Angelbachtaler Pfingstmarkt - lokalmatador.de

Sonderausgabe zum Angelbachtaler Pfi ngstmarkt 2012
Angelbachtaler
Schlossparkbeleuchtung
Programmpunkte
• Konzerte
• Musik-Lasershow
• Straßenfest
Pfi ngstmarkt
26. - 28. Mai 2012
Pfi ngstsonntag, 27. Mai 2012, ab 19.00 Uhr
Special zum Angelbachtaler Pfi ngstmarkt auf
LOKALMATADOR.DE, WebCode: pfi ngstmarkt1003
Nachrichten Bildergalerien Video Termine

2 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT
Donnerstag,
24.05.
bis einschl.
Montag, 28.05.
10%
PFINGST
MARKT
RABATT
PFINGSTEN
Samstag 9:00-16:00 Uhr
Sonntag 11:00-20:00 Uhr
Montag 13:00-18:00 Uhr
GEÖFFNET!
Hochseil-Klettergarten und Sonderpreis-
Aktionen vor dem Geschäft
74918 Angelbachtal ∙ www.mack-online.de · 0 72 65/ 91 10 93

26. - 28. MAI 2012
Grußwort des Bürgermeisters Frank Werner
zum Angelbachtaler Pfi ngstmarkt 2012
Es ist mir eine große Ehre, Sie,
liebe Gäste in Angelbachtal auf
dem diesjährigen Pfi ngstmarkt
zu begrüßen. Ich darf Ihnen
viele altbewährte, aber auch
einige neue Attraktionen ankündigen.
Das unumstrittene Highlight des
Pfi ngstmarktes – die Schlossparkbeleuchtung
am Pfi ngstsonntag-
Abend ist unverkennbares Kennzeichen
des großartig funktionierenden
Gemeinschaftsgefühls in
unserer Gemeinde. In bewährter
Manier haben sich viele ehrenamtliche
Helferinnen und Helfer
gefunden, die Ihnen und Ihren
Familien einen unvergesslichen
Abend schenken werden – unsere
ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfer entzünden 40.000 Kerzenlichter!
Diese sicher einzigartigen
Eindrücke werden durch das
Höhenfeuerwerk am Samstag und
die Laser-Show am Nachthimmel
am Pfi ngstsonntag in außergewöhnlicher
Weise untermalt.
Bereits seit Februar laufen in der
Gemeindeverwaltung wieder die
Vorbereitungen für dieses große
Fest. Meine Mitarbeiter und ich
sind unermüdlich damit beschäftigt,
dieses aufsehenerregend
schöne Fest für Sie vorzubereiten.
Und mehr als 200 ehrenamtliche
Helferinnen und Helfer tragen
darüber hinaus durch Ihren unermüdlichen
Einsatz dazu bei,
dieses Fest zum Erfolg zu führen,
so dass es weit über die Grenzen
des Kraichgaus bekannt ist.
Lassen Sie sich kulinarisch von
den vielfältigen Angeboten der
örtlichen Vereine und Gruppen
verwöhnen und genießen Sie das
allgemeine Rahmenprogramm,
das mit verschiedensten eigenen
Shows aufgewertet wurde. All
diesen tatkräftigen Unterstützern
gelten mein aufrichtiger Dank
und meine Anerkennung.
Das Programm zum Pfi ngstmarkt
verspricht auch in diesem Jahr
Abwechslung, Spaß, Freude, Unterhaltung
und lachende Gesichter
für die ganze Familie. Viele
Besucher, die den Pfi ngstmarkt
bereits kennen, kommen, um den
Grußwort von Landrat Stefan Dallinger
zum Angelbachtaler Pfi ngstmarkt 2012
Wenn weit über 40.000 bunte
Kerzen den Schlosspark und das
Schloss in ein romantisches Lichtermeer
verwandeln, weiß jeder,
es ist wieder Angelbachtaler
Pfi ngstmarkt. Drei Tage lang
zieht es Menschen in die Gemeinde
im südöstlichen Rhein-
Neckar-Kreis, um an diesem traditionellen
Marktfest teilnehmen
zu können. Weit über die Grenzen
hinaus ist das attraktive Volksfest
in der Kraichgau-Region mit seinem
Vergnügungs- und Krämermarkt
bestens bekannt.
Wie jedes Jahr ist das Programm
des Pfi ngstmarktes und seines
Straßenfestes ausgeschmückt mit
artistischen Attraktionen, sportlichen
Vorführungen und vielen
anderen Überraschungen.
Gespannt dürfen wir sein, wer
beim Waschzuberrennen oder
Ruderbootwettbewerb auf dem
Schlossteich als Erster ans Ziel
kommen wird. Oder wir genießen
eine Fahrt mit der Dampfeisenbahn
im Schlosspark.
Auch der Musik-, Kunst- und
Kulturgenuss kommen in diesem
Jahr nicht zu kurz: Mehrere
Künstlerinnen und Künstler werden
ihre Werke aus der Malerei
und der Fotokunst im Eichtersheimer
Schloss ausstellen und
beim Feuerwehrgerätehaus können
die Besucherinnen und Besucher
live miterleben, wie ein
Motorsägekünstler aus der Region
beeindruckende Figuren aus Holz
sägt. Live-Musik, eine Ü 30-Party,
die traditionelle Feuertanz- und
Musik-Lasershow beim Wasserschloss
sowie ein abwechslungsreiches
Kinderprogramm mit Bewegungspark,
Bungy-Trampolin
und Kasperle-Th eater runden
das vielseitige Angebot beim An-
Krämermarkt, mit seinen rund
200 Ständen, anzusehen. Er ist
ein wahrer Anziehungsmagnet
für viele. Rund um den Festplatz
sorgen die Fahrgeschäfte für strahlende
Kinderaugen. Das Riesenrad
entführt seine Fahrgäste in
luftige Höhen und bietet eine
atemberaubende Aussicht über
unsere schöne Kraichgaugemeinde.
Zwei Open Air- Konzerte im
Schlosspark versprechen den
Zuhörern einen wahren Ohrenschmaus.
Sie stellen ein weiteres
Highlight dieses Wochenendes
dar. Am Sonntag ab 20 Uhr
bringt Kim Loy, vielen Gästen bereits
bekannt aus den beiden letzten
Jahren, Stimmung und gute
Laune in den hinteren Schlosspark.
Am Montag spielt ab 15.30
Uhr auf der Bühne im hinteren
Schlosspark die Bruchsaler Band
„Souled Out“ auf.
Die Unternehmerinitiative Angelbachtal
ist wieder im Bereich
„Dorfmitte“ mit einer Gewerbeausstellung
präsent. Die Gewerbetreibenden
Angelbachtals überzeugen
Sie gern von ihren Produk-
gelbachtaler Pfi ngstmarkt ab.
Bei all diesen Attraktionen vergessen
die Angelbachtaler jedoch
nicht, dass Liebe auch durch den
Magen geht und verwöhnen ihre
Gäste mit kulinarischen Genüssen
und edlen Tröpfchen aus der
Region.
Dass dieser zur Tradition gewordene
Markt nicht möglich wäre
ohne all die fl eißigen Hände, die
mit Geschick und außergewöhnlichem
Einsatz den Angelbachtaler
Pfi ngstmarkt zu einem
Erlebnis werden lassen, ist nicht
nur uns allen, sondern besonders
mir persönlich bewusst. Deshalb
danke ich den Vereinen und nd
Organisatoren, die mit großem em
Engagement den Markt gestalten en
und zu seinem Gelingen beitraragen. Allen Bürgerinnen und Bürürgern, ihren Freunden und Gästen
aus der ganzen Rhein-Neckar-
ten und ihrem guten Service. Dort
spielt auch am Sonntagabend ab
18.00 Uhr die Tanz- und Unterhaltungsband
„Querbeet“.
Ein herzliches Willkommen beim
diesjährigen Pfi ngstmarkt! Ich
wünsche allen Gästen, Ihren
Familien und Freunden schöne,
angenehme Stunden und ergreifende
Eindrücke, hier bei uns in
Angelbachtal, auf dem Pfi ngstmarkt
2012.
Herzlichst
Frank Werner, Bürgermeister
Region wünsche ich ein fröhliches,
unbeschwertes Pfi ngstwochenende
und viel Freude am
Marktgeschehen.
Ihr
Stefan S f Dallinger, D lli Landrat L d
3

4 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT
Samstag, 26. Mai 2012
16.00 Uhr Eröffnung der Malerei- und Fotoausstellung
im Schloss Eichtersheim – Öffnungszeiten bis 21.00 Uhr
18.00 Uhr Eröffnung des Pfi ngstmarktes vor der Sonnenberghalle
mit dem Fanfarenzug Mühlhausen und Fassanstich
21.00 Uhr Live-Musik mit der Party-Coverband „Infl agranti”
beim Musikverein
21.00 Uhr Ü30-Party beim Jugendzentrum (altes Feuerwehrgerätehaus)
22.30 Uhr Großes Höhen-Feuerwerk beim Festplatz
Sonntag, 27. Mai 2012
11.00 Uhr Malerei- und Fotoausstellung
im Schloss Eichtersheim – Öffnungszeiten 11.00 - 18.00 Uhr
ab 11.00 Uhr • Dampfeisenbahn im Schlosspark
• Baustellen-Modell-Fahrzeuge beim Kindergarten Dorfmitte
• Kinder-Aktionen: Bungee-Trampolin und Bewegungspark
vor der Sonnenberghalle
• Motorsäge-Künstler in Aktion beim Jugendzentrum
12.00 -18.00 Uhr Modellboot-Vorführungen auf dem Schlossteich
12.00 Uhr Offizielle Eröffnung der Gewerbeausstellung
im Bereich Dorfmitte
ab 14.30 Uhr Vorführung des Tanzsportclubs und des TSV Michelfeld
(Viet Vo Dao) auf der Schlossparkbühne
ab 18.00 Uhr Band „Querbeet” bei der Gewerbeausstellung
ab 19.00 Uhr Schlossparkbeleuchtung
ab 19.30 Uhr Auftritt der Dudelsackbläser Strasser Garde Club
im Schlosshof
ab 20.00 Uhr • Konzert des Solokünstlers Kim Loy auf der Schlossparkbühne
• Begehbarer Heißluftballon und Ballonglühen im Schlosspark
• Beim Stand der MacManiacs (bei Halle): Bandauftritt Gonzo
ab 21.00 Uhr Stimmung und Musik mit der „KraichGaudi”
beim Zelt des Musikvereins

Sonntag, 27. Mai 2012
22.00 Uhr Große Feuertanzshow mit Art Artistica
bei der Schlossparkbühne
26. - 28. MAI 2012
22.20 Uhr/ Große Musik-Lasershow beim Wasserschloss
22.40 Uhr/
23.00 Uhr
Montag, 28. Mai 2012
11.00 Uhr Malerei- und Fotoausstellung
im Schloss Eichtersheim – Öffnungszeiten 11.00 - 18.00 Uhr
ab 11.00 Uhr • Dampfeisenbahn im Schlosspark
• Baustellen-Modell-Fahrzeuge beim Kindergarten Dorfmitte
• Kinder-Aktionen: Bungee-Trampolin und Bewegungspark
vor der Sonnenberghalle
• Motorsäge-Künstler in Aktion – beim Jugendzentrum
14.00 Uhr/ Kasperle Theater beim Kindergarten Sonnenberg
15.00 Uhr
14.00 Uhr Ruderbootwettbewerb mit Waschzuber-Rennen
beim Schlossteich
15.30 15 15.3 .30 0 Uh Uhr
r Open-Air-Konzert Op Open en-A -Air ir ir-K -Kon onze zert rt Bra Brass-Gruppe rass ss-G -Gru rupp ppe „Sou „Souled Soule
led Ou Out”
t –
Sch Schlossparkbühne
ch chlo lo loss ss sspa pa park rk rkbü bü bühn hn h e
5

