensität 

zu erzeugen. 

Keine beweglichen Teile - Dies macht die Lichter stabiler in der Konstruktion und weniger anfällig für Defekte. 

Einfach zu bedienen - Ändern Sie den Modus indem Sie die Lichter erst ausschalten und dann wieder anschalten. Nehmen Sie eine einzelne 

Farbe oder wählen Sie einen Modus mit andauernd veränderlichen Farben so wie z.B. Disco, Party oder Vier Jahreszeiten. 

OPTIONEN: Fernbedienung - Ein Schalter für An/Aus und ein zweiter um die Farbe zu ändern. Besteht aus einem Basisgerät in 

wetterbeständigem IP65 Gehäuse und zwei Fernbedienungen. Reichweite innen bis zu 40m und draußen bis zu 200m. 

AQUAFORTE ERSATZLAMPE WEIß Kode 822 

- Ultra klare weiße LED Lampe 

- 35 und 50 Watt Modelle passen in PAR56 Unterwasserarmaturen 

- Extrem effizientes Ergebnis, 50 Watt LED Leuchtkraft ist vergleichbar mit einer normalen 

Lampe von 300 Watt. Lebensdauer 100.000 Stunden. 

- Kabellänge 3m. Kann mit normalen/bestehenden 12Volt Transformator arbeiten 

(Transformator wirde exklusiv geliefert). 

TYP ARTNR. EURO LICHT 

INTENSITÄT 

35 watt Weiß 12VAC 324 leds PAR 56 SG108 195,00 1766 lm 

50 watt Weiß 12VAC 531 leds PAR 56 SG110 265,00 2921 lm 

PAR 56 Gehäuse weiß für Folien/Betonwand SG112 109,00 - 

Schwarzer Ring für PAR56 Gehäuse SG113 16,50 - 

WEIß 

AQUAFORTE ERSATZLAMPE FARBIG Kode 822 

- Ultra klare LED-Lampen in den Farben rot, grün und blau 

- 35 und 50 Watt Modelle passen in PAR56 Unterwasserarmaturen 

- 16 Programme für Farbkombinationen - natürliche Farbübergänge. 

- Farbprogramme werden mit An/Aus-Schalter geliefert. 

- Extrem effizientes Ergebnis, 50 Watt LED Leuchtkraft ist vergleichbar mit einer normalen 

Lampe von 300 Watt. Lebensdauer 100.000 Stunden. 

- Kabellänge 3m. Kann mit normalen/bestehenden 12Volt Transformator arbeiten 

(Transformator wird exklusive geliefert). 

TYP ARTNR. EURO LICHT 

INTENSITÄT 

35 watt Farbig 12VAC 324 leds PAR 56 SG128 195,00 627 lm 

50 watt Farbig 12VAC 531 leds PAR 56 SG130 265,00 1028 lm 

PAR 56 Gehäuse weiß für Folien/Betonwand SG112 109,00 - 

Schwarzer Ring für PAR56 Gehäuse SG113 16,50 - 

FARBIG 

AQUAFORTE FERNBEDIENUNG LED LEUCHTEN Kode 822 

Mit dieser drahtlos gesteuerten Basisstation können Sie nicht nur aus 200m Entfernung Ihre 

SPECTRAVISION Schwimmbadbeleuchtung steuern, sondern auch andere Apparate können 

daran angeschlossen und gesteuert werden. Steuert max. 5 Spectravision 50 Watt oder 

7 Spectravision 35 Watt. 

- Kann außen montiert werden (IP65) 

- Bestehend aus einer Basisstation und zwei Fernbedienungen 


Fernbedienung (12VAC nötig) SG140 130,00 

Fernbedienung mit 240 Volt Transformator SG142 210,00 


BELEUCHTUNG

BELEUCHTUNG 

SCHWIMMBAD 2012 BELEUCHTUNG 

SPECTRAVISION ADAGIO + LED BELEUCHTUNG Kode 822 

Die Spectravision Adagio+ bietet ein neues Konzept der Schwimmbadstrahler. Dank der LED-Technik wird eine lange Lebenszeit, 

ein niedriger Stromverbrauch und ein minimaler Aufwand garantiert. 

Umgebungslicht beeinflusst menschliche Emotionen; mit der Fernbedienung können verschiedene Lichtatmosphären eingestellt 

werden. Die Spectravision Adagio+ kann mit verschiedenen Blenden versehen werden (weiß, schwarz, Edelstahl). 

- Hohe Qualität der LED´s 

- Hoher Lichtwirkungsgrad: weiß 2.700 lm, Farbe 2.500 lm 

- Niedriger Energieverbrauch: weiß 25 Watt, Farbe 55 Watt 

- Eingang Voltage: 8 V AC bis 14 V AC (nominale Wert 12V AC 50/60Hz) 

- 2-adrige Kabel für Strom und Bedienung 

- Uniforme Beleuchtung im Schwimmbad (sehr breiter Lichtstrahl) 

- Farbversion hat 3 weißtöne (Sun white, neutral white und warm white) sowie 11 Farbmoduse 

- Inklusive 4 Meter 2-adrigem Kabel 

- Kann in jede Standard 11/2“ Einlassung montiert werden 


4 


PLA100-RGB-55 Farbe LED, 55W, Ø10cm (1) SG115 375,00 

PLA100-WH-35 weiß LED, 25W, Ø10cm (2) SG116 195,00 

PZA-WC Wanddurchführung für Beton/Stein/Folie/Mosaik Bäder (3) SG102 30,00 

Weißer Frontring zur Abdeckung LED Lampe (4) SG103 15,00 

Schwarzer Frontring zur Abdeckung LED Lampe (5) SG104 15,00 

Edelstahl Frontring zur Abdeckung LED Lampe (6) SG105 50,00 

5 

6 

49 

3 

1 

2 

Preise zzgl. MwSt.


WASSERSPIELE 

EDELSTAHL WASSERSPIEL 

Statisches Wasserspiel aus hochwertigem, polierten 304 Edelstahl (wenn nicht anders vermerkt!). Komplett geliefert mit 

Befestigungsanker. Ausführungen geben einen entspannten Massage-Effekt weiter an Kopf, Schultern und Nacken. 


50 

WASSERSPIELE 

CASCADE Kode 374 

Ausgestattet mit 2" IG und Verankerung. 

TYP ARTNR. EURO A B C FLOW KG 

Cascade 500 MD780 1345,00 500mm 1210mm 880mm 30m³/h 17,5 

COBRA Kode 374 

Ausgestattet mit 2" IG und Verankerung. Cobra 700 ausgestattet mit 2½” AG. 

TYP ARTNR. EURO A B C D FLOW 

Cobra 350 V2A (304) MD782 689,00 350mm 480mm 100mm 367mm 20m³/h 





WASSERSPIELE

TREPPEN & RINNEN 

SCHWIMMBAD 2012 TREPPEN & RINNEN 

TREPPEN & RINNEN 

POOL LEITER FÜR SCHWIMMBÄDER Kode 374 

Rohrdurchmesser Ø42mm, Edelstahl 304. Breite 50cm 

wird inklusive Flanschbefestigung geliefert. 

TYP ARTNR. EURO A 

mm 


B 

mm 

C 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

3 Stufen MD800 155,00 265 1320 490 250 150 

4 Stufen MD804 179,00 265 1570 490 250 150 

POOL LEITER FÜR SCHWIMMBÄDER Kode 374 

Rohrdurchmesser Ø42mm, Edelstahl 304. Breite 50cm 

wird inklusive Flanschbefestigung geliefert. 

TYP ARTNR. EURO A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

3 Stufen MD806 172,00 620 1570 700 250 180 

4 Stufen MD808 193,00 620 1820 700 250 180 

KUNSTSTOFF ABFLUSSRINNE (PP) Kode 457 

Komplett vormontierte leichtgewichtige Elemente, stabil und einfach zu montieren. 

Ideal für Garagentore, Terrassen, Parkplätze, Auffahrten sowie rund um Schwimmbäder und Teiche. 

Verstärkter Kunststoff-Abfluss, lieferbar mit galvanisiertem Abdeckrost oder Kunststoff-Abdeckrost. 

Eck- und T-Montage Standard möglich. Kürzung bis 0,5 Meter möglich. 

- Die Gossenelemente werden durch Muffe/Pinne-Verbindung aneinander 

gekoppelt. 

- Integrierte Fußstützen vereinfachen das Anbringen. 

- Auf den Gossenelementen ist die erforderliche Einbautiefe angegeben. 

- Zu-/Abflussanschlüsse sind verklebbar. Kunststoffrost auf Anfrage lieferbar 

in der Farbe beige. 


Abflussrinne 1 Meter einschließlich galvanisiertem Rost (1) FD210 24,25 

Abflussrinne 1 meter inkl. Kunststoffrost (2) FD230 24,25 

Abflussrinne 1 Meter ohne Kunststoffrost FD214 16,30 

Schlitzrost Kunststoff hellgrau (L = 50 cm) (3) FD216 15,30 

Schwimmbadrost Kunststoff hellgrau (L = 50 cm) (4) FD218 12,80 

End-/Anfangsstück Ø110 mm hellgrau (5) FD222 4,25 

End-/Anfangsstück Ø110 mm Schwarz (5) FD234 4,25 

Anschluß Unten (6) FD224 5,50 

51 

5 6 

2 

3 

4 

1 

Preise zzgl. MwSt.


52 

SKIMMER 

SKIMMER 

STANDARD WANDKIMMER Kode 808 

Weißer ABS Skimmer für Beton-und Folienbecken. Skimmeranschluss 

Universal mit 1 ½ "Innengewinde, 2" Außengewinde. Überlaufanschluss 

Ø40 mm, Ventilöffnung 208 x 140 mm. 



ABS Skimmer für Beton / Folienbecken SB260 89,00 

WANDKIMMER MIT WEITEM HALS Kode 808 

Weißes ABS. Breiter Skimmer für und Beton- und Folienbecken. Skimmeranschluss 

Universal mit 1½ "Innengewinde, 2" Aussengewinde. Überlaufanschluss Ø40 mm, 

353 x 167 mm Ventilöffnung. 


ABS breiten Mund Skimmer für Beton / Folienbecken SB259 109,00 

WANDSKIMMER MIT SCHMUTZAUFFANGKORB Kode 808 

Innenmaß von Modell A = 211 x 146 mm 

Innenmaß von Modell B = 403 x 163 mm 


Klein (Beton- / Folienwand) WEIß (A) SB261 30,05 

Klein (Beton- / Folienwand) breiter Zulauf WEIß (A) SB264 30,05 

Breiter Zulauf (Folien- / Prefabwand) SCHWARZ (B) SB265 46,45 

BREITER MUND SET FÜR KLEINE SKIMMER Kode 808 

Machen Sie von einem kleinen Skimmer eine „breiter Mund“ Version mit 

diesem Aufsatz-Set. Dieses Set besteht aus dem Aufsatzstück, 

Gummiabdichtung, Flansch und Schrauben. Lieferbar in weiß und in schwarz. 

Passt auf oben stehende, kleinen Skimmer SB261 und SB264. 


Breiter Mund Set WEIß SB262 22,05 

Breiter Mund Set SCHWARZ SB263 22,05 

A 

A 

B 


SKIMMER

EINBAUTEILE 

SCHWIMMBAD 2012 EINBAUTEILE 

EINBAUTEILE 

WANDEINLASS MIT EINSTELLBAREM DURCHFLUSS FÜR FOLIENBECKEN. Kode 843 

Weißer, verstellbarer Einlass aus ABS zum einschrauben in Folienbecken Lieferung erfolgt 

komplett mit Flansch, Abdichtring und Edelstahlschrauben. Innenmaß 50 mm Klebeverbindung, 

Außenmass 2“ AG Mit Hilfe von Kugelgewichten kann man den gewünschten Durchfluss 

einstellen. Kugel Ø 14-20-25. Max. Durchfluss 2,2m³/h – 4,5m³/h – 7,0m³/h. Passt auf die 

Wanddurchführung SL322. 



Wandeinlass 50 mm / 2“ AG (für Folienbecken) SL300 31,65 

WANDEINLASS MIT EINSTELLBAREM DURCHFLUSS FÜR VINYLBECKEN Kode 843 

Wie oben, aber für Vinyl-Pools (Kiddie-Pools). Kommt komplett mit Flanschdichtung und Schrauben 

aus Edelstahl. Innenmaße Ø50mm Kleben, Außendurchmesser 2" Außengewinde. Mit Hilfe des 

Kugelgelenks, kann man kann die gewünschte Größe und den Fluss. Kugel Ø14-20-25. Max. 

empfohlener Durchfluss 2,2 m³ / h - 4,5 m³ / h - 7,0 m³ / h. Passend für Wanddurchführung SL322 


Wandeinlass Ø50mm / 2” AG (für Vinylbecken) SL302 11,85 

BODENEINLASS MIT EINSTELLBAREM DURCHFLUSS FÜR VINYLBECKEN Kode 843 

Weißer, verstellbarer Einlass aus ABS. Das einzigartige Design ermöglicht eine 360 ° 

Verteilung des Wassers im Pool wie möglich. Kommt komplett mit Flanschdichtung und 

Schrauben aus Edelstahl. Innenmaß Ø50mm zum Kleben, Außendurchmesser 2" 

Außengewinde. Einstellbarer Durchfluss von bis zu 12m³/h. Völlig chemikalienbeständig. 


Einlaß Unten Ø50mm / 2 "AG (Für Folienbecken) SL304 22,15 

2” BODENABLAUF FÜR VINYLBECKEN Kode 843 

Ø170mm. Weißer ABS. Kommt komplett mit Flanschdichtung und Schrauben aus Edelstahl. 

Side-Ports mit 2" Innengewinde. Abnehmbarer Deckel. Max. Durchfluss 15m³/h. 

Es wird empfohlen, mindestens 2 Bodenabläufe je Schwimmbad zu installieren. 


Ø170mm Bodenablauf 2" IG. (Für Folienbecken) SL306 58,35 

2” BODENEINLASS FÜR VINYLBECKEN Kode 843 

Weißer ABS. Komplett mit Dichtung und Schrauben. Innenmaß Ø50mm zum Kleben, 

Außendurchmesser 2 "Außengewinde. Deckel 1 ½ "Außengewinde. Max. 6 bar. 


2” Bodeneinlass (Für Folienbecken) SL308 8,10 

53 

Preise zzgl. MwSt.


54 

EINBAUTEILE 

WANDEINLASS MIT EINSTELLBAREM DURCHFLUSS FÜR BETONBECKEN Kode 843 

Weißer, verstellbarer Einlass aus ABS zum einschrauben in Folienbecken. 

Außenmass 2“ AG Mit Hilfe von Kugelgewichten kann man den gewünschten Durchfluss 

einstellen. Kugel Ø 14-20-25. Max. Durchfluss 2,2m³/h – 4,5m³/h – 7,0m³/h. Passt auf 

die Wanddurchführung SL322 



Wandeinlass 50 mm / 2“ AG (für Betonbecken) SL310 8,65 

BODENEINLASS MIT EINSTELLBAREM DURCHFLUSS FÜR BETONBECKEN Kode 843 

Weißer, verstellbarer Bodeneinlass aus ABS. Der einzigartige Entwurf macht eine 360° 

Verteilung vom Wasser in das Becken möglich. Lieferung erfolgt komplett mit Flansch, 

Abdichtring und Edelstahlschrauben. Innenmaß 50 mm Klebeverbindung, Außenmass 

2“ AG Einstellbarer Durchfluss bis max. 12m³/h. Komplett widerstandsfähig gegen 

Chemikalien. 


Bodeneinlass 50 mm / 2“ AG (für Betonbecken) SL312 22,15 

2” BODENABLAUF FÜR BETONBECKEN Kode 843 

Ø 170mm. Weißes ABS. Lieferung erfolgt komplett mit Flansch, Abdichtring und 

Edelstahlschrauben. Seitenanschluss mit 2“ AG. Abschraubbarer Deckel. Max. 

Durchfluss 15m³/h. Es wird empfohlen mindestens 2 Bodenabläufe pro Schwimmbad 

zu installieren. 


Ø170mm Bodenablauf mit 2“ IG (für Betonbecken) SL314 10,80 

2” VIERECKIGER BODENABLAUF FÜR BETONBECKEN Kode 843 

ABS, weiß. 230 x 230 mm. Max. Durchfluss 35m³/h. 12 kg. 


2“ Bodenablauf, viereckig SL316 10,80 

2” BODENANSAUG-ANSCHLUSS FÜR BETONBECKEN Kode 843 

Weiß, ABS. Deckel 11/2“ AG, Anschlussmass 2“ AG 

Max. Druck 6 Bar. Passt auf die Wanddurchführung SL322 


2“ Bodenansaug-Anschluss (für Betonbecken) SL320 9,85 

2” WANDDURCHFÜHRUNG Kode 843 

PVC Grau. Länge: 300mm. Hintenseite 2” AG, Vorseite 2” IG. 


2” Wanddurchfürung SL322 10,40 


EINBAUTEILE

ZUBEHÖR 

SCHWIMMBAD 2012 ZUBEHÖR 

ZUBEHÖR 

ALUMINIUM BODENSAUGER Kode 821 

Bodensauger in Aluminiumausführung, extern robust und strapazierfähig! 

12 Räder sorgen für eine einfache Führung über Boden und Wand. 

Eckträder sind mit Scharnieren versehen und somit beweglich. 



Heavy Duty Sauger 45cm breit SF162 59,00 

BODENSAUGER Kode 821 

Flexibeler Bodensauger, 35 cm breit, beschwert, rollt auf 8 

Rädern. Anschluss für Teleskopstiel und 38mm 

Saugschlauch. Lieferbar mit und ohne Bürsten. 

Sauger ohne Bürsten speziell für Teiche mit Fadenalgen. 


Ohne Bürsten SF160 17,15 

Mit Bürsten SF161 19,35 

BODENSAUGER Kode 821 

Bodensauger mit Bürsten, 30 x 14 cm, beschwert. 

Anschlüsse für Stiele und Schlauch 32/38mm. 


Nur Bodenbürsten SF163 10,25 

Boden + Seitenbürsten SF164 12,20 

SCHWIMMBADBÜRSTE Kode 821 

TYP ARTNR. EURO TYP 

Bürste 25 cm mit Aluminium-Verstärkung SF169 8,95 A 

Bürste 25 cm mit Edelstahl-Haaren SF170 11,95 B 

Bürste 45 cm aus Kunststoff SF174 5,70 C 

Bürste 45 cm mit Aluminium-Verstärkung SF172 11,95 D 

Eckbürste aus Kunststoff SF171 3,50 E 

C 

55 

A B 

D 

E 

Preise zzgl. MwSt.



56 

ZUBEHÖR 

FLACHER SKIMMERKESCHER Kode 821 

Flacher Kescher um Schmutz von der Oberfläche zu entfernen. 

Polyester Netz, PP oder Aluminium Ramen. 28 x 33 cm. 


Kunststoff SF176 3,38 

Aluminium SF178 7,80 

Kunststoff 

Aluminium 

TIEFER SKIMMERKESCHER Kode 821 

Tiefer Kescher um Schmutz von der Oberfläche zu entfernen. 

Polyester Netz, PP oder Aluminium Rahmen. 17 x 44 cm, 37 cm 

Tiefe. Die Aluminium Version hat eine "Scharbkante" an der 

Unterseite zur Schmutzentfernung. 


Kunststoff SF177 5,15 

Aluminium SF179 11,00 

Kunststoff 

Aluminium 

TELESKOPSTIELE Kode 821 

Universelle Teleskopstiele Ø32mm, Für Kescher, Bürsten, Teichsauger, usw. Die blaue Version hat eine Wandstärke von 0,8 mm die 

silberne Version hat eine Wandstärke von 1,1 mm. 


Blau 1,80 - 3,60 Meter Wandstärke 0,8mm SF180 20,35 

Blau 2,40 - 4,80 Meter Wandstärke 0,8mm SF181 24,60 

Silber 1,80 - 3,60 Meter Wandstärke 1,1mm SF182 28,95 

Silber 2,40 - 4,80 Meter Wandstärke 1,1mm SF183 35,00 

BLATTSAUGER Kode 821 

Kann einfach an einem Standard Gartenschlauch gekuppelt werden. Durch den 

Unterdruck werden die Blätter und grober Schmutz vom Boden gesaugt und in einem 

Auffang-Beutel abgefiltert. Versehen mit Bodenbürsten, kann an einem Standard 

Teleskopstiel gekoppelt werden. 


Blattsauger SF190 24,50 

Lose-Blatt-Tasche SF191 2,90 ZUBEHÖR 

Mai 2012

ZUBEHÖR 


SCHWIMMBADSAUGER KREEPY KRUISER Kode 721 

Automatischer Schwimmbadreiniger mit flexibelen Schlauch und Zubehör. Anzuschliessen an einem 

Schwimmbadskimmer oder einer Pumpe. Im Lieferumfang enthalten: 12 Meter flexibeler 

Schwimmbadschlauch, Schwimbadsauger mit Durchflussmesser und Regulieringsklappe, für eine 

gename Einstellung. Dieser Schwimbadsauger ist nicht geeignet für Fadenalgen! 



Kreepy Kruiser RD473 262,00 

SCHWIMMBADSAUGER LIL SHARK Kode 721 

- minimaler Durchfluss 5m³/h 

- Bürstet und saugt 

- einfache Installation und Verbraucherfreundlich 

- inkl. 10m Schlauch und Accessoires 


Lil Shark RD474 322,00 

SLUDGE TERMINATOR PROFESSIONELLER SCHLAMMSAUGER FÜR (SCHWIMM-)TEICHE Kode 721 

Der Sludge Terminator ist eine Komplettelösung für das Entfernen von Schlamm in Teichen. Der Sludge Terminator 

besteht aus einer selbstansaugenden Schmutzwasserpumpe mit einem flexiblem Gummiflügelrad auf einem 

Edelstahlwagen, der das Wasser über einen speziellen 

Steinabscheider ansaugt. In diesem Steinabscheider 

sinken alle schweren Teilchen, sodass die Pumpe keine 

Steine, Substrate oder ähnliches. Der Steinabscheider 

hat einen 110mm Schraubdeckel, um die schweren 

Schmutzteilchen einfach zu entsorgen. Außerdem 

einen Schraubdeckel an der Oberseite, um Abscheider 

und Pumpe mit Wasser zu befüllen. Der Sludge 

Terminator wird komplett mit einem Teleskopstiel von 

1,8 -3,6m Länge, Saugmund und 12m flexiblen 

Schlauch (schwimmend) geliefert. Das schmutzige 

Wasser kann über einer 40mm Schlauchtülle abgeführt 

werden, z.B. in den Garten, Kanal oder je nach Wunsch 

in einen Filter geleilet werden zu einem nächsten Filter. 

Max. Kapazität: 5760 l/h, max. Wassersäule: 30 m 


Sludge Terminator RD450 1364,00 

57 

Preise zzgl. MwSt.



58 

ZUBEHÖR 

PROFESSIONELLER SEDIMENTSAUGER FÜR STANDARDHOCHDRUCKREINIGER Kode 721 

Eine hervorragende Erfindung, die aus jedem Hochdruckreiniger einen 

professionellen Schlammsauger macht! Die Arbeit ist einfach! Dank seiner 

speziellen Düse im Schlammsauger wird dort ein Unterdruck erzeugt, 

wodurch Schlamm und anderer Schmutz vom Boden weggesaugt wird, 

Substrat, Lava, Kieselsteine, Pflanzen etc. aber liegen bleibt! Ausgestattet 

mit einer Bürste, um Algen zu entfernen. Hat eine Standard-Klickanschluss 

für Teleskopstangen. Schlauchanschluss 40mm. Großer Vorteil gegenüber 

Schlammsaugersystemen mit eingebauter Pumpe ist, dass dieser 

Schlammsauger problemlos immer wieder auf der Wasseroberfläche 

gehalten werden kann, ohne das dies den Saugstrom stört. Wegen dem 

hohen Druck raten wir, einen Saug-/Druckschlauch von gater Qualität als 

Abfuhrschlauch zu verwenden. 

Anschluss für Hochdruckschlauch ist Standard M22 AG. 


Schlammsauger für Hochdruckreiniger RD476 229,00 

Gewindemuffe M22 IG 25mm RD477 2,90 

Teleskop Stiele 1,8 - 3,6 Meter SF180 20,35 

Teleskop Stiele 2,4 - 4,8 Meter SF181 24,60 

Saug/Druckschlauch Ø40mm schwarz KB224 6,45 

Saug/Druckschlauch Ø40mm dunkelgrün KB234 7,10 

Auf diesem Foto demonstriert der Schlammsauger 

seine hervorragende Kraft (ohne Abfuhrschlauch) 

WINTERSTOPFEN 11/2“ – 2“ Kode 843 

Dieser Winterstopfen kann sowohl in 1,5” (50mm) als 2” (63mm) 

großen Fittingen montiert werden. Material: NBR und Edelstahl. 


winterstopfen 1,5” - 2” SL328 3,94 

SCHLAUCHWAGEN FÜR POOLFLEX SCHLAUCH Kode 821 

ABS / PP Rollen für max 15m Poolflexschlauch. 


Reel für Poolflexschlauch SF196 39,00 

POOLFLEX SCHWIMMENDER SCHLAUCH Kode 821 

Poolflex ist ein schwimmender Schlauch, inklusive Muffe. Schlauch ist je nach Wunschlänge 

zuschneitbar je 1,5 m. Direkt zu verwenden bei z.B. Bodensauger. 

Nur Rollenware 50 Meter. Im Karton verpackt. 

TYP ARTNR. EURO KARTON 

Poolflex 32 mm SF185 188,00 50 Meter 

Poolflex 38 mm SF186 203,00 50 Meter 


ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 


ZUBEHöRö 

NOPPENFOLIE ZUR SCHWIMMBADABDECKUNG Kode 374 

Blaue Luftpolsterfolie zur Schwimmbadabdeckung. 

Noppen-Durchmesser: 10 mm. Foliendicke: 400 

mikron. Maße: 5,1 x 11,0 Meter 



Noppenfolie Abdeckung 5,1 x 11 m MD828 244,00 

VERSETZBARE AUFROLLVORRICHTUNG Kode 374 

Mobile Vorrichtung um Folie einfach aufzurollen und zu transportieren. 

Äußerstes Rohr (Ø 8,1cm) besteht aus 2 Teilen, Innenrohr ist Ø 7,6cm. 

1 Länge der Aufrollvorrichtung kann zwischen min 3,9m und max 5,5m variiert 

werden. Material: Edelstahl, Aluminium und ABS. Wird als Bausatz geliefert. 


Versetzbare aufrollvorrichtung für 

Schwimmbadabdeckungen 

MD820 235,00 

TREIBENDER CHLORSPENDER Kode 821 

Geeignet für Tabletten bis Ø75mm. Regelbare Öffnung zur Dosierung. 


Treibender Chlorspender SF193 4,95 

SCHWIMMENDER LIEGESTUHL Kode 821 

Größe: 107 x 120 x 30,5 cm. 


Schwimmender Liegestuhl mit Glashalter SF195 69,00 

59 

Preise zzgl. MwSt.


60 

ZUBEHÖR 

AQUAFORTE SOLAR DUSCHE Kode 374 

Nutzen Sie die kostenlose Energie der Sonne! 

Die AquaForte Solar Dusche hat eine Kapazität von 30 Liter. Diese 30 Liter werden durch Sonnenstrahlen 

aufgewärmt und können mit einem Mischhahn auf eine angenehme Temperatur entsprechend gebracht 

werden. Zusätzlich mit einem niedrigen Auslaufhahn als Fußdusche. Versehen mit Standard Gartenschlauch- 

Anschlusskupplungen für die Wasserzufuhr. 



Solar-Dusche 30 Liter mit dem zusätzlichen Ventil MD840 199,00 

TYP 8956 GARTENDUSCHE TYP MALIBU Kode 272 

In der Höhe verstellbare Gartendusche auf einem Dreibein. Maximale Höhe 2 Meter. 

Ausgestattet mit Standard-Gartenschlauch Click-Link-Verbindung. 


Gartendusche Malibu LB250 41,85 

TYP 9035 SPIRAL SET BASIC Kode 272 

Spiralschlauch, Ideal für die Anwendung auf Balkonen, Terrassen, kleinen Gärten, 

Booten und beim Camping. Dank der Qualität des Materials und des “Gedächtnisses” 

der Spirale, wird der Schlauch nach der Anwendung immer in seine originale Form 

zurückgehen. Das Set besteht aus: 10m Spiralschlauch, ¾”Hahnanschluss, “Klick- 

”Kupplung für Schlauch mit Wasserstop, Handspritzpistole Typ Jet Spray, 

Mauerhalterung mit Dübel und Schrauben. 

ARTNR. EURO 

LB182 37,70 

AUTOMATISCHE WANDSCHLAUCHHALTER ROTOROLL Kode 269 

Qualitätsprodukt von Claber für eine lange Lebensdauer. 

- inkl. Schlauch und Kupplungen 

- 180° drehbar 

- Soft-Block System 


Rotoroll 10 meter typ 8988 LB178 106,00 

Rotoroll 20 meter typ 8890 LB180 142,00 


ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 


POOLTESTER 3 IN 1 TESTSTREIFEN FÜR SCHWIMMBAD & SPA Kode 900 

Der 3 in 1 Pooltester bietet mehr als nur einen Teststreifen; er bietet Ihnen genaue Resultate welchen Sie 

vertrauen können. Der 3 in 1 Pooltester ist speziell für die Nutzung in Schwimmbädern und Spa´s hergestellt 

worden. Gutes Preis/Leistungs-Verhältnis! 

Anwendung: Tauchen Sie einen Teststreifen 5 Sekunden in das Schwimmbadwasser und bewegen Sie 

diesen leicht hin und her. Nehmen Sie nun den Teststreifen aus dem Wasser und schütteln Sie in einem Ruck 

das restliche Wasser ab. Warten Sie 15 Sekunden bis die Farben erscheinen. Vergleichen Sie nun, um ein 

genaues Resultat zu erhalten, innerhalb von 30 Sekunden die Farben mit der Farbskala auf der Verpackung. 

Meßbereich: 

freies Chlor: 0, 0.5, 1, 3, 5, 10, 20 ppm 

KH: 0, 40, 80, 120, 180, 240,360 ppm 

pH: 6.0, 6.4, 6.8, 7.2, 7.6, 8.2, 9.0 



Pooltester 3 in 1 (50 Stück) TA441 9,95 

61 

FREIES CHLOR 

ALKALINITÄT 

pH 

BLUE LAGOON KUPER 3 IN 1 TESTSTREIFEN FÜR SCHWIMMBAD & SPA Kode 900 

Die Blue Lagoon Kupfer 3in1 Teststreifen sind die ersten Teststreifen der Welt, welche den Kupfergehalt- 

Desinfektionswert messen kann (flüssiges wie granuliertes Kupfer-Sulfat pentahydrat und Kupfer Ionisations- 

Systeme). Kombiniert mit pH/und KH/Tester. 

Anwendung: Tauchen Sie einen Teststreifen 5 Sekunden in das Schwimmbadwasser und bewegen Sie 

diesen leicht hin und her. Nehmen Sie nun den Teststreifen aus dem Wasser und schütteln Sie in einem Ruck 

das restliche Wasser ab. Warten Sie 15 Sekunden bis die Farben erscheinen. Vergleichen Sie nun, um ein 

genaues Resultat zu erhalten, innerhalb von 30 Sekunden die Farben mit der Farbskala auf der Verpackung. 

Meßbereich: 

Kupfer: 0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1, 2 ppm 

pH: 6.0, 6.4, 6.8, 7.2, 7.6, 8.2, 9.0 

KH: 0, 40, 80, 120, 180, 240,360 ppm 


Pooltester 3 in 1 (50 Stück) TA440 15,75 

KUPFER 

pH 

ALKALINITÄT 

POOLTEST SALZ TESTSTREIFEN Kode 900 

Pooltest Salz Teststreifen ist der vielseitigste Salzteststreifen (Natrium Chlorid) auf dem Markt. Mit 

seinem breitem Meßspektrum ist es der ideale Teststreifen für jede Salz-Elektrolyse-Einheit, 

ungeachtet dem empfohlenen Niveaus. Daneben bietet der Salztest eine einzigartige 3-fach 

Farbcode Systemanzeige, mit welchem der genaue Wert bestimmt werden kann; Farben vergleichen 

ohne zu schätzen! 

Anwendung: Tauchen Sie einen Teststreifen 2 Sekunden in das Schwimmbadwasser und bewegen 

Sie diesen leicht hin und her. Nehmen Sie nun den Teststreifen aus dem Wasser und schütteln Sie in 

einem Ruck das restliche Wasser ab. Warten Sie 20 Sekunden bis die Farben erscheinen. 

Vergleichen Sie für das beste Resultat nun innerhalb Sie nun, um ein genaues Resultat zu erhalten, 

innerhalb von 20 Sekunden die Farben mit der Farbskala auf der Verpackung. 

Meßbereich: 

Natrium Chlorid: 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000 ppm 


Pooltester Salt (16 Stück) TA442 9,95 

SALZ 

TASCHENTESTER FÜR pH, EC/TDS & TEMPERATUR Kode 363 

Der meist vielseitigste Pocket Tester am Markt. Misst pH (0-14), EC (0-20 ms) TDS und ºC (0-60°C)! 

- Großes Display, Wasserdichtes Gehäuse, 100% Schwimmfähig. 

- Auto-Kalibration und automatische Temperaturkompensation. 

Exklusive Kalibrationsflüssigkeit. Sehen Sie hinsichtlich der betreffenden Kalibrierflüssigkeiten auf der 

folgenden Seite nach. 


98130 MB267 175,00 1 

Kalibrierflüssigkeit pH 4.01 MB340 32,15 1 (25 x 20 ml Taschen) 

Kalibrierflüssigkeit pH 7.01 MB342 32,15 1 (25 x 20 ml Taschen) 

Kalibrierflüssigkeit EC 12,88 mS/cm MB344 32,15 1 (25 x 20 ml Taschen) 

pH 

SALZ (EC) 

TEMPERATUR 

Preise zzgl. MwSt.



62 

ZUBEHÖR 

TASCHENTESTER MIT AUSTAUSCHBARER ELEKTRODE Kode 363 

- Großes und deutliches Display, pH und EC Meter, ausgeführt mit 

automatischer Temperaturkompensation. 

- pH und Redox/ORP Meter, ausgeführt mit schmutzabweisender 

Verbindungsstelle (ausziehbare Lunte). 

- EC Meter ausgeführt mit Kohlenstoff, schmutzabweisende Elektroden. 

- Komplett geliefert mit Schutzkappe, Batterien und Schraubenzieher für die 

Kalibrierung (pH und EC Version). pHep 4 und DiST 5 haben ein großes Display 

(2 Zeilen), ein wasserdichtes Gehäuse, 100%ige Schwimmfähigkeit, und er 

verfügt über eine Auto-Kalibrierungsfunktion. Taschentester werden ohne 

Kalibrierflüssigkeit geliefert. * Lieferfähigkeit in Absprache. 


* 98311 EC/TDS (DiST 5) MB268 128,00 1 

98127 pH (pHep 4) MB266 99,10 1 

Kalibrierflüssigkeit pH 4.01 MB340 32,15 25 x 20 ml Taschen 

Kalibrierflüssigkeit pH 7.01 MB342 32,15 25 x 20 ml Taschen 

Kalibrierflüssigkeit EC 12,88 mS/cm MB344 32,15 25 x 20 ml Taschen 

pH 

TEMPERATUR 

SALZ (EC) 

TEMPERATUR 

HANNA POCKET FOTOMETER FREIES CHLOR Kode 363 

Dieses Taschen-Fotometer ist spezial entwickelt zur Bestimmung vom freien Chlor in Schwimmbädern und Spa´s. Diese bieten eine 

genauere Angabe als z.B. Tropfentests oder Teststreifen und die Ergebnisse werden digital angezeigt. Sie sind kompakt und leicht und 

somit sehr handlich für den Gebrauch am Schwimmbad oder Spa. Es gibt somit kein unhandliches gehabe mehr mit den Tropfen oder 

mit dem Farbvergleich der Teststreifen. Einfach im Gebrauch und ein deutliches Resultat. Funktion arbeitet nach der anerkannten 

DPD-Methode (Vlarem II). Messbereich von 0,01 bis 2,5 mg/Liter (=ppm). Genauigkeit +/- 5% vom Anzeigewert. 

Resulotion 0,01 mg/Liter (ppm). 

Vorteile: 

· Economisch, schnelle und genaue Messung 

· Sehr deutliche lesbare, digitale Anzeige 

· Sehr einfache Handhabung mit nur einem Bedienungsknopf 

· Minimale Wartung 

· Schaltet automatisch nach 2 Minuten aus 


FREIES CHLOR 

HI701 Freies Chlor Pocket-Photometer MB287 95,55 

HI701-25 Reagenzien für freies Chlor (25) MB288 10,45 

PRONTO ORP / REDOX INDIKATOR MIT ALARMSIGNAL Kode 363 

Der Pronto ist ein praktischer ORP-Messer (Redox), welcher für Schwimmbäder und 

Spa´s entwickelt wurde. Der Alarm-Indikator fängt an zu blinken, sobald der Wert unter 

den eingestellten Wert fällt (350 bis 850 mV). Bei Schwimmbädern ist es besonders 

wichtig, dass das Wasser nicht unter einem bestimmten mV-Wert fällt aufgrund der 

Desinfektionsfähigkeit des Schwimmwassers. Meßbereich: -999 bis +999 mV mit einer 

Resulotion von 1 mV. Genauigkeitsgrad bei +20°C beträgt +/- 5 mV. Die ORP-Elektrode 

hat einen Platin-Sensor mit 2 Meter Kabel inkl. einem 12 Volt Adapter. Pronto ist 

einfach zu installieren mithilfe eines kleinen Montagelochs. ACHTUNG! Nicht geeignet 

für Salzbäder (Salz-Elektrolyse). 


Pronto ORP Set inkl. ORP Elektrode (HI982401 + HI3214P/2) MB212 209,00 

+240 mV test Flüssigkeit (460 ml Flasche) MB354 30,35 

Einzelne ORP Elektrode (HI3214P) MB214 97,25 

REDOX 


ZUBEHÖR

PVC-FITTINGS 

SCHWIMMBAD 2012 PVC-FITTINGS 

PVC-FITTINGS 

POOL & SPAFLEX Kode 500 

Flexibler PVC-Schlauch für Schwimmbäder und Fischeinrichtungen. Verklebbar mit Druckfittingen aus Hart-PVC. Es ist zu empfehlen, 

Ihre Kombination daraufhin zuvor zu testen! Hinsichtlich des Klebers siehe Kapitel "Druck PVC-PE". Farbe grau, Innen/Außenmantel 

glatt. Diese Schläuche werden auch pro lfm geliefert, jedoch werden dabei pro Schnitt € 4,00 berechnet. 


MAß 

AUßW. X INNW. 

ART. 

NR 

EURO 

MTR 

WAND 

mm 

ATÜ 

20°C 

MTR/ 

ROLLE 

20 x 16 KA111 2,10 2 8 25 

25 x 20 KA113 2,65 2,5 7 25 

32 x 26 KA115 3,70 3 7 25 

40 x 34 KA117 4,15 3 7 25 

50 x 43 KA119 4,80 3,5 7 25 

63 x 55 KA121 6,90 4 6 25 

Flexfit 50mm Klemm x PVC 50mm Keil AG380 5,75 - - - 

Flexfit 63mm Klemm x PVC 63mm Keil AG382 9,20 - - - 

SICHTGLAS AUS TRANSPARENTEM ROHR Kode 808 

Versehen mit 2 Klebemuffen. 


50mm SB220 10,00 

110mm SB224 26,75 

SICHT-/INSPEKTIONSGLAS Kode 100 

2 x Klebeverbindung, TYP A Bolzen und Mutter aus Edelstahl, 

TYP B Verzinkter Bolzen und Mutter. PN10. 


D ARTNR. EURO L H E VPE TYP 

50 AA040 22,65 31 130 80 12 A 

63 AA041 27,30 38 159 92 12 A 

RÜCKSCHLAGVENTIL PVC (TEFLON) Kode 130 

Das Ventil ist sowohl mit als auch ohne Feder zu benutzen, wenn man eine Klebbuchse gegen einen Korb 

austauscht, entsteht ein Bodenventil, O-Ringe EPDM (Teflon), Feder aus Edelstahl, Arbeitsdruck: 20 bis 63 mm: 

16 bar 20°C, 75 bis 110 mm: 10 bar 20°C. 

D ARTNR. EURO L Z H E 

25 AD141 15,75 19 52 90 60 

32 AD142 17,15 22 60 104 68 

40 AD143 19,95 26 68 120 80 

50 AD144 28,70 31 78 140 94 

63 AD145 40,25 38 93 169 115 

75 AD146 88,50 44 139 227 168 

90 AD147 118,00 51 139 242 168 

63 

TEFLON 

Preise zzgl. MwSt.


64 

PVC-FITTINGS 

VALTERRA TRANSPARENTES RÜCKSCHLAGVENTIL MIT 3/3 KUPPLUNG Kode 133 

Sehr zuverlässiges, ‘hängendes’ Rückschlagventil (mit und ohne Feder) mit einem grossen Durchlass und dem 

Vorteil, dass evtl. Verschmutzungen durch das transparente Material sichtbar sind. Es kann sowohl vertikal als 

auch horizontal eingebaut werden. Das Rückschlagventil hat beidseitig einen Kupplungsanschluss. 


50mm ohne Feder AD620 25,60 

50mm mit Feder AD616 25,60 

63mm ohne Feder AD622 29,75 

63mm mit Feder AD618 29,75 

VALTERRA UNIBODY Kode 808 

Das neue Modell "Unibody" besteht aus einem Stück und kann dadurch höheren Druck standhalten als die 

normalen Modelle. Desweiteren ist die ausziehbare Platte zugleich die Abdichtung anstelle von Gummiringen, da 

sie bereits mit Gummi "bekleidet" ist, wobei der dickere Rand für die Abdichtung sorgt. Das kleine "Schloss" an der 

Oberseite besitzt auch eine "Hebel-" Wirkung, um den Hahn sehr bequem öffnen zu können (dadurch erhält man 

kein "Vakuum" wie bei üblichen Zugschiebern, wodurch man weniger Kraft einsetzen muss). 

TYP ARTNR. EURO ARBEITSDRUCK 

BEI 20° C 


NHALT 

KARTON 

50 mm Unibody SB110 8,55 max. 6,6 bar 30 

63 mm Unibody SB111 13,90 max. 5 bar 44 

VALTERRA SCHIEBER 2 x KLEBEMUFFE Kode 808 

PVC Zugschieber versehen mit einer Spindel aus Edelstahl mit dreifacher Dichtung im oberen Teil (3 x O-Ring). Anwendungen: Teiche, 

Schwimmbäder, Whirlpools, Tanks, Gartenbau. Die Valterrra Zugschieber sind mit Santopren Abdichtungen (100% chemisch 

beständig) versehen, die sowohl für Vakuum als auch für Druck geeignet sind. Der Schieber ist aus Kunststoff, außer der 110/160/ 

200mm, dieser ist aus Edelstahl. Ideal für Niederdruck-Anlagen. Evtl. auch in Inch-Klebeverbindungsmaßen lieferbar. 

Verlängerungsstücke können auf die Spindel gedreht werden. 

MAß ART. 

NR. 

EURO ARBEITSDRUCK 

BEI 20° C 

INHALT 

KARTON 

50 mm SB120 11,45 max. 3,5 bar 26 

63 mm SB121 16,75 max. 2,8 bar 34 

75 mm SB119 22,90 max. 1,4 bar 15 

90 mm SB122 25,10 max. 1,4 bar 15 

90 mm (Edelstahl Schieber) SB118 43,05 max. 1,4 bar 12 

110 mm (Edelstahl Schieber) SB123 51,45 max. 1 bar 6 



Verlängerung Alu. 45 cm SB090 9,95 - - 



Verlängerung Edelstahl 61 cm SB095 12,35 - - 


PVC-FITTINGS

PVC-FITTINGS 


PVC-FITTINGE ECONO-LINE 

Hierbei handelt es sich um dunkelgraue Druckfittinge, produziert nach der DIN. Diese Fittinge sind u.a. geeignet für Leitungen zum Teich, 

Schwimmbad, Beregnung, usw. Diese Fittinge haben ein sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis. Geeignet bis 10 bar Druck. Das Material kann variieren. 

PVC MUFFE ECONO-LINE MIT BARCODE Kode 112 

MAß ARTNR. EURO VPE 

32mm AA808 0,39 600 

40mm AA809 0,52 486 

50mm AA810 0,72 415 

63mm AA811 1,11 216 

75mm AA812 1,90 168 

90mm AA813 3,34 69 

110mm AA814 4,92 54 


FITTING MIT BARCODE! 

PVC WINKEL 90° ECONO-LINE MIT BARCODE Kode 112 


32mm AA848 0,59 400 

40mm AA849 0,95 294 

50mm AA850 1,13 132 

63mm AA851 2,28 96 

75mm AA852 4,05 75 

90mm AA853 5,65 36 

110mm AA854 9,50 36 


PVC WINKEL 45° ECONO-LINE MIT BARCODE Kode 112 


32mm AA858 0,93 400 

40mm AA859 1,15 192 

50mm AA861 1,33 216 

63mm AA862 2,26 75 

75mm AA863 4,05 60 

90mm AA864 5,90 36 

110mm AA865 10,20 28 


T-STÜCK 90° ECONO-LINE MIT BARCODE Kode 112 


32mm AA869 0,67 256 

40mm AA870 1,32 216 

50mm AA871 1,75 168 

63mm AA872 2,64 72 

75mm AA873 4,70 40 

90mm AA874 7,25 36 

110mm AA875 12,75 20 


PVC 3/3 KUPPLUNG MIT O-RING ECONO-LINE MIT BARCODE Kode 112 


50mm AA886 3,62 125 

63mm AA887 5,75 80 


65 

Preise zzgl. MwSt.


66 

PVC-FITTINGS 

PVC ÜBERGANGSMUFFENNIPPEL MIT AUßENGEWINDE ECONO-LINE MIT BARCODE Kode 112 

ARMATUREN 


32mm x 1” AA891 0,51 600 

40mm x 1¼” AA892 0,80 342 

50mm x 1½” AA893 1,15 312 

63mm x 2” AA894 1,74 150 



PVC GEWINDEMUFFE MIT INNENGEWINDE ECONO-LINE MIT BARCODE Kode 112 


32mm x 1” AA966 1,02 600 

40mm x 1¼” AA967 1,80 330 

50mm x 1½” AA968 2,16 300 

63mm x 2” AA969 2,86 100 


PVC KLEBEKAPPE ECONO-LINE MIT BARCODE Kode 112 


32mm AA985 0,52 800 

40mm AA986 0,67 594 

50mm AA987 0,91 316 

63mm AA988 1,29 180 


PVC REDUZIERRING ECONO-LINE MIT BARCODE Kode 112 


40 x 32 AA976 0,41 594 

50 x 40 AA977 0,59 315 

63 x 50 AA978 1,08 180 


PVC KUGELHAHN OHNE ÜBERWURF ECONO-LINE MIT BARCODE Kode 112 


32mm AA991 3,03 120 

40mm AA992 4,87 90 

50mm AA993 6,10 55 

63mm AA994 9,20 32 


PVC KUGELHAHN MIT BEIDSEITIGER ÜBERWURFMUTTER ECONO-LINE Kode 127 

Preis technisch sehr interessantes Ventil. Das Ventil ist für leichte Anwendungen wie Schwimmbad, Bewässerung, Teiche usw. Nicht 

geeignet für industrielle Anwendungen empfohlen. Es wird empfohlen, dass der Kugelhahn im vollständig geöffnetem oder vollständig 

geschlossenem Zustand verwendet wird. Max. bei 20 ° C 8 bar. 


25mm AD088 5,95 80 

32mm AD089 7,85 64 

40mm AD090 10,05 100 

50mm AD091 11,85 48 

63mm AD092 17,45 16 



PVC-FITTINGS

PVC-FITTINGS 

00 


2- & 3- WEGE ZYLINDERHAHN Kode 900 

Hochwertige Qualität von PVC Zylinderhähnen, Made in the Netherlands! Verfügbar 

als 2-Wege-Hahn und 3-Wege-Hahn mit einem Innenmaß von 63 mm. Bitte mit 

zusätzlichen Fittingen versehen um eine abschraubbare Kupplung zu gewährleisten! 



2-Wege-Hahn 63mm TA500 30,60 

3-Wege Hahn 63mm TA502 33,10 

Fittings für Klebeverbindung für Kupplung 60,3mm (2”) TA503 9,80 

Fittings für Klebeverbindung für Kupplung 63mm TA504 9,80 

AUTOMATISCHE 2- & 3- WEGE ZYLINDERHAHN 63MM Kode 900 

Hochwertige Qualitäts automatische ABS Cylinderhähne, hergestellt in den 

Niederlanden! Die beweglichen Teile sind aus glasfaserverstärktem 

Kunststoff. Es besteht die Vorbereitung um einen abschraubbare Kupplung 

daraus zu machen. Geschwindigkeit: 0.4 U/min bei 50Hz (2½ Minuten/Tour) 

- Spannung: 230v oder 24V 50/60Hz 

- Drehmoment: 11Nm 


Automatische 2-wege zylinderhahn 63mm 24VAC TA510 140,00 




Ausstattung für Klebeverbindung für Kupplung 60,3mm (2”) TA503 9,80 

Ausstattung für Klebeverbindung für Kupplung 63mm TA504 9,80 

KUGELHAHN KLEBEMUFFE 16 BAR MIT DOPPELTER ÜBERWURFMUTTER Kode 127 

O-Ring EPDM 70 sh, Kugelsitz: PTFE (Teflon). Arbeitsdruck: 16 bis 63 mm: 16 bar bei 20°C, 75 bis 110 mm: 10 bar bei 20°C. Farbe des Hebels : 

blau, orangefarbener Hebel einzeln erhältlich. Die Kugelhähne bis 63mm sind mit abschraubarem Einlegeteil ausgerüstet, das die Kugel besser 

absichert. 

D PN ARTNR. EURO L H VERP. 

16 16 AD099 9,50 16 78 50 

20 16 AD100 9,50 16 78 50 

25 16 AD101 10,90 19 90 30 

32 16 AD102 14,30 22 104 50 

40 16 AD103 18,45 26 120 30 

50 16 AD104 21,60 31 140 20 

63 16 AD105 31,80 38 169 12 

75 10 AD106 121,00 44 227 3 

90 10 AD107 138,00 51 242 3 

110 10 AD108 168,00 61 282 2 

67 

PN10/16 

KUGELHAHN KLEBEMUFFE VITON MIT DOPPELTER ÜBERWURFMUTTER Kode 130 

O-Ringe VITON, Kugelsitz: VITON, für eine hohe, chemische Beständigkeit. Arbeitsdruck: 20 bis 63 mm: 16 bar bei 20°C, 75 bis 110 

mm: 10 bar bei 20°C *Lieferfähigkeit in Absprache. 

D PN ARTNR. EURO L H 

*20 AD220 27,15 16 46 50 

25 AD221 32,65 16 46 50 

32 AD222 39,70 19 52 30 

40 AD223 50,60 22 60 50 

50 AD224 64,45 26 68 30 

*63 AD225 80,50 31 78 20 

VITON 

Preise zzgl. MwSt.


68 

PVC-FITTINGS 

MUFFE 16 ATÜ KIWA Kode 100 

D PN ARTNR. EURO L Z E VPE 

32 16 AA103 0,68 22 3 41 300 

40 16 AA104 0,94 26 3 50 200 

50 16 AA105 1,17 31 3 60,5 220 

63 16 AA106 1,72 38 3 75 125 

75 16 AA107 3,91 44 4 88 85 

90 16 AA108 5,95 51 5 106 45 

110 16 AA109 8,10 61 6 129 27 

WINKEL 90º 16 ATÜ KIWA Kode 100 


32 16 AA123 0,97 22 17 41 200 

40 16 AA124 1,39 26 23 50 120 

50 16 AA125 1,93 31 28 60,5 140 

63 16 AA126 3,96 38 34 75 70 

75 16 AA127 7,15 44 40 89 40 

90 16 AA128 10,00 51 48 106 25 

110 16 AA129 16,85 61 58 129 14 

WINKEL 45° 16 ATÜ KIWA Kode 100 


32 16 AA143 1,51 22 8 41 200 

40 16 AA144 2,07 26 10 50 150 

50 16 AA145 2,35 31 12 60,5 170 

63 16 AA146 4,12 38 15 75 90 

75 16 AA147 7,00 44 18 89 50 

90 16 AA148 10,50 51 21 106 30 

110 16 AA149 18,65 61 25 128 16 

T-STÜCK 90° 16 ATÜ Kode 100 


32 16 AA163 1,10 22 17 42 100 

40 16 AA164 1,61 26 21 51 80 

50 16 AA165 2,23 31 26 61 90 

63 16 AA166 4,61 38 33 75 50 

75 16 AA167 8,00 44 39 89 32 

90 16 AA168 13,05 51 46,5 106 20 

110 16 AA169 20,65 61 57,5 129 10 

3/3 KUPPLUNG MIT 0-RING 16 ATÜ Kode 106 

D PN ARTNR. EURO L Z E VPE D 

32 16 AA253 4,26 22 3 10 1½" 120 

40 16 AA254 5,10 26 3 12 2" 80 

50 16 AA255 5,90 31 3 14 2¼" 120 

63 16 AA256 9,25 38 3 18 2¾" 60 

75 16 AA257 26,50 44 3 18 3½" 30 

90 16 AA258 32,45 51 5 18 4" 25 

110 16 AA259 43,20 61 5 18 5" 15 



PVC-FITTINGS

PVC-FITTINGS 


KLEBEKAPPE 16 ATÜ Kode 103 

D ARTNR. EURO L H E VPE 

32 AA233 0,97 22 38 42 450 

40 AA234 1,19 26 43 50 300 

50 AA235 1,59 31 48 60,5 180 

63 AA236 2,50 38 56 75 100 

75 AA237 5,50 44 67 89 60 

90 AA238 7,15 51 78 105,5 65 

110 AA239 12,45 61 81 128 40 

REDUZIERRING 16 ATÜ Kode 109 

D X D ARTNR. EURO L1 L2 Z TYP VPE 

32 x 16 AA353 0,75 22 14 8 B 450 

32 x 20 AA354 0,75 22 16 6 B 450 

32 x 25 AA355 0,75 22 19 3 A 450 

40 x 20 AA356 0,94 26 16 10 B 300 

40 x 25 AA357 0,94 26 19 7 B 300 

40 x 32 AA358 0,81 26 22 4 A 300 

50 x 25 AA359 1,17 31 19 12 B 350 

50 x 32 AA360 1,17 31 22 9 B 350 

50 x 40 AA361 0,99 31 26 5 A 350 

63 x 32 AA362 1,68 38 22 16 B 180 

63 x 40 AA363 1,68 38 26 12 B 180 

63 x 50 AA364 1,57 38 31 7 A 180 

75 x 40 AA365 2,74 44 26 18 B 110 

75 x 50 AA366 2,74 44 31 13 B 110 

75 x 63 AA367 2,56 44 38 6 A 110 

90 x 50 AA368 4,69 51 31 20 B 65 

90 x 63 AA369 4,69 51 38 13 B 65 

90 x 75 AA370 4,69 51 44 7 A 65 

110 x 63 AA371 7,70 61 38 23 B 40 

110 x 75 AA372 7,70 61 44 17 B 40 

110 x 90 AA373 7,70 61 51 10 A 40 

REDUZIERMUFFE 16 ATÜ Kode 109 


d1/D X d2 ARTNR. EURO L L1 L2 Z E VPE 

40/50 x 32 AA481 1,34 26 22 31 10 41 220 

50/63 x 32 AA485 2,09 31 22 38 12 41 130 

50/63 x 40 AA486 2,09 31 26 38 12 50 130 

63/75 x 40 AA490 4,50 38 26 44 17,2 50 100 

63/75 x 50 AA491 4,50 38 31 44 12,3 61 100 

75/90 x 50 AA495 5,80 44 31 51 17,5 61 60 

75/90 x 63 AA496 5,80 44 38 51 11,1 75 60 

90/110 x 50 AA499 8,05 51 31 61 28 61 36 

90/110 x 63 AA500 8,05 50 38 61 21,5 75 36 

90/110 x 75 AA501 8,05 51 44 61 15,7 88 36 

110/125 x 63 AA504 12,20 61 38 69 27,5 75 42 

110/125 x 75 AA505 12,20 61 44 69 22,8 88 42 

110/125 x 90 AA506 12,20 61 51 69 17 106 42 

69 

Preise zzgl. MwSt.


70 

PVC-FITTINGS 

BOGEN 90° (AUS ROHR GEFERTIGT) 10 ATÜ Kode 139 

d PN ARTNR. EURO Z B VPE 

32 10 AF150 2,01 58 22 150 

40 10 AF151 2,69 72 26 100 

50 10 AF152 3,96 90 31 50 

63 10 AF153 6,10 95 38 25 

75 10 AF154 8,05 113 44 20 

90 10 AF155 15,45 135 51 10 

110 12,5 AF156 27,05 165 61 10 


aus Rohr gefertigt 

BOGEN 45° (AUS ROHR GEFERTIGT) 10 ATÜ Kode 139 


32 10 AF180 1,73 22 22 250 

40 10 AF181 2,28 27 26 150 

50 10 AF182 3,45 34 31 75 

63 10 AF183 5,30 36 39 40 

75 10 AF184 6,30 43 44 25 

90 10 AF185 12,85 51 51 15 

110 12,5 AF186 22,05 63 61 15 

aus Rohr gefertigt 

REDUZIERMUFFE 16 ATÜ Kode 109 

¹ max. Betriebsdruck 20 ° C 10 ATO. 


32 AA299 6,30 22 9 44,5 100 

40 AA300 7,70 26 10 52 75 

50 AA301 9,65 31 12 64 40 

¹63 AA302 15,65 38 14 80 30 

¹75 AA303 25,25 44 17 95 18 

¹90 AA304 57,20 51 20 113 15 

¹110 AA305 74,35 61 24 138 8 


PVC-FITTINGS

PVC-FITTINGS 


ÜBERGANGSMUFFENNIPPEL MIT AUßENGEWINDE 16 ATÜ Kode 115 


D X D X G ARTNR. EURO L1 L2 L3 H O VPE 

32 x 40 x ½" AB097 0,81 22 22 19 49 46 300 

32 x 40 x ¾" AB109 0,81 22 26 16,3 54 46 330 

32 x 40 x 1" AB110 0,81 22 26 19,1 57 46 300 

32 x 40 x 1¼" AB111 0,94 22 26 21,4 60 46 240 

40 x 50 x 1" AB112 1,22 26 31 19,1 64 55 160 

40 x 50 x 1¼" AB113 1,17 26 31 21,4 67 55 150 

40 x 50 x 1½" AB114 1,19 26 31 21,4 67 55 140 

50 x 63 x 1" AB098 2,50 31 31 21 63 65 150 

50 x 63 x 1¼" AB115 2,03 31 38 21,4 74 65 120 

50 x 63 x 1½" AB116 2,03 31 38 21,4 74 65 120 

50 x 63 x 2" AB117 2,03 31 38 25,7 78 65 90 

63 x 75 x 1½" AB118 3,34 38 44 21,4 80 80 90 

63 x 75 x 2" AB119 3,34 38 44 25,7 84 80 90 

63 x 75 x 2½" AB120 3,55 38 44 30,2 91 80 90 

75 x 90 x 2" AB121 5,80 44 52 25,7 94 95 45 

75 x 90 x 2½" AB122 5,80 44 52 30,2 99 95 45 

75 x 90 x 3" AB123 6,85 44 52 33,3 102 95 60 

90 x 110 x 2½" AB124 10,20 51 61 30,2 110 115 45 

90 x 110 x 3" AB125 10,20 51 61 33,3 113 115 45 

90 x 110 x 4" AB126 11,75 51 61 39,3 118 115 36 

110 x 125 x 3" AB127 14,90 61 66 33,3 115 130 36 

110 x 125 x 4" AB128 14,90 61 66 39,3 120 130 30 


*110 x 5" AB129 14,90 61 66 39,3 120 130 - 

GEWINDEMUFFE MIT INNENGEWINDE 16 ATÜ Kode 115 

D X G ARTNR. EURO L1 L2 Z E VPE 

32 x ½" AB136 2,92 22 18 6 46 100 

32 x ¾" AB137 2,92 22 18 6 46 100 

32 x 1" AB143 1,96 22 19,1 6 42 250 

40 x ¾" AB139 3,67 26 16 6 55 150 

40 x 1" AB138 3,62 26 23 3 55 100 

40 x 1¼" AB144 2,83 26 21,4 8 50,5 180 

50 x 1" AB155 4,67 31 22 2 66 50 

50 x 1¼" AB156 4,67 31 23 4 66 100 

50 x 1½" AB145 3,68 31 21,4 13 61 120 

63 x 1½" AB157 6,45 38 25 7 80 50 

63 x 2" AB146 5,00 38 25,7 15 75 75 

75 x 2½" AB147 13,20 44 30,2 8 88,5 45 

90 x 3" AB148 15,60 51 33,3 9 106 54 

110 x 4" AB150 22,80 61 39,3 10 129 30 

TANKDURCHFÜHRUNG Kode 109 

d1/d2 X d1 ARTNR. EURO d3 VPE 

32/40 x 32 AA523 14,90 1¼" 50 

40/50 x 40 AA524 17,90 1¾" 50 

50/63 x 50 AA525 20,75 2" 45 

50/63 x 50 AA526 20,75 2¼" 45 

63/75 x 63 AA527 39,65 2½" 24 

75/90 x 75 AA528 47,45 3" 21 

90/110 x 90 AA529 65,10 M 113 10 

110/125 x 110 AA530 79,20 M 113 10 

71 

Preise zzgl. MwSt.


72 

PVC-FITTINGS 

3/3 KUPPLUNG MIT AUßENGEWINDE & O-RING Kode 145 

3/3-Kupplungsstück Außengewinde mit O-Ring für einfache Abdichtung. 


32mm x 1” AG333 7,15 

40mm x 1¼” AG334 9,20 

3/3 KUPPLUNG 2” X 50/63MM Kode 118 

3/3-Kupplungsstück Außengewinde mit O-Ring für einfache 

Abdichtung. AB266 wird Standardmäßig geliefert mit Ø 50 mm und 

Ø 63 mm Klebemuffe! Maximaler Arbeitsdruck PN6. Ideal für 

Schwimmbäder und Teiche. 



1½” Aussengewinde x Ø50mm AB265 12,10 

2” Aussengewinde x Ø50/63mm AB266 11,80 

Ø50mm & Ø63mm 

3/3 KUPPLUNG MIT AUßENGEWINDE 16 ATÜ Kode 145 

¹ = Betriebsdruck bei 20º C max. 10 atü. 

d1 X d2 ARTNR. EURO VPE 

12 x ¼" AG330 2,73 100 

16 x 3/8" AG331 3,03 100 

20 x ½" AG320 3,44 125 

25 x ¾" AG321 4,35 75 

32 x 1" AG322 5,25 100 

40 x 1¼" AG323 6,25 100 

50 x 1½" AG324 6,65 60 

63 x 2" AG326 10,60 30 

¹ 75 x 2½" AG327 28,65 25 

¹ 90 x 3" AG328 41,25 15 

¹ 110 x 4" AG329 52,60 10 

FLEXFIT KUPPLUNGEN Kode 145 

Die speziale Flexfit Übergangskupplung hat einen PVC Keil nach der Klemmkupplung für (verklebbaren) einen Saug/Druckschlauch. 

TYP ART.NR EURO 

Flexfit 50mm Klemm x PVC 50mm Keil AG380 5,75 

Flexfit 63mm Klemm x PVC 63mm Keil AG382 9,20 


PVC-FITTINGS

PVC-FITTINGS 

SCHWIMMBAD 2012 ROHRSCHELLEN 

ANBOHRSCHELLEN PP OHNE EDELSTAHL - VERSTÄRKUNGSRING Kode 154 

Anbohrsattel, gefertigt aus Polypropylen. Ausgeführt mit Schraubbolzen und Muttern. Arbeitsdruck bis 160mm: 10 bar. 

Sättel bis zu 50 mm haben 2 Schraubbolzen, Sättel von 63 mm haben 4 Schraubbolzen. * Lieferfähigkeit in Absprache. 

MAß 

MM x INNENGEW. 

ROHRSCHELLEN 


ARTNR. EURO VPE 

32 x ½" AL206 1,52 90 

32 x ¾" AL208 1,52 90 

40 x ½" AL210 1,71 70 

40 x ¾" AL212 1,71 70 

40 x 1" AL214 1,71 10 

50 x ¾" AL218 1,86 5 

50 x 1" AL220 1,86 5 

*63 x ¾" AL224 2,58 5 

63 x 1" AL226 2,58 5 

*75 x 1" AL236 4,42 1 

*75 x 2" AL242 4,67 1 

*90 x 2" AL252 6,55 1 

ROHRSCHELLEN TYP UNIBODY code 142 

D ARTNR. EURO VERP. 

40 AF274 0,88 10 

50 AF275 1,03 10 

63 AF276 1,25 10 

75 AF277 1,75 10 

110 AF279 2,90 10 

ROHRSCHELLEN TYP VDL Kode 142 


D ARTNR. EURO VPE D ARTNR. EURO VPE 

10 AF228 0,53 500 90 AF238 4,78 60 

12 AF229 0,53 500 110 AF239 5,45 40 

16 AF230 0,60 400 125 AF240 8,00 40 

20 AF231 0,69 400 *140 AF241 9,15 10 

25 AF232 0,85 800 160 AF242 10,25 10 

32 AF233 1,00 600 200 AF243 16,85 10 

40 AF234 1,44 250 *225 AF244 19,60 10 

50 AF235 1,69 250 *250 AF245 25,55 10 

63 AF236 2,21 150 *315 AF246 32,05 10 

75 AF237 3,74 90 

73 

Ø110mm 

bis 32mm ab 40mm 

Ø40 - 75mm 

Kuppelbar 

DISTANZHALTER Kode 142 

Für VDL Rohrschelle Höhe = 20 mm. *Lieferfähigkeit in Absprache. 

D ARTNR. EURO VPE D ARTNR. EURO VPE 

*10/12 mm AF248 0,40 500 63 mm AF255 1,20 150 

16 mm AF249 0,40 400 75 mm AF256 1,98 80 

20 mm AF250 0,40 400 90mm AF257 1,96 100 

25 mm AF251 0,44 800 110mm AF258 2,27 80 

32 mm AF252 0,53 600 *125mm AF259 3,30 150 

40 mm AF253 0,77 400 *140mm AF260 3,74 140 

50 mm AF254 0,87 250 *160mm AF261 4,25 120 

Preise zzgl. MwSt.


PVC DRUCKROHR 

0 


74 

PVC DRUCKROHR 

KIWA ROHR FÜR 7,5 ATÜ, LÄNGE 1,5 MTR, OHNE KLEBEMUFFE Kode 160 

Rohr mit einer Länge von 1,5 Metern, ohne Klebemuffe. 

MAß ARTNR. EURO/MTR LÄNGE 

32mm BA438 1,94 1,5 mtr 

40mm BA439 2,68 1,5 mtr 

50mm BA440 3,51 1,5 mtr 

63mm BA441 4,41 1,5 mtr 

75mm BA442 6,00 1,5 mtr 

90mm BA443 8,60 1,5 mtr 

110mm BA450 12,80 1,5 mtr 

LÄNGE 1,5 MTR! 

7,5/ 10 ATÜ BEREGNUNGSROHR MIT KLEBEMUFFE Kode 172 

MAß MM ARTNR. EURO/MTR LÄNGE PAKET 

32 x 1,6 BA402 1,94 5 mtr 1220 mtr 

40 x 1,9 BA422 2,68 5 mtr 1225 mtr 

50 x 2,0 BA404 3,51 5 mtr 1075 mtr 

63 x 2,0 BA405 4,41 5 mtr 800 mtr 

75 x 2,2 BA406 6,00 5 mtr 500 mtr 

90 x 2,7 BA407 8,60 5 mtr 315 mtr 

110 x 3,2 BA408 12,80 5 mtr 215 mtr 

10 ATÜ KIWA ROHR MIT KLEBEMUFFE Kode 160 

MAß MM ARTNR. EURO/MTR LÄNGE PAKET 

32 x 1,6 BA402 1,94 5 mtr 1220 mtr 

40 x 1,9 BA422 2,68 5 mtr 1225 mtr 

50 x 2,4 BA423 4,22 5 mtr 1075 mtr 

63 x 2,4 BA424 5,40 5 mtr 800 mtr 

75 x 2,9 BA425 7,70 5 mtr 500 mtr 

90 x 3,5 BA426 11,10 5 mtr 315 mtr 

110 x 4,2 BA427 16,30 5 mtr 215 mtr 

TRANSPARENTES ROHR LÄNGE 1 MTR OHNE KLEBEMUFFE Kode 175 

Transparentes Rohr. Länge 1 Meter, ohne Klebemuffe. 

MAß ARTNR. EURO/MTR LÄNGE 

50mm BA623 30,55 1 mtr 

63mm BA629 35,60 1 mtr 

LÄNGE 1 MTR 


PVC-ROHR

KLEBER & KITTE 

SCHWIMMBAD 2012 KLEBER & KITTE 


L 

GRIFFON UNI-100 MIT KIWA PRÜFZEICHEN Kode 151 

Thixotrope Kleber für Hart PVC, geeignet zum Kleben von Rohren und Fittingen aus Hart-PVC in sowohl Druck- als auch Abflusssystemen mit weiteren 

Passungen. Griffon Uni 100 hat eine spaltfüllende Wirkung und ist auch für Dachrinnen geeignet. 

Vollständige Produktinformationen sind auf Anfrage erhältlich. Presspassung 

max. 0,2 mm. Spaltpassung max. 0,8 mm. * Lieferfähigkeit in Absprache. 

INHALT ARTNR. EURO VERP. VPE 

125 ml AK101 7,75 per tube 30 

250 ml AK102 10,00 per pot 24 

500 ml AK103 16,80 per pot 12 

1000 ml AK104 29,00 per blik 8 

*5000 ml AK105 137,00 per blik 1 

GRIFFON T-88 MIT KIWA PRÜFZEICHEN (965 N/980) Kode 151 

Dünnflüssiger Kleber aus Hart-PVC, zum Kleben von Rohren und Fittingen aus Hart-PVC in sowohl Druck- als 

auch Abflusssystemen mit eng schließender Passung geeignet. Vollständige Produktinformationen sind auf 

Anfrage erhältlich.Presspassung max. 0,2 mm. Spaltpassung max. 0,3 mm. * Lieferfähigkeit in Absprache. 


100 ml AK106 7,50 pro Dose 24 

250 ml AK107 8,90 pro Dose 24 

500 ml AK108 16,35 pro Dose 12 

1000 ml AK109 27,30 pro Dose 8 

*5000 ml AK110 123,00 pro Kanister 1 

GRIFFON M-385 (70 T) Kode 151 

Spezialkleber für das gegenseitige Verkleben von weichen Folien aus PVC, u.a. Teichfolie und PVC Bodenplane. 

Der Kleber ist auch für das Verkleben von flexiblem PVC Schlauch in Fittingen aus Hart-PVC geeignet. Es ist 

vorzuziehen, dies im Zusammenhang mit den vielen angebotenen Schlauchqualitäten im Voraus zu testen. 


250 ml AK180 11,50 per pot 24 

GRIFFON WDF-05 SCHNELL TROCKNENDEN KLEBER Kode 151 

Schnellklebender, blauer tixotrope Hart PVC und ABS Klebstoff. Zum Verkleben von (flexiblen) 

Schlauch, Rohren, Muffen und Fittingen mit einer Spaltfüllung bis zu 0,8 mm in sowohl Druck- als 

auch drucklosen Rohren. Dieser Klebstoff ist besonders geeignet für u.a. Schwimmbäder, 

Whirlpools und anderen Stellen in feuchter Umgebung, jedoch nicht unter Wasser zu verwenden! 

Geeignet für Rohrdurchmesser bis zu 160 mm und einem maximalen Druck von 16 bar (PN16). 

ABS maximal bis 5 bar (PN5). Toleranzbereich bei Spalten max. 0.8 mm, bei Schlauch max. 0,3 

mm (Druckschlauch 0,2 mm). 


250 ml AK182 9,65 pro Stuck 24 

GRIFFON CLEANER Kode 151 

Reinigungsmittel für Rohre und Fittingen aus Hart-PVC. Griffon Reiniger wird dazu benutzt, die zu klebenden 

Oberflächen sauber und fettfrei zu machen. Der Reiniger ist für eine optimale Haftung notwendig. 


125 ml AK114 6,00 pro Dose 20 

500 ml AK115 12,70 pro Dose 50 

1000 ml AK116 21,10 pro Dose 12 

5000 ml AK113 86,65 pro Kanister 1 


75 

Preise zzgl. MwSt.


76 


TANGIT ALL PRESSURE Kode 151 

Tangit All Pressure Hart-PVC Kleber ist für das Kleben von Rohrsystemen in der Längsrichtung, Muffen und Fittingen aus PVC-U 

geeignet, wo von hohem Druck (max. 16 atü) und/oder chemischer Belastung die Rede ist. Tangit All Pressure Kleber genügt u.a. den 

Normen: DIN 16970, KOMO und KIWA/ATA. Der Kleber ist gelförmig und kann Toleranzen bis maximal 0,8mm überbrücken. 

Vollständige technische Informationen auf Anfrage erhältlich. Dieser Kleber ist 24 Monate lang haltbar! Tangit Kleber ist toluenfrei, 

besser für Mensch und Umwelt! * Lieferfähigkeit in Absprache.. 


125 gr Tube AK299 7,00 Tube 12 

250 m + Pinsel AK300 8,35 Dose 12 

500 ml + Pinsel AK302 15,25 Dose 12 

1 kg mit Deckel AK304 27,05 Dose 6 

1 kg + Pinsel AK306 26,20 Dose 8 

*4,5 kg mit Deckel AK308 112,00 Dose 1 

TANGIT REINIGER Kode 151 

Zur Reinigung der Rohre aus Hart-PVC, bevor sie mit Tangit geklebt werden. 

Tangit Reiniger ist auf der Basis von Aceton und Butanon zusammengestellt. 

Tangit Reiniger ist frei von Methylenchlorid, besser für Mensch und Umwelt! 


1 liter AK320 16,00 Dose 8 

ABDICHTUNGSPRODUKTE Kode 151 

Fest und sicher! Flüssige Kunstharze für die Abdichtung und 

Sicherung von Verbindungen. 



Loctite 5331 Gewindeabdichtung Kunststoff 

auf Kunststoff und Eisen auf Kunststoff 

AK142 18,80 100ml 

Loctite 577 Gewindeabdichtung Metall/Metall AK144 36,90 50ml 

TANGIT UNI-LOCK Kode 151 

Die universelle Abdichtung für Schraubgewindeverbindungen. Besteht aus mehrdratigem Nyloncord, 

welches imprägniert ist mit einer Silikonlösung, welche eine Abdichtung von Metallen und Kunststoffen 

sichert. Kann direkt unter Druck gesetzt werden. Wasser bis 7 bar, Gas bis 16 bar. 

Geeignet für: 

- Für alle Flüssigkeiten (mit Ausnahme von Kohlenwasserstoff und Sauerstoff) von -20º bis 130ºC. 

- Für alle gasförmigen Stoffe (Erdgas, Butan, Propan, Pressluft). 

- Für alle Materialien: PVC-U, PVC-C, PP, PE, Stahl, Kupfer, Gusseisen, Messing, Edelstahl, Aluminium. 

- Alle Durchmesser bis 6", alle Arten von Schraubgewindeverbindungen - konisch und zylindrisch. 

- Erschütterungs- und wetterbeständig, korrigierbar bis zu ½ Drehung, beugt Spiel vor, sauber. 

ARTNR. EURO VPE 

AK146 12,35 1 (80 mtr) 

DICHTUNGSKLEBEBAND Kode 151 

P.T.F.E. Klebeband zum Abdichten von Schraubgewindeverbindungen. 

Druckklasse 0,2 (12 m x 12 mm x 0,1 mm). 

TYP ARTNR. EURO MAß VPE 

mit Prüfzeichen AK119 2,40 12 x 12 x 0,1 Rolle (10 Stück) 

ohne Prüfzeichen AK120 1,26 12 x 12 x 0,1 Rolle (10 Stück) 


KLEBER & KITTE


SCHWIMMBAD 2012 KLEBER & KITTE 

DICHTUNGSKLEBEBAND Kode 151 

PVC Klebeband: wasserdichtes Klebeband zum Abdichten und Reparieren von PVC 

Abwasserrohre und Dachrinnen. 

Panzerband: hochwertiges universelles gewebeverstärktes Panzerband. Geeignet zum 

Wasserdichten, Abdichten, Reparieren, Beschützen, Befestigen, Verstärken, Fixieren und Bündeln. 

Haftet auf fast allen Materialen wie z.B. Metall, Stein, Beton, Kunststoff und Holz. 


TYP ARTNR. EURO MAß VPE 

PVC Klebeband schwarz AK155 4,19 20m x 5cm 24 

Panzerband grau gewebeverstärkt AK156 12,70 50m x 5cm 24 

SILIKONKAUTSCHUK SANITÄR Kode 151 

Hochwertiger sauer aushärtender Silikonkautschuk für alle Ausdehnungs- und 

Abdichtungsfugen sowohl im Haus als auch außerhalb des Hauses. 

Hervorragend geeignet für Sanitärräume. Farben: Transparent. 

TYP ARTNR. EURO VERP. VERP. 

Silikonkitt transp. sanitär AK126 7,90 310 ml 20 

Kittpistole schwere Ausf. in Metall AK128 12,45 1 1 

SUPERSTRONG MS POLYMEER Kode 151 

Alles abdichten. Geruchloser, hochwertiger und permanenter elastischer Kleber und Kitt für verschiedene Anwendungsbereiche. 

Haftet an sehr vielen verschiedenen Werkstoffen. Ersatz und Ergänzung für Montagekleber, Holzleim, PU Klebstoff. Ausgehärtetes 

Super-Strong MS ist UV beständig. Tube 290 ml. 

FARBE ARTNR. EURO VPE 

Schwarz AK260 14,00 12 

Weiß AK261 14,00 12 

Transparent AK262 14,00 12 

GRIFFON EPOXY REPARATUR STICK Kode 151 

2-Komponente knetbare Masse zur Reparatur und zum Abdichten von Undichtigkeiten, Löchern und Rissen. 

- Haftet u.a.an Metall, Stahl, Kupfer, Aluminium, Eisen, Zink, PVC, Holz, Kunststoffe, Keramik, Fliesen, und Beton. 

- Haftet auch an feuchten Stellen. Nach Härtung(30 Minuten) kann man bohren, sägen, scheuern oder streichen. 

- Haftet nicht an PE, PP, Nylon oder Teflon. Schrumpft nicht, chemikalienbeständig. 

- Bei Verwendung an PVC nur für Abflussrohe oder Niederdruck verwenden. 

- Schädlich für im Wasser lebende Tiere. 


Epoxy Repair Stick AK150 15,45 Karton (12 Stück) 

WRAP & SEAL TAPE Kode 151 

Wrap & Seal Tape ist ein vulkanisiertes Band, um Schläuche und Rohre zu reparieren. Es ist sogar 

geeignet um Luftschläuche zu reparieren. Bis 7 Bar Druckfest! 

Wrap & Seal ist ein UV beständiges Gummiband ohne Kleberand. Wrap & Seal kann man sehr 

einfach entfernen, weil es nicht am das Material haftet. Mit einem Messer kann es einfach entfernt 

werden. Wrap & Seal kann man verwenden bei einer Temperatur von -18 bis +100°C. 


2,4 Meter lang - 2,5cm breit AK152 10,15 10 

4,8 Meter lang - 2,5cm breit AK153 14,80 10 

77 

Preise zzgl. MwSt.


WERKZEUG 


78 

WERKZEUG 

HANDSÄGE Kode 151 

Ein Säge, speziell entwickelt für Kunststoffrohre aus PVC und 

ABS, sägt aber auch Gipsplatten, Glasfibertafeln, Holz mit 

Nagelresten und ebenso Rohrmaterial aus Messing und Kupfer. 

FLEXIBLE FITTINGS 


Handsäge Duifje AK480 42,60 

Einzelne Säge AK482 21,35 

SÄGEBAND FÜR KUNSTSTOFFROHRE Kode 151 

- Ideal für schwer zugängliche Orte. Wenig „Sägeraum“ nötig. Edelstahl Sägeband mit vorgeformten Griffen am Sägeband. 


Sägeband AK478 29,55 

ROHRVERSCHLUSS Kode 148 

Einzigartiger Rohrstopfen für alle Rohre und Bodenabläufe im Teich. Erhältlich in 48 bis 320 mm. Länge des Schlauches 1,5 Meter. 92- 

145mm auch lieferbar mit 3m Schlauch und einem Stopfen mit 9mm Anschlusstülle. 


Aufblasbarer Rohrstopfen48 - 72 mm AH600 61,70 

Aufblasbarer Rohrstopfen 72 - 92 mm AH602 62,10 


Aufblasbarer Rohrstopfen 92 - 145 mm 

mit 3m Schlauch 

AH605 87,15 



Pumpe AH610 12,50 


WERKZEUG

ABFLUSS 

SCHWIMMBAD 2012 FLEXIBLE FITTINGS 

FLEXIBLE FITTINGS 

Die ideale Lösung für Anwendungen, bei denen Kleben nicht möglich oder nicht erwünscht ist. Flexible Fittings sind Wiederverwenbar. Auch wenn die 

Rohrverbindung nicht rechtwinkelig oder gerade ist, passen sich diese Fittings an. In der Übersicht sehen Sie, für welche außenwandige Maße diese 

Kupplungen geeignet sind: außenwandiges Rohrmaß, aber auch Außenmaß von PVC Fittings! Material: PVC Elastomer. PVC Elastomer hat eine sehr 

starke Zug- und Reißfestigkeit, ist enorm flexibel und nicht der Alterung unterworfen ("verkautschuken"). 

AUßEN 

ROHR 


AUßEN 

ROHR 

AUßEN 

DRUCKFITTING 

KLEMM- 

BEREICH 

1¼” 40mm 32 41-38 mm 

1½” 50mm 40 50-44 mm 

2” 63mm 50 63-57 mm 

3” 90mm 75 90-82 mm 

4” 110mm 90 110-100 mm 

FLEXIBLE MUFFE Kode 454 

MAß KLEMMBEREICH ARTNR. EURO KARTON 

1¼” / 40mm 41-38 mm FC119 3,07 100 

1½” / 50mm 50-44 mm FC120 3,38 100 

2” / 63mm 63-57 mm FC122 3,70 100 

3” / 90mm 90-82 mm FC126 5,15 80 

4” / 110mm 110-100 mm FC128 7,05 60 

79 

BEISPIEL 

Ø50mm Rohr 

50mm Fitting 

(Außenmaß = 60,5mm) 

FLEXIBLE REDUZIERMUFFE Kode 454 

MAß ARTNR. EURO KARTON 

1½” x 1¼” / 50 x 40mm FC140 3,28 100 

2” x 1½” / 63 x 50mm FC142 3,59 100 

3” x 2” / 90 x 63mm FC146 7,80 80 

4” x 2” / 110 x 63mm FC147 8,30 60 

4” x 3” /110 x 90mm FC148 8,85 60 

FLEXIBLER BOGEN Kode 454 


1½” / 50mm 50-44 mm FC170 7,70 50 

2” / 63mm 63-57 mm FC172 8,30 20 

3” / 90mm 90-82 mm FC176 14,15 20 

4” / 110mm 110-100 mm FC178 18,10 6 

FLEXIBLES T-STÜCK Kode 454 


1½” / 50mm 50-44 mm FC170 7,70 50 

2” / 63mm 63-57 mm FC172 8,30 20 

3” / 90mm 90-82 mm FC176 14,15 20 

4” / 110mm 110-100 mm FC178 18,10 6 

FLEXIBLE ENDKAPPE Kode 454 


1½” / 50mm 50-44 mm FC160 2,19 160 

2” / 63mm 63-57 mm FC162 2,92 150 

3” / 90mm 90-82 mm FC166 3,90 100 

4” / 110mm 110-100 mm FC168 4,84 80 

Preise zzgl. MwSt.


80 

ABFLUSS 

ABFLUSS 

ABFLUSSKLEBMUFFE SN4 Kode 406 

Alle Artikel sind mit KOMO-Prüfzeichen versehen. 

DURCHM. ARTNR. EURO KARTON 

40 FF302 0,61 10/100 

50 FF304 0,70 10/100 

75 FF306 2,12 20 

90 FF308 2,12 20 

110 FF310 2,36 20 

BOGEN 45º 2 x MUFFE SN4 Kode 406 


40 FF364 0,70 10/100 

50 FF366 1,31 10/100 

75 FF368 2,62 20 

90 FF370 3,48 20 

110 FF372 4,08 30 

BOGEN 88º 2 x MUFFE SN4 Kode 406 


40 FF402 0,93 10/100 

50 FF404 1,38 10/100 

75 FF406 2,79 20 

90 FF408 4,12 20 

110 FF410 5,65 20 

T-STÜCK 45º 3 x MUFFE SN4 Kode 406 


40 FF446 1,72 10/100 

50 FF448 2,79 50 

75 FF450 4,54 20 

90 FF452 7,10 20 

110 FF454 6,85 10 

T-STÜCK 88º 3 x MUFFE SN4 Kode 406 


40 FF526 1,72 100 

50 FF528 2,79 50 

75 FF530 4,08 20 

90 FF532 6,50 20 

110 FF534 6,45 10 

EINSATZ-ÜBERGANGSSTÜCK EXZENTRISCH SN4 Kode 406 

DURCHM. ARTNR. EURO KARTON DURCHM. ARTNR. EURO KARTON 

40 x 32 FF578 0,61 100 110 x 2x50 FF594 2,68 20 

50 x 32 FF580 0,93 100 110 x 75 FF596 2,45 20 

50 x 40 FF582 0,93 100 110 x 90 FF598 2,47 20 

75 x 40 FF584 1,58 100 125 x 40 FF600 2,49 20 

75 x 50 FF586 1,68 100 125 x 50 FF602 2,49 20 

90 x 75 FF588 2,20 20 125 x 75 FF604 2,49 20 

110 x 40 FF590 2,45 20 125 x 110 FF606 2,49 20 

110 x 50 FF592 2,45 20 160 x 110 FF608 7,15 20 



ABFLUSS

ABFLUSS 

SCHWIMMBAD 2012 ABFLUSS 

ABFLUSSREINIGUNGSSTÜCK MIT SCHRAUBDECKEL, STECKVERBINDUNG MUFFE/KEIL SN4 Kode 406 



110 FF620 11,50 10 

ANBOHRSATTEL ZUM KLEMMEN 110 X 50 MM Kode 406 

Durch eine Mutter kann man einen Gummiklemmring andrehen. 

Die Bohrung soll 57 mm sein. 


Anbohrsattel 110 x 50 mm FF669 6,75 

KLEMMSATTEL Kode 406 

Sattel der um Rohr 110 verklebt wird, um so eine Abzweigung zu machen. 


110 x 40 FF666 2,40 200 

110 x 50 FF668 2,55 200 

UNIVERSALER KLEBSIPHON MIT ABFLUSSREINIGUNG TYP M Kode 409 


TYP ARTNR. EURO KARTON 

32 mm FK180 4,48 150 

40 mm FK182 5,25 100 

*Hilfbelüftung 32/40 mm FK222 9,55 20 

ABFLUSSROHRE GRAU OHNE MUFFE Kode 403 

Rohre SN8 und SN4 KOMO-Prüfzeichen gemäß NEN 7045 und 7029 für Kanalabfluss und Kanaldruckleitungen. Zur Unterscheidung 

der verschiedenen Kanalsysteme (Schmutz und Regenwasser) sind diverse Durchmesser auch erhältlich in der Farbe RAL 8023 

rotbraun (BR80) für Regenwasser, Kanalisation, und der Farbe RAL7037 mittelgrau (GR33) für Schmutzwasser, Kanalisation. K687 

SN1 ehemals Klasse 65. SN2 ehemals Klasse 51. SN4 ehemals Klasse 41. SN8 ehemals Klasse 34. 

MAß KLASSE ARTNR. EURO/MTR WAND 

STÄRKE 

LÄNGE PAKET 

32 Ultra 3- SN4 FF102 2,49 ± 3,0 5 mtr 1375 mtr 









81 

Preise zzgl. MwSt.


VERSCHIEDENES 


82 

VERSCHIEDENES 

ORBIT SCHLAUCHKLEMMEN MIT SCHNECKENGEWINDE Kode 227 

Band und Gehäuse aus hochwertigem Stahl, mit Aluzinkschicht versehen. Schraube verzinkt. * Lieferfähigkeit in Absprache. 

MAß MM ARTNR. EURO BREITE MAß MM ARTNR. EURO BREITE 

9 x 13 DH101 0,39 9,5 mm 70 x 90 DH114 0,86 12 mm 

13 x 16 DH102 0,39 9,5 mm 83 x 102 DH115 0,86 12 mm 

13 x 19 DH103 0,39 9,5 mm 95 x 115 DH116 0,95 12 mm 

16 x 22 DH104 0,43 12 mm 104 x 127 DH118 1,15 12 mm 

19 x 25 DH105 0,43 12 mm 127 x 146 DH117 1,15 12 mm 

22 x 29 DH106 0,54 12 mm 140 x 160 DH119 1,24 12 mm 

25 x 35 DH107 0,54 12 mm * 160 x 180 DH120 2,27 12 mm 

28 x 41 DH108 0,54 12 mm * 180 x 205 DH121 2,48 12 mm 

31 x 48 DH109 0,67 12 mm * 205 x 230 DH122 2,97 12 mm 

44 x 60 DH111 0,67 12 mm * 230 x 255 DH123 3,21 12 mm 

50 x 70 DH112 0,82 12 mm * 255 x 280 DH124 3,43 12 mm 

60 x 80 DH113 0,82 12 mm * 280 x 305 DH125 3,67 12 mm 

ORBIT SCHLAUCHKLEMMEN MIT SCHNECKENGEWINDE AUS EDELSTAHL Kode 227 

Edelstahl 304 Schlauchklemmen mit Edelstahl Scheckenschraube. 

MAß MM ARTNR. EURO BREITE MAß MM ARTNR. EURO BREITE 

9 x 13 DH130 0,91 9,5 mm 44 x 60 DH139 1,52 12 mm 

13 x 16 DH131 0,91 9,5 mm 50 x 70 DH141 1,58 12 mm 

13 x 19 DH132 0,91 9,5 mm 60 x 80 DH142 1,67 12 mm 

16 x 22 DH133 1,10 12 mm 70 x 90 DH143 1,76 12 mm 

19 x 25 DH134 1,10 12 mm 83 x 102 DH144 1,90 12 mm 

22 x 29 DH135 1,19 12 mm 95 x 115 DH145 2,00 12 mm 

25 x 35 DH136 1,19 12 mm 104 x 127 DH147 2,10 12 mm 

28 x 41 DH137 1,19 12 mm 127 x 146 DH146 2,10 12 mm 

31 x 48 DH138 1,52 12 mm 146 x 159 DH148 2,14 12 mm 

FLEXIBLER SCHRAUBENZIEHER Kode 227 

Zur Montage von Schlauchklemmen. 

ARTNR. EURO 

DH150 20,10 

AUSLAUFVENTIL Außengewinde x Tülle Kode 206 

Farbe: verchromt. Schwere Ausführung, max. Arbeitsdruck 10 bar. 

MAß TÜLLE 

AUßENGEW. X MM 

ARTNR. EURO KARTON 

½" x 13 chroom DC105 13,10 12 

¾" x 20 chroom DC106 19,45 6 

1" x 25 chroom DC107 32,00 3 

s 

CHROM 

KUGELAUSLAUFHAHN MIT ÜBERWURFMUTTER Außengewinde x Tülle Kode 206 

Farbe: Chrom. 

MAß TÜLLE 

AUßENGEW. X MM 

ARTNR. EURO KARTON 

½" x 13 DC110 9,05 12 

¾" x 20 DC111 13,35 8 

1" x 25 DC112 19,90 6 

CHROM 


VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES 

SCHWIMMBAD 2012 VERSCHIEDENES 

WASSERZÄHLER MODELL MNK Kode 366 

Mehrstrahl-Nasszähler, für kaltes Wasser bis 30°C, horizontaler Einbau, Klasse B, PN16. 

Lieferbar mit Impulsgeber. 


QN 

m³/h 

ARTNR. EURO Q MIN 

L/H 

Q MAX 

L/H 

DURCH- 

LASS 

MAß AUSS. 

GEW. 

1,5 MC100 65,95 30 3.000 15mm 165mm ¾" 

2,5 MC102 69,80 50 5.000 20mm 190mm 1" 

3,5 MC104 109,00 70 7.000 25mm 260mm 1¼" 

6 MC106 114,00 120 12.000 30mm 260mm 1½" 

10 MC108 218,00 200 20.000 40mm 300mm 2" 

15 (kein KIWA) MC110 295,00 450 30.000 50mm 300mm 2½" 

KUNSTSTOFFGEHÄUSE 63mm - TROCKEN ¼" UNTERER ANSCHLUSS Kode 360 


BEREIK ARTNR. EURO 

* -1 + 0 MA120 12,35 

0 - 1 MA121 12,35 

0 - 2,5 MA123 11,10 

0 - 4 MA124 11,10 

0 - 6 MA125 11,10 

0 - 10 MA126 11,10 

EDELSTAHLGEHÄUSE 63mm - MIT GLYZERIN GEFÜLLT ¼" UNTERER ANSCHLUSS Kode 360 


BEREICH ARTNR. EURO 

* -1 + 0 MA140 27,20 

0 - 1 MA143 27,20 

* 0 - 4 MA146 24,70 

0 - 6 MA147 24,70 

0 - 10 MA148 24,70 

83 

Preise zzgl. MwSt.


84 

BODENSCHÄCHTE 

BODENSCHÄCHTE 

BODENABLAUF NR. 402 Kode 409 

ABS Schacht mit unterem Auslauf, mit Schmutzfänger. Mit Edelstahl 

Gitter versehen. Einbauhöhe 187mm, Geruchsverschluss 50mm, 

Anscluß 75mm. 


200 x 200 FK200 41,65 

BODENABLAUF NR. 403 Kode 409 

ABS Schacht mit seitlichem Auslauf, mit Schmutzfänger. Mit Edelstahl 

Rost versehen. Einbauhöhe 140mm. Obere Seite bis Zentrum Auslauf: 

76mm, Anscluß 75mm. 


200 x 200 FK202 53,15 

SCHLAGFESTER PVC-BODENABLAUF Kode 409 

Farbe: grau, schlagfestes PVC, Unterseite ist als Keilende ausgeführt. 



100 x 100 unterer Auslauf 40 mm FK204 13,25 

150 x 150 unterer Auslauf 40/50 mm FK206 14,35 




KUNSTSTOFF BODENABLAUF Kode 409 

Runder Unterbau. PE Rand für wasserdichte Betonhaftung. PE 

Deckel. Anschluß 75mm. 


200 x 200 FK216 15,40 

KUNSTSTOFF BODENABLAUF Kode 409 

PE Bodenschacht versehen mit Kunststoff Schmutzfänger. 

Anschluß Keil 75mm. Mit Rand und Gitter aus Gusseisen. 

. 


200 x 200 FK220 33,40 


BODENSCHÄCHTE S

ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN 

• Bei der Zusammenstellung von diesem Katalog waren wir bemüht, die richtigen Preise und technischen Daten so genau wie 

möglich zu umschreiben. Sind trotzdem falsche Daten im Katalog angegeben, können Sie daraus keine Rechte ableiten. Die 

Preise im Katalog können während der Gültigkeit dieses Kataloges durch SIBO geändert werden. 

• Preise immer in Euro, Brutto exklusive Mehrwertsteuer, und gültig ab 18. März 2012. 

• Verpackungseinheiten die im Katalog stehen, können auch einzeln bestellt werden. 

• In den Katalogpreisen sind die zusätzlichen Kosten für die Erfüllung der gesetzlichen Auflagen bezüglich der 5. Novelle der 

Verpackungsverordnung zum 01.01.2009 bereits erhalten. 

• Frachtkosten für Deutschland bei Netto Rechnungsbetrag, 

- Sperrige Güter wie Rohre, Stiele von Keschern und Verpackungen, länger als 1,75 m: Frachtkosten auf Anfrage. 

- Verpackung Karton Maximum Größe (1 x Länge + 2 x Breite + 2 x Höhe) = maximal 3 Meter sonst Fracht wie Sperrgut. 

€ 0,00 bis € 600,00: Frachtkosten € 17,50 

€ 600,00 bis € 1250,00: Frachtkosten € 35,00 

ab € 1250,00 Frachtfrei. 

Frachtkosten sind inklusive Verpackung, LKW-Maut- und Dieselaufschlag. 

- Für Spezialtransport gilt Transport ab Veghel (wie Sperrgut oder Gefahrengut). 

- Achtung: für alle flüssigen Impermax Produkte gelten abweichende Transportkosten! 

- Andere Länder: Fracht ab Lager SIBO Veghel 

- Der Mindermengenzuschlag für Aufträge unter € 100,00 beträgt € 10,00. 

- Kosten für das Schneiden von Rohre oder Schläuchen betragen € 4,00 pro Schnitt von Schläuchen die pro Meter 

verkauft werden. 

- Expresssendungen immer gegen Aufpreis. 

- Bei Erstbestellung Vorkasse. 

• Reklamationen bzgl. Lieferungen und Artikel müssen innerhalb von 24 Stunden nach Empfang der Waren gemeldet werden an: 

support@sibo.nl. 

• Bei Rücklieferung von Waren beachten Sie bitte folgendes: 

� Sendungen vorab anmelden per Mail unter support@sibo.nl. 

� Die Ware muß in einem einwandfreien und wiederverkäuflichen Zustand sein. 

� Die Ware muß auf eigene Kosten „frei Haus“ an Sibo in Veghel (NL) gesendet werden. 

� Bitte immer einen Lieferschein der Ware beifügen und die Artikel einzeln verpacken. 

� Sonderbestellungen sind von der Rücknahme ausgeschlossen. 

� Eine Gutschrift erfolgt erst nach Erhalt und Kontrolle der Ware unter Abzug einer Bearbeitungsgebühr. 

• Abholungen von SIBO erfolgen nur nach schriftlicher Voranmeldung in Veghel (Mail/Fax) unter Angabe der Abholanschrift mit 

Telefonnummer. Öffnungszeiten: 08.00 - 12.30 Uhr und von 13.00 - 17.00 Uhr. 

• Sibo GmbH Tönisvorst: 02151/3657491 

• Verkaufsinnendienst: Daniel Hoogervorst 02151/3657491 

• Verkaufsinnendienst: Katrin Timmermanns 02151/3657491 

• Verkaufsmitarbeiter Außendienst: René Schlösser Handy: 0177/2195821 

• Verkaufsmitarbeiter Außendienst: Christian Blomeyer Handy: 0177/2195822 

• Verkaufsmitarbeiter Außendienst: Jörg Bischoff Handy: 0177/2195823 

��M�� 2012 

Zentrale: Doornhoek 3950 T. 02151/3657491 USt. ID Nr. NL8108.72.626B01 

5465 TC Veghel F. 0031/413/293801 Deutsche Bank AG 

K.v.K. ’s Hertogenbosch 160.70.577 E. sales@sibo.nl IBAN-no.: DE27500700100173623000 

SWIFT (BIC): DEUTDEFF

Eingetragen bei der Industrie- und Handelskammer unter Nr.: 16070577 

ARTIKEL 1: ANWENDBARKEIT 

1.1 Diese Bedingungen gelten für alle Angebote und alle Verträge zwischen Sibo BV mit Firmensitz in Veghel, nachfolgend bezeichnet mit "der Lieferant" und dem 

Auftraggeber/Käufer, nachfolgend bezeichnet mit "der Abnehmer". 

1.2 Anderslautende Bedingungen sind lediglich dann Bestandteil eines zwischen den Parteien geschlossenen Vertrages, wenn beide Parteien dies ausdrücklich schriftlich 

vereinbart haben. 

1.3 Abweichungen von diesen Bedingungen werden erst nach schriftlicher Bestätigung durch den Lieferanten verbindlich. 

1.4 Falls der Auftraggeber ein Angebot oder eine Auftragsbestätigung, in denen auf diese Bedingungen hingewiesen wird, ohne Kommentar annimmt und behält, dann gilt dies als 

Zustimmung der Anwendung der Bedingungen. 

1.5 Sofern eine oder mehrere Bestimmungen dieser allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen nicht zutreffen, so gilt dies unbeschadet der Anwendbarkeit der übrigen 

Bedingungen. 

ARTIKEL 2: VERTRÄGE 

Verträge sowie deren Zusätze bzw. Änderungen werden erst durch die schriftliche Bestätigung des Lieferanten verbindlich. 

ARTIKEL 3: ANGEBOTE 

3.1 Alle Angebote und Offerten sind freibleibend, es sei denn, sie beinhalten einen Termin in Bezug auf eine Annahme. Falls ein Angebot / eine Offerte ein freibleibendes Angebot 

darstellt und dies wird vom Abnehmer angenommen, dann hat der Lieferant das Recht, das Angebot innerhalb von zwei Tagen nach Eingang der Bestätigung zu widerrufen. 

3.2 Alle Abbildungen, Zeichnungen und weiteren Daten sind so genau wie möglich, sie binden den Lieferanten jedoch nur, falls dies im Angebot und/oder der Auftragsbestätigung 

festgelegt ist. 

3.3 Eventuell später vereinbarte Ergänzungen und/oder Änderungen sowie (mündliche) Zusagen des Lieferanten oder dessen Personal, Vertreter, Agenten oder anderer 

Zwischenpersonen sind lediglich verbindlich, sofern der Lieferant diese schriftlich bestätigt hat. 

3.4 Für Lieferungen, über deren Art und Umfang weder ein Angebot noch eine Auftragsbestätigung abgegeben wird, ist der Lieferschein und/oder die Rechnung zugleich als die 

Auftragsbestätigung angesehen, die auch den Vertrag korrekt und vollständig wiedergibt. 

ARTIKEL 4: PREIS 

4.1 Die angegebenen Preise verstehen sich ausschließlich Mehrwertsteuer, Transportkosten, Verpackung, Packmittel und gegebenenfalls Versicherung. 

4.2 Der Preis für die betriebsfertige Montage wird getrennt aufgeführt. 

4.3 Die Preise gründen sich auf die zum Zeitpunkt des Vertragsschluss bekannten kostenbeeinflussenden Faktoren, nämlich der Einkaufspreise, Löhne, Lohnkosten, 

Sozialabgaben, Steuern, Frachtkosten, Versicherungsprämien und übrigen Kosten. Der Lieferant hat das Recht, die Preise mit der zum Lieferdatum geltenden Preissteigerung 

anzuheben. 

4.4 Die angegebenen Preise gelten jeweils nur für die angegebenen Mengen. 

ARTIKEL 5: BEZAHLUNG 

5.1 Die Bezahlung hat innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto in bar zu erfolgen. 

5.2 Falls eine Rechnung nach Ablauf der in Absatz 1 genannten Frist nicht vollständig bezahlt ist: 

A. wird dem Abnehmer ab diesem Zeitpunkt ein Krediteinschränkungszuschlag in Höhe von 2 % in Rechnung gestellt, ohne dass hierzu eine entsprechende 

Inverzugsetzung erforderlich ist; 

B. ist der Abnehmer dem Lieferanten Verzugszinsen in Höhe von 2 % pro Monat schuldig, die kumulativ über die Hauptsumme zu berechnen sind. Teile eines Monats 

werden dabei als voller Monat gewertet. 

C. ist der Abnehmer, nachdem er dazu vom Lieferanten aufgefordert wurde, in Bezug auf außergerichtliche Kosten mindestens 15 % der Summe aus Rechnungsbetrag und 

Verzugszinsen mit einem Mindestbetrag von € 70,00 schuldig. 

5.3 Je nach Wahl des Lieferanten kann der Vertrag in vorgenannten oder damit übereinstimmenden Situationen und ohne weitere Inverzugsetzung oder gerichtliches Einschreiten 

ganz oder teilweise gekündigt werden, gegebenenfalls in Verbindung mit einer Schadensersatzforderung. Der Lieferant kann sich dann auf den Eigentumsvorbehalt - wie in 

Artikel 10 dieser Bedingungen näher beschrieben - berufen und behält sich das Recht vor, gelieferte Waren / Güter zurück zu holen. Falls Waren / Güter zurückgefordert 

werden, dann werden diese dem Abnehmer zum Einkaufswert gutgeschrieben, sofern diese noch im ursprünglichen Zustand sind. Der verbleibende Betrag muss vom 

Abnehmer gezahlt werden. 

5.4 Falls der Abnehmer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht rechtzeitig entsprechen kann, ist der Lieferant berechtigt, die Erfüllung der gegenüber dem Abnehmer 

eingegangenen Verpflichtungen solange auszusetzen, bis die Zahlung erfolgt oder eine ausreichende Sicherheit hierzu geleistet ist. Gleiches gilt bereits vor dem Zeitpunkt, ab 

dem der Abnehmer in Verzug ist, falls der Lieferant die begründeten Verdacht hat, dass Gründe gegeben sind, an der Kreditwürdigkeit des Abnehmers zu zweifeln. 

5.5 Zahlungen des Abnehmers werden zunächst immer zur Verrechnung aller verschuldeten Zinsen sowie aller Kosten und danach zur Begleichung des offenstehenden 

Rechnungsbetrages der Rechnung aufgewandt, die am längsten offen steht; dies auch für den Fall, dass der Abnehmer die Zahlung einer anderen Rechnung angibt. 

5.6 Falls der Abnehmer, aus welchen Gründen auch immer, eine oder mehrere Gegenforderungen auf den Lieferanten geltend macht bzw. machen wird, sieht der Abnehmer vom 

Recht der Verrechnung dieser Forderung(en) ab. Dieses Absehen vom Recht der Verrechnung gilt ebenfalls, wenn der Abnehmer Zahlungsaufschub beantragt hat oder in 

Konkurs gegangen ist. 

ARTIKEL 6: LIEFERUNG / ÜBERGABE 

6.1 Die vereinbarte Lieferzeit bzw. die Übergabefrist beginnt mit dem Tag, an dem der Lieferant über alle notwendigen Daten und Unterlagen verfügt. 

6.2 Die durch den Lieferanten angegebenen Lieferzeiten werden niemals als Endfristen gewertet, es sei denn, dies wird ausdrücklich vereinbart. Bei nicht rechtzeitiger Lieferung 

muss der Lieferant daher in Verzug gesetzt werden, wenn der Abnehmer die Kündigung wünscht. 

6.3 Der Lieferant behält sich das Recht vor, 10 % mehr oder weniger als die vereinbarte Menge zu liefern. In Bezug auf die zulässige Maßabweichung wird auf die für die 

betreffenden Artikel international geltenden Normen hingewiesen, insbesondere sofern in der Offerte / im Angebot nicht ausdrücklich abgewichen und sofern keine besondere 

Spezifikation vereinbart wird. 

6.4 Überschreitungen der Lieferzeit bzw. der Übergabefrist gibt dem Abnehmer kein Recht auf Schadensersatz, welcher Art auch immer, und kein Recht auf Nichterfüllung einer 

Verpflichtung, die er gegenüber dem Lieferanten hat. 

6.5 Die Übergabe von Gütern / Waren, die betriebsfertig montiert werden müssen, muss an dem Tag stattfinden, an dem der Lieferant dies dem Abnehmer mitteilt. 

6.6 Der Lieferant akzeptiert in Bezug auf Farbabweichungen, die nicht größer sind als Farbnuancen, keine Haftung. Der Abnehmer kann hieraus kein Recht auf Weigerung der 

Lieferung herleiten. 

ARTIKEL 7: AUSFÜHRUNG 

7.1 Der Abnehmer muss dafür sorgen, dass alle von ihm durchzuführenden Arbeiten in Zusammenhang mit dem Auftrag rechtzeitig und korrekt vorgenommen werden und dass alle 

Einrichtungen und Materialen rechtzeitig fertig und geliefert werden, so dass der Lieferant den Auftrag ohne Verzögerung durchführen kann. Falls der Abnehmer diesen 

Verpflichtungen nicht entspricht und hierdurch eine Verzögerung entsteht, wird der Übergabetermin verhältnismäßig verlängert und werden dem Abnehmer eventuell hieraus 

entstehende Koste des Lieferanten in Rechnung gestellt. Der Zahlungstermin des Abnehmers bleibt überdies unverändert, auch wenn die Waren / Güter noch nicht oder nicht 

vollständig geliefert wurden. 

7.2 Die Durchführung des Auftrags erfolgt unter Leitung des Lieferanten und ausschließlich nach dessen Anweisungen. Der Lieferant ist befugt, für eine korrekte Durchführung des 

Vertrages Dritte zu beauftragen. Falls möglich, erfolgt Rücksprache an Ort und Stelle. 

ARTIKEL 8: TRANSPORT UND BEHANDLUNGSKOSTEN 

8.1 Der Transport aller mit dem Auftrag zusammenhängender Teile erfolgt zu Lasten und auf Risiko des Abnehmers, auch für den Fall, dass auf dem Frachtbrief etwas anderes 

angegeben steht. Auf Wunsch ist eine Versicherung auf Antrag und zu Lasten des Abnehmers abzuschließen. 

8.2 Rücksendungen werden vom Lieferanten nur angenommen, falls er dazu vorher seine Zustimmung gegeben hat und die Rücksendung franko erfolgt. 

8.3 Der Lieferant ist berechtigt, bei Aufträgen mit einem geringeren Rechnungswert einen Zuschlag für Verwaltungskosten in Rechnung zu stellen. 

ARTIKEL 9: GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE 

9.1 Die geistigen Eigentumsrechte auf durch den Lieferanten und/oder im Auftrag des Abnehmers erstellten Zeichnungen, Modelle, Matrizen, Formen und alles, was darüber hinaus 

Bezug auf die Durchführung des Auftrags hat, beruhen bzw. verbleiben auch in Zukunft beim Lieferanten, auch für den Fall, dass dem Abnehmer dafür Kosten in Rechnung gestellt 

werden. 

9.2 Nur nach Zahlung des geschuldeten Betrages, den er dem Lieferanten aufgrund des Vertrages schuldet, erhält der Abnehmer ein Nutzungsrecht der o.a. Unterlagen. 

9.3 Der Abnehmer ist nicht berechtigt, die in Absatz 1 genannten Unterlagen ohne vorherige schriftliche Zustimmung zu veröffentlichen oder Dritten zur Kenntnis vorzulegen. Bei 

Zuwiderhandlung gegen diese Bestimmung muss der Abnehmer dem Lieferanten den daraus entstandenen Schaden ersetzen. Darüber hinaus kann der Lieferant zudem die 

Rückgabe der Unterlagen verlangen.

ARTIKEL 10: EIGENTUMSVORBEHALT 

10.1 Der Lieferant behält sich das Eigentumsrecht auf die Lieferung und die gelieferten Güter bis zum Zeitpunkt vor, an dem der Abnehmer seine damit zusammenhängende 

Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Lieferanten erfüllt hat. Die Zahlungsverpflichtungen bestehen aus der Zahlung des Kaufpreises zuzüglich der Forderungen für durchgeführte 

Arbeiten, die mit der Lieferung zusammenhängen sowie eventuelle Schadensersatzforderungen aufgrund der Schlechterfüllung der Verpflichtungen seitens des Abnehmers. 

10.2 Falls der Lieferant sich auf den Eigentumsvorbehalt beruft, gilt der in dieser Sache geschlossene Vertrag ungeachtet des Rechts des Lieferanten auf Schadensersatz, 

Gewinnausfall und zu fordernde Zinsen - als gekündigt. 

10.3 Der Abnehmer ist verpflichtet, den Lieferanten umgehend schriftlich über die Tatsache zu informieren, dass Dritte Rechte auf Waren / Güter geltend machen, auf die gemäß 

dieses Artikels ein Eigentumsrecht ruht. 

ARTIKEL 11: PFAND / SICHERHEIT 

11.1 Sofern der Lieferant keinen Anspruch auf einen Eigentumsvorbehalt macht, wie in Artikel 10 angesprochen, überträgt der Lieferant dem Abnehmer die zu liefernden Sachen unter 

gleichzeitiger Belegung des Pfandrechtes. Falls der Abnehmer seinen Verpflichtungen gegenüber dem Lieferanten nicht entspricht, hat der Lieferant das Recht, ein Pfandrecht auf 

alle gegenwärtigen oder zukünftigen beweglichen Sachen, die Eigentum des Abnehmer sind - seien sie nun durch den Lieferanten geliefert oder nicht - sowie auf alle gegenwärtigen 

oder zukünftigen Forderungen des Abnehmers gegenüber Dritte zu belegen. Der Abnehmer ist im Zusammenhang mit obigen Bestimmungen verpflichtet, an deren rechtsgültiger 

Umsetzung auf Kosten des Abnehmers mitzuwirken. 

11.2 Der Abnehmer ist nicht berechtigt, gelieferte Sachen Dritten als Unterpfand zu geben und/oder darauf ein besitzloses Pfandrecht zu belegen und/oder die Sachen zur 

Einlagerung in die tatsächliche Verfügungsgewalt eines oder mehrerer Geldgeber zu bringen (Sicherheit), da dies als eine ihm anzurechnende Nichterfüllung angemerkt werden wird. 

Der Lieferant kann dann umgehend, ohne weitere Verpflichtung zur Inverzugsetzung, seine Verpflichtungen aus dem Vertrag aussetzen oder den Vertrag ungeachtet seines Rechts 

auf Schadensersatz, Gewinnausfall und Zinsen aufkündigen. 

ARTIKEL 12: HÖHERE GEWALT 

12.1 Falls der Lieferant durch höhere Gewalt nicht in der Lage ist, seinen Auftrag normal durchzuführen, hat er das Recht, den Vertrag zu einem späteren Zeitpunkt auszuführen oder 

sich - entsprechend seiner Wahl - aus dem Vertrag teilweise ohne gerichtliches Einschreiten entbunden erklären zu lassen. Unter höherer Gewalt versteht man in jedem Fall: 

Arbeitsniederlegungen, übermäßigen Krankenstand des Personals, Transportschwierigkeiten, unzureichende Anfuhr von Roh- und Grundstoffen / Ersatzteilen, Brand, staatlichen 

Maßnahmen, Betriebsstörungen bei den Zulieferern sowie Schlechterfüllung durch die Zulieferer. 

12.2 Bei Aufkündigung des Vertrages gemäß Absatz 1 ist der Abnehmer verpflichtet, alle im Zusammenhang mit dem Auftrag verfügbaren Sachen an sich zu nehmen und den 

Kaufpreis nach Verhältnismäßigkeit zu zahlen. 

12.3 Der Lieferant ist in diesen Fällen niemals zu irgendeinem Schadensersatz - welcher Art auch immer - verpflichtet. 

12.4 Falls der Lieferant aufgrund höherer Gewalt zur Durchführung des Auftrages umfangreiche Kosten machen muss, hat er das Recht, dem Abnehmer diese Kosten in 

Rechnung zu stellen. 

ARTIKEL 13: HAFTUNG 

13.1 Der Lieferant garantiert die gebräuchliche Qualität der durch ihn gelieferten und/oder eingebrachten Sachen. 

13.2 Bei einem Versäumnis dieser Verpflichtung ist die Haftung des Lieferanten auf die Verpflichtungen gemäß Artikel 14 beschränkt. 

13.3 Der Lieferant ist nicht für Schäden haftbar, die durch oder während der Durchführung von Arbeiten an Personal oder an Sachen entstehen, die sich in der Verfügung des 

Abnehmers oder Dritter befinden, außer dann, wenn der Schaden durch Schuld / Nachlässigkeit und/oder einen Vorsatz des Lieferanten verursacht wurde, es sei denn, der 

Schaden wird durch die Versicherung gedeckt, die der Lieferant abgeschlossen hat. Die gleiche Einschränkung gilt hinsichtlich des Personals oder anderer Dritter, die der 

Lieferant bei der Durchführung seiner Arbeiten hinzuzieht. 

13.4 Ungeachtet der obigen Bestimmungen bleibt die Haftung des Lieferanten - aus welchen Gründen auch immer - auf den Nettopreis der Lieferung oder durchgeführten Arbeiten 

beschränkt. Die Erfüllung dieser Garantie gilt als einziger und vollständiger Schadensersatz. 

13.5 Der Lieferant ist nicht für Schaden haftbar, der die Folge einer gesetzlichen oder anderen behördlichen Forderungen der (Nutzung der) durch den Lieferanten gelieferten 

Sachen ist. 

13.6 Der Lieferant ist nicht für Schaden haftbar, der die Folge von Fehlern und Versäumnissen Dritter ist, die mit Zustimmung des Abnehmers durch den Lieferanten mit der 

Lieferung von Material oder mit der Durchführung von Arbeiten beauftragt werden. 

13.7 Ungeachtet der Bestimmungen der obigen Absätze dieses Artikels ist der Lieferant niemals zu Schadensersatz verpflichtet, der höher als der versicherte Betrag liegt, sofern 

der Schaden durch eine vom Lieferanten abgeschlossenen Produkt-/Betriebshaftpflichtversicherung gedeckt ist. 

13.8 Der Abnehmer verliert seine Rechte gegenüber dem Lieferanten, ist haftbar für alle Schäden und gewährt den Lieferanten gegen jede Haftungsansprüche Dritter in Bezug auf 

Schadensersatz falls: 

A. vorgenannter Schaden durch unfachkundige und/oder im Widerspruch mit den Instruktionen des Lieferanten stehenden Nutzung der gelieferten Sache bzw. Sachen 

entstanden ist; 

B. vorgenannter Schaden dadurch entstanden ist, dass der Abnehmer nicht nach den vom Verkäufer erteilten Instruktionen und/oder Hinweisen gehandelt hat; 

C. vorgenannter Schaden durch fehlerhafte, unvollständige und/oder gar falsche Daten, Materialen, Informationsträger usw. entstanden ist, die dem Lieferanten durch oder 

im Namen des Abnehmers erteilt und/oder vorgeschrieben werden. 

ARTIKEL 14: GARANTIEN UND REKLAMATIONEN 

14.1 Der Abnehmer ist verpflichtet, die gelieferten Sachen direkt nach deren Eingang bzw. Übergabe zu kontrollieren. Falls der Abnehmer sichtbare Fehler, Mängel und/oder 

Unvollkommenheiten feststellt, muss er den Lieferanten hierüber innerhalb von 24 Stunden informieren; unmittelbar danach muss eine schriftliche Bestätigung der 

Feststellungen an den Lieferanten gesandt werden. Die übrigen Reklamationen - auch in Bezug auf durchgeführte Arbeiten - müssen mit Einschreiben innerhalb von 8 Tagen 

nach Eingang der Sachen oder der Durchführung der Arbeiten an den Lieferanten gemeldet werden. 

14.2 Falls obige Reklamation nicht innerhalb der angegebenen Fristen an den Lieferanten vorgelegt werden können, werden die gelieferten Sachen und/oder durchgeführten 

Arbeiten als korrekt erhalten angesehen, ungeachtet der Bestimmungen des Absatzes 3 dieses Artikels. 

14.3 Falls die gelieferten Sachen innerhalb von sechs Monaten nach Lieferung bzw. Übergabe Mängel zeigen, die ausschließlich aufgrund einer untauglichen Herstellung, 

Konstruktion oder Installation entstanden sind, werden diese Sachen je nach Wunsch des Lieferanten repariert oder einmalig neue Sachen geliefert. Der Lieferant ist in dem 

Fall nicht für zusätzliche Kosten - welcher Art auch immer - haftbar, die der Abnehmer macht. 

14.4 Falls die durch den Lieferanten gelieferten Sachen einer Fabrikgarantie unterliegen, so gilt diese Garantie auf gleiche Weise zwischen den Parteien. 

14.5 Reklamationen schieben die Zahlungsverpflichtungen des Abnehmers nicht auf. 

14.6 Der Lieferant muss in der Lage sein, die Reklamation untersuchen zu können. Dazu muss die betreffende Sache / müssen die betreffenden Sachen in unverändertem 

Zustand vorhanden sein. 

14.7 Bei rechtmäßigen Reklamationen wird der Schaden gemäß den Bestimmungen des Artikels 13 abgehandelt werden. 

ARTIKEL 15: KONKURS, FEHLENDE VERFÜGUNGSBERECHTIGUNG UND DERGLEICHEN 

Ungeachtet der Bestimmungen aus den vorigen Artikeln dieser Bedingungen wird der zwischen dem Abnehmer und dem Lieferanten geschlossene Vertrag zu dem Zeitpunkt 

gekündigt, ohne dass ein gerichtliches Einschreiten und/oder eine Inverzugsetzung erforderlich ist, an dem der Konkurs des Auftraggebers ausgesprochen, ein (vorläufiger) 

Zahlungsaufschub beantragt wurde oder der Auftraggeber durch Beschlagnahme, Entmündigung oder anderem Entzug der Verfügungsberechtigung und/oder Geschäftsfähigkeit in 

Bezug auf dessen Vermögen oder Teilen davon verliert, es sei denn der Konkursverwalter oder Treuhänder erkennt die aus dem Vertrag entstehenden Verpflichtungen als 

Verbindlichkeiten der Konkursmasse an. 

ARTIKEL 16: ANNULLIERUNG / KÜNDIGUNG 

16.1 Der Abnehmer verzichtet auf alle Rechte der Kündigung des Vertrages aufgrund Artikel 6:265 ff des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches oder anderer gesetzlicher 

Bestimmungen, es sei denn, es wird eine Annullierung gemäß nachstehendem Absatz vereinbart. 

16.2 Annullierung durch den Abnehmer ist nur möglich, falls der Lieferant dem zustimmt. In dem Fall ist der Abnehmer dem Lieferanten, neben der Vergütung von mindestens 

20 % der Kaufsumme, zur Abnahme der bereits bestellten Sachen - be- bzw. verarbeitet oder nicht - gegen Zahlung des Kostpreises verpflichtet. Der Abnehmer haftet 

gegenüber Dritten für die Folgen der Annullierung und gewährleistet in dieser Hinsicht den Lieferanten. 

16.3 Durch den Abnehmer bereits bezahlte Beträge werden nicht erstattet. 

ARTIKEL 17: ANZUWENDENDES RECHT / GERICHTSSTAND 

17.1 Auf den zwischen den Lieferanten und den Abnehmer geschlossenen Vertrag ist ausschließlich niederländisches Recht anzuwenden. Rechtstreitigkeiten, die sich aus dem 

Vertrag / den Verträgen ergeben, werden ebenfalls nach niederländischem Recht entschieden. 

17.2 Bei internationalen Verträgen im Sinne des sogenannten Wiener Kaufrechts gelten neben dem niederländischen Recht zudem auch die Bestimmungen der genannten Wiener 

UN-Kaufrechtsbestimmungen. 

17.3 Alle Rechtsstreitigkeiten werden dem befugten Gericht vorgelegt, in dessen Amtsbereich der Firmensitz des Lieferanten fällt, sofern das Landgereicht in der jeweiligen 

Angelegenheit befugt ist.

Sibo GmbH Tönisvorst Tel: 02151/3657491 

Zentrale: Doornhoek 3950 

5465 TC Veghel 

Tel: +31 (0) 413-29.39.18 

Fax: +31 (0) 413-29.38.01 

E-mail: sales@sibo.nl 

Internet: www.sibo.nl

schwimmbad 2012 - SIBO

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?