Angelbachtaler Pfingstmarkt - lokalmatador.de
Angelbachtaler Pfingstmarkt - lokalmatador.de
Angelbachtaler Pfingstmarkt - lokalmatador.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Son<strong>de</strong>rausgabe zum <strong>Angelbachtaler</strong> Pfi ngstmarkt 2012<br />
<strong>Angelbachtaler</strong><br />
Schlossparkbeleuchtung<br />
Programmpunkte<br />
• Konzerte<br />
• Musik-Lasershow<br />
• Straßenfest<br />
Pfi ngstmarkt<br />
26. - 28. Mai 2012<br />
Pfi ngstsonntag, 27. Mai 2012, ab 19.00 Uhr<br />
Special zum <strong>Angelbachtaler</strong> Pfi ngstmarkt auf<br />
LOKALMATADOR.DE, WebCo<strong>de</strong>: pfi ngstmarkt1003<br />
Nachrichten Bil<strong>de</strong>rgalerien Vi<strong>de</strong>o Termine
2 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT<br />
Donnerstag,<br />
24.05.<br />
bis einschl.<br />
Montag, 28.05.<br />
10%<br />
PFINGST<br />
MARKT<br />
RABATT<br />
PFINGSTEN<br />
Samstag 9:00-16:00 Uhr<br />
Sonntag 11:00-20:00 Uhr<br />
Montag 13:00-18:00 Uhr<br />
GEÖFFNET!<br />
Hochseil-Klettergarten und Son<strong>de</strong>rpreis-<br />
Aktionen vor <strong>de</strong>m Geschäft<br />
74918 Angelbachtal ∙ www.mack-online.<strong>de</strong> · 0 72 65/ 91 10 93
26. - 28. MAI 2012<br />
Grußwort <strong>de</strong>s Bürgermeisters Frank Werner<br />
zum <strong>Angelbachtaler</strong> Pfi ngstmarkt 2012<br />
Es ist mir eine große Ehre, Sie,<br />
liebe Gäste in Angelbachtal auf<br />
<strong>de</strong>m diesjährigen Pfi ngstmarkt<br />
zu begrüßen. Ich darf Ihnen<br />
viele altbewährte, aber auch<br />
einige neue Attraktionen ankündigen.<br />
Das unumstrittene Highlight <strong>de</strong>s<br />
Pfi ngstmarktes – die Schlossparkbeleuchtung<br />
am Pfi ngstsonntag-<br />
Abend ist unverkennbares Kennzeichen<br />
<strong>de</strong>s großartig funktionieren<strong>de</strong>n<br />
Gemeinschaftsgefühls in<br />
unserer Gemein<strong>de</strong>. In bewährter<br />
Manier haben sich viele ehrenamtliche<br />
Helferinnen und Helfer<br />
gefun<strong>de</strong>n, die Ihnen und Ihren<br />
Familien einen unvergesslichen<br />
Abend schenken wer<strong>de</strong>n – unsere<br />
ehrenamtlichen Helferinnen und<br />
Helfer entzün<strong>de</strong>n 40.000 Kerzenlichter!<br />
Diese sicher einzigartigen<br />
Eindrücke wer<strong>de</strong>n durch das<br />
Höhenfeuerwerk am Samstag und<br />
die Laser-Show am Nachthimmel<br />
am Pfi ngstsonntag in außergewöhnlicher<br />
Weise untermalt.<br />
Bereits seit Februar laufen in <strong>de</strong>r<br />
Gemein<strong>de</strong>verwaltung wie<strong>de</strong>r die<br />
Vorbereitungen für dieses große<br />
Fest. Meine Mitarbeiter und ich<br />
sind unermüdlich damit beschäftigt,<br />
dieses aufsehenerregend<br />
schöne Fest für Sie vorzubereiten.<br />
Und mehr als 200 ehrenamtliche<br />
Helferinnen und Helfer tragen<br />
darüber hinaus durch Ihren unermüdlichen<br />
Einsatz dazu bei,<br />
dieses Fest zum Erfolg zu führen,<br />
so dass es weit über die Grenzen<br />
<strong>de</strong>s Kraichgaus bekannt ist.<br />
Lassen Sie sich kulinarisch von<br />
<strong>de</strong>n vielfältigen Angeboten <strong>de</strong>r<br />
örtlichen Vereine und Gruppen<br />
verwöhnen und genießen Sie das<br />
allgemeine Rahmenprogramm,<br />
das mit verschie<strong>de</strong>nsten eigenen<br />
Shows aufgewertet wur<strong>de</strong>. All<br />
diesen tatkräftigen Unterstützern<br />
gelten mein aufrichtiger Dank<br />
und meine Anerkennung.<br />
Das Programm zum Pfi ngstmarkt<br />
verspricht auch in diesem Jahr<br />
Abwechslung, Spaß, Freu<strong>de</strong>, Unterhaltung<br />
und lachen<strong>de</strong> Gesichter<br />
für die ganze Familie. Viele<br />
Besucher, die <strong>de</strong>n Pfi ngstmarkt<br />
bereits kennen, kommen, um <strong>de</strong>n<br />
Grußwort von Landrat Stefan Dallinger<br />
zum <strong>Angelbachtaler</strong> Pfi ngstmarkt 2012<br />
Wenn weit über 40.000 bunte<br />
Kerzen <strong>de</strong>n Schlosspark und das<br />
Schloss in ein romantisches Lichtermeer<br />
verwan<strong>de</strong>ln, weiß je<strong>de</strong>r,<br />
es ist wie<strong>de</strong>r <strong>Angelbachtaler</strong><br />
Pfi ngstmarkt. Drei Tage lang<br />
zieht es Menschen in die Gemein<strong>de</strong><br />
im südöstlichen Rhein-<br />
Neckar-Kreis, um an diesem traditionellen<br />
Marktfest teilnehmen<br />
zu können. Weit über die Grenzen<br />
hinaus ist das attraktive Volksfest<br />
in <strong>de</strong>r Kraichgau-Region mit seinem<br />
Vergnügungs- und Krämermarkt<br />
bestens bekannt.<br />
Wie je<strong>de</strong>s Jahr ist das Programm<br />
<strong>de</strong>s Pfi ngstmarktes und seines<br />
Straßenfestes ausgeschmückt mit<br />
artistischen Attraktionen, sportlichen<br />
Vorführungen und vielen<br />
an<strong>de</strong>ren Überraschungen.<br />
Gespannt dürfen wir sein, wer<br />
beim Waschzuberrennen o<strong>de</strong>r<br />
Ru<strong>de</strong>rbootwettbewerb auf <strong>de</strong>m<br />
Schlossteich als Erster ans Ziel<br />
kommen wird. O<strong>de</strong>r wir genießen<br />
eine Fahrt mit <strong>de</strong>r Dampfeisenbahn<br />
im Schlosspark.<br />
Auch <strong>de</strong>r Musik-, Kunst- und<br />
Kulturgenuss kommen in diesem<br />
Jahr nicht zu kurz: Mehrere<br />
Künstlerinnen und Künstler wer<strong>de</strong>n<br />
ihre Werke aus <strong>de</strong>r Malerei<br />
und <strong>de</strong>r Fotokunst im Eichtersheimer<br />
Schloss ausstellen und<br />
beim Feuerwehrgerätehaus können<br />
die Besucherinnen und Besucher<br />
live miterleben, wie ein<br />
Motorsägekünstler aus <strong>de</strong>r Region<br />
beeindrucken<strong>de</strong> Figuren aus Holz<br />
sägt. Live-Musik, eine Ü 30-Party,<br />
die traditionelle Feuertanz- und<br />
Musik-Lasershow beim Wasserschloss<br />
sowie ein abwechslungsreiches<br />
Kin<strong>de</strong>rprogramm mit Bewegungspark,<br />
Bungy-Trampolin<br />
und Kasperle-Th eater run<strong>de</strong>n<br />
das vielseitige Angebot beim An-<br />
Krämermarkt, mit seinen rund<br />
200 Stän<strong>de</strong>n, anzusehen. Er ist<br />
ein wahrer Anziehungsmagnet<br />
für viele. Rund um <strong>de</strong>n Festplatz<br />
sorgen die Fahrgeschäfte für strahlen<strong>de</strong><br />
Kin<strong>de</strong>raugen. Das Riesenrad<br />
entführt seine Fahrgäste in<br />
luftige Höhen und bietet eine<br />
atemberauben<strong>de</strong> Aussicht über<br />
unsere schöne Kraichgaugemein<strong>de</strong>.<br />
Zwei Open Air- Konzerte im<br />
Schlosspark versprechen <strong>de</strong>n<br />
Zuhörern einen wahren Ohrenschmaus.<br />