6 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT
Eröffnung des Pfi ngstmarktes
Pfi ngstsamstag, 18.00 Uhr
Alle lauschen in gespannter Erwartung den Ankündigungen des Herolds.
Begleitet von Fanfarenklängen des Spielmannszugs aus Mühlhausen
begrüßt Bürgermeister Frank Werner die zahlreichen Gäste aus nah
und fern.
Am Samstagabend gegen 22.30
Uhr wird beim Festplatz ein
großes Höhenfeuerwerk die
Zuschauer in den Bann ziehen!
Gezündet von der altbewährten
Feuerwerkerei Beisel aus Heidelberg
erleben die Pfi ngstmarktbesucher
ein farbenprächtiges,
eindrucksvolles Großfeuerwerk
am Angelbachtaler Abendhimmel.
Bereits bei den Hecker-Jubiläumsfeierlichkeiten
im Jahre 1948
wurde das Feuerwerk von der
Fa. Beisel durchgeführt.
Eingeleitet wird das Feuerwerk
durch die traditionellen Eröff
nungsböller, bevor sich im
Pfi ngstmarkt-Eröffnung
Großes Höhenfeuerwerk
Samstag, ca. 22.30 Uhr beim Festplatz
Drei Böllerschüsse geben das Startzeichen zum Anstich des Freibier-
Fässchens. An der Seite von Politikern und örtlicher Prominenz treibt
Bürgermeister Werner den Hahn mit wuchtigen Schlägen in das Eichenfass
...
Der Pfi ngstmarkt hat begonnen!
bunten Farbenspiel die weiteren
Attraktionen wie Raketen mit
Wasserfall und Palmenmotiven,
Bienen und Flying-Fish-
Bombetten, Herz-, Smiley- und
Schmetterlingsbomben anschließen.
Zum Finale des rund 12-minütigen
Lichterspektakels folgen
verschiedene Eff ekte mit Blitzbomben,
die für ein großartiges
Riesenschlussbild sorgen werden.
Fangen Sie den Zauber des
Feuerwerkes in Ihrem Herzen
ein!

Als Höhepunkt wird am
Sonntagabend die Schlossparkbeleuchtung
stattfi nden.
Unzählige Kerzen, angeordnet
in vielfältigen Formen, Figuren
und Ornamenten, tauchen
den Schlosspark in ein buntes
Lichtermeer.
Über 200 ehrenamtliche Helfer
sind im Einsatz, um die komplizierten
Motive abzustreuen, die
farbigen Becher nach Plan zu stecken
und die Lichter am Abend
zu entzünden.
Bei hereinbrechender Dunkelheit
werden rund 40.000 bunte
Kerzen den romantischen
Schlosspark in eine Märchenlandschaft
verwandeln.
Für musikalische Unterhaltung
sorgen in bewährter Weise die
Dudelsackbläser Strasser Garde
Club im Schlosshof und auf
der Schlossparkbühne der Solokünstler
Kim Loy, der bereits
in den letzten beiden Jahren im
vorderen Parkbereich für eine
tolle Stimmung unter den zahlreichen
Zuhörern sorgte, bei einem
Open-Air-Konzert.
Als weitere Attraktion zur
Schlossparkbeleuchtung ist am
Pfi ngstsonntag der begehbare
Heißluftballon vorgesehen.
Nach Einbruch der Dunkelheit
wird der Ballon von innen heraus
farbig beleuchtet und man kann
in das Innere des Ballons gehen.
Durch die enormen Ausmaße
wirken die Ballons wie überdimensionaleIlluminationsobjekte,
die sich jedoch aufgrund ihrer
Farbgestaltung hervorragend in
die Gesamtkulisse einfügen.
Die Ballongruppe „Heidelberg-
Ballon“ wird die Besucher sicher
auch dieses Jahr begeistern.
26. - 28. MAI 2012
Schlossparkbeleuchtung
Schlossparkbeleuchtung
Sonntag, ab 19.00 Uhr im Schlosspark
Der Eintritt zur Beleuchtung beträgt pro Person 5,- €
(Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre sind frei)
Begehbarer Heißluftballon
Sonntag, ab 20.00 Uhr im Schlosspark
7

8 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT
Musikalische Lasershow
Sonntagabend, ca. 22.20 Uhr, 22.40 Uhr und 23.00 Uhr an der Westseite des Wasserschlosses
Die Musik-Lasershow während
der Schlossparkbeleuchtung fand
im letzten Jahr auf ein überwältigendes
Echo. Wieder wird den
Besuchern dieses beeindruckende
Zusammenspiel von Lichtkunst
und Klangkompositionen
geboten. Vier gigantische „Laserkanonen“
zaubern farbige Strahlen,
Kreise, Formen und Figuren
in 3D-Eff ekt in den nächtlichen
Himmel. Parallel zum Rhythmus
von zeitgenössischer und klassischer
Musik erzeugen diese pulsierenden
Laserformen ein atemberaubendes
Schauspiel. Durch
die plastische Wirkung des La-
,
Lassen Sie sich verzaubern von einer
Feuertanzshow der Extraklasse!
Seit Jahren bereichert die Dudelsackbläsergruppe
„Strasser Garde
Club” mit ihrem Auftritt die
Schlossparkbeleuchtung.
Die ca. 30 Musiker umfassende
Gruppe tritt in traditioneller
schottischer Tracht auf und
begeistert das Publikum mit
mitreißenden Volksweisen aus
Schottland.
Ein Klassiker des Pfi ngstmarktes
in Angelbachtal.
Feuertanzshow
Sonntagabend, ca. 22.00 Uhr bei der Schlossparkbühne
Getreu ihrem Motto: „Jeder Ort
hat seinen ganz besonderen Zauber
– man muss ihn nur sehen
und wachküssen“ werden die
Künstler der Gruppe ArtArtistica
mit einer atemberaubenden
Feuertanzshow die Stimmung
bei der Schlossparkbühne zum
Kochen bringen.
Dudelsackbläser „Strasser Garde Club“
Sonntagabend ab 19.30 Uhr im Schlosshof
serlichts fühlen sich die Besucher
als Teil dieses Lichtspektakels.
Erleben Sie eine Lasershow der
Extra-Klasse.
Lassen Sie sich einnehmen von
den pulsierenden Schwingungen
der Musik und den kunstvollen
Animationen des farbigen Laserlichtes.
Eine Show, die über die Grenzen
des Kraichgaus hinaus ihresgleichen
sucht.
Die Darbietungen überzeugen
durch ein ästhetisch anspruchsvolles
Gesamtkonzept.
Mit feurigen Hochstelzen-Walkacts
wird die Feuertanzshow
„Feuer & Flamme“ einzigartig
untermalt werden.

Nach dem überwältigenden Erfolg
in den letzten Jahren, wird
DJ Jürgen Schick wieder richtig
gute Musik aufl egen.
Für alle, die gerne auch mal das
Tanzbein schwingen, ist eine extra
Tanzfl äche vorhanden.
DJ Schick verspricht Musik –
nicht nur für die Ü-30-Generation!
26. - 28. MAI 2012
Musik auf dem Pfi ngstmarkt
Ü-30-Party bei der Feuerwehr
Samstag ab 21.00 Uhr beim alten Feuerwehrgerätehaus (Eintritt frei)
Coverrock am Pfi ngstsamstag –
Stimmung und Musik am Sonntagabend
Samstag, 20.00 Uhr (Eintritt frei)
Schon traditionell bietet der
Förderverein des Musikvereins
am Pfi ngstsamstag, dm 26. Mai
2012 wieder einmal Live-Musik
vom Feinsten.
Den Auftakt macht in diesem
Jahr die Band CLOUDSCAPE,
eine regionale Coverband mit
einem abwechslungsreichen Programm
aus der Rock-& Popmusik
der letzten 30 Jahre. Die
Band hat sich im Sommer 2010
formiert und besteht aus zwei
Sängerinnen und vier Musikern.
Im Repertoire von CLOUDS-
CAPE fi nden sich Lieder von
Adele, REM, INXS, David Bowie,
Queen und anderen.
Headliner und Garant für Partystimmung
im Festzelt für diesen
Abend ist schon traditionell die
Party-Band „Infl agranti“.
Die 6 Musiker aus Bad Schönborn
und Umgebung haben es
sich zur Aufgabe gemacht, Elemente
wie Party, Stimmung,
knisternde Atmosphäre, fetzigenLivesound,abwechslungsreiches
Programm, bekannte Songs,
lebendige Bühnenperformance
bei ihren Auftritten in routinierter
Performance perfekt zu vereinen.
Männliche und weibliche
Leadvocals, eff ektiv unterstützt
von solidem Backgroundgesang,
einem mit den Drums groovenden
Bass, fi ligraner Gitarre und
kraftvoll arrangierten Keyboards,
bilden die stimmungsgeladene
Formation, die seit über zehn
Jahren auf zahlreichen Gigs immer
wieder neue Fans fi ndet. Das
Programm? Klassiker aus über 40
Jahren Rock- und Popgeschichte
sowie topaktuelle Chartkracher.
Kurzum, eine absolut mitreißende
Mischung für jeden Geschmack.
Los geht's ab 20.00 Uhr und der
Eintritt ist selbstverständlich frei!
Auch am Sonntagabend bietet
der Musikverein einen Programmpunkt
für Jung und Alt.
Mit Stimmung und Musik begeistert
die „KraichGaudi“ das
Publikum.
Die rund 15-köpfi ge Band besteht
aus einem großen Bläsersatz
,unterstützt durch E-Gitarre, E-
Bass und Schlagzeug. Die diversen
Sängerinnen und Sänger präsentieren
ein buntes Programm
mit Schlagern, Partymusik bis zu
traditioneller Blasmusik.
Mehr Informationen zu den
Bands gibt es unter
www.infl agranti-music.de oder
www.mv-angelbachtal.de
9

10 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT
Das bunte Treiben auf dem
Festplatz lässt nicht nur die
Herzen der Kinder höher
schlagen.
In atembezaubernde Höhen werden
die Besucher des Riesenrades
aufsteigen. Diese Attraktion wird
alle Besucher begeistern. Ganz
besonders empfehlenswert ist die
Fahrt bei Nacht.
Die rasante Boxautofahrt bei
fetziger Musik ist für viele Gäste
ebenfalls ein absolutes Muss. Die
Kinder und Jugendlichen können
es kaum erwarten, dass es
endlich wieder losgeht. So mancher
Papa lässt sich gern zu einer
Fahrt mit seinen Kindern „überreden“.
Wer darf den Wagen
dann steuern?
Kleinere Karussells, leckere Süßwarenstände,
gute Musik und
das Rufen der Marktschreier versetzen
das kleine Kraichgaudorf
für dieses Wochenende in den
absoluten Ausnahmezustand. Bis
spät in die Nacht lässt das bunte
Treiben die Besucher von einer
Attraktion zur nächsten schlendern,
um kein Fahrgeschäft auszulassen.
Lassen auch Sie sich verzaubern
von der einmaligen
Atmosphäre des Angelbachtaler
Pfi ngstmarktes, es wird ein unvergessliches
Erlebnis!
Programm beim Pfi ngstmarkt
Auf geht‘s zum Festplatz

HAFRA-GMBH
Öl- und Gasheizungen
Kundendienst und Wartung
Thomas Sporer
������������ ���� � � ����� ������������
�����������������
� ����� ������������ � ����� ������ � ������ � ��������� � ������������������
� ��������������������� � ����������������� � ����������������� ����������������
���� �������� �����
��������������� �� � ������� ������������ � ����� ���� � � �� �� ��
�������� ����� � �� �� �� � ������� �������������������� � �����������������������������
Videos, Berichte und mehr unter
www.lokalmatador.de
WebCode: pfi ngstmarkt1003
26. - 28. MAI 2012
Kaffee & Co
© Foto: Fotolia.com
Jahresinspektion
Empfohlen Empfohlen für alle
Kaffeevollautomaten,
Kaffeevollautomaten,
ab 55 €.
Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin.
Zeuterner Str. 6/1 · 76684 Östringen
Tel. 0 72 53 - 98 26 06 · www.kaffeeundco.com
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr
Karoly-Hausverwaltungen
Karoly-Hausverwaltungen
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner für:
• Wohnungseigentumsverwaltung Wohnungseigentumverwaltung (WEG)
• Mietverwaltung
• Nebenkostenabrechnungen
Tel. 07265 / 88 88 26 · Fax 07265 / 49 97 10
E-Mail: inge_karoly@hotmail.com inge−karoly@hotmail.com · www.karoly-hausverwaltungen.de
11

12 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT
Meike Hille-Blaser (Malerei)
Die gelernte Lehrerin begann 1991 mit den ersten Versuchen in der
Malerei. Seit 1993 arbeitet sie im Kunstkreis Kraichgau mit und ist
seither künstlerisch dort tätig. Zunächst begann sie mit ganz normalen
Wasserfarben zu malen. Später versuchte sie sich an Ölmalerei und seit
2002 entstehen viele ihrer Bilder in Aquarell.
Franz Blaser (Fotografi e)
Daniel Blaser (Fotografi e)
Ausstellung im Schloss
Öffnungszeiten der Ausstellung: Sonntag 11.00 -18.00 Uhr, Montag 11.00 -18.00 Uhr
Im Wasserschloss fi ndet in diesem Jahr eine kombinierte Malerei- und Fotoausstellung von mehreren bekannten Künstlern unserer Region statt.
Zur Eröff nung der Ausstellung mit Einführungsveranstaltung und Sektempfang am Samstag den 26.5.2012 um 16.00 Uhr sind
interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich eingeladen.
Die Künstler sind während der Ausstellungseröff nung anwesend.
Auch er ist gelernter Lehrer, der bereits seit frühester Kindheit durch seine
Eltern mit der Fotografi e und Malerei in Kontakt kam. Er entschied
sich für die Fotografi e als Form seiner Kreativität freien Lauf zu lassen.
Um es auf den Punkt zu bringen, sagt er selbst zu seinen Werken:
„In meiner Kunst/Fotografi e sehe ich die Möglichkeit, schöne, bemerkenswerte
Augenblicke festzuhalten.“ Seit 2010 ist auch er Mitglied
im Kunstkreis Kraichgau.
Der Sohn der beiden oben genannten Künstler ist der dritte Aussteller
im Schloss Eichtersheim. Wie sollte es anders sein, tritt er selbstverständlich
in die Fußstapfen seiner Eltern. Er fotografi ert gezielt
besondere Details an Gebäuden oder im technischen Bereich. Dabei
spielen immer besondere Blickwinkel oder bestimmte Ausschnitte eine
zentrale Rolle.
Aber auch Landschaften in besonderer Stimmung und ungewöhnlichen
Lichtverhältnissen sind ein bevorzugtes Motiv von ihm.

Dieter Köster (Malerei)
„Finde heraus , was Du gern tust und dann tu`s. Man lebt nur einmal“
(Coco Chanel). Von diesem Lebensmotto lässt sich Dieter Köster gerne
bei seinen künstlerischen Arbeiten leiten.
Seine Arbeiten führen von der naturalistischen Refl exion der Landschaft
bis zur abstrakten Gestaltung von Flächen und Räumen. Der
Betrachter erkennt in den Arbeiten das eigene Umfeld wieder, allerdings
durch das subjektive Empfi nden des Künstlers interpretiert. Die
bevorzugten Th emen sind die Landschaft, die Architektur und die
Figürlichkeit des menschlichen Körpers.
Foto: Daniel Blaser „Stairways”
Foto: Franz Blaser „Indian 4 I”
Foto: Dieter Köster „Waldspirale I-III”, Öl auf Hartfaser
26. - 28. MAI 2012
Foto: Meike Hille-Blaser, Werke 2011 „Wanderung 2”
Das Video zur Ausstellung fi nden Sie
auf www.lokalmatador.de
WebCode: pfi ngstmarkt1004
13

14 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT

26. - 28. MAI 2012
Mit dem Bus zum Pfi ngstmarkt
15

16 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT
Grußwort zur Gewerbeausstellung
Liebe Angelbachtaler,
liebe Gäste,
die Gewerbeschau der Unternehmerinitiative
hat sich mittlerweile
zum festen Programmpunkt
des Pfi ngstmarktes in
Angelbachtal etabliert. Das Interesse
der Unternehmen an der
Gewerbeschau ist ungebrochen.
Als kulturelle Bereicherung dürfen
wir in diesem Jahr die Kronauer
Band „Querbeet“ begrüßen,
die am Sonntag ab 18.00 Uhr
inmitten der Gewerbeausstellung
für noch mehr gute Laune sorgen
wird.
Bei angenehmer Festatmosphäre
können sich die Besucher auch
in diesem Jahr über das örtliche
Angebot informieren und
mit den Unternehmern ins Gespräch
kommen. Vom Festplatz
aus über die Brücke und schon
befi nden sie sich mitten in der
Gewerbeschau. Hier fi nden sie
im Bereich „Dorfmitte“ Unternehmen
von A wie Autohaus bis
Z wie Zimmermann.
Am Pfi ngstsonntag und Pfi ngstmontag
jeweils ab 10.00 Uhr.
Die offi zielle „Eröff nung“ der
Gewerbeausstellung fi ndet am
Sonntag, 27.05.2012, 12.00 Uhr
im Bereich des Spielplatzes Dorfmitte
statt. Alle Angelbachtaler
Gewerbetreibenden, Einwohner
und Gäste möchte ich hierzu
schon herzlich einladen.
Ich danke allen Mitgliedern der
Unternehmerinitiative, die unsere
Gewerbeschau mit Rat und Tat
unterstützen. Vielen Dank an die
Vorstandsmitglieder der Unternehmerinitiative
und die Mitarbeiter
der Gemeindeverwaltung.
Die enge Zusammenarbeit mit
der Gemeinde läuft hier völlig
reibungslos und unkompliziert.
Wir sind glücklich, unsere örtliche
Gemeinschaft mit unserem
Zutun bereichern zu können.
GEWERBEAUSSTELLUNGG
Kirche
8
7
6
5
4
2
3
9
15
16
17
18
19
10
20
21
22
23
1
Festplatz
14
13
12
11
Spielplatz
Kindergarten
A n g e l b a c h
www.uninan.de
Eröffnung Sonntag 12:00 Uhr
Mit besten Grüßen
Roland Lang,
Vorsitzender der Unternehmerinitiative
Angelbachtal e.V.
1 Auto-Bender GmbH
2 In Drink Getränkemarkt & Vinothek
3 Küchenhaus Eberle e.K.
4 Mack Jeans & Mode GmbH
5 Haaß Orthopädie-Schuhtechnik GmbH
6 Kanalsanierung Mayer e.K.
7 Auto Wolf GmbH
8 Roland Lang Elektro- und Informationstechnik
9 CWA Cellulosewerk Angelbachtal GmbH
10 Zimmerei Loho GmbH
11 EnBW Regiomobil
12 Zierpflanzenberatung Barbara Appel
13 Hemberger Baggerbetrieb
14 Haag Gartenbau
15 Angelbachtal Reisen
16 Gemeinde Angelbachtal
17 Primacom
18 Insektenschutzgitter Bolch
19 Poly-Produkt-Vertrieb GmbH
20 Kraichgau Raiffeisen Zentrum
21 Auto-Heckel GmbH
22 Schreinerei Schock
23 Steffen Wick Radical Cycles

Motorsäge-Kunst-Vorführung
Sonntag und Montag jeweils 11.00 und 20.00 Uhr
beim Parkzugang der Sonnenberghalle
Schon seit Jahren werden auf dem Pfi ngstmarkt unscheinbare
Holzstücke mit der Motorsäge in echte Kunstwerke verwandelt.
Dieses Jahr kommt wieder das bekannte Nachwuchs-Talent zum
Zuge. Wenn Micha Reichert von seinem Lieblingsspielzeug, seiner
Säge, erzählt, leuchten seine Augen. Mit ihr fertigt Micha Reichert
im Handumdrehen alles, was einen Vorgarten zum absoluten Blickfang
machen kann. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt:
Pfl anzen, Tiere, Möbelstücke, Arbeitsgeräte …
Seine Werke sind im Übrigen alle käufl ich zu erwerben.
Bungee-Trampolin und
Bewegungspark
Samstagabend, Sonntag und Montag
ab ab 12.00 Uhr bei der Halle
Anziehungspunkt ist immer wieder die Aktionsfl äche der Bungee-
Truppe, die wieder im Bereich Sonnenberghalle mit Bungee-
Trampolin und Bewegungspark stationiert ist.
Das Bungee-Trampolin vermittelt das Gefühl der Schwerelosigkeit
und trainiert die Körperkoordination. Auch Ungeübte schlagen spektakuläre
Salti nach Belieben.
Das 4-in-1-Bungee-Trampolin besticht durch seine Höhe von
8,5 Metern und ist der Publikumsmagnet auf jedem Event.
Tanzdarbietungen
des TSC Angelbachtal
Sonntag, 14.30 Uhr, Schlossparkbühne
Die kleinen und großen Tänzer des TSC Angelbachtal werden die
Besucher bei der Schlossparkbühne mit ihrer einstudierten Choreografi
e in den Bann ziehen.
26. - 28. MAI 2012
Pfi ngstmarkt Programm
17

18 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT
Öffnungszeiten:
Mo .- Fr. 7.00 - 18.30 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Etzwiesenstr. 4 · 74918 Angelbachtal
Tel. 0 72 65 / 91 70 - 0 · www.auto-bender.info
Christine Musselmann
Birkenauer Hof 1, 74889 Sinsheim, Tel. 0 72 61 / 94 84 05,
Fax 0 72 61 / 94 84 06, E-Mail: Christine.Musselmann@vlh.de
Gasthaus „Zum Topspin“
Inh. Imelda Kohse
Während des Pfi ngstwochenendes
hat unsere Küche durchgehend geöffnet.
– Am 03.06. ab 9.30 Uhr Frühstücksbuffet –
Fam. Imelda Kohse mit Team freut sich auf Ihren Besuch.
Friedrich-Hecker-Str. 4 a � Angelbachtal � Tel. 0 72 65 / 87 90

26. - 28. MAI 2012
Modellboot-Vorführungen
Das Treffen fi ndet am Pfi ngstsonntag von 12.00 -18.00 Uhr am Schlossteich statt.
In einen großen Modellboothafen verwandelt sich am Sonntag der
Schlossteich um das Eichtersheimer Wasserschloss.
Die „Neckarpiraten” – ein Modellbootclub aus Heilbronn – werden
ihre Schiff smodelle mit allen Finessen und Attraktionen vorführen.
Die engagierten Hobbymodellbauer haben technische Wunderwerke
in mühevoller Kleinarbeit gefertigt.
Aber nicht nur Zuschauen ist gefragt: Auch andere Hobbybastler sind
mit ihren Modellbooten willkommen. Nutzen Sie als Hobbybastler
die einmalige Möglichkeit, Ihr Modellschiff vor Publikum vorzuführen
und Ihre Geschicklichkeit zu demonstrieren.
Kinder haben die Möglichkeit, bei manchen Modellbooten selbst
Steuermann zu spielen.
.
Rund um den Schlossteich
Ruderbootwettbewerb und „Waschwannen-Rennen“
Viel Spaß und die Freude über nasse Ruderer – das verspricht seit
vielen Jahren der Ruderboot- und Waschwannenwettbewerb auf
dem Schlossteich.
Viele Zuschauer treff en sich am Montag zu diesem Wettkampf, der
die Lachmuskeln der Besucher und die Armmuskeln der Teilnehmer
aufs Äußerste strapaziert.
Die Mannschaften, bestehend aus Vertretern der örtlichen Vereine
und prominenten Zeitgenossen, müssen verschiedene Geschicklichkeitsaufgaben
bewältigen und auf einem festgelegten Wasserparcours
um die Wette rudern. Ziel ist es, so schnell als möglich die festgelegte
Strecke zu absolvieren.
Für das Finale ist – wie seit einigen Jahren – eine besondere Aktion
vorgesehen: In schwankenden alten Waschwannen ist eine bestimmte
Strecke zu bewältigen. Das Maß an Geschicklichkeit bestimmt, wie
trocken die Kleider bleiben. Hier sind wagemutige Paddler gefragt.
Hoff en wir alle auf gutes Wetter von „oben“, damit die Boote nicht zu
schnell volllaufen! Die siegreichen Teilnehmer erhalten einen kleinen
Preis.
Lachen Sie mit und freuen sich, wenn wieder ein Teilnehmer „baden“
geht.
Auch kurzentschlossene Besucher des Pfi ngstmarktes sind sehr herzlich
willkommen, um sich spontan als Teilnehmer in die „Fluten“ zu
stürzen!
„Alle kommen ins Ziel - der eine trocken, der andere nass”
Montag, ab 14.00 Uhr, Schlossteich
19

20 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT
Wo fi nde ich was?

Im Schlosspark wird eine betriebsbereite,
original kohlenbefeuerte
Dampfeisenbahn
Spur 7 ¼“ ihre Runden drehen.
Das MaLu-Bähnchen des Erbauers
und Zugführers Manfred
Ludwig aus dem württembergischen
Hülben ist bisher auf jedem
Fest gut angekommen. Ein
Fahrspaß für Jung und Alt. Ab
und zu muss die Dampfl ok pausieren,
damit wieder Kohlen und
Wasser nachgeladen werden können.
Aber dann geht es wieder
weiter rund um das „Goertz´sche
Kunstwerk „Der Wagenlenker“.
Besonders romantisch wird es
am Sonntagabend, wenn die
beleuchtete Bahn zwischen
den farbigen Ornamenten der
Schlossparkbeleuchtung hindurch
tuckert.
Schwertransporter, Tiefl ader
mit Baustellengroßgeräten,
Betonmischer und Planierraupen
rücken an bei der Baustelle
neben dem Kindergarten Dorfmitte.
Keine Angst – Angelbachtal eröff
net keine weitere Großbaustelle:
Bei der Fahrzeugfl otte
handelt sich um Trucks und Baustellenfahrzeuge
der IG Truck
Kraichgau.
Die engagierte Modellbaugruppe
aus Sinsheim und Umgebung
wird eine Baustellenlandschaft
errichten und dort mit Baggern,
Radladern, Lkws und sonstigen
Baufahrzeugen eine Brückenzufahrt
modellieren und Außenanlagen
gestalten.
Ca. 20 naturgetreu und maßstabsgerecht
nachgebaute Modellfahrzeuge,
sozusagen ein
kompletter Maschinen- und
Fahrzeugpark, sind hier im Einsatz.
Für die Kinder wird ein
Sonder-Parcours zum Ausprobieren
aufgebaut.
26. - 28. MAI 2012
Kinderprogramm
Echt-Dampf-Eisenbahn im Schlosspark
Fahrten: Sonntag und Montag, jeweils 11.00 und 20.00 Uhr
Modell-Trucks in Aktion
Sonntag und Montag, jeweils 11.00 und 20.00 Uhr beim Kindergarten Dorfmitte
21

22 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT
Kasperle-Theater
Montag, 14.00 und 15.00 Uhr
im im Kindergarten Sonnenberg
Liebenzeller Gemeinschaft
Kinderspielzelt
IMPRESSUM
Die Sonderausgabe zum Angelbachtaler Pfi ngstmarkt erscheint in
einer Aufl age von 18.420 Exemplaren in der Heftmitte der Amtsblätter
von Angelbachtal und Sinsheim.
Zusätzlich erscheint die Ausgabe in digitaler Version im ePaper-
Bereich unter www.lokalmatador.de.
In Mühlhausen, Östringen und Waibstadt erscheinen Auszüge dieser
Ausgabe als Anzeigenstrecke in den Amtsblättern.
Viele weitere Informationen zum Pfi ngstmarkt erscheinen auf
www.lokalmatador.de, WebCode: markt1003
Herausgeber und
Verlag:
Redaktion:
Anzeigen:
Hallo, liebe Kinder!
„Kasperles Lieblingsgericht", so
heißt das diesjährige Stück.
Kasperle will sein Lieblingsessen –
aber wo ist das? Bestimmt nicht
Großmutters Möhren – oder
etwa doch? Findet es heraus und
schaut, was Kasperle in diesem
Jahr wieder anstellt ...
Währenddessen können die
Eltern Kaff ee und selbstgebackenen
Kuchen und Waff eln
genießen.
Beim Stand der Liebenzeller Gemeinschaft ist ein Kinderspielzelt
eingerichtet. Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren können dort interessante
Spiele machen. Am Ende der Spielstraße bekommen die
Teilnehmer einen kleinen Preis.
Das Angebot ist kostenlos.
Das Kinderspielzelt ist am Sonntag und Montag von 13.30 Uhr
bis 15.30 Uhr geöff net.
Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Tel. 0 62 27 / 873-0, Fax 0 62 27 / 873-190,
E-Mail: rot@nussbaum-medien.de;
Homepage: www.nussbaum-slr.de
V. i. S. d. P.: Klaus Nussbaum
Maren Hartmann, Gemeinde Angelbachtal
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Tel. 0 62 27 / 5449-0,
Fax 0 62 27 / 5449-1190,
E-Mail: info@knvertrieb.de,
Homepage: www.knvertrieb.de
Hilfe von Haus zu Haus der Seelsorgeeinheit
Angelbachtal-Hilsbach
Angelbachtal-Hilsbach
Wir helfen,
wo Hilfe gebraucht wird!
"Hilfe von Haus zu Haus" ist ein sozial-caritativer Dienst der Seelsorgeeinheit
Angelbachtal-Hilsbach, um Nachbarschaftshilfe für
Jung und Alt anzubieten.
Besuchen Sie uns, auf dem großen Parkplatz bei der katholischen
Kirche. Wir verwöhnen Sie mit leckerem Essen und Trinken.
Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie uns und unsere Arbeit.
Wir beraten und informieren Sie gerne!
Pfadfi nderstamm Mahatma Gandhi
Angelbachtal-Eschelbach-Waldangelloch
Kinderschminken bei den
Pfadfi ndern
Als Indianer oder Clown auf den Pfi ngstmarkt: für Kinder kein
Problem. Der Kinderschmink-Stand der Pfadfi nder wird am Sonntag
von 13.00 bis 16.00 Uhr auf dem Parkplatz der katholischen
Kirche, am Rande der Gewerbeausstellung aufgeschlagen.
Bunte Gesichter gibt es gegen eine kleine Spende für das
Sommerzeltlager der Pfadfi nder in Italien.
Viet Vo Dao-Vorführungen des TSV Michelfeld
Viet Vo Dao-Vorführungen
Am Sonntag gegen 15.00 Uhr werden die Athleten des TSV Michelfeld
ihre gelernten Künste bei einer Präsentation vorstellen.
Viet Vo Dao ist eine vietnamesische Kampfkunst, die zur Verteidigung
gegen Griff e und Zugriff e ausgeübt wird.
Freuen Sie sich auf eine Vorführung der Extraklasse auf der
Schlossparkbühne.
Wo fi nde ich mehr?
Nachberichte zu den einzelnen
Veranstaltungen sowie weiterführende
Inhalte wie Videos und
Bildergalerien fi nden Sie auch
auf www.lokalmatador.de.
Geben Sie dazu einfach auf der
Startseite in das entsprechende
Feld rechts den WebCode
pfi ngstmarkt1003 ein.

26. - 28. MAI 2012
OPEN AIR beim Pfi ngstmarkt
„Es gibt für mich fast nichts Schöneres, als die Menschen zu begeistern”,
sagt der junge Musiker, der unter seinem Künstlernamen Kim
Loy auftritt. „Es ist einfach gigantisch, auf der Bühne zu stehen und
das Publikum in Partylaune zu versetzen.“ Bereits in den vergangenen
beiden Jahren hat dieser talentierte Nachwuchskünstler im vorderen
Schlossparkbereich viele begeisterte Zuhörer gefunden.
Es gelang ihm auf beachtliche Weise, seine Besucher mit einem abwechslungsreichen
Repertoire zu fesseln und eine einzigartige Atmosphäre
zu zaubern.
Mit einem abwechslungsreichen Programm, von aktuellen Charthits bis
hin zu den bekannten Klassikern aus der Rock‘n‘Roll-Zeit, wird der
junge Nachwuchskünstler Kim Loy seine Zuschauer begeistern.
Von Kings of Leon, U2, Oasis und Milow, über Bon Jovi, Led Zepplin,
Free, Metallica, Bob Marley, Inner Circle, bis hin zu Elvis Presley, John
Denver und Co. reicht sein Repertoire − viel Musik aus einer Zeit, die
er eigentlich nur vom Hörensagen kennt. Aber genau die hat es ihm
angetan. „Mein Publikum ist vielschichtig und so versuche ich mich
jederzeit mit meinen Songs auf das Publikum einzustellen.”
Der erst 20-Jährige beherrscht nicht nur seine Gitarre und hat eine
ausgeprägte Stimme mit hohem Wiedererkennungseff ekt, er schaff t es
auch immer, seine gute Laune und sein Lächeln über den Bühnenrand
zu transportieren und das Publikum in seinen Bann zu ziehen. Die
besten Voraussetzungen, um als Musiker erfolgreich zu sein.
Ambitionierte Musiker aus dem
Raum Bruchsal bringen mit
großer Spielfreude das Beste der
letzten 40 Jahre Soul, Funk und
Blues auf die Bühne.
Eine groovige Rhythmussection
triff t dabei auf knackige Bläser
und mehrstimmigen Gesang.
So hat Souled Out nicht selten alten
Klassikern einen neuen Stempel
aufgedrückt.
Das Programm reicht von gefühlvollen
Balladen über groovenden
Blues bis hin zu mitreißendem
Funk.
Ein Solokünstler, der auch Sie fesselt
Open-Air-Auftritt: Sonntag, 20.00 Uhr, Schlossparkbühne
Souled Out rockt die Schlossparkbühne
Open-Air-Auftritt: Montag, 15.30 Uhr, Schlossparkbühne, Eintritt frei!
23

24 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT