198. Dingolfinger Kirta
198. Dingolfinger Kirta
198. Dingolfinger Kirta
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stammkunden wissen ganz genau, welche Leckerei sie wollen.<br />
Süße Klassiker und raffinierte Neukreationen<br />
Sabine Kraus erfindet für ihren Süßwarenstand am <strong>Kirta</strong> stets neue Leckereien<br />
Lebkuchenherzerl, gebrannte<br />
Mandeln oder Kokoswürfel. Das<br />
ganze Jahr freut sich jeder darauf,<br />
im <strong>Kirta</strong> einmal wieder die typischen<br />
Volksfest-Leckereien naschen<br />
zu können. Das Leben der <strong>Kirta</strong>-Besucher<br />
ein wenig zu versüßen, ist die<br />
Berufung von Sabine Kraus. So ist<br />
etwa ein <strong>Kirta</strong>, ein Mittefastenmarkt<br />
oder ein Nikolausmarkt ohne<br />
Sabine‘s süße Versuchung, wie ihr<br />
Süßwarenstand heißt, nicht vorzustellen.<br />
Das Schaustellergewerbe liegt ihr<br />
im Blut, so betrieben ihre Eltern<br />
schon immer ein Autoscooter-Fahrgeschäft<br />
und einen Imbissbetrieb.<br />
Als Sabine Kraus 17 Jahre alt war,<br />
zog ihre Familie von München nach<br />
Dingolfing und blieb dort. „Als Frau<br />
hat man es mit einem Fahrgeschäft<br />
schwer, und so hat sich mein erster<br />
Mandelstand ergeben”, erzählt Sabine<br />
Kraus. Schon immer habe sie<br />
gerne in der Küche gestanden und<br />
habe sich früher in München bei<br />
dem Bäckereibetrieb der Eltern einer<br />
Freundin, viel abgucken können.<br />
„Vor 25 Jahren habe ich in meinem<br />
Süßwarenstand mit den fünf<br />
Klassikern begonnen, die es heute<br />
noch gibt, wie gebrannte Mandeln<br />
und Erdnüsse, Magenbrot, Kokoswürfel<br />
und Lebkuchenherzerl. Heute<br />
haben wir mittlerweile zwischen<br />
120 bis 140 verschiedene Artikel im<br />
Angebot.” Ein großer Teil davon<br />
sind Eigenkreationen von Sabine<br />
Kraus. „Das Schöne daran ist, dass<br />
ich mich selbst verwirklichen<br />
kann”, schwärmt Sabine Kraus, die<br />
gerne in ihrer Küche neue Leckereien<br />
austüftelt und erfindet. „Jedes<br />
Jahr haben wir neue Süßigkeiten<br />
zum <strong>Kirta</strong> im Angebot”, berichtet<br />
Sabine Kraus, die mittlerweile ihr<br />
Geschäft mit ihren Töchtern Priscilla<br />
und Pamela führt. Auch die Töchter<br />
haben die Leidenschaft für die<br />
Süßigkeiten geerbt. Tochter Priscilla<br />
hat Hauswirtschafterin und Bäckerin<br />
gelernt und tüftelt an den<br />
glasierten Früchten herum. Tochter<br />
Pamela experimentiert mit ihrer<br />
Mutter an den Nusskreationen mit<br />
Aroma. Auch die achtjährige Enkelin<br />
hat das Süßigkeiten-Fieber<br />
schon gepackt. „Sie möchte unbedingt<br />
Konditorin werden.”<br />
Bei so vielen leckeren Süßigkeiten<br />
um einen herum, fällt es auch Sabine<br />
Kraus schwer, zu verzichten. „Ich<br />
muss schon aufpassen, dass ich nicht<br />
zu viel nasche. Wir versuchen allerdings,<br />
uns sehr gesund zu ernähren,<br />
und nicht zu viel und nicht zu fett zu<br />
essen”, verriet Sabine Kraus. Statt<br />
in der Schokolade, würden so manche<br />
Nüsse dann bei ihr auch mal auf<br />
dem Salat landen.<br />
Die neuesten Erfindungen, die es<br />
im <strong>Kirta</strong> natürlich auch zu kosten<br />
geben wird , sind Walnusskerne im<br />
Nougatmantel in Kokos getunkt und<br />
Macadamianüsse in Zartbitterschokolade<br />
mit Amaretto-Geschmack.<br />
Auch bei den beliebten Schokofrüchten,<br />
gibt es was neues für die<br />
Liebhaber exotischer Geschmäcker:<br />
die Chilischote im Schokomantel.<br />
„Ich bin mir sicher, dass die Chilischoten<br />
gut ankommen. Denn seit<br />
einigen Jahren haben wir schon Chilimandeln<br />
im Angebot und die sind<br />
mittlerweile bei uns nicht mehr<br />
wegzudenken”, schwärmte Sabine<br />
Kraus.<br />
Freundinnen müssen Erfindungen<br />
testen<br />
Bis eine neue Kreation steht, dauere<br />
es oft Monate. „Wir haben immerhin<br />
14 verschiedene Nusssorten,<br />
die wir durchtesten und probieren,<br />
bis die Harmonie stimmt.” Die Rezepte<br />
werden auch akribisch aufgeschrieben,<br />
damit auch gesichert ist,<br />
dass immer das gleiche Ergebnis herauskommt.<br />
Erst müssen Sabine<br />
Kraus und ihre Töchter von dem<br />
Ergebnis überzeugt sein, „dann<br />
müssen meine Freundinnen als Testesserinnen<br />
herhalten”, erzählt Sabine<br />
Kraus lachend. Die würden beim<br />
Verkosten der süßen und salzigen<br />
Leckereien ehrlich ihr Testurteil abgeben.<br />
Bei einer Gelegenheit aber sei<br />
das Testessen mit den Freundinnen<br />
schnell vorbei gewesen, erinnert sich<br />
Sabine Kraus. Beim Experimentieren<br />
mit Chilischoten mit Schokoladenüberzug,<br />
habe sie ihren Freundinnen<br />
auch ihre Versuche mit den<br />
kleinen, sehr scharfen Chilischoten<br />
mit Schokoüberzug vorgesetzt.<br />
Doch die fielen bei den Testerinnen<br />
prompt durch. „Da war das Testessen<br />
schnell vorbei. Die waren so<br />
scharf, da half kein Wasser und kein<br />
Stück Brot mehr. Das Brennen im<br />
Mund hat noch eine Weile angehalten.”<br />
Im Nachhinein, meinte sie,<br />
sei das bei ihren Freundinnen eine<br />
witzige Anekdote geworden.<br />
Um sich ihrer Sache dennoch ganz<br />
sicher zu sein und um den Ge-<br />
<strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10<br />
<strong>198.</strong> DINGOLFINGER KIRTA<br />
Sabine Kraus bereitet die Nüsse vor.<br />
schmack ihrer Kunden zu treffen,<br />
mache Sabine Kraus bei ihren Kunden<br />
im Süßwarenstand Umfragen,<br />
gebe ihnen Tütchen mit Kostproben<br />
mit, um deren Urteil über die neuen<br />
Erfindungen zu erfahren. „So habe<br />
ich meistens an die 100 Testergebnisse”,<br />
betonte Sabine Kraus.<br />
Lebkuchenherzen werden<br />
wieder beschriftet<br />
Eine Neuerung vom vergangenen<br />
<strong>Kirta</strong> wird auch in diesem <strong>Kirta</strong><br />
beibehalten werden. „Wir werden<br />
wieder die Lebkuchenherzen mit<br />
den Wunschtexten der Kunden<br />
selbst beschriften”, so Kraus, die<br />
mit ihren Töchtern die Lebkuchenherzenrohlinge,<br />
die sie von einer anderen<br />
Firma bekommen, verzieren<br />
und beschriften. Da hatten sie die<br />
Idee, gleich Texte auf Wunsch auf<br />
die Herzen zu schreiben. „Im vergangenen<br />
Jahr ist das sehr gut angenommen<br />
worden”, erzählt Sabine<br />
Kraus. Die <strong>Kirta</strong>-Besucher können<br />
am Stand von Sabine Kraus ihre<br />
Wunschtexte bestellen und dann<br />
nach sechs Stunden oder am nächsten<br />
Tag ihr individuelles Lebkuchenherz<br />
abholen. Dabei wären oft<br />
putzige bis komische Kosenamen<br />
gewünscht. „Der ungewöhnlichste<br />
Kosename, den ich auf ein Herzerl<br />
schrieb war ‚Seekuhschweinchen’<br />
für einen Kunden in Pfaffenhofen”,<br />
ist Sabine Kraus noch gut im Gedächtnis.<br />
Aber nicht nur seinen Lieben,<br />
werden Herzen geschenkt, son-<br />
Die Entscheidung fällt schwer.<br />
dern auch zu anderen Anlässen. „Eine<br />
Dame wollte ein Herz mit der<br />
Aufschrift ‚Ich bin froh, dass ich<br />
dich los bin’ ihrem Ex-Mann zur<br />
Scheidung schenken. Auch so etwas<br />
kommt vor.” Die beschrifteten Herzen<br />
sind so gut angekommen, dass<br />
man auch unter dem Jahr bei Sabine<br />
Kraus zu besonderen Anlässen, wie<br />
Hochzeiten, Taufen oder Geburtstagen<br />
ein Herzerl, eine Breze oder einen<br />
Bierkrug aus Lebkuchen gestalten<br />
lassen kann.<br />
Schon nach dem <strong>Kirta</strong> geht es in<br />
der großen Küche wieder mit den<br />
kulinarischen Experimenten los.<br />
Auch für den Nikolausmarkt werden<br />
wieder neue Weihnachtsnaschereien<br />
die Gaumen erfreuen. „Ver-<br />
Im <strong>Kirta</strong> decken sich die Besucher mit Süssigkeiten ein.<br />
gangenes Jahr waren die Zimtgewürzmandeln<br />
neu”, erzählt Sabine<br />
Kraus. Auch in diesem Jahr wird es<br />
neue süße Überraschungen geben.<br />
Zehn Monate im Jahr unterwegs<br />
Erst über Weihnachten und Januar<br />
wird es wieder ruhiger für Sabine<br />
Kraus und ihre Töchter. „Zehn Monate<br />
im Jahr sind wir mit unserem<br />
Wohnwagen unterwegs zu den Festen<br />
und Märkten”, erzählt Sabine<br />
Kraus. Bei sämtlichen Jahrmärkten,<br />
verkaufsoffenen Sonntagen, Märkten<br />
am Wochenende, Dulten, Volksfesten<br />
und Weihnachtsmärkten sind<br />
sie mit ihrem Süßwarenstand vertreten.<br />
„Das Reisen macht mir Spaß,<br />
das bin ich seit der Kindheit gewohnt.<br />
Wenn nach dem Winter die<br />
ersten Sonnenstrahlen hervorkommen,<br />
möchte ich immer sofort in<br />
meinen Wohnwagen steigen und losfahren”,<br />
schwärmt Sabine Kraus.<br />
„Wir haben jedes Jahr unsere feste<br />
Tournee in Bayern.” Die weiteste<br />
Entfernung legt sie für Miesbach zurück.<br />
Ansonsten trifft man sie unter<br />
anderem in Pilsting, Deggendorf<br />
oder im Straubinger Frühjahrsfest.<br />
Bei den Jahrmärkten trifft sie alte<br />
Bekannte wieder, überall hat sie<br />
Stammkunden. Viele Stammkunden<br />
kaufen immer wieder die Klassiker,<br />
die es sonst während des Jahres nirgends<br />
gibt, nur zu Volksfesten.<br />
„Viele freuen sich das ganze Jahr<br />
auf bestimmte Süßigkeiten. Meistens<br />
verbinden sie mit den gebrannten<br />
Mandeln oder dem Magenbrot<br />
schöne Erinnerungen an ihre<br />
Jugend.”<br />
Eike Lehmann<br />
<strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10<br />
Sabine’s süße Spezialitäten<br />
Dingolfing. Wie jedes Jahr ist auch heuer<br />
wieder Sabine Kraus am <strong>198.</strong> <strong>Dingolfinger</strong><br />
<strong>Kirta</strong> mit ihren nussig-fruchtigenKöstlichkeiten mit dabei.<br />
Zu ihrem bereits beliebten und bekannten Sortiment kann sich<br />
jedermann nun auch sein Herzl nach Wunsch in ihrer<br />
„Herzl’macherei” beschriften lassen. Wenn es jemand besonders eilig<br />
hat, kann er sein Wunschherzerl auch unter www.sabines-spezialitaeten.de<br />
bestellen. Neues zu probieren gibt es bei Sabines süßen Spezialitäten<br />
unter anderem Cashew-Kerne in Vollmilchmantel oder Walnuss-Kerne sowie<br />
Macadamia-Nüsse überzogen mit Schoko-Kokos-Mantel.<br />
Und natürlich ihre leckeren Schoko-Früchte-Spieße<br />
von Zartbitter bis Erdbeerschokoladeüberzug. Es gibt viel Neues zu entdecken!<br />
Sabine Kraus wünscht allen Besuchern einen schönen<br />
<strong>Kirta</strong> und freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Nach großem Erfolg auch in diesem Jahr<br />
wieder in unserem Sortiment!<br />
Sabine’s<br />
Herz’lmacherei<br />
Ihr Herz’l nach Wunsch!<br />
Wir beschriften<br />
für Sie!<br />
Sie können auch schon jetzt bestellen:<br />
www de<br />
Sabine Kraus’s süße Versuchung<br />
Süße Spezialitäten, Herzen, Früchte & gebrannte Nüsse<br />
... Auf a scheene <strong>Kirta</strong> ... Sabine und ihr Team<br />
<strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10 · <strong>Kirta</strong> ‘10