Sie stellen ein weiteres<br />
Highlight dieses Wochenen<strong>de</strong>s<br />
dar. Am Sonntag ab 20 Uhr<br />
bringt Kim Loy, vielen Gästen bereits<br />
bekannt aus <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n letzten<br />
Jahren, Stimmung und gute<br />
Laune in <strong>de</strong>n hinteren Schlosspark.<br />
Am Montag spielt ab 15.30<br />
Uhr auf <strong>de</strong>r Bühne im hinteren<br />
Schlosspark die Bruchsaler Band<br />
„Souled Out“ auf.<br />
Die Unternehmerinitiative Angelbachtal<br />
ist wie<strong>de</strong>r im Bereich<br />
„Dorfmitte“ mit einer Gewerbeausstellung<br />
präsent. Die Gewerbetreiben<strong>de</strong>n<br />
Angelbachtals überzeugen<br />
Sie gern von ihren Produk-<br />
gelbachtaler Pfi ngstmarkt ab.<br />
Bei all diesen Attraktionen vergessen<br />
die <strong>Angelbachtaler</strong> jedoch<br />
nicht, dass Liebe auch durch <strong>de</strong>n<br />
Magen geht und verwöhnen ihre<br />
Gäste mit kulinarischen Genüssen<br />
und edlen Tröpfchen aus <strong>de</strong>r<br />
Region.<br />
Dass dieser zur Tradition gewor<strong>de</strong>ne<br />
Markt nicht möglich wäre<br />
ohne all die fl eißigen Hän<strong>de</strong>, die<br />
mit Geschick und außergewöhnlichem<br />
Einsatz <strong>de</strong>n <strong>Angelbachtaler</strong><br />
Pfi ngstmarkt zu einem<br />
Erlebnis wer<strong>de</strong>n lassen, ist nicht<br />
nur uns allen, son<strong>de</strong>rn beson<strong>de</strong>rs<br />
mir persönlich bewusst. Deshalb<br />
danke ich <strong>de</strong>n Vereinen und nd<br />
Organisatoren, die mit großem em<br />
Engagement <strong>de</strong>n Markt gestalten en<br />
und zu seinem Gelingen beitraragen. Allen Bürgerinnen und Bürürgern, ihren Freun<strong>de</strong>n und Gästen<br />
aus <strong>de</strong>r ganzen Rhein-Neckar-<br />
ten und ihrem guten Service. Dort<br />
spielt auch am Sonntagabend ab<br />
18.00 Uhr die Tanz- und Unterhaltungsband<br />
„Querbeet“.<br />
Ein herzliches Willkommen beim<br />
diesjährigen Pfi ngstmarkt! Ich<br />
wünsche allen Gästen, Ihren<br />
Familien und Freun<strong>de</strong>n schöne,<br />
angenehme Stun<strong>de</strong>n und ergreifen<strong>de</strong><br />
Eindrücke, hier bei uns in<br />
Angelbachtal, auf <strong>de</strong>m Pfi ngstmarkt<br />
2012.<br />
Herzlichst<br />
Frank Werner, Bürgermeister<br />
Region wünsche ich ein fröhliches,<br />
unbeschwertes Pfi ngstwochenen<strong>de</strong><br />
und viel Freu<strong>de</strong> am<br />
Marktgeschehen.<br />
Ihr<br />
Stefan S f Dallinger, D lli Landrat L d<br />
3
4 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT<br />
Samstag, 26. Mai 2012<br />
16.00 Uhr Eröffnung <strong>de</strong>r Malerei- und Fotoausstellung<br />
im Schloss Eichtersheim – Öffnungszeiten bis 21.00 Uhr<br />
18.00 Uhr Eröffnung <strong>de</strong>s Pfi ngstmarktes vor <strong>de</strong>r Sonnenberghalle<br />
mit <strong>de</strong>m Fanfarenzug Mühlhausen und Fassanstich<br />
21.00 Uhr Live-Musik mit <strong>de</strong>r Party-Coverband „Infl agranti”<br />
beim Musikverein<br />
21.00 Uhr Ü30-Party beim Jugendzentrum (altes Feuerwehrgerätehaus)<br />
22.30 Uhr Großes Höhen-Feuerwerk beim Festplatz<br />
Sonntag, 27. Mai 2012<br />
11.00 Uhr Malerei- und Fotoausstellung<br />
im Schloss Eichtersheim – Öffnungszeiten 11.00 - 18.00 Uhr<br />
ab 11.00 Uhr • Dampfeisenbahn im Schlosspark<br />
• Baustellen-Mo<strong>de</strong>ll-Fahrzeuge beim Kin<strong>de</strong>rgarten Dorfmitte<br />
• Kin<strong>de</strong>r-Aktionen: Bungee-Trampolin und Bewegungspark<br />
vor <strong>de</strong>r Sonnenberghalle<br />
• Motorsäge-Künstler in Aktion beim Jugendzentrum<br />
12.00 -18.00 Uhr Mo<strong>de</strong>llboot-Vorführungen auf <strong>de</strong>m Schlossteich<br />
12.00 Uhr Offizielle Eröffnung <strong>de</strong>r Gewerbeausstellung<br />
im Bereich Dorfmitte<br />
ab 14.30 Uhr Vorführung <strong>de</strong>s Tanzsportclubs und <strong>de</strong>s TSV Michelfeld<br />
(Viet Vo Dao) auf <strong>de</strong>r Schlossparkbühne<br />
ab 18.00 Uhr Band „Querbeet” bei <strong>de</strong>r Gewerbeausstellung<br />
ab 19.00 Uhr Schlossparkbeleuchtung<br />
ab 19.30 Uhr Auftritt <strong>de</strong>r Du<strong>de</strong>lsackbläser Strasser Gar<strong>de</strong> Club<br />
im Schlosshof<br />
ab 20.00 Uhr • Konzert <strong>de</strong>s Solokünstlers Kim Loy auf <strong>de</strong>r Schlossparkbühne<br />
• Begehbarer Heißluftballon und Ballonglühen im Schlosspark<br />
• Beim Stand <strong>de</strong>r MacManiacs (bei Halle): Bandauftritt Gonzo<br />
ab 21.00 Uhr Stimmung und Musik mit <strong>de</strong>r „KraichGaudi”<br />
beim Zelt <strong>de</strong>s Musikvereins
Sonntag, 27. Mai 2012<br />
22.00 Uhr Große Feuertanzshow mit Art Artistica<br />
bei <strong>de</strong>r Schlossparkbühne<br />
26. - 28. MAI 2012<br />
22.20 Uhr/ Große Musik-Lasershow beim Wasserschloss<br />
22.40 Uhr/<br />
23.00 Uhr<br />
Montag, 28. Mai 2012<br />
11.00 Uhr Malerei- und Fotoausstellung<br />
im Schloss Eichtersheim – Öffnungszeiten 11.00 - 18.00 Uhr<br />
ab 11.00 Uhr • Dampfeisenbahn im Schlosspark<br />
• Baustellen-Mo<strong>de</strong>ll-Fahrzeuge beim Kin<strong>de</strong>rgarten Dorfmitte<br />
• Kin<strong>de</strong>r-Aktionen: Bungee-Trampolin und Bewegungspark<br />
vor <strong>de</strong>r Sonnenberghalle<br />
• Motorsäge-Künstler in Aktion – beim Jugendzentrum<br />
14.00 Uhr/ Kasperle Theater beim Kin<strong>de</strong>rgarten Sonnenberg<br />
15.00 Uhr<br />
14.00 Uhr Ru<strong>de</strong>rbootwettbewerb mit Waschzuber-Rennen<br />
beim Schlossteich<br />
15.30 15 15.3 .30 0 Uh Uhr<br />
r Open-Air-Konzert Op Open en-A -Air ir ir-K -Kon onze zert rt Bra Brass-Gruppe rass ss-G -Gru rupp ppe „Sou „Souled Soule<br />
led Ou Out”<br />
t –<br />
Sch Schlossparkbühne<br />
ch chlo lo loss ss sspa pa park rk rkbü bü bühn hn h e<br />
5
6 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT<br />
Eröffnung <strong>de</strong>s Pfi ngstmarktes<br />
Pfi ngstsamstag, 18.00 Uhr<br />
Alle lauschen in gespannter Erwartung <strong>de</strong>n Ankündigungen <strong>de</strong>s Herolds.<br />
Begleitet von Fanfarenklängen <strong>de</strong>s Spielmannszugs aus Mühlhausen<br />
begrüßt Bürgermeister Frank Werner die zahlreichen Gäste aus nah<br />
und fern.<br />
Am Samstagabend gegen 22.30<br />
Uhr wird beim Festplatz ein<br />
großes Höhenfeuerwerk die<br />
Zuschauer in <strong>de</strong>n Bann ziehen!<br />
Gezün<strong>de</strong>t von <strong>de</strong>r altbewährten<br />
Feuerwerkerei Beisel aus Hei<strong>de</strong>lberg<br />
erleben die Pfi ngstmarktbesucher<br />
ein farbenprächtiges,<br />
eindrucksvolles Großfeuerwerk<br />
am <strong>Angelbachtaler</strong> Abendhimmel.<br />
Bereits bei <strong>de</strong>n Hecker-Jubiläumsfeierlichkeiten<br />
im Jahre 1948<br />
wur<strong>de</strong> das Feuerwerk von <strong>de</strong>r<br />
Fa. Beisel durchgeführt.<br />
Eingeleitet wird das Feuerwerk<br />
durch die traditionellen Eröff<br />
nungsböller, bevor sich im<br />
Pfi ngstmarkt-Eröffnung<br />
Großes Höhenfeuerwerk<br />
Samstag, ca. 22.30 Uhr beim Festplatz<br />
Drei Böllerschüsse geben das Startzeichen zum Anstich <strong>de</strong>s Freibier-<br />
Fässchens. An <strong>de</strong>r Seite von Politikern und örtlicher Prominenz treibt<br />
Bürgermeister Werner <strong>de</strong>n Hahn mit wuchtigen Schlägen in das Eichenfass<br />
...<br />
Der Pfi ngstmarkt hat begonnen!<br />
bunten Farbenspiel die weiteren<br />
Attraktionen wie Raketen mit<br />
Wasserfall und Palmenmotiven,<br />
Bienen und Flying-Fish-<br />
Bombetten, Herz-, Smiley- und<br />
Schmetterlingsbomben anschließen.<br />
Zum Finale <strong>de</strong>s rund 12-minütigen<br />
Lichterspektakels folgen<br />
verschie<strong>de</strong>ne Eff ekte mit Blitzbomben,<br />
die für ein großartiges<br />
Riesenschlussbild sorgen wer<strong>de</strong>n.<br />
Fangen Sie <strong>de</strong>n Zauber <strong>de</strong>s<br />
Feuerwerkes in Ihrem Herzen<br />
ein!
Als Höhepunkt wird am<br />
Sonntagabend die Schlossparkbeleuchtung<br />
stattfi n<strong>de</strong>n.<br />
Unzählige Kerzen, angeordnet<br />
in vielfältigen Formen, Figuren<br />
und Ornamenten, tauchen<br />
<strong>de</strong>n Schlosspark in ein buntes<br />
Lichtermeer.<br />
Über 200 ehrenamtliche Helfer<br />
sind im Einsatz, um die komplizierten<br />
Motive abzustreuen, die<br />
farbigen Becher nach Plan zu stecken<br />
und die Lichter am Abend<br />
zu entzün<strong>de</strong>n.<br />
Bei hereinbrechen<strong>de</strong>r Dunkelheit<br />
wer<strong>de</strong>n rund 40.000 bunte<br />
Kerzen <strong>de</strong>n romantischen<br />
Schlosspark in eine Märchenlandschaft<br />
verwan<strong>de</strong>ln.<br />
Für musikalische Unterhaltung<br />
sorgen in bewährter Weise die<br />
Du<strong>de</strong>lsackbläser Strasser Gar<strong>de</strong><br />
Club im Schlosshof und auf<br />
<strong>de</strong>r Schlossparkbühne <strong>de</strong>r Solokünstler<br />
Kim Loy, <strong>de</strong>r bereits<br />
in <strong>de</strong>n letzten bei<strong>de</strong>n Jahren im<br />
vor<strong>de</strong>ren Parkbereich für eine<br />
tolle Stimmung unter <strong>de</strong>n zahlreichen<br />
Zuhörern sorgte, bei einem<br />
Open-Air-Konzert.<br />
Als weitere Attraktion zur<br />
Schlossparkbeleuchtung ist am<br />
Pfi ngstsonntag <strong>de</strong>r begehbare<br />
Heißluftballon vorgesehen.<br />
Nach Einbruch <strong>de</strong>r Dunkelheit<br />
wird <strong>de</strong>r Ballon von innen heraus<br />
farbig beleuchtet und man kann<br />
in das Innere <strong>de</strong>s Ballons gehen.<br />
Durch die enormen Ausmaße<br />
wirken die Ballons wie überdimensionaleIlluminationsobjekte,<br />
die sich jedoch aufgrund ihrer<br />
Farbgestaltung hervorragend in<br />
die Gesamtkulisse einfügen.<br />
Die Ballongruppe „Hei<strong>de</strong>lberg-<br />
Ballon“ wird die Besucher sicher<br />
auch dieses Jahr begeistern.<br />
26. - 28. MAI 2012<br />
Schlossparkbeleuchtung<br />
Schlossparkbeleuchtung<br />
Sonntag, ab 19.00 Uhr im Schlosspark<br />
Der Eintritt zur Beleuchtung beträgt pro Person 5,- €<br />
(Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche bis 14 Jahre sind frei)<br />
Begehbarer Heißluftballon<br />
Sonntag, ab 20.00 Uhr im Schlosspark<br />
7
8 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT<br />
Musikalische Lasershow<br />
Sonntagabend, ca. 22.20 Uhr, 22.40 Uhr und 23.00 Uhr an <strong>de</strong>r Westseite <strong>de</strong>s Wasserschlosses<br />
Die Musik-Lasershow während<br />
<strong>de</strong>r Schlossparkbeleuchtung fand<br />
im letzten Jahr auf ein überwältigen<strong>de</strong>s<br />
Echo. Wie<strong>de</strong>r wird <strong>de</strong>n<br />
Besuchern dieses beeindrucken<strong>de</strong><br />
Zusammenspiel von Lichtkunst<br />
und Klangkompositionen<br />
geboten. Vier gigantische „Laserkanonen“<br />
zaubern farbige Strahlen,<br />
Kreise, Formen und Figuren<br />
in 3D-Eff ekt in <strong>de</strong>n nächtlichen<br />
Himmel. Parallel zum Rhythmus<br />
von zeitgenössischer und klassischer<br />
Musik erzeugen diese pulsieren<strong>de</strong>n<br />
Laserformen ein atemberauben<strong>de</strong>s<br />
Schauspiel. Durch<br />
die plastische Wirkung <strong>de</strong>s La-<br />
,<br />
Lassen Sie sich verzaubern von einer<br />
Feuertanzshow <strong>de</strong>r Extraklasse!<br />
Seit Jahren bereichert die Du<strong>de</strong>lsackbläsergruppe<br />
„Strasser Gar<strong>de</strong><br />
Club” mit ihrem Auftritt die<br />
Schlossparkbeleuchtung.<br />
Die ca. 30 Musiker umfassen<strong>de</strong><br />
Gruppe tritt in traditioneller<br />
schottischer Tracht auf und<br />
begeistert das Publikum mit<br />
mitreißen<strong>de</strong>n Volksweisen aus<br />
Schottland.<br />
Ein Klassiker <strong>de</strong>s Pfi ngstmarktes<br />
in Angelbachtal.<br />
Feuertanzshow<br />
Sonntagabend, ca. 22.00 Uhr bei <strong>de</strong>r Schlossparkbühne<br />
Getreu ihrem Motto: „Je<strong>de</strong>r Ort<br />
hat seinen ganz beson<strong>de</strong>ren Zauber<br />
– man muss ihn nur sehen<br />
und wachküssen“ wer<strong>de</strong>n die<br />
Künstler <strong>de</strong>r Gruppe ArtArtistica<br />
mit einer atemberauben<strong>de</strong>n<br />
Feuertanzshow die Stimmung<br />
bei <strong>de</strong>r Schlossparkbühne zum<br />
Kochen bringen.<br />
Du<strong>de</strong>lsackbläser „Strasser Gar<strong>de</strong> Club“<br />
Sonntagabend ab 19.30 Uhr im Schlosshof<br />
serlichts fühlen sich die Besucher<br />
als Teil dieses Lichtspektakels.<br />
Erleben Sie eine Lasershow <strong>de</strong>r<br />
Extra-Klasse.<br />
Lassen Sie sich einnehmen von<br />
<strong>de</strong>n pulsieren<strong>de</strong>n Schwingungen<br />
<strong>de</strong>r Musik und <strong>de</strong>n kunstvollen<br />
Animationen <strong>de</strong>s farbigen Laserlichtes.<br />
Eine Show, die über die Grenzen<br />
<strong>de</strong>s Kraichgaus hinaus ihresgleichen<br />
sucht.<br />
Die Darbietungen überzeugen<br />
durch ein ästhetisch anspruchsvolles<br />
Gesamtkonzept.<br />
Mit feurigen Hochstelzen-Walkacts<br />
wird die Feuertanzshow<br />
„Feuer & Flamme“ einzigartig<br />
untermalt wer<strong>de</strong>n.
Nach <strong>de</strong>m überwältigen<strong>de</strong>n Erfolg<br />
in <strong>de</strong>n letzten Jahren, wird<br />
DJ Jürgen Schick wie<strong>de</strong>r richtig<br />
gute Musik aufl egen.<br />
Für alle, die gerne auch mal das<br />
Tanzbein schwingen, ist eine extra<br />
Tanzfl äche vorhan<strong>de</strong>n.<br />
DJ Schick verspricht Musik –<br />
nicht nur für die Ü-30-Generation!<br />
26. - 28. MAI 2012<br />
Musik auf <strong>de</strong>m Pfi ngstmarkt<br />
Ü-30-Party bei <strong>de</strong>r Feuerwehr<br />
Samstag ab 21.00 Uhr beim alten Feuerwehrgerätehaus (Eintritt frei)<br />
Coverrock am Pfi ngstsamstag –<br />
Stimmung und Musik am Sonntagabend<br />
Samstag, 20.00 Uhr (Eintritt frei)<br />
Schon traditionell bietet <strong>de</strong>r<br />
För<strong>de</strong>rverein <strong>de</strong>s Musikvereins<br />
am Pfi ngstsamstag, dm 26. Mai<br />
2012 wie<strong>de</strong>r einmal Live-Musik<br />
vom Feinsten.<br />
Den Auftakt macht in diesem<br />
Jahr die Band CLOUDSCAPE,<br />
eine regionale Coverband mit<br />
einem abwechslungsreichen Programm<br />
aus <strong>de</strong>r Rock-& Popmusik<br />
<strong>de</strong>r letzten 30 Jahre. Die<br />
Band hat sich im Sommer 2010<br />
formiert und besteht aus zwei<br />
Sängerinnen und vier Musikern.<br />
Im Repertoire von CLOUDS-<br />
CAPE fi n<strong>de</strong>n sich Lie<strong>de</strong>r von<br />
A<strong>de</strong>le, REM, INXS, David Bowie,<br />
Queen und an<strong>de</strong>ren.<br />
Headliner und Garant für Partystimmung<br />
im Festzelt für diesen<br />
Abend ist schon traditionell die<br />
Party-Band „Infl agranti“.<br />
Die 6 Musiker aus Bad Schönborn<br />
und Umgebung haben es<br />
sich zur Aufgabe gemacht, Elemente<br />
wie Party, Stimmung,<br />
knistern<strong>de</strong> Atmosphäre, fetzigenLivesound,abwechslungsreiches<br />
Programm, bekannte Songs,<br />
lebendige Bühnenperformance<br />
bei ihren Auftritten in routinierter<br />
Performance perfekt zu vereinen.<br />
Männliche und weibliche<br />
Leadvocals, eff ektiv unterstützt<br />
von soli<strong>de</strong>m Backgroundgesang,<br />
einem mit <strong>de</strong>n Drums grooven<strong>de</strong>n<br />
Bass, fi ligraner Gitarre und<br />
kraftvoll arrangierten Keyboards,<br />
bil<strong>de</strong>n die stimmungsgela<strong>de</strong>ne<br />
Formation, die seit über zehn<br />
Jahren auf zahlreichen Gigs immer<br />
wie<strong>de</strong>r neue Fans fi n<strong>de</strong>t. Das<br />
Programm? Klassiker aus über 40<br />
Jahren Rock- und Popgeschichte<br />
sowie topaktuelle Chartkracher.<br />
Kurzum, eine absolut mitreißen<strong>de</strong><br />
Mischung für je<strong>de</strong>n Geschmack.<br />
Los geht's ab 20.00 Uhr und <strong>de</strong>r<br />
Eintritt ist selbstverständlich frei!<br />
Auch am Sonntagabend bietet<br />
<strong>de</strong>r Musikverein einen Programmpunkt<br />
für Jung und Alt.<br />
Mit Stimmung und Musik begeistert<br />
die „KraichGaudi“ das<br />
Publikum.<br />
Die rund 15-köpfi ge Band besteht<br />
aus einem großen Bläsersatz<br />
,unterstützt durch E-Gitarre, E-<br />
Bass und Schlagzeug. Die diversen<br />
Sängerinnen und Sänger präsentieren<br />
ein buntes Programm<br />
mit Schlagern, Partymusik bis zu<br />
traditioneller Blasmusik.<br />
Mehr Informationen zu <strong>de</strong>n<br />
Bands gibt es unter<br />
www.infl agranti-music.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r<br />
www.mv-angelbachtal.<strong>de</strong><br />
9
10 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT<br />
Das bunte Treiben auf <strong>de</strong>m<br />
Festplatz lässt nicht nur die<br />
Herzen <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r höher<br />
schlagen.<br />
In atembezaubern<strong>de</strong> Höhen wer<strong>de</strong>n<br />
die Besucher <strong>de</strong>s Riesenra<strong>de</strong>s<br />
aufsteigen. Diese Attraktion wird<br />
alle Besucher begeistern. Ganz<br />
beson<strong>de</strong>rs empfehlenswert ist die<br />
Fahrt bei Nacht.<br />
Die rasante Boxautofahrt bei<br />
fetziger Musik ist für viele Gäste<br />
ebenfalls ein absolutes Muss. Die<br />
Kin<strong>de</strong>r und Jugendlichen können<br />
es kaum erwarten, dass es<br />
endlich wie<strong>de</strong>r losgeht. So mancher<br />
Papa lässt sich gern zu einer<br />
Fahrt mit seinen Kin<strong>de</strong>rn „überre<strong>de</strong>n“.<br />
Wer darf <strong>de</strong>n Wagen<br />
dann steuern?<br />
Kleinere Karussells, leckere Süßwarenstän<strong>de</strong>,<br />
gute Musik und<br />
das Rufen <strong>de</strong>r Marktschreier versetzen<br />
das kleine Kraichgaudorf<br />
für dieses Wochenen<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n<br />
absoluten Ausnahmezustand. Bis<br />
spät in die Nacht lässt das bunte<br />
Treiben die Besucher von einer<br />
Attraktion zur nächsten schlen<strong>de</strong>rn,<br />
um kein Fahrgeschäft auszulassen.<br />
Lassen auch Sie sich verzaubern<br />
von <strong>de</strong>r einmaligen<br />
Atmosphäre <strong>de</strong>s <strong>Angelbachtaler</strong><br />
Pfi ngstmarktes, es wird ein unvergessliches<br />
Erlebnis!<br />
Programm beim Pfi ngstmarkt<br />
Auf geht‘s zum Festplatz
HAFRA-GMBH<br />
Öl- und Gasheizungen<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst und Wartung<br />
Thomas Sporer<br />
������������ ���� � � ����� ������������<br />
�����������������<br />
� ����� ������������ � ����� ������ � ������ � ��������� � ������������������<br />
� ��������������������� � ����������������� � ����������������� ����������������<br />
���� �������� �����<br />
��������������� �� � ������� ������������ � ����� ���� � � �� �� ��<br />
�������� ����� � �� �� �� � ������� �������������������� � �����������������������������<br />
Vi<strong>de</strong>os, Berichte und mehr unter<br />
www.<strong>lokalmatador</strong>.<strong>de</strong><br />
WebCo<strong>de</strong>: pfi ngstmarkt1003<br />
26. - 28. MAI 2012<br />
Kaffee & Co<br />
© Foto: Fotolia.com<br />
Jahresinspektion<br />
Empfohlen Empfohlen für alle<br />
Kaffeevollautomaten,<br />
Kaffeevollautomaten,<br />
ab 55 €.<br />
Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin.<br />
Zeuterner Str. 6/1 · 76684 Östringen<br />
Tel. 0 72 53 - 98 26 06 · www.kaffeeundco.com<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr<br />
Karoly-Hausverwaltungen<br />
Karoly-Hausverwaltungen<br />
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner für:<br />
• Wohnungseigentumsverwaltung Wohnungseigentumverwaltung (WEG)<br />
• Mietverwaltung<br />
• Nebenkostenabrechnungen<br />
Tel. 07265 / 88 88 26 · Fax 07265 / 49 97 10<br />
E-Mail: inge_karoly@hotmail.com inge−karoly@hotmail.com · www.karoly-hausverwaltungen.<strong>de</strong><br />
11
12 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT<br />
Meike Hille-Blaser (Malerei)<br />
Die gelernte Lehrerin begann 1991 mit <strong>de</strong>n ersten Versuchen in <strong>de</strong>r<br />
Malerei. Seit 1993 arbeitet sie im Kunstkreis Kraichgau mit und ist<br />
seither künstlerisch dort tätig. Zunächst begann sie mit ganz normalen<br />
Wasserfarben zu malen. Später versuchte sie sich an Ölmalerei und seit<br />
2002 entstehen viele ihrer Bil<strong>de</strong>r in Aquarell.<br />
Franz Blaser (Fotografi e)<br />
Daniel Blaser (Fotografi e)<br />
Ausstellung im Schloss<br />
Öffnungszeiten <strong>de</strong>r Ausstellung: Sonntag 11.00 -18.00 Uhr, Montag 11.00 -18.00 Uhr<br />
Im Wasserschloss fi n<strong>de</strong>t in diesem Jahr eine kombinierte Malerei- und Fotoausstellung von mehreren bekannten Künstlern unserer Region statt.<br />
Zur Eröff nung <strong>de</strong>r Ausstellung mit Einführungsveranstaltung und Sektempfang am Samstag <strong>de</strong>n 26.5.2012 um 16.00 Uhr sind<br />
interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich eingela<strong>de</strong>n.<br />
Die Künstler sind während <strong>de</strong>r Ausstellungseröff nung anwesend.<br />
Auch er ist gelernter Lehrer, <strong>de</strong>r bereits seit frühester Kindheit durch seine<br />
Eltern mit <strong>de</strong>r Fotografi e und Malerei in Kontakt kam. Er entschied<br />
sich für die Fotografi e als Form seiner Kreativität freien Lauf zu lassen.<br />
Um es auf <strong>de</strong>n Punkt zu bringen, sagt er selbst zu seinen Werken:<br />
„In meiner Kunst/Fotografi e sehe ich die Möglichkeit, schöne, bemerkenswerte<br />
Augenblicke festzuhalten.“ Seit 2010 ist auch er Mitglied<br />
im Kunstkreis Kraichgau.<br />
Der Sohn <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n oben genannten Künstler ist <strong>de</strong>r dritte Aussteller<br />
im Schloss Eichtersheim. Wie sollte es an<strong>de</strong>rs sein, tritt er selbstverständlich<br />
in die Fußstapfen seiner Eltern. Er fotografi ert gezielt<br />
beson<strong>de</strong>re Details an Gebäu<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r im technischen Bereich. Dabei<br />
spielen immer beson<strong>de</strong>re Blickwinkel o<strong>de</strong>r bestimmte Ausschnitte eine<br />
zentrale Rolle.<br />
Aber auch Landschaften in beson<strong>de</strong>rer Stimmung und ungewöhnlichen<br />
Lichtverhältnissen sind ein bevorzugtes Motiv von ihm.
Dieter Köster (Malerei)<br />
„Fin<strong>de</strong> heraus , was Du gern tust und dann tu`s. Man lebt nur einmal“<br />
(Coco Chanel). Von diesem Lebensmotto lässt sich Dieter Köster gerne<br />
bei seinen künstlerischen Arbeiten leiten.<br />
Seine Arbeiten führen von <strong>de</strong>r naturalistischen Refl exion <strong>de</strong>r Landschaft<br />
bis zur abstrakten Gestaltung von Flächen und Räumen. Der<br />
Betrachter erkennt in <strong>de</strong>n Arbeiten das eigene Umfeld wie<strong>de</strong>r, allerdings<br />
durch das subjektive Empfi n<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Künstlers interpretiert. Die<br />
bevorzugten Th emen sind die Landschaft, die Architektur und die<br />
Figürlichkeit <strong>de</strong>s menschlichen Körpers.<br />
Foto: Daniel Blaser „Stairways”<br />
Foto: Franz Blaser „Indian 4 I”<br />
Foto: Dieter Köster „Waldspirale I-III”, Öl auf Hartfaser<br />
26. - 28. MAI 2012<br />
Foto: Meike Hille-Blaser, Werke 2011 „Wan<strong>de</strong>rung 2”<br />
Das Vi<strong>de</strong>o zur Ausstellung fi n<strong>de</strong>n Sie<br />
auf www.<strong>lokalmatador</strong>.<strong>de</strong><br />
WebCo<strong>de</strong>: pfi ngstmarkt1004<br />
13
14 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT
26. - 28. MAI 2012<br />
Mit <strong>de</strong>m Bus zum Pfi ngstmarkt<br />
15
16 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT<br />
Grußwort zur Gewerbeausstellung<br />
Liebe <strong>Angelbachtaler</strong>,<br />
liebe Gäste,<br />
die Gewerbeschau <strong>de</strong>r Unternehmerinitiative<br />
hat sich mittlerweile<br />
zum festen Programmpunkt<br />
<strong>de</strong>s Pfi ngstmarktes in<br />
Angelbachtal etabliert. Das Interesse<br />
<strong>de</strong>r Unternehmen an <strong>de</strong>r<br />
Gewerbeschau ist ungebrochen.<br />
Als kulturelle Bereicherung dürfen<br />
wir in diesem Jahr die Kronauer<br />
Band „Querbeet“ begrüßen,<br />
die am Sonntag ab 18.00 Uhr<br />
inmitten <strong>de</strong>r Gewerbeausstellung<br />
für noch mehr gute Laune sorgen<br />
wird.<br />
Bei angenehmer Festatmosphäre<br />
können sich die Besucher auch<br />
in diesem Jahr über das örtliche<br />
Angebot informieren und<br />
mit <strong>de</strong>n Unternehmern ins Gespräch<br />
kommen. Vom Festplatz<br />
aus über die Brücke und schon<br />
befi n<strong>de</strong>n sie sich mitten in <strong>de</strong>r<br />
Gewerbeschau. Hier fi n<strong>de</strong>n sie<br />
im Bereich „Dorfmitte“ Unternehmen<br />
von A wie Autohaus bis<br />
Z wie Zimmermann.<br />
Am Pfi ngstsonntag und Pfi ngstmontag<br />
jeweils ab 10.00 Uhr.<br />
Die offi zielle „Eröff nung“ <strong>de</strong>r<br />
Gewerbeausstellung fi n<strong>de</strong>t am<br />
Sonntag, 27.05.2012, 12.00 Uhr<br />
im Bereich <strong>de</strong>s Spielplatzes Dorfmitte<br />
statt. Alle <strong>Angelbachtaler</strong><br />
Gewerbetreiben<strong>de</strong>n, Einwohner<br />
und Gäste möchte ich hierzu<br />
schon herzlich einla<strong>de</strong>n.<br />
Ich danke allen Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r<br />
Unternehmerinitiative, die unsere<br />
Gewerbeschau mit Rat und Tat<br />
unterstützen. Vielen Dank an die<br />
Vorstandsmitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Unternehmerinitiative<br />
und die Mitarbeiter<br />
<strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>verwaltung.<br />
Die enge Zusammenarbeit mit<br />
<strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> läuft hier völlig<br />
reibungslos und unkompliziert.<br />
Wir sind glücklich, unsere örtliche<br />
Gemeinschaft mit unserem<br />
Zutun bereichern zu können.<br />
GEWERBEAUSSTELLUNGG<br />
Kirche<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
9<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
10<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
1<br />
Festplatz<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
Spielplatz<br />
Kin<strong>de</strong>rgarten<br />
A n g e l b a c h<br />
www.uninan.<strong>de</strong><br />
Eröffnung Sonntag 12:00 Uhr<br />
Mit besten Grüßen<br />
Roland Lang,<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Unternehmerinitiative<br />
Angelbachtal e.V.<br />
1 Auto-Ben<strong>de</strong>r GmbH<br />
2 In Drink Getränkemarkt & Vinothek<br />
3 Küchenhaus Eberle e.K.<br />
4 Mack Jeans & Mo<strong>de</strong> GmbH<br />
5 Haaß Orthopädie-Schuhtechnik GmbH<br />
6 Kanalsanierung Mayer e.K.<br />
7 Auto Wolf GmbH<br />
8 Roland Lang Elektro- und Informationstechnik<br />
9 CWA Cellulosewerk Angelbachtal GmbH<br />
10 Zimmerei Loho GmbH<br />
11 EnBW Regiomobil<br />
12 Zierpflanzenberatung Barbara Appel<br />
13 Hemberger Baggerbetrieb<br />
14 Haag Gartenbau<br />
15 Angelbachtal Reisen<br />
16 Gemein<strong>de</strong> Angelbachtal<br />
17 Primacom<br />
18 Insektenschutzgitter Bolch<br />
19 Poly-Produkt-Vertrieb GmbH<br />
20 Kraichgau Raiffeisen Zentrum<br />
21 Auto-Heckel GmbH<br />
22 Schreinerei Schock<br />
23 Steffen Wick Radical Cycles
Motorsäge-Kunst-Vorführung<br />
Sonntag und Montag jeweils 11.00 und 20.00 Uhr<br />
beim Parkzugang <strong>de</strong>r Sonnenberghalle<br />
Schon seit Jahren wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m Pfi ngstmarkt unscheinbare<br />
Holzstücke mit <strong>de</strong>r Motorsäge in echte Kunstwerke verwan<strong>de</strong>lt.<br />
Dieses Jahr kommt wie<strong>de</strong>r das bekannte Nachwuchs-Talent zum<br />
Zuge. Wenn Micha Reichert von seinem Lieblingsspielzeug, seiner<br />
Säge, erzählt, leuchten seine Augen. Mit ihr fertigt Micha Reichert<br />
im Handumdrehen alles, was einen Vorgarten zum absoluten Blickfang<br />
machen kann. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt:<br />
Pfl anzen, Tiere, Möbelstücke, Arbeitsgeräte …<br />
Seine Werke sind im Übrigen alle käufl ich zu erwerben.<br />
Bungee-Trampolin und<br />
Bewegungspark<br />
Samstagabend, Sonntag und Montag<br />
ab ab 12.00 Uhr bei <strong>de</strong>r Halle<br />
Anziehungspunkt ist immer wie<strong>de</strong>r die Aktionsfl äche <strong>de</strong>r Bungee-<br />
Truppe, die wie<strong>de</strong>r im Bereich Sonnenberghalle mit Bungee-<br />
Trampolin und Bewegungspark stationiert ist.<br />
Das Bungee-Trampolin vermittelt das Gefühl <strong>de</strong>r Schwerelosigkeit<br />
und trainiert die Körperkoordination. Auch Ungeübte schlagen spektakuläre<br />
Salti nach Belieben.<br />
Das 4-in-1-Bungee-Trampolin besticht durch seine Höhe von<br />
8,5 Metern und ist <strong>de</strong>r Publikumsmagnet auf je<strong>de</strong>m Event.<br />
Tanzdarbietungen<br />
<strong>de</strong>s TSC Angelbachtal<br />
Sonntag, 14.30 Uhr, Schlossparkbühne<br />
Die kleinen und großen Tänzer <strong>de</strong>s TSC Angelbachtal wer<strong>de</strong>n die<br />
Besucher bei <strong>de</strong>r Schlossparkbühne mit ihrer einstudierten Choreografi<br />
e in <strong>de</strong>n Bann ziehen.<br />
26. - 28. MAI 2012<br />
Pfi ngstmarkt Programm<br />
17
18 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo .- Fr. 7.00 - 18.30 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Etzwiesenstr. 4 · 74918 Angelbachtal<br />
Tel. 0 72 65 / 91 70 - 0 · www.auto-ben<strong>de</strong>r.info<br />
Christine Musselmann<br />
Birkenauer Hof 1, 74889 Sinsheim, Tel. 0 72 61 / 94 84 05,<br />
Fax 0 72 61 / 94 84 06, E-Mail: Christine.Musselmann@vlh.<strong>de</strong><br />
Gasthaus „Zum Topspin“<br />
Inh. Imelda Kohse<br />
Während <strong>de</strong>s Pfi ngstwochenen<strong>de</strong>s<br />
hat unsere Küche durchgehend geöffnet.<br />
– Am 03.06. ab 9.30 Uhr Frühstücksbuffet –<br />
Fam. Imelda Kohse mit Team freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Friedrich-Hecker-Str. 4 a � Angelbachtal � Tel. 0 72 65 / 87 90
26. - 28. MAI 2012<br />
Mo<strong>de</strong>llboot-Vorführungen<br />
Das Treffen fi n<strong>de</strong>t am Pfi ngstsonntag von 12.00 -18.00 Uhr am Schlossteich statt.<br />
In einen großen Mo<strong>de</strong>llboothafen verwan<strong>de</strong>lt sich am Sonntag <strong>de</strong>r<br />
Schlossteich um das Eichtersheimer Wasserschloss.<br />
Die „Neckarpiraten” – ein Mo<strong>de</strong>llbootclub aus Heilbronn – wer<strong>de</strong>n<br />
ihre Schiff smo<strong>de</strong>lle mit allen Finessen und Attraktionen vorführen.<br />
Die engagierten Hobbymo<strong>de</strong>llbauer haben technische Wun<strong>de</strong>rwerke<br />
in mühevoller Kleinarbeit gefertigt.<br />
Aber nicht nur Zuschauen ist gefragt: Auch an<strong>de</strong>re Hobbybastler sind<br />
mit ihren Mo<strong>de</strong>llbooten willkommen. Nutzen Sie als Hobbybastler<br />
die einmalige Möglichkeit, Ihr Mo<strong>de</strong>llschiff vor Publikum vorzuführen<br />
und Ihre Geschicklichkeit zu <strong>de</strong>monstrieren.<br />
Kin<strong>de</strong>r haben die Möglichkeit, bei manchen Mo<strong>de</strong>llbooten selbst<br />
Steuermann zu spielen.<br />
.<br />
Rund um <strong>de</strong>n Schlossteich<br />
Ru<strong>de</strong>rbootwettbewerb und „Waschwannen-Rennen“<br />
Viel Spaß und die Freu<strong>de</strong> über nasse Ru<strong>de</strong>rer – das verspricht seit<br />
vielen Jahren <strong>de</strong>r Ru<strong>de</strong>rboot- und Waschwannenwettbewerb auf<br />
<strong>de</strong>m Schlossteich.<br />
Viele Zuschauer treff en sich am Montag zu diesem Wettkampf, <strong>de</strong>r<br />
die Lachmuskeln <strong>de</strong>r Besucher und die Armmuskeln <strong>de</strong>r Teilnehmer<br />
aufs Äußerste strapaziert.<br />
Die Mannschaften, bestehend aus Vertretern <strong>de</strong>r örtlichen Vereine<br />
und prominenten Zeitgenossen, müssen verschie<strong>de</strong>ne Geschicklichkeitsaufgaben<br />
bewältigen und auf einem festgelegten Wasserparcours<br />
um die Wette ru<strong>de</strong>rn. Ziel ist es, so schnell als möglich die festgelegte<br />
Strecke zu absolvieren.<br />
Für das Finale ist – wie seit einigen Jahren – eine beson<strong>de</strong>re Aktion<br />
vorgesehen: In schwanken<strong>de</strong>n alten Waschwannen ist eine bestimmte<br />
Strecke zu bewältigen. Das Maß an Geschicklichkeit bestimmt, wie<br />
trocken die Klei<strong>de</strong>r bleiben. Hier sind wagemutige Paddler gefragt.<br />
Hoff en wir alle auf gutes Wetter von „oben“, damit die Boote nicht zu<br />
schnell volllaufen! Die siegreichen Teilnehmer erhalten einen kleinen<br />
Preis.<br />
Lachen Sie mit und freuen sich, wenn wie<strong>de</strong>r ein Teilnehmer „ba<strong>de</strong>n“<br />
geht.<br />
Auch kurzentschlossene Besucher <strong>de</strong>s Pfi ngstmarktes sind sehr herzlich<br />
willkommen, um sich spontan als Teilnehmer in die „Fluten“ zu<br />
stürzen!<br />
„Alle kommen ins Ziel - <strong>de</strong>r eine trocken, <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re nass”<br />
Montag, ab 14.00 Uhr, Schlossteich<br />
19
20 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT<br />
Wo fi n<strong>de</strong> ich was?
Im Schlosspark wird eine betriebsbereite,<br />
original kohlenbefeuerte<br />
Dampfeisenbahn<br />
Spur 7 ¼“ ihre Run<strong>de</strong>n drehen.<br />
Das MaLu-Bähnchen <strong>de</strong>s Erbauers<br />
und Zugführers Manfred<br />
Ludwig aus <strong>de</strong>m württembergischen<br />
Hülben ist bisher auf je<strong>de</strong>m<br />
Fest gut angekommen. Ein<br />
Fahrspaß für Jung und Alt. Ab<br />
und zu muss die Dampfl ok pausieren,<br />
damit wie<strong>de</strong>r Kohlen und<br />
Wasser nachgela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n können.<br />
Aber dann geht es wie<strong>de</strong>r<br />
weiter rund um das „Goertz´sche<br />
Kunstwerk „Der Wagenlenker“.<br />
Beson<strong>de</strong>rs romantisch wird es<br />
am Sonntagabend, wenn die<br />
beleuchtete Bahn zwischen<br />
<strong>de</strong>n farbigen Ornamenten <strong>de</strong>r<br />
Schlossparkbeleuchtung hindurch<br />
tuckert.<br />
Schwertransporter, Tiefl a<strong>de</strong>r<br />
mit Baustellengroßgeräten,<br />
Betonmischer und Planierraupen<br />
rücken an bei <strong>de</strong>r Baustelle<br />
neben <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rgarten Dorfmitte.<br />
Keine Angst – Angelbachtal eröff<br />
net keine weitere Großbaustelle:<br />
Bei <strong>de</strong>r Fahrzeugfl otte<br />
han<strong>de</strong>lt sich um Trucks und Baustellenfahrzeuge<br />
<strong>de</strong>r IG Truck<br />
Kraichgau.<br />
Die engagierte Mo<strong>de</strong>llbaugruppe<br />
aus Sinsheim und Umgebung<br />
wird eine Baustellenlandschaft<br />
errichten und dort mit Baggern,<br />
Radla<strong>de</strong>rn, Lkws und sonstigen<br />
Baufahrzeugen eine Brückenzufahrt<br />
mo<strong>de</strong>llieren und Außenanlagen<br />
gestalten.<br />
Ca. 20 naturgetreu und maßstabsgerecht<br />
nachgebaute Mo<strong>de</strong>llfahrzeuge,<br />
sozusagen ein<br />
kompletter Maschinen- und<br />
Fahrzeugpark, sind hier im Einsatz.<br />
Für die Kin<strong>de</strong>r wird ein<br />
Son<strong>de</strong>r-Parcours zum Ausprobieren<br />
aufgebaut.<br />
26. - 28. MAI 2012<br />
Kin<strong>de</strong>rprogramm<br />
Echt-Dampf-Eisenbahn im Schlosspark<br />
Fahrten: Sonntag und Montag, jeweils 11.00 und 20.00 Uhr<br />
Mo<strong>de</strong>ll-Trucks in Aktion<br />
Sonntag und Montag, jeweils 11.00 und 20.00 Uhr beim Kin<strong>de</strong>rgarten Dorfmitte<br />
21
22 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT<br />
Kasperle-Theater<br />
Montag, 14.00 und 15.00 Uhr<br />
im im Kin<strong>de</strong>rgarten Sonnenberg<br />
Liebenzeller Gemeinschaft<br />
Kin<strong>de</strong>rspielzelt<br />
IMPRESSUM<br />
Die Son<strong>de</strong>rausgabe zum <strong>Angelbachtaler</strong> Pfi ngstmarkt erscheint in<br />
einer Aufl age von 18.420 Exemplaren in <strong>de</strong>r Heftmitte <strong>de</strong>r Amtsblätter<br />
von Angelbachtal und Sinsheim.<br />
Zusätzlich erscheint die Ausgabe in digitaler Version im ePaper-<br />
Bereich unter www.<strong>lokalmatador</strong>.<strong>de</strong>.<br />
In Mühlhausen, Östringen und Waibstadt erscheinen Auszüge dieser<br />
Ausgabe als Anzeigenstrecke in <strong>de</strong>n Amtsblättern.<br />
Viele weitere Informationen zum Pfi ngstmarkt erscheinen auf<br />
www.<strong>lokalmatador</strong>.<strong>de</strong>, WebCo<strong>de</strong>: markt1003<br />
Herausgeber und<br />
Verlag:<br />
Redaktion:<br />
Anzeigen:<br />
Hallo, liebe Kin<strong>de</strong>r!<br />
„Kasperles Lieblingsgericht", so<br />
heißt das diesjährige Stück.<br />
Kasperle will sein Lieblingsessen –<br />
aber wo ist das? Bestimmt nicht<br />
Großmutters Möhren – o<strong>de</strong>r<br />
etwa doch? Fin<strong>de</strong>t es heraus und<br />
schaut, was Kasperle in diesem<br />
Jahr wie<strong>de</strong>r anstellt ...<br />
Während<strong>de</strong>ssen können die<br />
Eltern Kaff ee und selbstgebackenen<br />
Kuchen und Waff eln<br />
genießen.<br />
Beim Stand <strong>de</strong>r Liebenzeller Gemeinschaft ist ein Kin<strong>de</strong>rspielzelt<br />
eingerichtet. Kin<strong>de</strong>r im Alter von 5 bis 11 Jahren können dort interessante<br />
Spiele machen. Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Spielstraße bekommen die<br />
Teilnehmer einen kleinen Preis.<br />
Das Angebot ist kostenlos.<br />
Das Kin<strong>de</strong>rspielzelt ist am Sonntag und Montag von 13.30 Uhr<br />
bis 15.30 Uhr geöff net.<br />
Nussbaum Medien<br />
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,<br />
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot<br />
Tel. 0 62 27 / 873-0, Fax 0 62 27 / 873-190,<br />
E-Mail: rot@nussbaum-medien.<strong>de</strong>;<br />
Homepage: www.nussbaum-slr.<strong>de</strong><br />
V. i. S. d. P.: Klaus Nussbaum<br />
Maren Hartmann, Gemein<strong>de</strong> Angelbachtal<br />
K. Nussbaum Vertriebs GmbH<br />
Tel. 0 62 27 / 5449-0,<br />
Fax 0 62 27 / 5449-1190,<br />
E-Mail: info@knvertrieb.<strong>de</strong>,<br />
Homepage: www.knvertrieb.<strong>de</strong><br />
Hilfe von Haus zu Haus <strong>de</strong>r Seelsorgeeinheit<br />
Angelbachtal-Hilsbach<br />
Angelbachtal-Hilsbach<br />
Wir helfen,<br />
wo Hilfe gebraucht wird!<br />
"Hilfe von Haus zu Haus" ist ein sozial-caritativer Dienst <strong>de</strong>r Seelsorgeeinheit<br />
Angelbachtal-Hilsbach, um Nachbarschaftshilfe für<br />
Jung und Alt anzubieten.<br />
Besuchen Sie uns, auf <strong>de</strong>m großen Parkplatz bei <strong>de</strong>r katholischen<br />
Kirche. Wir verwöhnen Sie mit leckerem Essen und Trinken.<br />
Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie uns und unsere Arbeit.<br />
Wir beraten und informieren Sie gerne!<br />
Pfadfi n<strong>de</strong>rstamm Mahatma Gandhi<br />
Angelbachtal-Eschelbach-Waldangelloch<br />
Kin<strong>de</strong>rschminken bei <strong>de</strong>n<br />
Pfadfi n<strong>de</strong>rn<br />
Als Indianer o<strong>de</strong>r Clown auf <strong>de</strong>n Pfi ngstmarkt: für Kin<strong>de</strong>r kein<br />
Problem. Der Kin<strong>de</strong>rschmink-Stand <strong>de</strong>r Pfadfi n<strong>de</strong>r wird am Sonntag<br />
von 13.00 bis 16.00 Uhr auf <strong>de</strong>m Parkplatz <strong>de</strong>r katholischen<br />
Kirche, am Ran<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Gewerbeausstellung aufgeschlagen.<br />
Bunte Gesichter gibt es gegen eine kleine Spen<strong>de</strong> für das<br />
Sommerzeltlager <strong>de</strong>r Pfadfi n<strong>de</strong>r in Italien.<br />
Viet Vo Dao-Vorführungen <strong>de</strong>s TSV Michelfeld<br />
Viet Vo Dao-Vorführungen<br />
Am Sonntag gegen 15.00 Uhr wer<strong>de</strong>n die Athleten <strong>de</strong>s TSV Michelfeld<br />
ihre gelernten Künste bei einer Präsentation vorstellen.<br />
Viet Vo Dao ist eine vietnamesische Kampfkunst, die zur Verteidigung<br />
gegen Griff e und Zugriff e ausgeübt wird.<br />
Freuen Sie sich auf eine Vorführung <strong>de</strong>r Extraklasse auf <strong>de</strong>r<br />
Schlossparkbühne.<br />
Wo fi n<strong>de</strong> ich mehr?<br />
Nachberichte zu <strong>de</strong>n einzelnen<br />
Veranstaltungen sowie weiterführen<strong>de</strong><br />
Inhalte wie Vi<strong>de</strong>os und<br />
Bil<strong>de</strong>rgalerien fi n<strong>de</strong>n Sie auch<br />
auf www.<strong>lokalmatador</strong>.<strong>de</strong>.<br />
Geben Sie dazu einfach auf <strong>de</strong>r<br />
Startseite in das entsprechen<strong>de</strong><br />
Feld rechts <strong>de</strong>n WebCo<strong>de</strong><br />
pfi ngstmarkt1003 ein.
26. - 28. MAI 2012<br />
OPEN AIR beim Pfi ngstmarkt<br />
„Es gibt für mich fast nichts Schöneres, als die Menschen zu begeistern”,<br />
sagt <strong>de</strong>r junge Musiker, <strong>de</strong>r unter seinem Künstlernamen Kim<br />
Loy auftritt. „Es ist einfach gigantisch, auf <strong>de</strong>r Bühne zu stehen und<br />
das Publikum in Partylaune zu versetzen.“ Bereits in <strong>de</strong>n vergangenen<br />
bei<strong>de</strong>n Jahren hat dieser talentierte Nachwuchskünstler im vor<strong>de</strong>ren<br />
Schlossparkbereich viele begeisterte Zuhörer gefun<strong>de</strong>n.<br />
Es gelang ihm auf beachtliche Weise, seine Besucher mit einem abwechslungsreichen<br />
Repertoire zu fesseln und eine einzigartige Atmosphäre<br />
zu zaubern.<br />
Mit einem abwechslungsreichen Programm, von aktuellen Charthits bis<br />
hin zu <strong>de</strong>n bekannten Klassikern aus <strong>de</strong>r Rock‘n‘Roll-Zeit, wird <strong>de</strong>r<br />
junge Nachwuchskünstler Kim Loy seine Zuschauer begeistern.<br />
Von Kings of Leon, U2, Oasis und Milow, über Bon Jovi, Led Zepplin,<br />
Free, Metallica, Bob Marley, Inner Circle, bis hin zu Elvis Presley, John<br />
Denver und Co. reicht sein Repertoire − viel Musik aus einer Zeit, die<br />
er eigentlich nur vom Hörensagen kennt. Aber genau die hat es ihm<br />
angetan. „Mein Publikum ist vielschichtig und so versuche ich mich<br />
je<strong>de</strong>rzeit mit meinen Songs auf das Publikum einzustellen.”<br />
Der erst 20-Jährige beherrscht nicht nur seine Gitarre und hat eine<br />
ausgeprägte Stimme mit hohem Wie<strong>de</strong>rerkennungseff ekt, er schaff t es<br />
auch immer, seine gute Laune und sein Lächeln über <strong>de</strong>n Bühnenrand<br />
zu transportieren und das Publikum in seinen Bann zu ziehen. Die<br />
besten Voraussetzungen, um als Musiker erfolgreich zu sein.<br />
Ambitionierte Musiker aus <strong>de</strong>m<br />
Raum Bruchsal bringen mit<br />
großer Spielfreu<strong>de</strong> das Beste <strong>de</strong>r<br />
letzten 40 Jahre Soul, Funk und<br />
Blues auf die Bühne.<br />
Eine groovige Rhythmussection<br />
triff t dabei auf knackige Bläser<br />
und mehrstimmigen Gesang.<br />
So hat Souled Out nicht selten alten<br />
Klassikern einen neuen Stempel<br />
aufgedrückt.<br />
Das Programm reicht von gefühlvollen<br />
Balla<strong>de</strong>n über grooven<strong>de</strong>n<br />
Blues bis hin zu mitreißen<strong>de</strong>m<br />
Funk.<br />
Ein Solokünstler, <strong>de</strong>r auch Sie fesselt<br />
Open-Air-Auftritt: Sonntag, 20.00 Uhr, Schlossparkbühne<br />
Souled Out rockt die Schlossparkbühne<br />
Open-Air-Auftritt: Montag, 15.30 Uhr, Schlossparkbühne, Eintritt frei!<br />
23
24 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT